Текст книги "Сердце шторма (СИ)"
Автор книги: Рая Арран
Соавторы: Нат Фламмер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 52 страниц)
Глава 10. Фигуры. Часть 3
– Итак, – вслух произнес Александр, – как тебе план Стратега? Готов обучить дивов колдовской технике?
– Ни в коем случае. – На это раз Педру ответил резко. Политесы закончились. Нарочно, или просто не подумав, император Пустоши слишком далеко зашел на чужую территорию. Или он правда считает, что лояльность Педру вызвана страхом, а не многолетним опытом посла и шпиона?
– Видите ли, у этого плана, ваше светлейшество, – нарочито язвительно произнес он, – есть один маленький изъян. Я. Даже без учета моего высшего приоритета, я ни под каким видом не стану разглашать тайны Академии. И знаете, что удивляет меня больше всего? То, что я услышал нечто подобное от вас. Предложение вашего… приспешника, – он специально использовал обидное русское слово, – чистое самоубийство. Разумеется, для сильных дивов способность привязать колдуна выглядит как возможность, но для более слабых это сильное искушение. У вас, русских, есть выражение «обезьяна с гранатой». Получив такие возможности, ваши дикари сбросят шелуху, обертку, в которую вы их завернули, и кинутся «захватывать мир». Вы хоть представляете, что начнется? Люди не просто «крепче затянут ошейники», они сотрут нас с лица земли. Да, и в Пустоши тоже. Вам бы подучить историю.
– Успокойся, это была всего лишь шутка. Разумеется, даже зверодив не способен придумать плана хуже. Не надо мне рассказывать прописные истины. Лучше скажи, что ты собираешься делать? Нужно четко понять, как работает эта связь. И, что важнее, как разрывается. Положение человека в связке тоже желательно сделать не таким беспомощным. Хотя бы с виду. Мне, как и тебе, не нравятся нынешние перспективы. Найди способ их изменить…
– Вы просили меня исследовать. Разве я этого не сделал?
– Нет, дорогой союзничек, я просил дать мне результат. И этот меня не устраивает, думай еще.
– О, неужели вы считаете меня божеством, способным перекроить неприглядную реальность? – Педру поднял брови.
– Хочу, чтобы при необходимости ты мог представить людям ситуацию так, чтобы они ее приняли. Желательно без паники и воплей о том, что мы пытаемся захватить мир.
– Не думаю, что люди настолько проницательны, – усмехнулся Стратег и тут же выпучил глаза и схватился за шею.
Александр пошевелил пальцами, заставив помощники едва ли не подползти к нему.
– Кажется, я сказал думать. Если не способен, тогда просто молчи. Понял?
Стратег замахал руками, показывая, что действительно имеет, что сказать. Хватка Александра ослабла.
– Ментор прав, люди не примут свою слабость, как ни крути. Особенно если выяснится, что новая связь неразрывна. А значит, ваш главный враг – общественный резонанс. Я понимаю, что вы привыкли обращаться к человечеству в целом, но тут нужно действовать иначе, через Академии и отдельных людей в них. Очень точечно и, вероятнее всего, долго. Нам нужно больше подопытных. Другие пары. Дивов придется учить, нравится это вам или нет.
– Да. Но учить должен не я, – возразил Педру. – А люди. Добровольно. Если бы, несмотря на риски, они приняли технику как рабочую, в первую очередь ей бы овладели бештаферы Академий. Потом госдивы и армия. С точки зрения спасения человеческой жизни это был бы прорыв.
– Видишь, какой ты молодец, – похвалил император. – И как легко можешь «перекроить неприглядную реальность», немного сместив акценты. Вопрос лишь в том, куда направить взгляд людей. И, возможно, они сами поймут и придумают все то, что ты не смог, лишь бы не упускать новые возможности. Что касается Верочки, у тебя осталось полгода до ее возвращения в Россию, за это время нужно убедиться, что дело можно придать огласке, или…
– Или замести следы, – закончил Стратег, в упор глядя на Педру. – В этом я все еще готов помочь.
Сидящая за столом Френкель, совершенно не стесняясь, врезала Стратегу по шее и посмотрела на Педру с надеждой.
– Безопаснее сохранить случившееся в тайне. – сказал Педру.
