Текст книги "Скованные льдом (ЛП)"
Автор книги: Карен Мари Монинг
сообщить о нарушении
Текущая страница: 13 (всего у книги 26 страниц)
прыгала через скакалку, она всегда слишком сильно натягивала ее. В юности у нее были
такие противоречивые чувства ко мне, что мне трудно было понять ее. Я сломала четыре
зуба, прежде чем перестала надеяться, что она изменится.
Мы вышли из комнаты рука об руку, как если бы поддерживали друг друга своей
любовью, а не держали врага как можно ближе.
Переводчики: Kvitka_88, azlesha, RiaRomanova
Глава 21
Я ковбой на стальном коне. И я в розыске...
Я ничего не боюсь. И никогда не боялась.
Но есть вещи, делать которые просто глупо. И страх тут ни причём. Дело лишь в логике
и практичности. Ты просто трезво оцениваешь свои шансы на выживание в свете
происходящих событий и выбираешь самый лучший способ добиться того, что тебе нужно.
Например, просто продолжать дышать.
Я у Честера, в тусклом свете утренней зари разглядываю уличный фонарь. Небо затянуто
тучами. Еще один пасмурный, дождливый день. В Дублине просто офигенный май. К тому
же холодно. Интересно, а лето вообще когда-нибудь начнется?
На фонаре висит плакат. Сначала я подумала, что Эти Хреновы Попечители умудрились
вывесить новую листовку за те несколько часов, что я, переодевшись, торчала в офисе
Риодана, страдая фигней и пялясь на его макушку, пока тот работал. Я старалась не думать о
том, какой дебильной цели служил его дебильный стол совсем недавно. Он хоть
продезинфицировал его? Риодан, кстати, ни разу на меня не взглянул за все это время. Даже
когда наконец-то сказал, что я могу идти. Я, конечно, понимаю, что странно выгляжу в
одежде, которую мне дал Лор после душа, но не настолько же. Из-за того, что он явно
избегал смотреть на меня, я чувствовала себя еще более глупо.
Но вернемся к плакату... Плевать, во что я одета, плевать, что я без меча, я промчусь по
всему городу и сорву их все.
Только вот эту бумажку вывесили совсем не ЭХП.
А кое-кто похуже.
Листовка, приклеенная к фонарному столбу, похожа на постер. На нем мое лицо во всех
красках, в анфас и профиль.
Вот интересно, где они раздобыли мою фотографию? Глядя на нее, я попыталась
вспомнить, когда последний раз надевала эту рубашку. Кажется, дней пять назад. Да уж,
ошибиться невозможно, любой меня узнает с первого взгляда. Либо они были очень близко,
а я и не заметила, что само по себе невообразимо, либо фотку сделал кто-то другой по их
просьбе, ну, или у них просто потрясный объектив. Я выгляжу классно. За исключением
фингала и разбитой губы, но я на такую фигню уже давно не обращаю внимания. Для меня
это уже как часть окружающей среды. Ну кто обращает внимание на деревья в лесу? Я
присмотрелась.
– Блин. Ну что за прикол?
А в волосах-то у меня кишки были. Я вздохнула. Однажды у меня будут чистые волосы,
и не будет синяков. Да уж, а еще однажды Риодан попросит прощения за то, что был таким
придурком.
Обращение четкое и ясное.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ!
Живой.
Если вы человек, то бессмертие
станет наградой.
Если вы фейри, то будете править
с нами рядом.
У нее больше нет меча.
Она беззащитна.
И информация о том, куда меня сдать, когда обнаружат.
Темным Принцам. Эти козлы нанесли мне свой ответный удар. Я, конечно, хотела стать
популярной, но не таким же способом.
– Беззащитна, блин.
Да уж, они точат зуб на меня. И не слишком заняты, сражаясь друг с другом, чтобы
начать на меня охоту или постоянно следить за мной.
Я окинула взглядом улицу.
Постерами обклеены все уцелевшие фонарные столбы. Не удивлюсь, если они обклеили
ими весь город.
– Твою мать, блин.
Но затем я приободрилась. Чуваки, за меня обещают бессмертие и соуправление! За мою
голову назначена невероятно высокая цена! Потому что я, типа, невероятно опасная!
