Текст книги "Скованные льдом (ЛП)"

Автор книги: Карен Мари Монинг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 26 страниц)

может, да какая там муха, трактор может въехать. Риодан мне только что, типа, комплимент

сделал? Может ад замерз? А птицы начали летать задом наперед? Неловко так, что я готова

сквозь землю провалиться. Почти полная луна у него за спиной, его лицо скрывает тень.

– Я Афигенная, чувак. Это всем известно. Я же Мега. Это сокращенно от "Альфа и

Омега".

Я отталкиваю его руку, и отхожу в сторону.

Он рассмеялся.

– Тебе придется оспорить этот титул у кое-кого.

– Давай пошевеливайся, – сухо ответила я. Мы очень отстаем от графика.

– Я сегодня ограничена во времени. Мне нужно заняться еще выпуском Дейли.

Народ должен знать об этом Айсмене.

Я отсканировала окружающую обстановку и скользнула в стоп-кадр.

– Однажды мальчишка умрет из-за тебя, Дэни, – раздался из-за спины голос Риодана.

– Скорее чистилище опустеет, чувак. Бэтмен никогда не умрет. Так же как и Танцор.

Мы добрались до церкви, и я закатила глаза.

Напротив развалин, посреди мусора, разорванных сборников церковных гимнов,

страницы которых разбросаны вокруг, словно они упали с небес, обломков органа и прочего

хлама, стоят пятеро Светлых.

– Может, мой меч уже все-таки оттаял? – спросила я, сжимая воздух вместо рукоятки

меча. Увидела просеивающихся фейри и тут же подумала о том, как мне не хватает моего

меча. Хотя я и не переставала о нем думать.

– Детка, у тебя пластинка заела.

– Может, и так.

Светлые разговаривают, и хотя они знают, что мы здесь, они просто нас полностью

игнорируют. Я тоже их игнорирую. Ну и что, что они невероятно красивые, и приходится

буквально отрывать взгляд от них. Я не повторю ошибку, которую я допустила с В'лейном.

Больше я не ведусь на их внешнюю привлекательность и не заблуждаюсь по поводу того, что

они отличаются от Темных только потому, что они сплошь золото и бархат, с радужными

глазами и стройными телами. У Кристиана вон тоже классное тело. И мертвая женщина под

кроватью.

По крайней мере, один из них из знати, но он "приглушен". Это меня беспокоит. Фейри

не "приглушают" себя, кроме случаев, которые не предвещают ничего хорошего, когда они

притворяются кем-то, чтобы не вызвать подозрений, как раз тогда, когда их стоит

подозревать.

– Хреновы фейри. Как бы я хотела, чтобы они просто исчезли.

– И чем тогда мы будем развлекаться.

Я захихикала. Тут он прав. Я достала телефон и сделала снимок, перед тем, как отобрать

следующую пробу. Ну этих фейри, надо возвращаться к работе.

Внезапно я ощутила колебание воздуха рядом. Секунду спустя я поняла, в чем дело. Кто-

то из фейри собирается "просеиться", кто-его-знает-зачем. Риодан опередил его, и они

столкнулись. Фейри выглядит как разъяренный кот: спина выгнута, радужные глаза

прищурены и горят огнем. Видела его раньше в Честере. Ему нравятся человеческие

женщины, а те сходят с ума по его обтягивающим кожаным штанишкам, расстегнутой

рубашке и шелковистым золотым волосам и коже.

Риодан стоит между нами. Ноги широко расставлены, руки сложены на груди. Он

громадный. Мимо него проскользнуть невозможно. Как же меня раздражает, что я в нем

сейчас нуждаюсь. Был бы со мной меч, фейри бы не посмели наезжать на меня! Я привыкла

к более почтительному отношению. А такое меня напрягает.

Фейри натянуто произнес: – Его Высочество не позволяет, чтобы Его подобие было

запечатлено в маленьких человеческих коробочках. Пусть карлик отдаст мне коробку.

" Карлик? "

" Я? "

"Да я как минимум метр шестьдесят в этиx кедаx!"

– Я не карлик. Я просто маленькая и все еще расту. И мы называем их камеры, придурок.

– Чьё Высочество, – произнес Риодан.

– Наше. Ваше. Всех, кому он позволяет жить. Отдай мне коробку, или карлик умрет.

– Только попробуй, – отвечаю я. – И чем больше фейри с собой притащишь, тем лучше.