Александр демонстративно вздохнул, закатил глаза, и в следующий миг голос его зазвучал прямо в голове Педру:
«Безопаснее для кого? Для Верочки? Она ценна, но не настолько, чтобы ею нельзя было пожертвовать ради всеобщего блага, и судя по тому, что я слышу, ты не справляешься с задачей, работая только с ней. Стратег прав, нужны еще подопытные или новый взгляд на ситуацию. Зачем тратить время на то, что не приносит результат?»
«Привлекать чужие взгляды чревато. Мир и так в весьма шатком состоянии в последние годы, и вы не последняя тому причина. Боюсь, расшатывать его еще сильнее опасно для обоих миров».
«Так не шатай, наоборот, дай опору, которая так нужна людям».
«Опору? Речь идет о том, чтобы обучить дивов добровольно цепляться за распадающийся след, не отпуская колдуна, а то и вовсе создавать новую связь с нуля, разрывая нить надвое с потерей в контроле. Мы практически заявляем, что отныне будем с ними на равных. В этом увидят не опору, а угрозу».
«Разве? Педру, ты или снова недооцениваешь себя, или держишь за дурака меня. И видишь ли, теперь я даже не уверен в том, что из этого более вероятно. Вся суть новой связи – добровольность. Подумать только, дивы сами, по желанию и доверию готовы разделить с людьми свою жизнь, силу и цели. И главное, готовы бороться с инстинктами и жаждой ради общего блага. Равенство и открытость. Да, пока еще не отшлифованное, но какой это шаг к принятию и осознанию того, что у нас тоже есть воля, разум и чувства. А в совокупности – это почти душа. По-моему, звучит прекрасно. И очень дружелюбно. А люди, на наше счастье, имеют один очень весомый изъян, – он кивнул в сторону чародейки. – Они верят в любовь».
Глаза Александра сверкнули. Педру демонстративно скривился, но, похоже, обмануть проницательный взгляд императора ему не удалось.
«Ах, да… не только люди, я помню, – он снисходительно улыбнулся, а в следующий миг оказался прямо напротив Педру. – Ты прекрасно понимаешь, что на любой дороге судьба у Верочки одна, но тянешь время и играешь со мной в недомолвки, несмотря на дрожь в коленках. Почему? Только чтобы защитить… маленькую глупую девочку, свой случайный эксперимент… кто она теперь для тебя?»
«Как минимум она моя студентка, защита ее интересов – мой прямой приоритет».
«И сколько еще он будет работать? Год? Два? А потом? Практика в ведомствах, свободное плавание. Опасная работа боевой колдуньи. И столько возможностей. Как ты говорил? На одной такой Верочке можно ставить опыты следующие лет десять? Какая разница, начнешь сейчас или чуть позже?»
«Она не подопытная крыса и не разменная монета».
Александр подошел еще ближе и заглянул Педру в глаза.
«Разве? А кто она, Педру? – спросил он тоном, уже не насмешливым, совершенно серьезным и словно понимающим, но все равно до жути опасным. – Кто?»
Император выждал несколько секунд, позволяя Педру совладать с собой, и предупредил:
«Не отвечай. Молчание я сочту за ответ. Но за попытку соврать ты будешь серьезно наказан».
Педру промолчал.
– Ладно, – Александр отступил от него. – Думаю, еще немного мы подождать можем. Надеюсь, ты используешь время с пользой и хотя бы разберешься, как разорвать связь, не посвящая в это твоего драгоценного короля и всю королевскую рать.
«Потому что если что-то пойдет не так… заметать придется не один след…» – прошелестели чужие слова в разуме Педру.
– Александр, – теперь уже Педру сделал шаг навстречу Демону и сам услышал в своем голосе ледяное спокойствие, просыпающееся в его горячей натуре только в чрезвычайных ситуациях. Силовой фон тоже словно застыл, и на чистом небе над Коимброй не появилось ни облачка. Свою злость Педру выказал одним лишь обращением. – Не думал, что мне придется повторять. Но я повторю еще один, последний раз. Угрожать Брагансам – плохая идея. И тебя это касается в той же мере, как и всех остальных. Я не твой подданный, и никто, кроме моего повелителя, не вправе наказывать меня. А если ты еще раз позволишь себе малейший намек на опасность для жизни ректора, я вырву тебе горло. И можешь не сомневаться, у меня получится.