Хочу найти Танцора и попросить его помочь мне вернуть меч. Я потратила целый час,
чтобы сбежать от Лора. Риодан заставил его следовать за мной, как тень. Если бы у меня был
меч, нам бы с ним не пришлось друг друга терпеть. В конце концов, я смогла его отвлечь
тем, что ему нравится больше всего: блондинкой с сиськами.
Я сорвала и смяла постер. Если бы не это, я бы рискнула ворваться в утро и без меча. А
тут, как снег на голову, это тревожное напоминание.
«У нее больше нет меча».
Вот козлы! Надо ж было растрезвонить об этом. Наверное, Джейн начал использовать
меч, и слухи об этом дошли до принцев.
«Она беззащитна».
И, конечно, просто обязательно было выделять это слово подчеркиванием, красным
цветом и более крупным шрифтом. Зачем вообще было акцентировать внимание на слове
"беззащитна"? То, что они использовали именно это слово, уже само по себе хуже некуда! Да
на меня скоро весь чертов город начнет охотиться. Все, кого я отметелила, кому угрожала и
кого просто доставала, скоро узнают, что я больше не в состоянии им навредить. Они и так
знали, что с теми, кто может просеиваться, мне не тягаться. Но раньше меч склонял чашу
весов в мою сторону. Он останавливал их.
На улице я чувствую себя уязвимой. Просеиватели могут застать меня врасплох,
схватить, вынудить сражаться. Смогу я победить? А если их будет много? Если за мной
придет целая армия людей? А если придут сами принцы?
Дофига "если"! Сомнения прочь! Пусть взрослые сомневаются. Они тратят столько
времени на всю эту фигню, что в итоге умирают, так и не жив.
Я разворачиваюсь и смотрю на Честер.
А потом вновь на улицу.
Впереди меня – смертельная опасность, позади – клетка.
Ненавижу клетки. В основном люди сами воздвигают их вокруг себя из собственных
страхов. Но не я. Моя клетка была скована из беспомощности. Как и у большинства детей.
Так вот он выбор: смерть или клетка.
Я улыбаюсь. Чуваки, я же супергерой. Вне всяких рейтингов.
Показав два средних пальца улице, соскальзываю в стоп-кадр и срываю на ходу постеры.
Я искала Танцора и почти сразу нашла его. Он тоже искал меня. С ума сойти. Какова
вероятность найти друг друга в огромном Дублине? А мы находим. Мы как магниты.
Увидев его, я улыбаюсь. Он идет по улице в предрассветных сумерках, сияя как
сверхновая. На него невозможно смотреть в упор. Приходится поглядывать искоса. Вокруг
него яркий, ослепляющий ореол света. Он в солнцезащитных очках и похож на светящегося
мутанта, типа людей-Х, у которых разные суперспособности. У Танцора это Супер Мозг.
– Чувак! – говорю я.
– Нравится? Подожди, я приглушу свет.
Он подергал что-то на поясе, и свет по яркости стал как у моего Макнимба.
Я осмотрела его. Его одежда сверкает. Сияют джинсы, сияет рубашка, и даже кепка
сияет. Он высокий и стройный, и одежда сидит на нем, как на модели из глянцевого
журнала. Такое себе небрежное совершенство. Волосы снова отрасли. Он скоро попросит
меня их подрезать. Обожаю это. Мы с ним заботимся друг о друге, как обезьянки выбирают
друг у друга блох. Люди недооценивают силу блоховыбирания.
– Последний писк моды? – подшутила я.
– Этот костюмчик для тебя, Мега, – ответил он. – Я разрабатывал спрей для Папы
Таракана, когда меня посетила эта идея с Тенезащитой. Нужно сбрызнуть твою одежду
светроотражателем, а еще я собрал для тебя электроцепь на батарейках. Зацени. Они будут
подзаряжаться от твоих движений!
Он нажал на какую-то штуковину на поясе с таким восторженным выражением лица,
какое бывает у мальчишек, обожающих свои игрушки. И тут же его голова засияла. Он
улыбнулся, а я улыбнулась в ответ, потому что, когда Танцор так улыбается, все мои тревоги
улетучиваются.
– Учитывая то, как ты движешься, батарейки никогда не сядут. Я испытывал их, и даже с
моим способом передвижения их хватает на несколько дней. Думаю, одного стоп-кадра
хватит на неделю. Значит, ты можешь спокойно спать в этом даже посреди Тенегорода.