Они все вкуснющие. С кетчупом. И горчицей. И с кольцами лука.

– Достаточно одного только кетчупа, – добавляет Риодан. – Детка, в этом случае главное –

не переборщить. – Обращаясь к фейри, он сказал: – Королева Эобил.

– Она никогда не была истинной Королевой. И она исчезла. У нас новый правитель. Наш

священный светоч – Король Р'джан.

– У фейри матриархат, – уточнил Риодан.

– Был. Мы решили, что пришло время для новых правил. Если бы не женская слабость,

не погибло бы такое огромное количество представителей нашей расы. Если бы не ее

глупость, эти отбросы никогда бы не освободились. Она даже фейри не была, – с презрением

сказал он, – сначала она была одной из вас! Какое унижение, что нами правила смертная,

притворившись...

– Достаточно, Вельвет, – сказал Р'джан. – Мы не отчитываемся перед людьми. Убей

карлика и принеси мне коробку.

– Я не карлик.

Рука снова потянулась у мечу, которого нет.

– Чего-то не хватает, карлик? – спросил один из подхалимов нового "короля", и они все

рассмеялись. Думаю, все уже видели хреновы объявления "Разыскивается". Я запомнила его

лицо и сделала мысленную пометку "убить".

Настанет день, фейри...

Вельвет снова принялся выплескивать свое недовольство.

– Она вынудила нас предоставить людям права, которых они недостойны. Довольно.

Новые правила. Новая эпоха. Нас больше не ослабит слабая королева.

– Я сказал "хватит", – повторил Р'джан. – Если я повторюсь снова, это будет последнее,

что ты услышишь в ближайшие десять тысяч лет. Которые ты проведешь в сожалениях.

Я заговорщицки подмигнула Р'джану.

– Ты отправишь его на скамейку запасных, чувак?

Вельвет ужаснулся.

– Если ты смеешь обращаться к королю Р'джану, то выбери правильную манеру! "Мой

король, правитель, господин и хозяин, твоя покорная слуга просит позволения сказать".

– Вау, вот это бред.

– Успехов тебе в этом, – сказал Риодан. – Она не просит разрешения ни на то, чтобы

говорить, ни на что-нибудь другое. Ты можешь ее запереть, связать и даже кляп в рот

заткнуть, но и это не поможет.

Я уставилась на него. Не знала, что он обо мне такого высокого мнения.

И тут он исчез. Вместе с Вельветом.

Я застыла в растерянности. Вроде как не похоже было, чтобы он планировал что-нибудь

этакое. Я даже не уверена, кто кого утащил. Или кто за кем погнался. Все, что я знаю – это

что они оба исчезли.

Я перепрыгиваю с ноги на ногу, поглядывая на Р'джана и троих оставшихся с ним, а он

смотрит на меня, и я не знаю что сказать. Не придумала ничего лучше чем:

– Так, что вы, ребята, тут делаете?

– Убить карлика, – приказывает Р'джан.

Я вытаскиваю два батончика и запихиваю их в рот, прямо с оберткой. Суперсильно

пережевываю, чтобы обертка лопнула, и я могла проглотить шоколад и унестись прочь. Я же

безоружная, а Риодан неизвестно куда запропастился. Я жую, глотаю, выплёвываю обертки и

сканирую окружающую обстановку, чтобы метнуться в стоп-кадр, но тут возвращается

Риодан.

Он стоит прямо напротив Р'джана.

– На этих улицах, – произносит он так холодно, что я чуть не околела, – король,

правитель, господин и хозяин – я. А ты ничтожество.

И он бросает труп Вельвета к его ногам.

Над главой работала: azlesha.

Глава 26

Тяжелый удар жизни

– Ты оказал мне услугу. Вельвет досаждал мне, – сказал Р'джан. – Он говорил слишком

часто и слишком много, но не по делу.

Риодан посмотрел на оставшихся королевских придворных и ответил:

– Я окажу еще три "услуги". Только слово скажи. Правильное или нет. Для меня не имеет

значения.

Придворные усмехнулись ему. Занервничав. Можно позировать часами, но так и не

освоить властную позу, что он с легкостью принимает. Я учусь у него и никогда не

признаюсь ему в этом.