– Угрожать? – император изобразил искреннее удивление и, видимо решив не обострять конфликт, широко улыбнулся. На мгновение мелькнули заострившиеся клыки и тут же пропали. – Разве не ты сейчас угрожаешь мне? Наоборот, как друг и союзник, я считаю своим долгом осветить шаткое положение, в котором ты рискуешь оказаться. Ведь пока существует сильная связь с этой девочкой, настолько важной для тебя, главная опасность для короля и Академии – ты сам. Зачем же мне угрожать ему? Поаккуратнее, конселейру, мы ведь все еще на одной стороне?
Педру посмотрел на Александра в упор, но не прямо в глаза, чтобы взгляд выглядел прямым, но не вызывающим:
– Я все еще заинтересован в сотрудничестве, светлейший сеньор, и подготовлю платформу для будущих исследований. Но должен заметить, что не до конца понимаю, чего именно вы хотите добиться. Объясните, чего конкретно вы ждете от нашей работы?
– Ты сам сказал: Педру, мир может превратится в пепелище, если сделать неправильный ход, – император указал на шахматную доску. – Не откажешь? Я давно не сходился с достойным противником.
– А как же Алексей Витальевич?
– Он предпочитает карты, ты же знаешь.
Педру знал… Жаль, что ректор русской Академии не мог пролить свет на мотивы Александра, как бы Педру ни пытался подбивать клинья, как бы ни выстраивал разговор. Приходилось признать, что ответов у Меньшова или попросту нет, или он сам что-то скрывает. Зато вопросы всегда имелись. Так что последние годы их разговоры куда больше напоминали просчитанные шахматные партии, нежели любимые обоими карточные игры.
Шахматная доска стояла на небольшом журнальном столике и почти полностью закрывала столешницу красивым переливающимся полем. Педру принес шахматы не из ближайшего сувенирного магазина. Этот набор для игры хранился в Академии веками и использовался исключительно королями и их приближенными. Фигуры, выточенные из слоновой кости с изящными вставками, золотыми на белых и серебряными на черных. Маленькие шлемы, мечи, уздечки – все было очень реалистичным, особенно короны. А венец королевы и вовсе снимался, чтобы игрок мог «короновать» прошедшую через поле пешку.
Педру сел в кресло со стороны черных фигур, отдавая инициативу Александру, и тот сразу сделал первый ход и спросил:
– Как ты думаешь, конселейру, мы и правда можем быть с людьми на равных?
– Вам ответить с человеческой точки зрения? Или с бештаферской? – Педру двинул вперед пешку.
– Очень точное замечание. Давай с человеческой для начала. – Александр ввел в игру коня.
– Нет. С человеческой точки зрения мы чудовища и демоны. Они выработали систему, при которой могут хоть немного обеспечивать собственную безопасность, и срослись с ней за века. И они имеют на это право, ведь само их существование зависит от тех предосторожностей, которые они придумают. Даже новые веяния, позволяющие бештаферам получать некоторую независимость, не отменяют ошейников и того, что Академии учат колдунов не забывать, кто мы такие. – Педру поднял глаза на императора. – Я учу. Равных отношений между нашими видами нет и не будет, даже в условиях добровольности.
– Хороший ответ. Позволь, я объясню позицию дивов, надеюсь, ты тоже оценишь. За последние годы многое изменилось. И, как того следовало ожидать, положение рабов их теперь не очень-то устраивает. И чем дальше, тем ревностней дивы начнут отстаивать свою свободу. И ждать от меня поддержки. Или даже, правильнее сказать, поддержки Пустоши. Пока это не сильно бросается в глаза, все-таки, как ты верно заметил, то, с чем вид срастался веками, не вытравишь за одно поколение, не изменишь одним правильным поступком. Мы одиночки по своей природе, привыкшие видеть врагов во всех, кто подходит ближе чем на километр. Но мы учимся. И, как показала практика, достаточно быстро. Дивы могут работать в команде и со временем стать сообществом, которое, уже научившись ценить сородичей и союзников, начнет добывать ресурсы не только из зазевавшихся собратьев. Нам нужна Земля, чтобы выжить. А люди рвутся в Пустошь, изучать и покорять новые горизонты, и все мы знаем, как люди покоряют новое.
– Вряд ли они рискнут с вами воевать.
– Со мной нет. А друг с другом? Думаешь, они не начнут драться между собой за очередной кусок льда? Да конечно начнут! Они уже пытаются. А кто первый погибнет в этой схватке? Мои подданные. А кто не погибнет, будет обращен в рабство в собственном мире, как и на Земле.
– Опять же, за них вступитесь вы. Кроме того, все станции находятся в непосредственной близости от дворца.
