Текст книги "Брат-зверь (СИ)"

Автор книги: Игорь Дроздов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 32 страниц)

Лошади всхрапнули. Потащили карету. Опасно раскачиваясь из стороны в сторону, она вскоре исчезла за поворотом. Перестук копыт еще доносился, но потом пропал и он.

– Пошли – коротко бросил Джон.

Они свернул с дороги и пошли в лес. По счастью лес оказался чистым: ни буреломов, ни вязких луж. Колючих веток и тех не было. Рай для грибников и отдыхающих. В другое время Алексей оценил бы, но сейчас не до красивостей. В голову лез только ад, царивший здесь по ночам. Он вслед за Джоном с тревогой посматривал на солнце. Светило ближе и ближе подкрадывалось к горизонту, надеясь незаметно для глаз улизнуть, оставив доверившихся ему людей в смертельной ловушке. Собака огненная.

Неожиданно лес кончился, деревья резко ушли в стороны. Алексею на секунду даже показалось, что они отпрыгнули прочь от гиблого места, и перед ними предстал замок.

Высокое здание, делилось на несколько частей. Поднимались башни. Судя по окнам, перекрытия в них были на разной высоте, так что одна башня была в два этажа, а другая, широкая как колесо, в три. Хотя была лишь немногим выше первой. Замок явно не готовили к обороне – вместо узких бойниц большие окна. Стена, опоясавшая замок, низкая и на ней нет зубцов. Вокруг крепости не было даже рва. И стена, и все здания сделаны из одинакового серого камня, ноздреватого как пемза и на взгляд даже хрупкого. Ворота большие и массивные, обитые толстыми полосами железа, приоткрыты, словно в приглашении. У Алексея зародилось тревожное чувство, что обитатели сего замка не привыкли обороняться. Они умели только нападать – и делали это весьма успешно.

Первое впечатление от замка – это его слабость и недееспособность. Казалось, он готов пасть при первом же напоре. Но… Словно темная тень ложилась от него на все окружающее. Алексей почувствовал, как дунуло злой мощью. Это была западня. Ловушка. Ноги вдруг обмякли и ему пришлось ухватиться за Джона, чтобы не упасть.

Джон посмотрел на него. Взгляд быстро вернулся к замку. Он тоже чувствовал угрозу. Ему вдруг очень захотелось, бежать, бежать, бежать, пока не окажется за безопасной чертой. Пока не забежит в дом, не закроет все ставни, все двери. Но и там он не успокоится, пока не упадет в ласковые материнские руки Клотильды, и прижмется к ее груди. И лишь тогда, может быть, ужас покинет его. Он понял, как чувствуют себя селяне, которых он постоянно старается растормошить идти на войну с Хозяином. И понял, что больше никогда не сможет судить их. Джон побледнел.

– Пошли, – голос его прозвучал хрипло, как карканье ворона.

Поля била крупная дрожь. Усы опустились и качались под носом как маятники.

– Пш… Пш… – он пытался говорить – не получалось. Тогда просто махнул рукой.

Приоткрытые ворота замка медленно приближались. Перед глазами Алексея помутилось. Он увидел огромный рот великана. Из пасти тянет гнусным запахом, там что-то невнятно булькает, ворочается толстое и мокрое. А дальше идет глотка, проваливаясь в желудок. Сейчас он сам туда залезет. А великан лениво взрыкнет, не торопясь пережует сумасшедшего, перевернется на другой бок и уснет. Беги, беги, беги отсюда.

Алексей затряс головой, отгоняя наваждение. Ведь это все не реально. Это придумано его дочерью. Это фантом. Фантазия. Он сунул руку в карман. Реальность происходящего больно ударила по пальцам рифленой рукоятью пистолета. Алексей судорожно сжал ее. Пусть напоминает, что и здесь можно умереть, если будешь зевать. Палец лег на спусковой крючок. Сразу стало легче.

– Я думал, мы раньше доберемся, – сказал Джон. – Рассчитывал отдохнуть на подходе. Но так, наверное, даже лучше.

Алексей посмотрел вслед уходящему за горизонт краешку солнца.

– А зачем отдыхать? Днем было бы безопаснее по замку ходить?