Я теряю дар речи. Танцор думал обо мне, обо всех тонкостях моей жизни и о том, как
сделать ее проще. Он потратил свое время, работая над чем-то не ради всего Дублина, типа,
изобретая спрей против Папы Таракана, а ради меня одной. Я прикоснулась к своему
браслету, который мне тоже дал он. Это сначала меня встревожило, я решила, что он
собирается втюриться в меня. Но это было еще в самом начале, когда мы только
познакомились, и я еще не знала, что Танцор вообще ни по кому не сохнет. Между нами нет
этих глупостей. Потратить свое личное время, чтобы облегчить жизнь другого человека -
лучшее, что ты можешь для него сделать. Я просто в шоке от счастья.
– Ты офигенный, – сказала я.
И на этот раз он не спорит со мной, а только спрашивает:
– Ты так считаешь?
Видимо хочет, чтобы я повторила. Ну, я и повторила, и от этого его улыбка стала еще
шире.
А затем замечает комок постеров у меня в руках. Я про них уже и забыла.
Он издал звук отвращения.
– Мега, я уже несколько часов срываю их. Я наткнулся на тех, кто их вывешивает, и шел
следом, срывая плакаты. Целая толпа Носорогов занимается этим. Это правда? У тебя
отобрали меч?
Он скользнул по мне взглядом в поисках меча и заморгал, словно только что меня
увидел. Мне стало так неловко, что я едва не унеслась куда подальше стоп-кадром. Чувствую
себя полной дурой!
Совсем забыла, во что я одета.
Я вздернула подбородок и холодно сказала:
– Риодан заставил меня переодеться, а все остальное, что у них было, мне не подошло.
Иначе я бы ни за что не выбрала такой наряд и не одела бы его.
Танцор смотрит на меня как на пришельца из космоса. Сквозь землю готова
провалиться, лишь бы спрятаться. Я сложила на груди руки, скрестила ноги и встала к нему в
пол оборота, чтобы было видно как можно меньше.
– Я и без тебя знаю, что выгляжу глупо, ясно? Это был тот еще денек, и меня заботят
вещи посерьезнее того, что я вырядилась как ненормальная на Хэллоуин. Я же сказала: у
меня не было выбора, потому что я была в пижаме Кристиана, и Риодану не понравился ее
запах...
– Ты была в пижаме Кристиана, а Риодану не понравился ее запах? Подожди, Кристиан
носит пижамы?
– Мне нужна была его пижама, потому что я проснулась в его постели в одном нижнем
белье, а все мои вещи были испорчены, иначе я бы ее не одела, – уточнила я, но поняла, что
первая часть прозвучала ну очень уж странно.
– Ну, это многое объясняет.
Мне нравится это в Танцоре. Он понимает меня с полуслова, и не нужно вдаваться в
подробности.
– Я пытаюсь объяснить, что это не мой стиль, вот и все.
– Отлично, Мега. Ты выглядишь отлично.
– Я глупо выгляжу.
Какое унижение. Умереть можно.
– Ты выглядишь старше. Лет на семнадцать. А если накрасишься, то и на все
восемнадцать.
Думаю, я смутилась. Никогда не смущалась раньше, но я знаю определение, и, наверное,
теперь знаю и что это за чувство.
Я не растеряна, не сбита с толку. Ощущения едва уловимо отличаются. И еще год назад
я бы, наверное, изумилась. Это же замешательство другого рода. Да. Думаю, я смущена.
– Ну и ладно, – сказала я, приглаживая юбку.
Черт! Что это с моими руками? Я на самом деле только что пригладила юбку! Я что,
превращаюсь в какую-то фифу? Да я юбок вообще не ношу! Когда Риодан настоял на том,
чтобы я переоделась, у них не нашлось ничего более подходящего, чем форма официантки из
"детского" подклуба, но я так отвлеклась сначала на постеры, а затем на Танцора, что и
забыла, что на мне короткая юбка, облегающая блузка и туфли беби-долл, в которых очень
неудобно двигаться стоп-кадром. Я была слишком занята, срывая свою фотку с каждого
хренова столба в городе, чтобы переобуться в каком-то магазине. Иногда ноги – это просто
ноги, и если они работают это уже хорошо.
