Текст книги "Критическая масса"

Автор книги: Сара Парецки

сообщить о нарушении

Текущая страница: 27 (всего у книги 27 страниц)

  Она сняла квартиру в районе Рэйвенсвуд, примерно в миле от того места, где я живу, и развлекалась тем, что находила мебель на распродаже недвижимости. Когда она узнала о Венской экспедиции, она захотела присоединиться к нам.

  «Ты же не думаешь, что мой отец приедет за тобой в Австрию, правда, Вик?» спросила она. «Не знаю», – признал я. «Это зависит от того, насколько этот патент важен для него». Я вернулся к использованию собственного телефона и компьютерной идентификации – ведение дел в секрете практически невозможно, и отнимает слишком много времени и энергии.

  Если Брин все еще был одержим предотвращением любой публикации патента Мартины, он почти наверняка отслеживал электронную почту Макса и меня. Это означало, что он также отслеживал обмены мнениями между Максом и герром Лотманном в Вене.

  Я нечасто виделся с Элисон после того, как мы покинули Тинни, но она время от времени заходила ко мне в офис, чтобы использовать меня в качестве звуковой доски. Когда она убедила Макса, что у нее есть законная необходимость присутствовать на раскопках на Новарагассе, она зашла поговорить со мной о Мартине.

  «Я знаю, что он тоже имеет право быть там: в конце концов, это его прабабушка. Но он не позволяет мне купить ему билет ».

  «Это хорошо», – сказал я.

  «Как это может быть хорошо? У него так много расходов, а работы сейчас нет. Мой отец уволил его, он высказал много негативных слов в адрес других софтверных компаний, а это значит, что у Мартина проблемы с работой. Знаете, его мама сейчас проходит серьезную реабилитацию, и, несмотря на то, что у нее есть Медикейд, Мартин оплачивает все дополнительные расходы.

  Когда Джуди Биндер сочли достаточно сильной, чтобы покинуть больницу Тинни, она переехала в частный дом в Чикаго с собакой Далилой. Это была ее идея: спасение Мартина было поворотным моментом для нее или последней точкой в ​​повороте, который начался, когда ее мать умерла, пытаясь защитить ее. «Мы с Далилой через многое прошли вместе. Она позаботится обо мне », – сказала она Мартину, когда он героически предложил ей присоединиться к нему в доме Скоки. Она по-прежнему была непостоянной, вспыльчивой, часто подлой; ее выздоровление шло урывками. В конце концов, вы не измените тридцатипятилетнюю привычку за неделю, но Мартин сообщила, что, похоже, она серьезно привержена этому процессу. Мистер Контрерас был разочарован, когда понял, что мы не можем удержать Далилу, но дом Джуди на полпути находился всего в полдюжине остановок к северу от нас. Он подъехал, чтобы увидеть собаку, невосприимчивый к перепадам настроения Джуди. Сам факт того, что у нее был постоянный посетитель, также помог ей выздороветь. Когда Макс согласился, что Мартин может быть частью поездки, Элисон отказалась от своего билета первого класса, чтобы поехать с ним в автобусе. И со мной. И с Джейком.

  «Я был слишком невмешателен, позволяя тебе уходить в убежища и темницы», – сказал Джейк. «Я считал, что пока ты знаешь, что делаешь, я не буду вмешиваться. Тем более, что вмешательство влечет за собой высокую вероятность потерять мою согнутую руку или даже мою аппликатуру ». Мы лежали в постели, его длинные пальцы касались моей груди. Поклоны и перегибы пальцев придали ему магическое прикосновение к моему телу, и я перевернулась, чтобы лечь на него.

  «Ничего не изменилось. Я все еще знаю, что делаю, и я бы обезумел, если бы что-нибудь случилось с твоими пальцами. Я был бы рад, если бы ты пришел, но ты мне не нужен ».

  «Виктория Ифигения, вы прыгаете со скал, не зная, что у вас есть парашют. Я еду в Вену, чтобы сыграть панихиду, если кто-то уронит твое тело в Дунай ».

  Итак, нас было четверо в тренере, пятеро, если считать бас Джейка, которому требовалось отдельное место. Мы прибыли в Вену ближе к вечеру. Пока Макс баловал Лотти в отеле «Империал», остальные жили скромнее в пансионе, который Джейк знал по своим профессиональным поездкам сюда. Мы были всего в нескольких милях от Новарагассе, и мы могли ехать на трамвае или даже пешком. Однако Макс, обеспокоенная тем, как хорошо Лотти перенесет свое возвращение в старое гетто, наняла машину, которая заехала за нами после завтрака на следующее утро после нашего приезда.