На секунду Поль перестал дрожать. Он усмехнулся и перекинулся с Джоном понимающим взглядом.

– Понимаешь, Алексай, – проговорил Джон. – Войти в замок днем невозможно. Лорд обезопасил себя. Если все было бы так просто, его давно бы прибили. Я б лично и прибил.

Тень легла на них, когда они прошли под воротами. Алексей замешкался. В сумерках он почти ничего не видел, но тут заметил, как от стен замка идет призрачное синеватое сияние, становившееся тем ярче, чем ниже опускалось солнце.

– Видишь, – Джон указал на свечение. – Пламя мертвых. Их боль, скорбь. Это кровь всех погибших пролитая здесь. Она взывает к отмщению.

“Фосфор, или какой грибок”, – подумал Алексей.

– Мы должны оправдать их надежды, – сказал Поль.

За воротами оказался широкий двор, мощенный отшлифованными булыжниками.

– Проверьте, у всех ли заряжены пистолеты, – Джон настороженно осмотрелся. – И приготовьтесь. Волки могут появиться в любой момент. А может, и сам лорд пожалует.

Поль вытащил пистолет, осмотрел, кивнул. Джон озирался по сторонам – пистолеты в руках, Алексей и не заметил, когда он их вытащил. Он тоже достал пистолеты. Проверять не стал – точно помнил, как Джон заряжал их.

– Джон, куда дальше? – спросил он.

Из двора вели две дорожки, крадущиеся между массивных стен зданий. Двери открыты настежь. За ними кромешная тьма.

– Здесь что, сквозняков не боятся?

– Разделяться не будем, – проговорил Джон. Поль закивал. В призрачном синем свете его кожа отливала мраморной белизной.

– Обыщем все по очереди. Начнем с этой, – Джон направился к ближайшей башне.

– Лучше с той, – Поль показал на центральную, возвышающуюся над всеми остальными, башню. – Я уверен, в ней находятся покои лорда.

– Ты не ошибся, – мертвый, шипящий голос казалось громом отдался в пустом дворе.

X X X

Все трое не думая вскинули пистолеты и выстрелили на звук. Стоящее на пороге башни существо вздрогнуло, когда пули врезались в него пробивая себе путь. Две вошли в грудь, третья в голову прямо над левым глазом. Откинувшись на дверь, оно сползло на землю и так и застыло.

– Мы его убили, – обрадовано проговорил Поль.

– Убили лорда, – сказал Джон. В его глазах загорелась радость. Наконец-то столетия кошмара закончились. – И всего-то надо было прийти и сделать.

Только Алексей продолжал настороженно оглядываться. В молодости он любил читать мистику и помнил, что вампиры совсем не были такими хрупкими созданиями. Не думаю, что Ольге попадались другие книги.

– Пошли, посмотрим, – Поль потянул Джона за руку.

– Стойте, – Алексей толкнул шагнувшего было Джона назад – Что-то здесь не то.

– Что не то? – Поль скривился недовольно. Во взгляде столько желания верить, что страшный хозяин Стаи исчез, умер – Не видишь, он сдох. Столько серебра проглотил.

– Да, правда, Алексай.

– Нет, – Каширцев замотал головой. – Я вспомнил. Серебро на вампиров не действует.

– Что вспомнил? Ты же сам говорил, что ничего о них не знаешь.

– Как не действует? – Поль неожиданно разозлился – Думаешь, эта тварь будет перед нами в артистов играть? Он мертв, и сейчас я вам это докажу.

– Стой Поль! – закричал Алексей, но парень, так желавший смерти лорда, что ничего не желал слушать, уже двинулся вперед. Он подошел к лежащему на спине вампиру и пнул его ногой.

– Мертвее мертвого, – он обернулся к ним. – Что я говорил?

– Поль! – В ужасе заорал Джон.

Поль недоуменно посмотрел на него, заозирался по сторонам. Наконец, краем глаза заметил движение под ногами, посмотрел вниз.

Вампир все так же продолжал лежать неподвижно. Бледный, из дыры в черепе вытекает черная жидкость, заменявшая кровь этой твари. Но одна рука его словно жила собственной жизнью. Извиваясь как змея, она поднималась вдоль ноги Поля все выше и выше.