– Кто отобрал твой меч, Мега? И как такое вообще могло произойти?
Мое настроение тут же упало. Я так разозлилась, что слишком сильно стиснула зубы, и
несколько секунд даже говорить не могла.
– Джейн, – выдавила я, в конце концов. Потерла немного челюсть и только тогда смогла
расслабить мышцы. Суперсила иногда просто отстой, если она буквально в каждой мышце
твоего тела. Избавиться от судороги – целое дело.
– Этот козел Джейн забрал его и бросил меня умирать, когда я нарвалась на один из
этих... – все, что Танцору известно о ледниках, он узнал той ночью у церкви. И, когда они
забрали меня оттуда, ледник еще не успел взорваться. Ну, я так думаю. Хотя и не уверена.
Надо бы уточнить потом. – Я была ранена, и Джейн воспользовался тем, что я не могла его
остановить. Я пришла к Риодану и сказала, что мы должны вернуть меч, но он отказался.
Сказал, что я нравлюсь ему больше без меча.
– Фигово.
Всего одним словом Танцор умудрился выразить все негодование и возмущение от этой
ситуации.
– Точно.
– И о чем он только думает? У тебя же нет когтей, ты ведь Мега, а не Россомаха.
– Вот именно.
– Фигово, – повторил он.
Мы обменялись понимающими взглядами. Эти взрослые такие чокнутые. Мы никогда не
будем такими, как они.
А затем он улыбнулся.
– Чего мы тормозим? Пошли, заберем его.
После падения стен Дублин во многом стал напоминать декорации к фильму.
Здесь очень тихо. Город стал призраком, в развалинах с винтовками наготове
скрываются самовольные поселенцы. Иногда я ощущаю на себе взгляды из-за заколоченных
окон. Если это люди, я пробую с ними поговорить. Реагируют все по-разному. Некоторые
настолько безумны, что пугают меня не меньше некоторых Темных.
До падения стен, когда я колесила по городу на велике, когда ши-видящие еще
скрывались за вывеской международной курьерской службы во главе с Ро, город всегда был
наполнен белым шумом. Даже с моим суперслухом было сложно отличить шум машин и
автобусов от стука каблуков по булыжной мостовой, рева взлетающих самолетов и звуков
лодок, пришвартовывающихся в порту. Телефоны меня с ума сводили. Бывали дни, когда
извещения о полученных смсках и е-мэйлах, рингтоны, песни и музыка из игр сливались в
какофонию.
И пусть это нехило раздражало, но было музыкой для меня, симфонией моего любимого
города. А теперь остались только грустные ноты марша ополченцев, охотящихся монстров и
случайные жалобные трели чьей-то смерти.
Мы с Танцором мчимся наперегонки по улицам, рассказываем друг другу разные
приколы, в общем, отрываемся по полной. Я могу расслабиться по-настоящему, только когда
тусуюсь с ним.
Завернув за угол, мы нарвались на табун Носорогов.
Когда они нас заметили, один из них рявкнул в рацию:
– Мы нашли ее босс. Она между Дэйм-Стрит и Тринити.
Я обернулась, отсканировала обстановку вокруг на свой радар, схватила Танцора и стоп-
кадром умчала нас прочь.
Немного позже мы прятались возле Дублинского Замка, тихо, как мышки, шмыгающие
по кухне в поисках сыра.
Глаза Танцора сверкали от возбуждения. Я никогда раньше не перемещала его стоп-
кадром. Он сказал, что это самая классная штука, которую он когда-либо делал, и что хочет
это повторить. Когда я проделывала такое с Мак, обычно это вызывало у нее рвоту.
После того, как я ворвалась в магазин и переоделась в отпадный джинсовый наряд,
тенниски и новое кожаное пальто, мы остановились в одном из его тайных убежищ, о
котором я даже не знала, и запаслись взрывчаткой. Лучший план – самый простой план,
меньше шансов ошибиться.
Он собирается отвлечь всех взрывом, когда я отправлюсь за мечом. Я схвачу меч, схвачу
Танцора, и мы умчимся. А потом я самодовольно завалюсь в Честер сегодня в восемь вечера,
и все увидят, что с Мегой лучше не связываться. А Риодан поймет, что я в нем не нуждаюсь.