  Мы проехали по Кольцу, так называемому, потому что оно огибало город, где раньше стояли укрепления. Мы проезжали улицы, где серые здания стояли так плотно прижатыми друг к другу, что мы не могли разглядеть солнце. Было удручающе видеть здесь те же бандитские граффити, которые покрывают чикагские мосты и стены квартир и мостов здесь.

  Как только мы пересекли Дунайский канал, который был угрюмо-серым, а не уныло-синим, как у усталого старого вальса, мы оказались в Леопольдштадте, районе Вены, который Гитлер превратил в гетто. Машина высадила нас в переулке, возле мемориала депортированным из Леопольдштадта. Лотти хотела узнать, включены ли имена ее семьи в число жертв.

  «Они назвали его„ Маццесинзель “, – сказал Макс, -„ Остров Мацо “, потому что здесь проживало очень много евреев. Здесь вырос Фрейд, и Билли Уайлдер, физик Лиз Мейтнер, о, многие известные люди ».

  Когда Лотти нашла свою семью – герр доктор Феликс Гершель (1884–1942) и фрау доктор Шарлотта Гершель (1887–1942); Мордехай Радбука (1908–1942); Софи Гершель Радбука (1907–1941); Ариадна Радбука (1940–1940) – она ​​позвала Мартина, который стоял отдельно от всех нас, как будто он не чувствовал себя своим.

  «Вот бабушка твоей бабушки – женщина, которая вырастила Китти так же, как она воспитала тебя». Мы все почтительно подошли поближе, чтобы взглянуть на надпись: Liesl Saginor (1885–1942). «Ее муж умер от туберкулеза, кажется, вскоре после того, как мы с Китти родились; вот почему их нет на этой стене. Они были такими молодыми, – сказала Лотти. „Даже мои бабушка и дедушка и бабушка Китти были моложе меня сейчас“.

  Она вынула из сумочки карту. «Я не помню этих улиц, хотя больше года ходил по ним каждый день. Конечно, тогда магазины были пусты. Вся эта еда, эти магазины, заполненные электроникой – наши магазины были нашими бабушками и дедушками, обменивая книгу или пальто на буханку хлеба ». Мартин нерешительно протянул руку. Она позволила ему взять себя за руку, и они вдвоем изучили карту. До Новарагассе было всего несколько коротких улиц. Когда мы добрались до 38А, там был герр Лаутманн с двумя рабочими, несущими кирки и лопаты.

  «Выглядит знакомо, но не то же самое», – сказала Лотти.

  «Повреждение бомбы», – сказал герр Лотманн. «Эту улицу сильно бомбили; эти многоквартирные дома, некоторые могут быть – как это слово – греттетом ? »

  – Спасено, – пояснил Макс.

  «Да, некоторые можно было спасти, но некоторые были построены заново».

  Мы поднялись на четыре лестничных пролета. Лотти закрыла глаза, позволяя памяти направить ее ноги к нужной двери. Сейчас в старой квартире ее семьи жила турецкая семья. Женщина, открывшая дверь с маленьким ребенком на руках, сначала встревожилась при виде такого количества европейцев, но после того, как Лотти несколько минут заговорила с ней по-немецки, она кивнула, что-то сказала Лотти, которая повернулась к нам. . «Женщины могут входить, но мужчины должны оставаться в холле; дома сейчас нет мужчины, и соседи будут разговаривать. Макс, ты, Мартин и герр Лотман могут спуститься вниз, а я что-нибудь брошу, посмотрю, куда он приземлится.

  Турчанка отступила в сторону и снова заговорила с Лотти; Я разобрал слово «кофе», но Лотти отказалась.

  Мы с Элисон последовали за ней внутрь. Квартира была забита мебелью и яркими драпировками. В углу стоял большой телевизор, а над ним была обрамлена карта Турции. Двое детей смотрели немецкие мультики.

  «Сильно отличается от того, когда я был здесь», – сказала Лотти. «Мои шесть двоюродных братьев Радбука, Хьюго, мои родители, мои бабушка и дедушка, нас теснили на четырех матрасах. У нас было несколько стульев, без портьер, нечего вешать на стены ».