– Конечно. Ты думаешь, требование сотрудничать исключительно через Россию – это великодушный подарок императрице Софье?
– Ну… вообще-то я так и думал.
– Педру, Пустошь намного больше Земли. Да, примерная география совпадает, но расстояния больше, и намного. И даже твой аванпост очень далеко от моих владений. Я не хочу метаться по всей поверхности, подчищая за людьми мусор. Поэтому они будут приходить только туда, куда я скажу. Но это не решит основной проблемы. Пустошь будет укрепляться как государство, все больше и больше обретая независимость. Дивы, живущие на этой стороне, будут требовать все больше прав, а люди все больше и больше будут погрязать в своей паранойе, пока наконец не решат, что в силах сразиться со мной. И тогда они придут к нам с оружием. Прольется очень много крови, и в конце концов мы рискуем прийти к тому, от чего уходили все эти века: к полному истреблению одного из видов. Чтобы этого не случилось, нужно что-то менять. И менять на этой стороне алатыря. Маленькая искра, которую ты прячешь в руках, может стать ключом к изменению отношений между людьми и дивами или мощнейшей бомбой, способной положить начало новой войне. И ты думаешь, я закрою на это глаза, чтобы поберечь твое сердце и покой одной девочки? Фигура против партии. Не слишком равнозначный выбор, не так ли?
Белый конь почти незаметным движением скользнул в гущу черных фигур, Педру лишь покачал головой.
– Думаете, я так легко позволю загнать себя в вилку? – он легко пресек возможность атаки.
– Думаешь, я буду действовать так банально? – Александр не убрал коня, но начал игру на другом фланге.
Через несколько ходов Педру действительно оказался в очень непривлекательном положении и встал перед выбором. Отдать офицера, пытаясь напрямую защитить короля, но открыть Александру всю правую сторону поля, после чего тот сразу начнет атаковать снова, или… отдать, казалось бы, неразумным движением королеву и выиграть дополнительные несколько ходов, чтобы сменить тактику. Выбор был очевиден. И Александр внимательно следил за Педру. Тот лишь улыбнулся и, легко сместив королеву вперед, сам же убрал ее с поля, позволяя белой ладье занять свободную клетку.
– Все-таки вы не совсем правы, вся партия – это и есть защита фигуры, главное, помнить, какой именно. И понимать, чем можно пожертвовать в нужный момент. А чем не стоит. Скажите честно, вы куда-то торопитесь?
Александр посмотрел на Педру вопросительно.
– Все описываемые вами трагедии, если и произойдут, то не в ближайшее десятилетие точно, а может, и не в ближайшие пятьдесят и сто лет. Мир меняется быстро, но не мгновенно. И пока нет нужды устраивать цирк с конями, если только… я чего-то не знаю?
Что-то потемнело в глазах императора, словно погас собственный свет его нечеловеческих глаз.
– Цирк с конями… может начаться из-за малейшей твоей ошибки, Педру.
– Не помню, чтобы когда-то было иначе. Но мир все еще стоит.
– Теперь их два.
– Именно поэтому я и спрашиваю, что еще я должен знать?
– Ты знаешь все, что необходимо, конселейру.
– Хорошо, – просто ответил Педру и сделал еще один ход. И еще.
Он полностью сменил тактику игры, и брови Александра все выше и выше уползали на лоб, когда очередная черная фигура вставала за пределами поля. Наконец Педру лишился последней пешки, мирно ползшей по крайнему ряду до заветного трона.
– Ты проиграл, конселейру. Причем позорно. Зачем?
– Я давно не конселейру, светлейший сеньор. Я ментор Академии. И мне привычно подставляться под удар, если в этом есть польза и урок, – развел руками Педру.
– И какой же урок ты хочешь преподать мне в этот раз? – с усмешкой спросил Александр.
– Взгляните на поле. Я не проиграл. Мы вполне можем продолжить партию. Например. Я шагну сюда. Потом чуть дальше. Чтобы пересечь поле…
– В этом нет смысла. Твой король один. И ты не победишь.
– Увы. Вы правы. В таком положении все, что я могу сделать, – попытаться выжить и свести партию в пат. И мы оба будем в проигрыше.
Александр тяжело вздохнул:
– Ты ошибся в образах. Король – самая слабая фигура на поле. А я – нет.