– Ты была права, – сказал Танцор, – клетки битком набиты Темными, которые так и ждут,
чтобы их прикончили.
Я фыркнула.
– Джейн понятия не имел, во что ввязывается, забирая мой меч. А я знала, что у него не
хватит времени, чтобы убивать шесть дней подряд с одинаковым успехом. Только я могу
проделывать такое на своей гиперскорости.
Крытые грузовики припаркованы у тренировочной площадки. Мы спрятались за ними.
Свежие, все еще истекающие кровью трупы Темных свалены в кучу в кузове одного из них.
Это значит, что кто-то совсем рядом пользуется моим мечом. Руки сжимаются в кулаки от
желания его вернуть. Не знаю, как Джейн избавляется от трупов. Куда-то увозит их.
Привычное для него дело. И я помогала ему в этом долгое время. Его люди патрулируют
улицы, отлавливают всех Темных, какие попадутся им в руки, запихивают их в железные
клетки в здании за Дублинским Замком. Территория охраняется, потому что бывало то одна,
то другая каста фейри нанимала людей, чтобы те освободили некоторых, а то и всех
пленников.
Как только клетки заполнялись, объявлялась я, если у меня было свободное время, и
кромсала Темных, которых после этого грузили и вывозили. Все происходило быстро и
четко.
Но только потому, что я убиваю на суперскорости. Никто из обычных людей в
замедленном режиме не сможет зайти в клетку, заполненную Темными, вооруженный только
лишь одним оружием, и не важно, будет ли это Меч Света или нет. Он только замахнется на
первого фейри, и его тут же разорвут на части.
Сейчас Джейну нужно отделить одного из Темных от других, вытащить его из клетки,
убить, отделить следующего, вытащить из клетки, убить... И так в течение многих дней. Ему
придется заниматься этим круглые сутки. Потребуются десятки людей, чтобы заменить
меня. А у него уже нехватка рабочей силы.
– Мега, я знаю, где меч, – говорит Танцор.
– Я тоже.
Когда я разбираюсь с Темным, я делаю это так быстро, что рядом стоящий Темный даже
не успевает среагировать. Они умирают быстро. Большая часть из них умирает раньше, чем
понимает, что вообще происходит.
А когда это делает Джейн, они вынуждены стоять рядом, наблюдать, как других
безжалостно убивают часами, видеть, как с каждой секундой приближается Смерть.
Ненавижу фейри. Но от осознания того, что они заперты в ожидании собственной
смерти и смотрят, как в двух шагах от них умирают их собратья, мне становится... тошно. Не
то, что бы мы должны проявлять к ним сострадание. У них к нам его нет. Но если ты
собрался убить кого-то, то должен сделать это быстро и безболезненно, иначе ты такой же
отморозок как и тот, кого ты убиваешь.
Я хочу вернуть меч не только ради себя. Я хочу его вернуть, потому что я идеально
подхожу для этого дела. И лучше бы Джейн перестал тупить и понял это. Потому что эта
затянувшаяся резня – просто жесть.
Глаза Танцора больше не сияют. Он выглядит так же мрачно, как я себя чувствую. Я
решила продемонстрировать свою добрую волю, когда верну меч.
Я задержусь и быстро и аккуратно прекращу их мучения.
А потом мы с Джейном сядем и серьёзно поговорим.
Я смотрю на Танцора, и он кивает.
Мы пошли туда, откуда доносятся крики.
Рифленые стальные двери погрузочной платформы склада открыты настежь, в них при
необходимости могли бы проехать для разгрузки два фургона. Так что не так уж и трудно
рассмотреть, что происходит в помещении, где Джейн убивает Темных.
Труднее остаться при этом незамеченным.
Прячась за бетонной платформой высотой где-то метра полтора, я подобралась ближе ко
входу и выглянула так, что торчали только макушка и глаза, чтобы осмотреться и
отсканировать обстановку на мой встроенный радар. И пусть меня почти не было видно, я
чувствовала себя как на открытой ладони. Рыжие волосы все равно, что неоновая вывеска.
Русые не выделялись бы на общем фоне, каштановые слились бы с пасмурным рассветом, а
вот мои незаметными могут быть разве что на фоне багровых небес.