  Она снова заговорила с женщиной по-немецки, и нам разрешили пройти в заднюю комнату, выходившую во двор. Двор представлял собой небольшой неправильный круг с велосипедами, детскими колясками и несколькими уличными решетками, покрытыми булыжником. Лотти опустошила сумочку, передав мне ее содержимое. Она открыла окно и бросила сумку.

  Мартин вышел во двор раньше остальных мужчин. Он поднял сумку и держал ногу на булыжнике, на котором тот приземлился.

  Лотти поблагодарила женщину, долго с ней разговаривая. Судя по тому, как она держала руки, она описывала себя как маленького ребенка, живущего здесь, объясняя, почему она бросила сумку. Женщина кивнула, положила руку на руку Лотти, ее глаза блестели от слез. Она указала на нас с Элисон свободной рукой: « Ihre Töchter?»

  Лотти улыбнулась, но покачала головой. Во дворе герр Лотман приказал своей рабочей бригаде выкапывать булыжники. Мы быстро собрали толпу: обычный набор пьяных, безработных мужчин, предлагающих помощь, женщин с детьми, слишком маленькими для того, чтобы ходить в школу.

  Команда работала быстро, вытащив около дюжины камней по кругу в том месте, где приземлилась сумочка Лотти. Они выкопали землю под землей и просеивали ее через большую терку. В ассортименте был изумительный мусор, старые ручки, заколки для волос, голова фарфоровой кукле. Закончив стряхивать грязь со своих находок, они аккуратно сложили их на небольшой брезент.

  Пакет лежал под ближайшим к зданию камнем. Они передали его герру Лаутманну, который передал его Лотти.

  Кусок клеенки был обернут вокруг куска черного шелка, который стал ржаво-зеленым. «Я думаю, это было от зонтика», – сказала Лотти, теребя шелк. «Клеенка – интересно, где они это взяли? Возможно, вырезано из старого макинтоша.

  Мы все наклонились, чтобы посмотреть на конверт внутри с трехцентовыми марками США и адрес, напечатанный на ручном автомате: мисс Мартина Сагинор, улица Новара 38А, Вена 2, Австрия.

  Дорогая мисс Сагинор!

  Рад сообщить вам, что Патентное ведомство США выдало вам патент США № D124603 на ферромагнитное устройство, которое может хранить данные. Этот патент будет действовать в течение семнадцати лет с даты выдачи, то есть 13 мая 1941 года.

   Пожалуйста, дайте мне знать, могу ли я быть вам полезен в будущем.

  С уважением, Патентный поверенный Лестер Тулкинг

  К письму было приложено официальное уведомление Патентного ведомства и копия рисунка Мартины, сетка, которая выглядела так, как будто могла удерживать картофель во фритюрнице с свисающими на ней проводами, слово «Speicher» аккуратно напечатано. , ряд уравнений и двойные призмы в правом нижнем углу.

  Элисон уставилась на него. «Это набросок БРИНИАКА. Это правда: мы украли это у нее ». Лотти перевернула патент и отдала его Мартину, который не знал, что с ним делать. По предложению Макса мы вернулись в офис отеля «Империал», где Мартин отсканировал патентные документы. Мы отправили копию Мюррею с фотографиями внутреннего двора на Новарагассе и процесса раскопок, сделанных Мартином. Я написал историю патента и то, что мы могли предположить или составить вместе, о том, как Эдвард Брин приобрел его, и сказал Мюррею, что у него есть круглосуточный эксклюзив, прежде чем мы разместим историю на YouTube.

  После этого мы провели еще три дня в Вене. Макс повела Лотти посмотреть старую квартиру ее бабушки и дедушки на Реннгассе, место, где она жила до тех пор, пока нацисты не загнали ее семью в гетто. Они также посетили офис ее деда на Парк-ринге, где серьезный молодой адвокат, использующий его сегодня, пригласил их на ланч и позволил им задержаться за столом ее деда на колесиках.

  Мы с Джейком гуляли по городским паркам, где встречались с его друзьями-музыкантами, чтобы выпить до обеда, а затем переросли в неформальные концерты в той или иной квартире.