Р'джан открыл было рот, но затем закрыл, не уверенный в том, что Риодан не убьет на

самом деле остальных придворных, если он произнесет хоть слово. Умный парень. Лично я в

этом тоже не уверена. И как, черт возьми, он убил Вельвета? Я осмотрела труп, но не

заметила ран, порезов или... Минутку, это капли крови на его рубашке? Я скользнула влево

для лучшего обзора, но Риодан, как привязанный, переместился вслед за мной, загораживая

весь вид. Не сомневаюсь, он встал так, чтоб я не узнала больше. Он до безумия скрытен!

Может, мой меч все-таки у него? Или Мак одолжила ему свое копье? Да быть не может!

Похоже, у него есть другое оружие, уничтожающее фейри, и я хочу получить его. Когда я

лишилась своего меча, он мог бы и поделиться своим оружием, но он прятал его от меня.

Предатель! Я так зла, что готова шипеть. Он знает, как убить фейри. Неудивительно, что он

такой бесстрашный. Он быстрее меня, сильнее, и у него есть оружие против фейри. Как же я

скучаю по тем дням, кода я была самым большим и крутым супергероем в городе!

Вдруг у меня перед глазами всплывают живописные сцены секса! Мне жарко, джинсы

становятся тугими. Вот черт! Р'джан же принц, убивающий-сексом фейри. Он приглушал

себя, чтобы не привлекать внимание к своей немногочисленной свите, а теперь, когда дерьмо

уже свалилось на вентилятор, собирается использовать любое доступное оружие. Думаю, он

хочет сломить меня, чтоб добраться до Риодана.

Но Р'джан уставился на Риодана так, словно это должно было подействовать на него. Что

за прикол? Я-то думала, они гетеросексуальны, и их убивающий эротизм действует только

на противоположный пол. Я понимаю, насколько глупым было это предположение. Просто я

никогда не видела Темных Принцев в компании мужчин, а В'лейн всегда приглушал себя в

обществе людей. Но нет причин думать, что эта штука не действует на оба пола.

– На колени, человек, – Р'джан властным жестом отбрасывает свою золотую гриву. – Ты

будешь ползать перед своим королем.

Риодан смеется.

– Это все, на что ты способен.

Я попятилась назад, прислушиваясь, не хочу подходить ближе. Это все, на что я

способна, чтоб не начать раздеваться. Вот блин, я уже! Мое пальто уже на полу, и я стягиваю

с себя футболку! Я хотела протестующе пикнуть, но звук, что я издала, совсем не звучал

протестующе.

– Прекрати, – говорит Риодан, даже не взглянув на меня. – Ты мучаешь Дэни, а это могу

делать только я.

– Я сказал: на колени, – повторяет Р'джан, возмущенный тем, что Риодан все еще стоит.

– А я сказал: иди на хрен. Прекрати или умрешь.

Р'джан в мгновенье ока прекратил пытку. Теперь я дрожу, замерзшая и жалкая, словно на

меня обрушилась снежная лавина, когда я грелась на солнышке у бассейна.

– Почему ты здесь, – интересуется Риодан.

– Что ты, черт возьми, такое? – натянуто спрашивает Р'джан.

Чертовски хороший вопрос. Хотела бы я знать на него ответ.

– Еще один неверный ответ, и ты труп, – Риодан пнул бездыханное тело Вельвета.

Р'джан скривился. В отличие от Темных, выражение эмоций Светлых понятны мне, они

похожи на наши. Думаю потому, что они провели очень много времени, охотясь на нас.

– Что-то убивает наш народ.

– Не думал, что ты считаешь Темных своим народом.

– Оно посетило... места за пределами Дублина. И убило и Светлых тоже.

– Оно было в Фейри.

– Дважды. Как эта мерзость осмелилась войти в наше королевство? Никогда прежде

Темный не был допущен в Фейри!

Температура упала, и я с напряжением осмотрелась в поисках мерцания в воздухе.

Вокруг церкви и так было холоднее, чем во всем остальном Дублине, а теперь на страницах

псалтырей, разбросанных по улице, искрился тонкий слой льда. Пошел снег. Я поняла, что

виной всему меняющееся из-за Риодана настроение Р'джана. Я стряхиваю снег со своих

обнаженных плеч и смущенно вздрагиваю. Я так увлеклась происходящим, что не заметила,

как оказалась в одном лифчике. Собрав свои вещи, я натянула через голову футболку.

Ненавижу фейри.

– Круус жил в Фейри сотни тысячи лет, а вы, ребята, даже не догадывались об этом, -

обращаюсь я к Р'джану. – Рядом с вашей королевой в Фейри сидел Темный. Хотя, погодите! -

усмехаюсь я. – Я забыла. Она даже не была вашей королевой. Она была человеком.