Танцор закладывает взрывчатку где-то наверху. В такие моменты мне бы хотелось себя
клонировать, чтобы одновременно быть в двух местах: вытворять свои фокусы и в то же
время тусоваться с ним. Люблю подрывать. Но на этот раз моя задача – ворваться внутрь,
схватить свой меч и вытащить нас отсюда.
Я оказалась права: чтобы справиться с этим делом, Джейну потребовались почти все его
люди, хотя, возможно, он держит их при себе, чтобы защитить меч от меня.
Можно подумать, это поможет!
С Джейном два десятка мужчин с автоматами в руках и увешенные боеприпасами. Они
стоят в полной боевой готовности на входе, следя за каждым движением. Ненавижу
огнестрельное оружие. Автомат может выдать очередь, от которой почти невозможно
уклониться.
Вот почему их нужно отвлечь. Нужно выманить их наружу, прежде чем я рискну туда
ворваться, разобраться с Джейном и зигзагом, чтобы никто не смог меня подстрелить,
унестись побыстрей.
Я посмотрела наверх, разглядывая крыши. Снайперов не видно. На месте Джейна, я бы
разместила там по крайней мере шестерых. Вот поэтому я Мега, а он нет.
Я снова заглянула внутрь и увидела меч. Раньше Ро иногда отбирала его у меня. Но
когда началась вся эта свистопляска с Мак, я никому больше не позволяла к нему
прикасаться. Однажды, во время битвы, Мак одолжила свое копье Кэт. Она, блин,
человечище. Не то, что я: я своим оружием не делюсь. Оно моя вторая кожа. Не выношу,
когда кто-то другой его трогает, держит его, пользуется им. Меч мой, а Джейн отобрал его,
не имея на то права. Я снова стану самой собой, только когда верну его.
Крики стихли, потому что прямо сейчас Джейн никого не убивает. Но пока я
подглядывала, его люди приволокли одного Носорога в переднюю часть склада, поближе к
погрузочной рампе, и поставили его на колени.
Джейн занес меч, собираясь обезглавить Темного.
Ну-ну. Я ухмыльнулась.
Размечтался. Уверена, у него ничего не выйдет.
– Святой метроном, он же собирается уклониться, – пробормотала я.
Носорог увернулся в последний момент, и мой меч застрял в одном из его желтых
бивней.
Я вздохнула. Джейн думает, что бивни у них так просто, для красоты? Они используют
их как кол и защищают свои шею и голову.
Носорог разъярен. Он ревет и хрюкает и почти освободился. Но кто-то подстреливает
его, и он снова на полу.
Джейн потянул меч и по инерции сделал шаг назад, когда вытащил его. Откуда-то
доносится хохот Темных.
Джейн восстанавливает равновесие, поднимает руки и снова замахивается.
Меня передергивает.
Джейн силен. Но у Темных хрящи, сухожилия и кости там, где вы меньше всего
ожидаете, так что отрубить голову одному из них не так легко, как может показаться.
Теперь меч застрял где-то в его жирной шее, из Носорога потекла зеленая жижа, и он
завизжал как резаный поросенок, дергая своими толстыми ножками, отчего сотни Темных
снова завопили.
Джейн начал пилить шею мечом, и меня чуть не вывернуло. Его люди, кстати, тоже
далеко не в восторге. А ор стоит просто оглушительный.
Носороги пронзительно визжат в унисон, маленькие крылатые фейри (те, что убивают
смехом!) яростно звенят и, осеняя все ослепительным светом, пытаются вырваться из своих
железных клеток, скользящие Темные сороконожки сворачиваются между своими
сокамерниками, издавая при этом скрежещущий звук, будто тоны щебня обрушиваются на
металлические листы. Костлявые привидения-анорексики то исчезают из вида, то снова
проявляются, издавая жалобные звуки. Шум настолько сильный, что я ощущаю ладонями,
как сотрясается бетонное основание.
Джейн все-таки прикончил Носорога, над которым измывался, и повернулся к одному из
своих людей за полотенцем, чтобы оттереть жижу и кровь. Он снова посмотрел на клетки с
суровым выражением лица. Я невесело усмехнулась. Теперь он, несомненно, смог оценить
мои услуги по достоинству! Не так-то просто вломиться в переполненный монстрами склад
и быстро убить их. Любой из них за свое бессмертное существование может уничтожить
сотни, а то и тысячи людей. Что они и делают. Или они, или мы.