– Но вы сами выбрали эту роль. И она ограничит вас. Вы сильнейшее существо в мире, но при таком раскладе… – Педру крутанул доску, забирая себе белые фигуры и оставляя перед Александром одинокого черного короля. – У вас только один исход. Пепелище. Вам нужны фигуры.
– Но ты пожертвовал ими всеми, не так ли?
– Жертва – это другой вопрос. Нельзя играть на одной стороне, не согласовав тактику и цель.
– И ты хочешь, чтобы я рассказал тебе цели? Когда тоже предпочитаешь карты… и держишь в рукаве ферзя? Так ли честна твоя жертва?
Педру не сразу понял, о чем говорит Александр, и лишь когда император протянул руку, разжал ладонь и с удивлением обнаружил лежащую на пальцах фигуру. Черная королева в маленьком серебряном венце оказалась в руках императора. Он покрутил ее, внимательно рассматривая искусную резьбу.
– Педру, Педру, Педру… ты ведь хорошо понимаешь, что за пределами игрового поля жизнь полна опасностей… правда? Никогда не называй жертвой то, от чего не готов отказаться по-настоящему. – Он поставил Ферзя рядом с черным королем. – Продолжим? Твой ход.
Педру медленно опустил белого короля на бок.
– Хороший ход, – оценил Александр. – Я рад, что мы на одной стороне, конселейру. По крайней мере, я хочу в это верить.
– Я тоже. Но повторюсь еще раз. Сотрудничество – это не только обмен подарками. Даже будь я совершенно против ваших идей. Около аванпоста вас ждали бы под завязку забитые сани. Это обычный этикет. Честный обмен информацией, вот что важно. Сколько раз я спрашивал о ваших мотивах…
– Я отвечал.
– Как колдуну. А сегодня вообще бросили в меня Стратегом, чтобы выцарапать дополнительные сведения из взглядов и реакций. Я почти оскорблен. А учитывая, во что вы хотите втянуть нас дальше, я настаиваю на открытости с вашей стороны.
– Не всегда нужно обладать всей полнотой информации, чтобы достичь результата.
Александр улыбнулся, и Педру почувствовал холод, прошедший по позвоночнику.
– Моими же словами против меня?
– Ты сам назвался ментором и изъявил желание преподать мне урок, а ученики, они ведь так и поступают, Педру, слушают, запоминают, а потом бьют тебя твоим же оружием. И хорошо, если не в спину. – Александр снял венец с черной королевы и закрутил его в пальцах, так быстро, что ожоги просто не успевали оставаться на коже.
– Мне ждать удара в спину?
– Из нас двоих это ты не веришь мне. Все ищешь скрытые мотивы.
– Но они ведь есть.
– Конечно есть, только это не мировое господство, как ты опасаешься. Я честен в том, что говорю. И хочу видеть честность в ответ. Конселейру, я последний раз прощаю твои интрижки. – Он щелчком бросил венец в сторону ментора, и тот легко поймал его, жар сразу разошелся по ладони. – И советую очень хорошо поразмыслить над тем, какую слабость ты можешь себе позволить, а какую нет. – Император встал и пошел к столу, уже почти опустевшему.
На сегодня партия окончена. Педру посмотрел на прожигающую кожу крохотную корону, потом легким движением сунул ее в карман. Кое в чем Александр прав: стоит лучше поразмыслить над происходящим, чтобы не совершить глупость, о которой придется сильно жалеть.
За столом сидели Стратег и Френкель. Диабу, получивший разрешение поесть, когда император отправился играть в шахматы, методично подчищал тарелки одну за одной. Френкель смотрела на него с демонстративным презрением, помешивая кофе маленькой ложечкой. Только несколько бутылок крепкого портвейна стояли в центре нетронутые.
Александр обошел стол, будто видел его впервые, и зачем-то тронул пальцем одну из бутылок.
Педру это не понравилось. Он выставил их исключительно как украшение и дань традиции, отлично понимая, что никто из бештафер не станет пить сильный яд. Из прибывших разве что чародейка могла позволить себе бокал-другой. Однако во взгляде императора появилась очень неприятная искорка.
Напоминающая собственное отражение в зеркале. Так Педру выглядел, когда готовился сыграть в игру «пан или пропал».
– У людей, – вкрадчиво начал Александр, – существует очень интересный обычай скреплять договоренности алкоголем. В этом есть смысл. Выпив, человек становится откровенен, а отказавшись, демонстрирует, что ему есть что скрывать. Педру, этот превосходный портвейн ведь оказался на столе не случайно? Ты хочешь показать, что честен? А если так, то готов ли ты идти до конца, Коимбрский лев?