Насколько же вы тупы, чуваки?

– Я буду говорить с тобой, – бросает Р'джан Риодану, – когда ты заткнешь коротышку.

Я задираю нос, ожидая защиты Риодана.

– Помолчи, детка.

И разочарованно вздыхаю.

– Ты уверен, что это Темный, – не-спрашивает Риодан Р'джана.

– Я же об этом и говорила, – возмущаюсь я.

– Определенно.

– Почти теми же словами!

– Что это за "мерзость", – интересуется Риодан.

– Мы не знаем. Мы никогда не нуждались в знаниях о наших скверных братьях.

– Однако тебя это беспокоит достаточно, чтобы находиться здесь. На темной улице

Дублина. Новый король Светлых собственной персоной.

Кажется Р'джана смягчает то, что его называют новым королем Светлых. Он отводит

взгляд в сторону и через несколько секунд нарушает тишину дрожащим голосом:

– Оно несет окончательную смерть нашему виду.

– Как копье и меч, – вставляю я.

– Я же сказал тебе заткнуть ее.

– Ответь ей.

– Она не способна понять, что значит быть фейри.

Риодан не произнес ни слова. Он сделал шаг вперед, и Р'джан тут же отступил на шаг

назад. Их движения плавные, как в хореографическом танце.

– Однажды, человек...

– Может ты переосмыслишь то, как ты обращаешься ко мне.

– ...я раздавлю тебя своей пяткой и...

– А до этого вымышленного дня, ты будешь отвечать мне, – Риодан переступил через

тело Вельвета, сокращая расстояние между ними.

Р'джан шагнул прочь.

– Чем "окончательная смерть" отличается от смерти от меча, – интересуется Риодан.

– Ваш ничтожный мозг не способен постичь величие бытия Д'Ану.

Риодан скрестил руки на груди, дожидаясь ответа. Он выглядит внушительно. Хочу быть

такой же, как он, когда вырасту.

– Три секунды и ты лишишься своих мозгов. Две.

Р'джан натянуто произнес:

– Копье и меч обрывают бессмертную жизнь. Они разрывают связь между нашими

сущностями и рассеивают их по ветру.

– Расскажи мне то, чего я не знаю.

– Даже после смерти то, из чего мы созданы, по-прежнему витает в воздухе. Мы

чувствуем все наше родство сквозь время, наш отпечаток в материи вселенной. Каждый из

нас – часть единого целого, бесконечного и восхитительного. Ты не можешь осознать, что

значит быть частью такого грандиозного божественного единства. А это... это... нечто

обрезает наше древо. Оно разрушает больше, чем нашу сущность. После него уже нечего

рассеивать по воздуху. Нечего. Как если бы те, кого оно уничтожает, никогда не

существовали. Его жертвы... стерты. Вы даже не представляете, как болезненно это для нас.

После смерти, даже от меча и копья, наша связь остается. А эта мерзость отсекает от нашей

расы часть за частью!

Ледяной Монстр избавляется от существования фейри на самом глубоком уровне. Кое-

что новое для моей теории "жизненной силы"!

– Веская причина остановить это.

Я истолковала выражение лица Р'джана, как королевское "еще бы!"

– Значит это очень ценно для тебя.

Р'джан недоверчиво смотрит на него.

– Ты же не надеешься, что сможешь остановить его? К тому же, я не торгуюсь со

свиньями и болванами.

– Я остановлю. А ты щедро заплатишь мне за оказанную услугу, когда и как я решу сам.

И однажды ты преклонишь колени предо мной и будешь клясться в верности. В Честере.

Перед фейри.

– Можно запустить фейерверк, – возбужденно предлагаю я.

– Никогда, – парирует Р'джан.

– Я достаточно терпелив, – отзывается Риодан.

Я подумаю об этом чуть позже, а пока покопаюсь в развалинах, наполню пакетик и

запихну в рюкзак. Чтобы освободить место в сумке, я принимаюсь за один из шоколадных

батончиков.

– Ты нетерпеливый. Ты сосредотачиваешься на чем то и нацеливаешься на это, как

ракета. Ты самый назойливый и манипулирующий тип из всех, кого я знала. А я знала

Ровену.

– Терпение и упорство не являются взаимоисключающими понятиями. Ты даже

представить не можешь, насколько я терпелив. Особенно когда хочу чего-то.