  Мартин затащил Элисон в Институт радиумафорсинга. Директор института терпеливо позволил Мартину совершить поездку по этому месту. По всей видимости, энтузиазм Мартина по поводу кварков и лептонов был настолько велик, что ему разрешили присутствовать на семинаре института, который, казалось, взволновал его даже больше, чем получение патента Мартины.

  К тому времени, когда мы вернулись в Чикаго, акции Metargon упали в цене вдвое. Одним из внешних директоров Метаргона был мой самый важный клиент, Дарро Грэм. На следующий день после нашего возвращения Дарро вызвал меня на частную встречу, чтобы узнать, насколько я могу проверить истории, которые теперь циркулировали на финансовых страницах.

  Мы поговорили так поздно, что оказались в баре на втором этаже отеля Trefoil в Делавэре, попивая их легендарный арманьяк. К тому времени, как мы закончили, Дарро сказал, что все это очень тревожно.

  «Эта история, этот патент, сейчас вода над плотиной», – сказал Дарро. «Не знаю, почему Брин был так одержим этим».

  «Это как-то связано со скелетом в мастерской его отца», – ответил я. «Буквальный скелет, который я нашел в прошлом месяце. Мы никогда не узнаем, что там произошло, мы никогда не узнаем, кто стрелял в нее, но две группы отцов и сыновей, Брины и Дзорнены, все были частью захоронения. Это давило на Юлиуса Дзорнена, но заставляло Корделла Брина думать, что он настолько выше закона, что может избежать наказания за что угодно, включая убийство.

  «Брин знал, что его отец украл патент у Мартины Сагинор или, по крайней мере, у Гертруды Мемлер. Когда Мартин спросил его о наброске BREENIAC, Брин подумал, что Мартин – всего лишь еще одна муха, которую нужно прихлопнуть. Когда я вмешался и ситуация начала выходить из-под контроля, Брин больше не думал; он просто вел себя так, как если бы он был, я не знаю, Наполеоном или Гитлером, направляющимся в Москву, может быть ».

  Дарро сухо рассмеялся. «Хороший урок для всех нас, генеральных директоров, Виктория. Я поговорю с другими режиссерами. Девушка, как ее зовут? Элисон? Она умная молодая женщина и крупный акционер, но слишком неопытна для исполнительного этажа ».

  ЧИКАГО, 1953 год.

  Жертвенный Агнец

  D AD? ПАПА, ЧТО ТАКОЕ

  продолжается?" Это Корделл, который слышал крики и драки в своей спальне через двор главного дома.

  Мартина поражена его появлением. Она смотрит на Корделла, нажимает на курок. Невероятно громкий шум заполняет комнату. Брин выхватывает у нее пистолет. Он снова гаснет. Мемлер хватается за бок, ярость на ее лице превращается в удивление. Кровавые цветы на белой рубашке под ее костюмом от Dior; она колеблется на мгновение, затем падает на верстак.

  В дверном проеме позади Корделла стоит еще один юноша; мать послала его посмотреть, что делает Бенджамин. Он в ужасе кричит: «Папа!» Эдвард Брин решил, что я должен быть жертвой: он позвонит в полицию и заявит обо мне как об убийце, что стало концом драки, которая началась много лет назад в Вене. Последнее утверждение могло быть правдой, но не первое. Я больше не являюсь ничьей жертвой в этой жизни. Когда Бенджамин выразил Брину самый слабый протест, я вышел из мастерской и исчез. Как только я благополучно уехал, я написал Бенджамину обещание, что больше не буду его беспокоить. Только присмотри за Кете вместо меня, бедняжка Кете, у которой столько проблем в этом мире, умоляла я, но он этого не сделал. Лишь однажды я увидел его, когда нашей внучке было семь лет: я искал сбежавшего свидания возле Аргоннской лаборатории, чтобы посмотреть, может ли ребенок нашей дочери нести в себе какую-то искру.

  54

  увидела ее мать и вернулась с тревожной фотографией ее отца, хотя и подтверждающей прочтение его персонажа, которое я дал Дарро.

  ПОЗДНЯЯ ПОЧТА

  Lison Пошел в

  увидела ее мать и вернулась с тревожной фотографией ее отца, хотя и подтверждающей прочтение его персонажа, которое я дал Дарро.