Лицо Поля мгновенно побелело так, словно в него сыпанули талька. Резкой чернильной галочкой выделились усы.

Рука продолжала подниматься. Вытянулась на свою длину и начала тянуться дальше как резиновая. Глаза Поля прикипели к ней. Уставились на тускло блестевшие ногти. Потом он посмотрел в бледное лицо.

Глаза вампира резко открылись, и Поль рухнул в них, как с разбегу в пропасть. Черный, агатовый пламень поглотил его. Он хотел закричать, но губы сами сомкнулись. Поль почувствовал, что не может пошевелить ни одним мускулом. Даже сердце, дрогнув, остановилось. По телу поползла медленная боль.

Рука сомкнулась на его горле, потащила вниз. Распахнулись синюшные губы, открывая белоснежный оскал клыков.

В последний момент Поль пришел в себя. Он дико заорал, попытался отдернуться. Зубы лорда прошили насквозь вену, и Поль захлебнулся воплем. Раздался чмокающий звук. Молодой парень дернулся. Вампир взлетел в воздух и как кукла заболтался на его шее. Поль сделал несколько шагов и вдруг опал, словно высох. Он упал поверх лорда. Кровосос брезгливо отбросил его и поднялся.

На все ушли считанные секунды. Алексей судорожно перевел дыхание. Джон застонал сквозь зубы. Выхватил второй пистолет и выстрелил. Пуля вошла под подбородок упырю. Из затылка хозяина Стаи брызнул фонтанчик крови, осколки костей. Вампир потрогал рану. Потом задрал голову вверх и захохотал. Из раны, на грудь вытекала кровь Поля. Затем рана вспыхнула и быстро затянулась, а мокрое пятно осталось.

– Вот так – сказал лорд. Он провел пальцами по пятну. Между губ скользнул длинный язык. Слизнул красное.

Вампир был очень высок. Очень тощ и бледный словно мел. Ранее синие губы стали ярко алыми. Черная копна волос накрывала обтянутый рыхлой кожей череп. Одет лорд в длинный черный плащ, закрывающий все тело. Временами вампир распахивал его как крылья, а в открывающихся проемах была только чернильная тьма.

Алексей заметил движение. Он оглянулся и увидел, что со всех сторон выходят волки, окружая и отрезая им путь назад. Еще несколько встали впереди и замкнули круг. Огромный седой волк встал рядом с кровососом. Он прижался к бедру вампира, поскуливал и жадно смотрел на людей. Глаза горели голодом.

– Спокойнее, – прошипел вампир. – Я отдам вам их. Только позже.

Алексей вздрогнул. Рука судорожно сжала единственный оставшийся заряженным пистолет.

“Это все придумано Ольгой, – билось в голове. – Придумано Ольгой”. Как ни странно эти мысли вернули ему хоть частичку спокойствия. Он стал ждать.

– Мне сообщили, что придут двое безумцев. А я и не поверил. Не думал, что трусливые овцы могут решиться. Что их жиденькой крови хватит. А вас даже трое. Ничего, мне же сытнее будет.

Джона затрясло. Он схватил пистолет и начал быстро его заряжать. Руки дрожали, и шарики пуль раскатились по всему двору. Один из них чиркнул одного оборотня по лапе. Зверь злобно рыкнул. Потянуло паленой шерстью.

– Взять! – резко приказал лорд Орон.

Волки ринулись на них единым фронтом. Торопились успеть до того, как Джон зарядит пистолет. Раздалось несколько взрыков – волки наступали на рассыпанные пули, но их багровые глаза сконцентрировались только на Сильвестрне. Алексей был забыт на несколько секунд. Этим он и воспользовался.

Грохнул выстрел.

Огромный волчара – это был много поживший зверь, переживший не один десяток схваток. На его счету была сотня человеческих жизней. Он выследил и убил двух охотников-дампилов.