– И что же может хотеть такой, как ты? Больше силы? Больше игрушек? Больше секса?

– Все перечисленное. Постоянно.

– Жадный мерзавец!

– Детка, дай-ка мне кое-что тебе объяснить. Большинство людей проводят свою

короткую жизнь в этом мире, почти и не живя толком. Они блуждают в тумане

ответственности и недовольства. Что-то происходит с ними вскоре, после их рождения. Они

начинают сопротивлятся своим желаниям и начинают поклоняться фальшивым богам.

Долгу. Милосердию. Равенству. Альтруизму. Но ты ничего никому не должна. Делай то, что

хочется. Природе чуждо милосердие. Чужды равные возможности. Мы рождены разными.

Кто-то сильнее, умнее, быстрее. Никогда не извиняйся за это. Альтруизм – просто утопия.

Только ты решаешь, что допустимо, а что нет. Не жадный я, Дэни. Я живой. И наслаждаюсь

каждым гребаным днем.

– Мы закончили? Я получила пропуск на выход? – закатываю глаза, говоря это, чтобы не

показать, насколько его слова задели меня. Кажется, это самые умные мысли, что я когда-

либо слышала. – А как думаешь, мой меч...

– Ради всего святого, нет.

– Блин, чувак. Просто спрашиваю.

Мы заезжаем еще в два ледника в Дублине: сначала фитнес-центр, затем небольшой бар

в подвале. Этот похож на зияющую дыру в тротуаре с рваными бетонными краями. Некому

было оцепить эту территорию, убедиться, что сюда не провалится забредший ребенок. К

счастью, сейчас не так много детей-бродяг, как было сразу после того Хэллоуина.

Большинство из них покинуло улицы. Некоторые отказались возвращаться, решив уйти

в подземелья. Надо уважать их решение. Хреново чувствовать жалость от чужой семьи,

осознавая, что ты не один из них. Интересно, насколько дикими они станут через несколько

лет. Не терпится увидеть. Скорее всего, они соберутся в вооруженную банду. Взросление в

одиночестве сделает их жестче.

До ППС я и не догадывалась, как много туннелей под Дублином. Думала, там всего

несколько подземных речушек, пару склепов, как в Церкви Христа и Святого Патрика,

может, редкие погреба. Дублин хранит много секретов. А после падения стен, я обнаружила

всевозможные туннели и помещения под землей. Мы, ирландцы, очень осмотрительны, у нас

много способов выбраться из сложной ситуации. А почему бы и нет? Зацените, как много

людей пыталось нами править, и как долго им это удавалось!

Я взглянула в яму, полную развалин.

– Чувак, и как мне наполнить пакет?

– Босс, у нас проблема.

Я оглянулась через плечо на одного из парней Риодана. Он был вне себя. Этого парня я

не часто вижу. Не слышала, чтоб они произносили его имя. Про себя я называю его Тенью,

потому что он скользит по комнатам с едва ощутимым движением воздуха. Фантастика, но

он почти незаметен, не смотря на то, что на пол метра выше меня и весит килограмм 140.

Наблюдает за всем так же, как я, только не такой болтливый. Высокий и мускулистый, весь в

шрамах, как и все они, волосы темные как ночь, а глаза цвета виски.

– Слушаю.

– Гребаный горец-полукровка забрал меч.

– Что? – взрываюсь я. – Кристиан забрал мой меч? Я же говорила, что он, скорее всего,

уже оттаял! Я все повторяла и повторяла! Надо было его проверить! Да что с вами не так,

чуваки? Не можете даже защитить маленький меч от жалкого ничтожного получеловека?

Тень посмотрел на меня.

– Он на хрен почти Темный Принц. И у него был огнемет, малявка. Лор и Кастео сильно

пострадали, – добавил он для Риодана.

Гребаный огнемет! Почему я об этом не подумала? Лучшее, что пришло мне в голову -

жалкий фен. Пора начать думать в масштабах покрупнее! Я повернулась к нему лицом,

потеряв голову от ярости.

– Ты не понимаешь! Когда я была в его кровати, нашла мертвую девушку, зажатую

между кроватью и стеной, и теперь он хочет моей смерти! А вы позволили ему забрать мой

меч! Что мне теперь делать? Риодан же не делится своим чертовым оружием! Как мне

защититься? Вы, блин, можете сделать хоть что-нибудь правильно? Проследить за одним

маленьким мечом! Это все, что надо было сделать! Почему никто не подумал об огнемете? У

кого-нибудь среди вас есть мозги? Огнемет! Гениально! Он не повредил меч?

