Текст книги "На взводе. Битва за Uber"

Автор книги: Майк Айзек

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 26 страниц)

107

Дело кончилось тем, что Каланик заплатил водителю Фавзи Камелу примерно 200 тысяч долларов из своих собственных денег, чтобы Камел успокоился и не усугублял скандал. Некоторые спрашивают, стоило ли это делать, раз видео все равно попало в Сеть.

108

Иногда в буквальном смысле. В 2007 году Уитмен обвинили в том, что она на глазах у множества сотрудников толкнула одну работницу. Уитмен и эта женщина, Ян Ми Ким, в конце концов заключили мировое соглашение, причем Уитмен, как рассказывают, раскошелилась на сумму около 200 тысяч долларов.

109

Такая стратегия нарушила динамику инвестиций в Кремниевой долине. Ни один фонд в Долине не располагал такими деньгами, как SoftBank. Инвестиция в 100 миллионов долларов от SoftBank могла запустить стартап за одну ночь, а отказ SoftBank мог его погубить.

110

Речь идет об иранской революции 1979 года, в результате которой к власти пришел опальный атолла Хомейни и Иран был объявлен первой Исламской республикой. Из-за постоянных арестов, ущемления прав и преследования религиозных меньшинств после революции началась массовая эмиграция иранцев. (Прим. ред.)

111

Школа, суммарное обучение в которой (включая начальное и среднее образование) длится 12 лет. (Прим. ред.)

112

Двух членов совета директоров не было в стране, и они звонили утром по телефону.

113

Отделение продолжило работу. В декабре 2018 года Uber получил разрешение министерства транспорта Пенсильвании на использование беспилотников на дорогах общего пользования и в феврале 2020 года вернулся к тестированию в Калифорнии. (Прим. ред.)

114

В английском языке в целых числах каждые три знака отделяются запятой. (Прим. ред.)