Я посмотрела на мобильник. Мое время истекает. Осталось семь минут до того, как
Танцор подорвет бомбы. Я планировала всего одну, но Танцор настоял на нескольких, чтобы
разделить людей Джейна и увеличить наши шансы на благополучный побег.
Я пялюсь на свой меч. Я слишком зациклена. Я знаю. И мне все равно. Есть вещи и
похуже, на которых можно было бы зациклиться. Например, Джо и Риодан.
Ох. Как же все запущено.
Люди Джейна опустошили клетку, оставались только эти крошечные убивающие-
смехом. Они накинули на искрящихся мелких гарпий сетку и бросили ее к ногам Джейна.
Изящные, прекрасные фейри орали и грозили кулаками, пока Джейн замахивался снова и
снова. А то, что сам инспектор и окружающие его люди неудержимо хохотали, согнувшись
пополам, пока не умер последний из фейри, делало происходящее еще более жутким
зрелищем.
Заключенные Темные ревут и воют.
Как ши-видящая, я чувствую фейри мозгом костей, тем странным горячим/холодным
центром в моем мозге, которого нет у других людей.
Раньше фейри было не так уж и много в нашем мире, и мое "паучье чутье", как
сверхчувствительная сигнализация, предупреждало меня о приближении одного из них еще
до того, как это становилось по-настоящему опасным. Но после падения стен, их стало так
много, что моя фейри-сигнализация срабатывает постоянно, круглосуточно и ежедневно. Как
и другие ши-видящие, чтобы не свихнуться – или хотя бы просто поспать, что немаловажно -
я научилась отключать ее. Если до тебя не дойдет, как это сделать, то съедешь с катушек.
Это не просто внутренний тревожный звоночек, предупреждающий: "Осторожно! Фейри!".
Он идет в комплекте со вспышкой чистой ярости, прямого приказа "убей-убей-убей", прямо
сейчас, немедленно, даже если придется рвать их на части голыми руками. Это чувство
невозможно подавить. Оно слишком сильное. Женщины постарше в аббатстве говорят, что
это похоже на чудовищную, невообразимую, лихорадочную жажду крови, гормональный
всплеск неистовой ярости. Не хочу дожить до этого. Половое созревание – отстой.
Мой фейри-радар сейчас приглушен по максимуму. И даже так я чувствую рядом очень
могущественного Темного, слишком близко.
Его сила должна быть просто невероятной, чтобы проникнуть сквозь завесу тишины, в
которую я обернулась. Я немного прибавила громкость, пытаясь выяснить, кто он и где он. С
таким огромным количеством Темных на складе мне нужна пара секунд, чтобы вычислить
именно его.
Вот он!
Я открываю свой разум, ощупывая его.
Он древний. Смертельно опасный.
Секс. Голод. Ярость. Голод. Секс. Голод. Ярость. Голод.
Я чувствую его, но не вижу.
Волоски на затылке встали дыбом.
Внезапно какая-то тень скользнула во влажных предрассветных сумерках, и я увидела
его по ту сторону погрузочной площадки, его макушку и глаза почти не видно. Он прямо
напротив меня, и между нами не более девяти-десяти метров бетона.
На этот раз это не Кристиан. А один из чистокровных Темных Принцев. Правда,
обнаружив мертвую голую женщину между его кроватью и стеной, я уже не уверена, что они
существенно отличаются друг от друга.
Я так же бесшумна и неподвижна, как и мертвая женщина Кристиана.
Он смотрит не на меня. Он наблюдает за Джейном. Кажется, он даже не замечает меня.
Хочу спрятаться за платформой и присесть на корточки, изо всех сил отгоняя от себя все эти
порнографические картинки в своем воображении, которые вижу сейчас.
Голод. Нужда. Секс.
Но не в силах отвести от него взгляд. Я слишком опасна, чтобы позволить принцу
поймать себя, превратить в при-йю и управлять!
Вот что нужно было сказать Риодану! Без меча принцы могут захватить меня,
превратить в одну из своих безмозглых, озабоченных рабынь и использовать против него.