– Когда ты была в кровати Кристиана, – мягко произнес Риодан.

Я уронила челюсть.

– Чувак, у тебя серьезные проблемы с избирательным слухом, ты не слышишь самое

главное! Какая разница, когда я была в его дурацкой кровати? Как, черт возьми, ты убил

Вельвета? Ты скрыл это от меня! Тебе надо научиться делиться оружием!

– Когда.

То, как он произнес одно это слово, заставило меня вздрогнуть, а меня непросто

напугать.

– Ладно, я переодевалась не в кабинке! Пристрели меня теперь! Мне нужен мой меч. И

как ты планируешь его вернуть?

Никогда раньше я не видела Риодана таким спокойным. Леденяще спокойным, без

единой эмоции. А еще не слышала, чтобы он говорил таким бархатным и мягким голосом.

– Забери её в Честер и запри внизу. Я достану меч.

Тень выглядел мрачным. Словно мой личный жнец смерти. Ну уж нет.

Я скользнула рукой в карман и выдернула чеку гранаты. Стала отсчитывать секунды, это

был как раз подходящий момент. Меня никто нигде не запрет. Больше никаких клеток для

Дэни Мега О'Мэлли. За секунду до взрыва, я бросила гранату на тротуар перед ними. Взрыв

был потрясен! Со вспышкой ослепляющего света, уничтожающего Теней, которую придумал

Танцор.

– Поцелуй меня в задницу!

И в стоп-кадре сделала ноги.

Переводчики: GIGIL

Глава 27

Я на шаг ближе к краю и вот-вот сорвусь вниз

Думаю, я превзошла сама себя.

У меня был хороший стимул. Такое выражение лица у Риодана я раньше никогда не

видела. Даже хуже, чем когда я убила всех фейри в Честере, и он запер меня в своей

темнице. Намного хуже.

Передвигаясь стоп-кадром, я задумалась, как сильно он испортил мне жизнь с тех самых

пор, как пришел на мою водонапорную башню и сказал, что у него есть работа для меня.

Кажется, я его разгадала. Его так бесят Кристиан и Танцор, потому что он боится, что я

заведу парня-супергероя, который хорошенько надерет ему задницу и расторгнет тот

ужасный контракт, что он заставил меня подписать. Он не хочет видеть рядом со мной

других чуваков, потому что они могут помешать ему использовать меня. Кристиан его

соперник в физическом плане. А Танцор своим интеллектом может уложить его на обе

лопатки.

Он не понимает, что мне не нужен парень-супергерой.

Я сама буду тем супергероем, который хорошенько надерет ему задницу.

– Зашибись денек, – восторженно вздыхаю с набитым конфетами ртом, предвкушая

события. Орешки и шоколад комом встают в горле, и я не могу его сглотнуть. Последнее

время я ем очень много конфет, потому что постоянно в движении, а это все, что у меня есть

под рукой. Так хочется солененького. Иногда, когда я ем много сладкого, я мечтаю о

маминой говяжьей солонине с капусткой и свежим хлебушком с розмарином, о картошечке с

луком и о... Святой водопадище, у меня аж слюнки потекли!

Я залетаю в продуктовый магазин. Пусто. Направляюсь в следующий тремя кварталами

севернее. Пусто. Рванула дальше южнее на десять кварталов. Тоже вымели все подчистую.

Чего бы я только не дала за пачку чипсов! Как топливо бесполезно совершенно, зато

праздник живота! У меня вот-вот слюна закапает, так хочется чего-то помимо шоколада.

Банку бобов. Да хоть, блин, тунец!

Я забила на это. Пустая трата энергии. Другой еды сейчас нет, а, сидя в клетке, я

научилась одной вещи: ты либо притворяешься, что у тебя то, что нужно, либо вообще не

думаешь об этом. И если ты притворяешься, то делать это нужно по полной программе:

представлять каждую деталь и прикосновение, все оттенки вкуса и аромата. Но прямо сейчас

у меня нет времени на потворство своим желаниям. На меня охотится свихнувшийся Темный

Принц с моим же мечом наперевес. Спятивший владелец ночного клуба считает меня своей

собственностью и хочет посадить под замок. Бывшая лучшая подружка жаждет моей крови.

Ну и, в заключение, Ледяной Монстр убивает всех подряд.