  «Он кажется ненормальным, Вик. Я имею в виду буквально. Он ходит по коридорам дома, цитируя „ Короля Лира“ обо мне, неблагодарной дочери, и угрожает отомстить мне или любым акционерам, которые бросят ему вызов. Яри ​​Лю сказал мне, что мой отец отдает приказы, которым никто не может следовать. Он хочет, чтобы Яри нашел киллера, чтобы убить Мартина, а затем говорит, что сделает это сам, если ни у кого больше нет смелости ».

  Это было так страшно, что она согласилась пойти со мной к прокурору штата. СА по-прежнему неохотно действовала, но когда полиция Скоки обнаружила, что Брин и Дердон подкрадываются к дому Биндеров с полным арсеналом, двое мужчин были наконец арестованы по обвинению в покушении на убийство и нарушениях в отношении оружия.

  Судебный процесс, похоже, сделал моего бывшего мужа, чья фирма представляла Брина, даже богаче, чем он уже был. Единственным положительным моментом было то, что жена Брина решила, что с нее достаточно; Констанс не собиралась поддерживать своего мужчину. Она сняла студию недалеко от квартиры Элисон и снова начала серьезно заниматься живописью. Можно было только догадываться, насколько хорошо это сработает, поскольку она, казалось, все еще находила ответы на многие жизненные вопросы в бутылке Сансера.

  Другим плюсом, который обрадовал Макса и Лотти так же, как и меня, было то, что Мартин был принят в Калифорнийский технологический институт. Когда он решил подать заявку, Макс и Дарро оба работали в своих сетях, чтобы колледж рассмотрел его.

  Как и Элисон, Мартин несколько раз заходил в мою квартиру и офис в течение нескольких недель после нашего возвращения из Вены. У нас было много разговоров о его жизни, его семейной истории, его наследии от Мартины. Должен ли он пойти в Калифорнийский технологический институт или найти работу в компьютерной компании?

  «Если вы хотите стать интернет-миллиардером, у вас есть навыки и ум, чтобы превращать компьютерные приложения в деньги», – сказал я ему. «Но если вы хотите следовать за Мартиной, вам следует работать с людьми, которые могут помочь вам понять ее работу. Этот патент, это была пустяковая идея для нее, не так ли? Ее настоящая страсть заключалась в том, что, как вы говорите, она записала, в суперсимметрии, в том, как понимать темную материю, во всех тех местах, где изгибается свет и такие смертные, как я, в изумлении роняют пасть.

  Январский день был холодным и ярким, когда Мартин зашел ко мне в офис и сказал, что Калтех разрешает ему начать в середине года. Он ехал на «Субару» в Пасадену, но путешествовал налегке: со своим скромным гардеробом, компьютерами, плакатом с изображением Фейнмана и набором лекций Фейнмана по физике.

  «Ты был великолепен, Вик, действительно великолепен. Я знаю, что вас наняла моя бабушка – я нашла ваш контракт, когда собирала ее вещи, чтобы выставить дом на продажу. Я не могу оплатить ваш счет прямо сейчас, и даже если бы я мог, это не приблизилось бы к тому, что я вам должен за обнаружение патента Мартины и приезд в Тинни, чтобы спасти меня и все эти вещи. Но если книга приносит деньги ...

  «Стой, – сказал я. «Если книга принесет деньги, ты сделаешь что-нибудь в памяти Мартины. В любом случае, доктор Гершель позаботится о моем профессиональном гонораре.

  Мы наняли Артура Гарримана, молодого немецкоязычного библиотекаря из Чикагского университета, для перевода журналов Мартины. Они казались достаточно интересными, чтобы Gaudy Press заключила с Гарриманом и Мартином контракт на написание мемуаров, связывающих ее историю с историей ядерного оружия.

  Однажды днем ​​мы с Мартином пошли в комнату специальных коллекций библиотеки Чикагского университета. Мы вернули Бенджамину Дзорнену вторую страницу письма Ады Байрон, которое Мартин поднял еще в августе. Мы поговорили с библиотекарем Рэйчел Терли о наброске BREENIAC, который я ей послал. Элисон пошла с нами: у нас была своего рода формальная церемония, на которой Элисон отказалась от любых претензий на эскиз со стороны Метаргона, а мисс Терли поблагодарила нас за завещание и сказала, что не заметит удаления Мартином библиотечного документа.