Александр указал на ближайшую бутылку взглядом, и Стратег тут же откупорил ее и разлил темно-красную густую жидкость в четыре бокала. От запаха начала кружиться голова.
Педру не стал протягивать руку, и тогда император лично подал ему наполненный до половины бокал. И заглянул в лицо с самой милой и искренней улыбкой.
А вот и наказание за дерзость. Конечно же, Александр не мог оставить угрозу без внимания. И нашел способ покарать, не раздувая конфликт. Изобразив доброжелательность, он поставил Педру в весьма двусмысленное положение. Отказаться сейчас означало вчистую проиграть эту партию. Выказав слабость, Педру не только опозорит себя, с этим он был готов смириться, но покажет свою уязвимость, а значит, и уязвимость Коимбры, которую защищает. Но и выпитый бокал также ставил Коимбру под угрозу. Знает ли император, насколько плохо Педру переносит алкоголь? Или играет вслепую?
Сам Александр со своим прихвостнем моментально выйдут в Пустошь подальше от дворца. И даже если один из них потеряет над собой контроль, никто не пострадает. Рискуют только Стратег и чародейка. Но именно последняя, хмыкнув, подняла свой бокал первой. Она настолько верит в императора и своего кабана-защитника?
А Педру? Насколько он верит в своего короля?
Александр посмотрел на свет через свой бокал, и его губы разрезала усмешка:
– Надеюсь, в следующий раз ты сыграешь со мной в полную силу, не пытаясь чему-то учить. Ты очень интересный соперник, ментор, но лучше тебе быть им только в рамках игры. За мир и наше светлое будущее!
По русской традиции звякнул хрусталь, и все трое с показным наслаждением отпили портвейн.
Педру выдохнул и слегка пригубил напиток, прикидывая, как быстро необходимо отослать императора обратно в Пустошь и бежать до ближайшей уборной. Он уже приготовился позвать Ану, но игра, похоже, только начиналась. Сколько же предстоит раундов?
Стратег внимательно следил за каждым движением, и только Педру собрался поставить почти полный бокал на стол, сказал с хитрой ухмылкой:
– Возможно, тебе приятнее поднять тост за точный расчет, ментор?
– Не смейся над ним, Стратег, в отличие от нас с тобой, он не сидел в Пустоши столетия, а жил и учился у людей… хорошему. – Александр отсалютовал Катерине. Женщина попыталась улыбнуться. Она рисковала совершенно осознанно. И полностью поддержала игру своего… повелителя? Ради чего? Вера? Преданность? Любовь? Или что-то совершенно иное, чего так и не увидел в ней проницательный ментор?
В голове зашумело. Вихрь мыслей едва удавалось обуздать. И за шумом Педру услышал:
– И в этом нам очень повезло! За тебя, конселейру, и за твои смелые эксперименты!
Звон бокалов… Призрачный, хрустальный… бьющий в голове, как набат.
– Ну и самое главное, – Педру увидел, как Александр человеческим жестом протянул через стол руку:
– Поздравляю с открытием первой португальской исследовательской станции на территории Пустоши. Пусть наше сотрудничество будет плодотворным.
И император опрокинул бокал. Педру, помедлив бесконечно длинное мгновение, сделал то же самое. Но ножка почему-то разлетелась вдребезги в его пальцах. Педру посмотрел на осколки растерянно. Неужто силы не рассчитал? Надо взять… себя… Ана…
«Ана… Вот якорь», – мелькнула спасительная мысль.
Колдунья почти мгновенно появилась перед стеной и раскрутила знак. Педру поежился от холода. Как же неприятно. Хорошо, что не нужно уходить вслед за визитерами. Пусть они все проваливают. А он останется тут, рядом со вкусными паштельками, крепким вином, океаном и красивой девушкой. Педру посмотрел на Ану и испытал совершенно искренний прилив благодарности и нежности. Он уже начинал привыкать к мысли, что колдунья станет частью рода Браганса, и потому относился к ней с особым трепетом. А то, как усердно она работала, заслуживало особого поощрения. Педру взял со стола бутылку и два бокала и стал ждать, пока погаснет коридор.
Когда Ана обернулась, он улыбнулся ей самой счастливой улыбкой, на которую был способен.