Пуля вошла ветерану в бок. Над замком пронесся почти человеческий вопль боли. В нем смешались ужас перед близкой смертью и непонимание. Как же это так? За что? Он упал. Лапы судорожно задергались, замерли. Глаза невидяще уставились в небо. Остальные волки глухо зарычали. Злобная, воющая стая сбила Джона с ног. На Алексея напрыгнули сзади. Он упал, едва успев прикрыть лицо, и только потому не разбил его о булыжники.

Не осмеливаясь ослушаться приказа, волки не стали рвать его клыками и когтями. Но они долго швыряли и катали Каширцева по всей площади двора. Лорд молча наблюдал за расправой. В голове Алексея крутилась только одна мысль: “Хорошо, что булыжники отшлифованы. Хорошо, что булыжники отшлифованы”.

– Все, – прошипел лорд. Вроде тихо, но слышно его было даже на крыше. Волки мгновенно подчинились. – Давайте их сюда.

Джона и истерзанного Алексея подтащили к ногам вампира. Хозяин Стаи быстро и профессионально обыскал их карманы. Достал оставшиеся пистолеты, пули и мешочки с порохом. Положил в открывшийся на плаще карман.

– В камеру этот скот, – приказал он.

Алексей почувствовал, как ворот куртки натянулся. Передавил горло. Он вскинул руки, попытался оттянуть воротник. Не получилось. Его подняли. Поволокли. Алексей судорожно глотал поступавший маленькими порциями воздух. В глазах потемнело. Выступили красные круги. Смутными образами он разглядел сбоку волка оборотня тащившего, словно кошка котенка, Джона за шиворот.

Стало темно. Над головой пропало небо с начинавшими проявляться звездами. Вместо него потянулись угрюмые перекрытия из серого камня, покрытые широкими фосфоресцирующими пятнами.

Позади раздался хряст раздираемого мяса и хруст костей. С треском рвалась материя. Волки добрались до вожделенного мяса.

Х Х X

Синеватое сияние заполняло камеру. Алексей кое-как поднялся, держась за стену. Сплюнул кровь и набившуюся в рот грязь, попробовал отереться рукавом – только размазал по лицу. Осмотрелся. В мертвом свете он разглядел в метре от себя противоположную стену. На ней был виден каждый камешек. Каждая трещинка была выведена черными тенями. Казалось, что это целые провалы, пропасти. Он потянулся до нее рукой – не достал. Осторожно шагнул, нога нервно задрожала, его шатнуло. Алексей расставил руки и медленно пошел. Через семь шагов он уперся в стену. С трудом развернулся и оценил пройденное расстояние. Никак не меньше трех метров, но синий свет обманывал, коверкал перспективу, заставлял воспринимать все по-другому.

Джон сидел на полу, спиной оперся на стену, обхватил колени руками. Алексей скривился от боли, медленно сел рядом с ним. От пола потянуло холодом. Каширцев потратил еще некоторое время и силы чтобы подгрести под себя разбросанную по полу солому. Джон за это время даже не шелохнулся. Глаза уставились куда-то в пустоту. Та боль, что Алексей раньше видел в его глазах, казалось выплескивалась из них потоком, так она переполняла их. Залила разум.

– Джон.

– 0ни сожрали Поля, – прошептал Джон. – Разорвали его на куски.

В синем отсвете его лицо казалось застывшей маской мертвеца: тонкие голубые губы, темные провалы теней, глаза цвета льда. В них камешки зрачков.

– Джон, – снова позвал Алексей.

– Это ты, Алексай? Ты еще жив?

– Да, я жив. И ты жив тоже.

– А Поль мертв.

– Прекрати, Джон. Мне тоже тяжело оттого, что он погиб, но если мы отчаемся, нам точно не удастся выбраться отсюда.

Джон медленно повернул голову, уставился на Алексея. Тот вздрогнул, заглянув в пустые глаза.

– Ты еще надеется на что-то?

– Джон. Мы еще живы. И пока в нас есть дыхание, есть и надежда.

– Ты не знаешь. Ты не жил у нас. Отсюда никто, никогда не возвращался.

– Пока мы живем…

– Лорд это скоро исправит.