  «В любом случае, спасибо, Вик», – сказал Мартин в тот день, когда остановился у меня в офисе. «Я собираюсь отправиться на запад сейчас. Я ночу в Тинни. Дороти простила меня за весь сентябрьский беспорядок. Она знает, что это не моя и не ваша вина, поэтому я останавливаюсь там по дороге в Калифорнию. Ты будешь иногда навещать мою маму? Я имею в виду, не бери ее, с ней нелегко быть, но просто для того, чтобы она не была полностью одна? "

  Я обещал.

  «И Элисон. Она сейчас как бы в трудном месте. Трудно поверить, что миллиардер может оказаться в трудном положении, но, знаете, ее отец арестован, мать все еще пьет, и она вроде как одна. Можешь дать ей понять, что не забыл ее?

  Я ему и это обещал. Он и Элисон решили, что в наши дни их жизни пошли такими разными путями, что романтические отношения невозможны, но они остались друзьями, как и их поколение.

  Я сочувствовал Китти, злился на мать, чей разум исследовал дальние пределы времени и пространства, но не имел места для человеческой дочери. Возможно, Мартин, унаследовав могущественные дары своей прабабушки, выковал бы жизнь, в которой было бы больше равновесия.

  Я помахал Мартину на прощание. В конце вечера я поехал в квартиру Лотти. Ангел, швейцар, предупредила меня, что ей рано утром позвонят в хирургию.

  «У меня есть посылка для нее, – сказал я, – я знаю кое-что, что она захочет увидеть».

  Пока библиотекарь Рэйчел Терли встречалась с Элисон и Мартином, я запросил файл из газет Дзорнена. Я проявил небольшую ловкость рук с копировальным аппаратом. Сохранял, конфисковал, восстанавливал.

  Когда я вышел из лифта на ее этаже, Лотти ждала меня в своем халате с красным драконом, ее лицо было обеспокоено, она гадала, какой новый кризис я ей несу.

  Я передал ей пакет. Когда она открыла ее и увидела письмо от своего деда Dzornen, написанного карандашом на титульном листе Radetzkymarsch , S , он смотрел на нее довольно долго. «О, Вик, о, дочь моего сердца. За это – о, спасибо.

  ТИННИ, ИЛЛИНОАС

  В поисках гармонии

  С ЗНАЕТ Январский AIR

  холодно, но ее объемное пальто мешает ей, когда она поправляет линзы. Она не дрожит, разворачивая телескоп. Как будто ей снова восемнадцать лет на Дикой косе, обнимая ледниковую воду.

  Небеса лежат над ней, и ее сердце, эта старая хрупкая мускулатура, шевелится, как всегда, при чистоте света.

  Бенджамин сказал ей в их последнюю ночь в Геттингене: «Ты не человек, Мартина. Никто не лжет с любовником, чтобы поговорить о спектральных линиях, он ищет комфорта, предоставляемого нашим человеческим телом. Как будто в тебе нет чувств ».

  «Я никогда не была холодным человеком, Бенджамин», – говорит она сегодня вечером: как и многие пожилые люди, живущие в одиночестве, она не понимает, что думает вслух. «Но мои страсти были для тебя слишком сильны. Я думал, ты разделяешь мое стремление к гармонии. Я подумал, что вместе с тобой я смогу найти место, где музыка настолько чиста, что сам звук мог бы разрушить тебя, если бы он сначала не разрушил твой разум. Эти тела, да, мы живем внутри этих тел и должны заботиться о них, но я хотел быть внутри чисел, внутри функции, где она приближается к пределу. Я тоскую по звездам. Я знаю их красное смещение и их спектральные линии, но я не хочу их описывать: я хочу быть внутри света ».

  Теперь она плачет, ее слезы превращаются в ледяные кристаллы на ее ресницах. А затем, поскольку это кажется самым естественным явлением в мире, она расстегивает куртку и рубашку и ложится на палубу, раскрыв руки к небу.

  ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

  Несколько лет назад, листая книгу моего мужа Physics Today , я наткнулась на статью, которую действительно могла понять: дань уважения австрийскому физику Мариетте Блау. Я никогда не слышал о ней, но она провела революционные исследования в области физики космических лучей в 1930-х годах. Она была членом Institut für Radiumforschung (IRF) в Вене.