Бьюсь об заклад, он обратил бы на это внимание, но я не додумалась до этого, потому что
была вне себя.
Я еще раз просканировала местность, но обнаружила только одного принца. Где же
другой? Не наклоняя голову, я посмотрела на время. Осталось около четырех минут до
первого взрыва.
Как он нашел меня так быстро? То есть пока не нашел, но точно знает, где искать.
Неужели мы не заметили Носорогов, и они доложили, где я нахожусь?
Я пристально смотрю на него, затаив дыхание и пытаясь решить, стоит ли мне упасть на
колени сейчас или и дальше не дышать и не двигаться. Я наблюдаю за ним, а он наблюдает,
как Джейн убивает очередного Темного, и внезапно меня осеняет: он пришел сюда не за
мной!
Он пришел за моим мечом.
Теперь, когда не я хранитель меча, у принцев появился шанс заполучить его и
уничтожить. Он не устоял перед возможностью уничтожить одно из двух существующих
оружий, убивающих фейри. Он не мог отобрать его у меня, потому что я Мега, но считает,
что сможет украсть его у Джейна, у которого нет суперспособностей. Он просто человек.
Хуже всего, что это правда. Он наверняка сможет переместиться и отобрать меч прежде,
чем Джейн поймет, что происходит. Он не сможет дотронуться до меча, потому что Темные
фейри не могут прикасаться к Реликвиям Светлых и наоборот, но, готова поспорить, у него
на этот счет есть какой-то план.
Я быстрая, но не быстрее фейрийского "просеивания". Вот почему я должна вернуть
свой меч. Со всеми этими просеивателями, без него я труп.
Я представила возможные сценарии развития событий, начиная с самого худшего. Мне
нравится начинать с худшего, потому что тогда я смогу завершить все оптимистичным
вариантом и стремиться к нему.
Итак, первый вариант: Темный Принц просеивается и всех убивает. С ним какая-нибудь
из чувих при-йа. Ее не видно из-за платформы, так что она, скорее всего, присела внизу и
делает кое-что реально отвратительное. Она возьмет меч, и он переместится прочь вместе с
ней и награбленным.
Вариант второй: Темный Принц замечает меня, просеивается и убивает.
Третий: Темный Принц замечает меня, просеивается, захватывает и превращает в при-йя.
Не хочу думать в этом направлении. Любой вариант, где Темный Принц замечает меня,
заканчивается плачевно.
И четвертый: я опускаюсь на колени и прячусь. Он не узнает, что я здесь. Затем
взорвутся бомбы Танцора, а я перемещусь стоп-кадром и заберу свой меч, пока все будут
сбиты с толку. И убью Темного Принца, демонстрируя свои ловкость и изящество. Обо мне
будут сложены сонеты.
Я ухмыляюсь. От последнего варианта я в восторге.
Вернув свое внимание к происходящему, я понимаю, что Реальность – нетерпеливая сука
– приняла решение без меня. Она часто так делает. Ты планируешь свою жизнь, а она имеет
наглость просто идти вперед, когда ты совсем к этому не готов. Ты не успеваешь
настроиться!
Один из плохих сценариев.
Темный Принц заметил меня.
Переводчики: azlesha, Kvitka_88, knyaginyaolga92
Глава 22
У тебя психическое расстройство, словно тьма – это свет
Чем мне страшнее, тем более живой я себя ощущаю.
Если бы не прилив адреналина, я не устояла бы, и от страха уже давно подкосились бы
ноги.
Но если Темный Принц подойдет ближе, супергеройская жилка мне не поможет, тогда я
точно не устою.
Ни у кого нет иммунитета перед принцами фейри. Светлые Принцы, как правило, учтиво
приглушают свой убийственный эротизм рядом с людьми. Темные же используют его на
полную катушку. Они уже сотни женщин превратили в при-йя. И никто не знает, что с ними
делать. Люди не могут решить: запереть их или убить из сострадания. По последним слухам,
их держат в бывшей психушке.
Мои суперспособности бесполезны против принцев. Секс, нужда и голод стирают все из
твоей головы, оставляя только убийственную похоть. Я видела Мак, когда та была при-ей.
Она единственная, кому удалось вернуться из этого состояния разрушения сознания. Эта