Джон снова опустил лицо на колени, и сколько Алексей не тормошил его, больше не отзывался. Тогда он расслабленно откинулся на стену. В спину впечатались ребра кирпичей. Алексей храбрился, пытался вытащить Джона из бездны отчаяния, но он и сам не знал, что делать дальше. Надеялся, что Джон, как придет в себя, что-нибудь придумает. Он же местный, он много знает такого, о чем Каширцев даже не догадывается.

Алексей подвернул ногу под себя, в голень уперлось что-то твердое. Каширцев раздраженно передвинул ногу, боль пропала.

Х Х Х

Три дня они просидели в синем сумраке. В окружении раздражающе приближенных стен, на бетонном полу, на скудной подстилке из соломы. Каждые восемь часов – Алексей проверял по часам – приносили еду. Внизу двери открывалось небольшое окошко и в него вталкивали два подноса. Кормили их хорошо. Мясо, овощи, фрукты. Даже десерт давали. Еще бы, явно на убой откармливали.

Алексей ел жадно. Дома он такие деликатесы только по телевизору и видел. Джон ел мало и вяло. За эти дни он похудел, осунулся. И больше не произнес ни слова. На исходе третьего дня заскрежетал засов – дверь раскрылась.

Первым вошел Седой волк. Он настороженно осмотрел камеру. Чуть оскалился Алексею предупреждающе и отошел в сторону. Вслед, за ним вошли два человека. Пораженный Алексей не открывал от них взгляда.

Люди были облачены в нечто подобное мешкам с дырками для рук и головы. Лица в потеках грязи, словно их чем-то облили. Волосы сальными космами свисали на лоб. Двигались они как-то странно, замедленно.

– Лорд, – просипел один без интонаций.

– Требует, – проговорил второй таким же безжизненным голосом.

– К себе.

– Привести.

Алексей всмотрелся в мертвые глаза людей и понял, кто перед ним. Живые мертвецы. На душе стало неуютно. Представил себя так. Потом Ольгу. Стало совсем плохо.

– Лорд, – продолжил зомби.

– Голоден.

– Велел.

– Привести.

Мертвецы замерли, словно чего-то ждали. Седой волк пошел вперед. Алексей почувствовал как по телу побежали мурашки. Он задрожал под направленными на него багровыми глазами. Скрипя зубами, заставил себя смотреть. Зверь смотрел с выбором. Во взгляде отчетливо читалось: “Кого взять? Кто самый вкусный? Кто больше понравится лорду?” Оценив Алексея, волк посмотрел на Джона. Глаза внимательно осмотрели исхудалое лицо. Скользнули по телу, снова вернулись обратно на лицо. Задержались на пустых, запавших глазах. Выбор сделан. Этого. Пока еще не поздно. Лорд страшно разозлится, если хоть один из них умрет. А этот вот-вот…

Повинуясь его взгляду, зомби пошли к Джону.

Алексей вскочил, но не успел он сделать и одного шага, как его сбили с ног, прижали к полу. В грудь вдавились когтистые лапы. Каширцев увидел у самого лица обнаженные клыки. Услышал яростное рычание. В грудь нажали еще сильнее. Алексей почувствовал, что задыхается.

Зомби тем временем подхватили Джона, поволокли к выходу. На лице Сильвестрна не отразилось никаких эмоций. Руки-ноги безвольно обвисли. Он не сопротивлялся. Волк, рыкнув напоследок, выскочил вслед за мертвяками. Дверь захлопнулась. Алексей в бешенстве налетел на нее. Начал пинать, бить кулаками. Преграда не поддавалась. Так же резко как появилась, ярость ушла. Алексей медленно сполз на пол, прижал руки к лицу, по щекам полились слезы. В ботинке снова что-то повернулась, больно впилось в голень.

– Да что там? – зло выкрикнул Алексей.

Он задрал штанину. Под выступавшем над обувью краем носка что-то находилось. Что-то очень знакомой формы. Алексей похолодел. Он вспомнил, что спрятал здесь и о чем совершенно забыл. Резко воткнув пальцы под носок, он обхватил гладкую рукоять, выдернул. В руке он держал маленький нож. Серебряный. С деревянными вставками по четырем сторонам сходившимися на острие. Рука задрожала. Нож со звоном упал на пол.