  IRF, который до сих пор существует в первоначальном здании под названием Stefan-Meyer-Institut, был уникальным в эпоху между мировыми войнами благодаря агрессивному найму и поддержке женщин-ученых. Это был первый исследовательский центр в мире, который нанял обслуживающий персонал вместо того, чтобы требовать, чтобы женщины-исследователи также убирали лаборатории. Они также были первым и, возможно, единственным учреждением, требующим для женщин такого же количества туалетов, что и для мужчин. До аншлюса тридцать восемь процентов научных сотрудников составляли женщины. При нацистах у власти еврейский персонал и женщины были уволены в относительно короткие сроки, и IRF потерял передовые позиции в исследованиях. Работы Блау были так высоко оценены Эрвином Шредингером (Нобелевская премия 1933 г.), что он постоянно номинировал ее на премию, которую она так и не выиграла. Когда война приблизилась к Европе, Эйнштейн попытался убедить американский университет найти место для Блау. Ему это не удалось, но в последнюю секунду он нашел ее место в средней школе в Мехико. Ее насильственное изгнание из самого сердца физики означало, что в конце войны Блау потеряла свое мастерство в качестве исследователя. Некоторое время она проработала в Брукингском институте на Лонг-Айленде и умерла в безвестности в Австрии.

  История Блау не давала мне покоя на протяжении многих лет. Критическая масса берет свое начало в жизни Блау, но созданный мной физик, Мартина Сагинор, – это произведение вымысла. Ни одна из биографий Мартины не основана на Блау, за исключением ее должности исследователя в Institut für Radiumforschung. Верно и то, что одна из учениц Блау, Герта Вамбахер, была тайным членом нацистской партии, когда партия была объявлена ​​вне закона в Австрии. Однако Вамбахер не участвовал в работе с оружием или в пытках заключенных.

  Technische Hochschule für Mädchen, которую Мартина посещает в качестве студентки и где она позже работает учителем, является моим собственным изобретением. Несмотря на доброжелательную политику IRF по отношению к женщинам, Венский университет не выплачивал им стипендии. Директор IRF, доктор Стефан Мейер, платил женщинам из своего кармана, но многим пришлось увеличить эту стипендию за счет другой оплачиваемой работы.

  Усилия Германии по высвобождению из атома энергии, достаточной для создания оружия массового уничтожения, предпринимались через учреждение под названием Уранферайн, или Урановый клуб. В Германии было несколько мест, где ученые и техники пытались создать реакторы, способные вызывать самоподдерживающуюся ядерную реакцию. Я создал фиктивную площадку недалеко от Инсбрука, Австрия, Уранферайн 7, но, насколько мне известно, в Австрии не было реальных реакторных установок.

  В конце Второй мировой войны, когда озабоченность США в политике сместилась с фашизма на коммунизм, американское правительство привлекло много исследователей нацистского оружия и ракет. Под названием «Операция„ Скрепка “» Соединенные Штаты провели поверхностное расследование или вообще не провели расследования нацистов, которых они привезли в американские оружейные лаборатории. Некоторые из людей лично участвовали в ужасных пытках.

  В качестве фона и истории IRF я использовал материалы о торговле людьми и гендерные экспериментальные практики Марии Рентетци , Нью-Йорк: Columbia University Press, 2008, а также Бриджит Стромайер и Роберт Рознер, Мариетту Блау, Stars of Disintegration , Риверсайд, Калифорния: Ариадна. Пресса, 2006.

  Доктор Иоганн Мартон, заместитель директора Stefan-Meyer-Institut, выделил день из плотного графика, чтобы показать мне здание Института на Больцманнштрассе и рассказать мне личную историю Института и то, как это было. пострадал от нацистской эпохи.

  Подробнее об операции «Скрепка» я прочитал Линда Хант, « Секретная повестка дня: правительство Соединенных Штатов, нацистские ученые и проект„ Скрепка “, 1945–1990» , «Нью-Йорк: издательство Св. Мартина», 1991.

  Чтобы узнать больше о физике и гонке за атомной бомбой, я прочитал Ричарда Родса, Создание атомной бомбы , Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1986; Стивен Вайнберг, Открытие субатомных частиц , Нью-Йорк: Scientific American Press, 1983; и Ричард П. Фейнман, QED: The Strange Theory of Light and Matter , Princeton: Princeton University Press, 1985.

  Для истории компьютеров и разработки водородной бомбы я использовал Джорджа Дайсона, Собор Тьюринга , Нью-Йорк: Pantheon Books, 2012; и Станислав Улам, Приключения математика , Нью-Йорк: Скрибнерс, 1976.