С первыми тремя я могу еще справиться. Но Дублину надо узнать о последнем!

В городе всего несколько мест, где я могу напечатать листовки. Риодан быстро их

обнаружит, поэтому времени у меня в обрез. Если я смогу напечатать и расклеить хотя бы

тысячу листовок, молва быстро разнесет новость дальше. А потом я смогу вернуться к

вопросу о том, как отобрать мой меч у Кристиана.

Я стоп-кадром проношусь через мост Ха-Пенни и по южной стороне реки Лиффи

следую к старому зданию Барлетт. Звезды мерцают на поверхности воды, словно ледяные

кристаллы на серебристой глади. И все это покрыто новой серебристо-фиолетовой тенью,

которую принесли с собой в наш мир фейри.

Уже через несколько секунд я влетаю в двойные двери, бросаю свой рюкзак на стол и

запускаю печатные станки. Подув на руки, пытаясь их согреть, я включаю свой небольшой

минипринтер и подключаю к нему телефон, чтобы распечатать сделанные сегодня фотки.

Замерзшие руки плохо слушаются. Думаю, погода портится из-за Айсмена. Обычно в мае у

нас от 4 до 15 градусов, и мне очень жарко, учитывая как быстро я двигаюсь. Но сегодня я

весь день мерзну. Похоже за окном не больше -4 или -1. Жаль, здесь нет такого же камина,

как у Мак в Книгах и Сувенирах Бэрронса. Я избегала этой части города неделями. Не могла

даже подумать о том, что увижу, как она приходит и уходит, зная, что для нее я умерла. Зная,

что больше никогда не войду в КСБ снова, не засмеюсь вместе с ней, не почувствую себя как

дома. Если бы и у меня было такое же место, как у Мак в Книгах и Сувенирах Бэрронса...

– Если бы да кабы. Пустая, блин, трата времени.

В детстве я частенько оставалась одна, и по ночам, когда по телеку ничего не

показывали, тишина становилась просто гнетущей. Я привыкла разговаривать сама с собой,

чтобы заполнить эту тишину, и была блестящим собеседником, всегда в курсе последних

новостей, потому что торчала в клетке и все время смотрела телик. Видимо отсюда и пошла

моя любовь к распространению новостей. Мне так много надо было рассказать, а некому. А

сейчас у меня есть целый город! Я веду свой монолог, пока работаю над листовкой,

выплескивая раздражение от сложившихся обстоятельств.

У меня нет времени, чтобы написать о чем-то действительно захватывающем, о чем-то, о

чем я стараюсь обычно писать в выпусках Дэни Дейли, когда бы они не выходили. Потому

что каждый стоящий писатель знает, как важно давать народу хлеба и зрелищ, помимо той

информации, что может спасти их задницы. Иначе они просто не станут читать. Когда мне

было девять, по телеку шла целая серия выпусков о том, как нужно писать и удерживать

внимание читателей. Я смотрела, не отрывая глаз, потому что знала, что однажды засяду

писать свои мемуары.

Но даже не догадывалась, что начну издавать свою газету в тринадцать лет, а первую

книгу опубликую в четырнадцать!

Дэни Дейли

НОВЫЙ МОНСТР В ДУБЛИНЕ!!!!

АЙСМЕН убивает сотнями!!!

УЗНАЙТЕ О НЕМ ВСЕ!

И, МЕЖДУ ПРОЧИМ, Я НЕ БЕЗЗАЩИТНА. ДУМАЕТЕ, БЛИН, ИНАЧЕ – РИСКНИТЕ

ПРОВЕРИТЬ. ВПЕРЕД! У МЕНЯ В ЗАПАСЕ ЕСТЬ ЕЩЕ КУЧА СЕКРЕТНОГО ОРУЖИЯ!

Вы впервые узнаете об этом от меня, а не от кого-то другого!

В Дублине появился очень плохой Темный, замораживающий насмерть людей. Вряд ли

вы успеете заметить хоть что-то, прежде чем оно появится рядом. Оно замораживает церкви,

пабы, спортзалы, склады, фермы и настигает прямо посреди улицы. Для него нет

недоступных мест! Чтобы хоть что-то увидеть, нужно быть очень внимательным. И тогда вы

заметите мерцание в воздухе, затем увидите расширяющуюся расщелину, извергающую

туман, и выходящего из нее монстра. Всего за две секунды оно замораживает всех на своем

пути НАСМЕРТЬ МГНОВЕННО и исчезает.