Перед глазами нарисовалась картинка. Волк придавливает его к земле. Алексей выхватывает лезвие и втыкает ему в грудь. Потом расправляется с мертвяками. Хватает Джона в охапку и вместе с ним пробирается по коридорам замка. Он выводит его, они добираются до города за защитную линию.

Алексей вскочил, заорал. Начал метаться по камере, пинать стены. Под конец пнул нож, отправив его в дальний угол и замер тяжело дыша. Он простоял так несколько минут.

Ноги сами понесли его. Руки бережно взяли клинок. Осторожно протерли его ладонями и спрятали за пояс.

X X X

Громкий скрежет вырвал его из сна. Алексей поднялся. Недоуменно замотал головой, не понимая, где находится. Увидел в нескольких шагах от себя Седого волка и мгновенно все вспомнил. Шел четвертый день, как увели Джона. Значит, теперь настало его время уйти? Ну уж нет.

Седой волк внимательно осмотрел камеру, словно здесь должен быть кто-то еще. Посторонился, пропуская одинокого зомби с подносом в руках. Алексей облегченно вздохнул. Это всего лишь очередной прием пищи. С недавнего времени пищу ему стали вносить прямо в камеру. С чем это было связано, он не знал. Интересно, а у лорда когда будет прием пищи? Вот бы вампирчик окочурился и это время не наступило никогда.

Глаз зацепился за необычную деталь в скудном гардеробе зомби. Стоп. Алексей пригляделся. Голубая лента, повязанная вокруг шеи? Это еще зачем?

– В замке праздник, – без эмоций сказал зомби.

Алексей вздрогнул. Он что, говорил вслух?

– Какой праздник? – спросил он.

– Завтра у хозяина свадьба.

Зомби поставил поднос с едой на пол и пошел к выходу.

– Стой! – крикнул Алексей.

Зомби застыл. Седой волк прижал уши к голове, оскалился. Но вмешиваться не стал.

– Подожди.

– Жду, – безжизненный голос гулко прокатился по камере. Поборов брезгливость Алексей подошел к мертвецу. Вблизи тот выглядел еще более неприятно. Застывшие черты синели гематомой. Пустые белесые глаза. А вот запаха к облегчению Алексея не было.

– Кто будет невестой? – нетерпеливо спросил он.

– Девица Ольга. Мне надо идти.

Качаясь, мертвяк шагнул в дверной проем. Медленно пятясь, Седой волк двинулся вслед за ним. Алексей посмотрел на него. Неожиданная жалость захлестнула его.

– Бедный ты, бедный, – проговорил он, обращаясь к зверю. – Ты стал чудовищем. Прислужником монстра кровососа. А когда-то ты был свободным охотником. Не давал спуску зверям. Дампил Свиргт. Помнишь ли ты, кем был когда-то?

Ему показалось или оборотень действительно вздрогнул?

– Свиргт? – спросил Алексей волка.

Седой волк замер настороженно. Подобрал под себя задние лапы. Уши зашевелились, вслушиваясь в слова.

– Свиргт.

Волк задрожал, заскулил. Начал тереть лапами морду.

– Свиргт.

Волк вытянулся в стойку. Потянулся носом к Алексею, глаза его стали влажными.

– Откк-удга? – с усилием проговорил он.

– Что? – Алексей уставился на него расширенными глазами.

– От-кк-уудга тхы мняа зна-гшьешъ?

Голос заговорившего волка даже отдаленно не напоминал человеческий. Он был густой, протяжный, словно на пленке замедленного воспроизведения.

– Свиргт, – Алексей все еще сходил с ума оттого, что разговаривал с волком. – Ты же легенда. Ты охотник на вампиров. Тебя знают все.

– Яа б-ыл огхотнааком.

– Нет, ты есть охотник.

– Кхакхой яа огхотнаак. Яа праслугживаую гхампиру.

– Но ты можешь воспротивиться его власти.

– Н-и гхо из воолков оборогхней нэ смогх.

– Ты не обычный волк. Ты дампил. Ты сильнее всех, – Алексей говорил убежденно. Сам представлял, что разговаривает с человеком. В этом было спасение от сюрреальности события.

– Здээсъ поэчти вхе бгывхиеэ дхампил-ы.