Залягте на дно и не высовывайтесь! Буду держать тебя в курсе, Дублин.

И кстати, если вы случайно наткнетесь на один из этих ледников, держитесь от него

подальше... Они взрываются!

– Они этого не стоят.

Я чуть из собственной кожи не выпрыгнула, как зубная паста вылетает из тюбика, если

на него надавить слишком сильно. Я-то думала, первым меня найдет Риодан.

Я перехожу в режим стоп-кадра.

И врезаюсь в Кристиана.

– Теперь я могу полноценно просеиваться, девушка. Больше ты никогда не сбежишь от

меня. Меня изводило, что ты смогла сбежать от меня. Но этому больше не бывать, – его руки

обхватывают мою талию, я пытаюсь вывернуться, но такое чувство, будто я зажата

стальными тисками, врезающимися в тело и стискивающими кости. Я поднимаю на него

взгляд. Нечеткий контур ожерелья светится на его шее. Глаза пылают и переливаются

радугой. Если у безумия есть цвет, то он отражается в них.

– Люди, – говорит он с холодком, его лицо словно высечено изо льда. Бледное на фоне

угольно-черных волос. Мерцающие татуировки, извиваясь, ползут по его шее к подбородку и

вновь спускаются на тело – стремительный калейдоскоп под его кожей. – Ничтожные.

Глупые. Боящиеся собственной тени. Почему ты заботишься о них? Зачем тратишь на них

свое время? Ты достойна большего.

– Чувак. Я одна из них. Отдай мой хренов меч. Он не твой.

– Нет, ты не одна из них. Ты гораздо больше, чем просто человек. Человеческая раса

должна стремиться быть такой, как ты, – он наклоняется ко мне, принюхивается к моим

волосам и резко выдыхает. – Держись на хрен подальше от Риодана. Ненавижу, когда ты

пахнешь им. Меня просто выворачивает наизнанку.

Я пытаюсь сообразить, как бы мне выбраться. Желательно, вместе с мечом. Он же у него

с собой? Прикрыв веки, я незаметно осмотрела его. Меча не видно. Только джинсы, высокие

ботинки, кремовый рыбацкий свитер, облегающий плечи, которые, кстати, гораздо шире, чем

должны быть. Это так его тело приспособилось к обретенным крыльям? Он тоскует по себе

прежнему? Поэтому так одет? Не похоже, чтобы у него с собой было оружие, да и зачем оно

ему?

Он сам оружие. Его свитер весь в крови. Даже знать не хочу почему.

– Ты тоже человек, помнишь? – очевидно, какой-то частью своего сознания он понимает

это. Темные Принцы редко одеваются.

– Уже нет, Дэни, милая моя. Знаешь, как я это понял? Я же как детектор лжи. Я сказал:

"Я человек", – и услышал свою собственную ложь, – он засмеялся, и это был безумный смех.

– Ты сам выбираешь, кем тебе быть, – говорю я. И внезапно не могу вздохнуть, потому

что он так сильно сжимает меня в объятиях, что вот-вот сломает мне ребра.

– Я, твою мать, НИКОГДА не выбирал этого!

– Эй! Потише, Кристиан! Ты делаешь мне больно!

Он сразу разжимает объятия.

– С тобой все в порядке, девушка? Из ушей кровь не пошла? Из-за меня у последней

женщины пошла кровь из ушей. И из носа тоже. И из... Ну, в общем отовсюду.

– Отпусти меня. У меня дел по горло.

– Нет.

– Слушай, хочешь меня прикончить, так давай побыстрее покончим с этим, – я встаю в

оборонительную стойку. – Где там твои кулаки!

Он уставился на меня.

– Зачем мне это?

– Приехали... Мистер-храню-трупы-баб-за-своей-кроватью!

– Я же пытался тебе объяснить все. Но ты не слушала, ты просто сбежала от меня.

Почему ты сбежала? Разве я не говорил, что никогда не причиню тебе вреда?

– Ты убил ее?

– Нет.

Я смотрю на него. Не нужно быть детектором лжи, чтобы понять, что он врет. Это видно

по тому, как он отвел взгляд.

– Попробуй еще раз.

– Ладно. Хорошо. Я убил ее. Но я не хотел. И я не собирался убивать, но так вышло, что

убил.

– Ага, понятно. Ну, раз уж ты не собирался убивать, просто так вышло, то все в порядке.