Алексей вздрогнул. Быстро в уме посчитал, сколько же волков он видел? Сошелся примерно на четырех десятках. Руки мелко-мелко задрожали. Хозяин расправился с такими, куда ж они полезли со свиным рылом в калашный ряд.

Волк подошел к Алексею, понюхал ему руки, посмотрел в глаза. Ему не пришлось для этого сильно задирать голову.

– Гхампир гонтролирууэт кгхаждога из нас, – заговорил он. – Дажэ сейчаас яа говорюу х тогоой потомгу хто Лоргуу н-еэ до мняа.

Алексей огляделся по сторонам, как будто мог увидеть, как лорд неподалеку управляет волками.

– Но как он это делает?

– Оон глуухит нагше согзнаниие. Личноост. Мгыи станоовимхя гаак гхиотные. Приучэнныэ. Эслии бхы тыы неэ назваал мняа пхо имэнии яа бхы неэ услыыхал. Неэ отклиикхулсаа.

Алексей мысленно поблагодарил Джона, вечная ему память. Воспоминание заставило горестно вздохнуть. Волк все говорил:

– Кхооме тогхо воот эщео.

Зверь задрал морду к потолку, открывая горло. Шею опоясывала толстая железная цепочка. На горле к ней крепился маленький медальон из стекла или керамики. Густо коричневого цвета.

– Виидэл?

Алексей кивнул.

– Что это?

– Тхаам внутхи сеэбгоо. Эсли хто нибгудь из наах выыдэт из поод контролаа ы кхинэтсая наа лордха, эахитхая оболоочкха лоопхнет и сеэбгоо прогхет емху голло. И эсхи лорг умхет, тоо медхалъон-ы лоопхнут уу всэх. Ы мыы умром.

– Да. Суровое украшеньице, – Алексей немного отстранился, чтобы даже случайно не коснуться медальона и не активировать процесс уничтожения.

– Лордх нхам нэе доверает. Онх вообхэ ни камху нэе доверааэт. Мхожэт тоолко схоим мертваакам. Даа и им нэе очэен. Им хот кхто прикаах отдахт онии пойдуут выполнатх.

Нечеловеческий, протяжный голос Седого волка замолк. Свиргт смотрел в глаза Алексею.

– Свиргт, – проговорил Алексей. Его взгляд скользнул по серебряному медальону, что краешком выглядывал из-под шерсти. Язык сам собой заплелся и Каширцев замолчал.

– Чтоо дууг?

– Свиргт, – Алексей кашлянул. Потом продолжил, – Ты не мог бы мне помочь?

Свиргт сделал последний шаг и приблизился вплотную. Он поднялся на задние лапы. Передние опустились на плечи Алексею. Сразу посмотрел сверху вниз. Каширцев отвел взгляд от пылающих очей.

– Свиргт. Я пришел сюда за своей дочерью. Ваш лорд украл ее. Хочет сделать женой. Но не мне объяснять, что вампир делает со своими женами. Прошу тебя, помоги. Я должен спасти ее. Спасти мою девочку.

– Тыы хочэш, чтоо бгы яа вывеэлл тэба отсудаа? Неэ смоотраа на ошэйниик?

Оттолкнувшись от плеч Алексея, оборотень отпрыгнул. Алексей дернулся от толчка, пристыжено замолчал: предложить другому существу, пусть даже и превращенному в оборотня, отдать жизнь за него, примерно то же самое, что сказать: “Дорогой страж, вы не имели бы любезность застрелиться, что бы я мог беспрепятственно выйти из камеры”.

Свиргт прошелся кругом по камере, вернулся на исходную.

– Яа огхотных, – неожиданно резко и зло проговорил он. – Яа им остануус. Яа выпоолню суой доолъг, пуст оон дажэ буудэт похледныим вы жизны. Яа доолжэн спаасат лудэй. Яа вывэду тебаа. Поошлы.

Волк одним прыжком оказался у двери камеры. Алексей замер у стены.

– Нуу штоо ты? Щэниись быстрээе.

Каширцев мысленно вздохнул. Погладил под курткой выпуклость ножа и побежал к двери.

– Стой! – волк придержал его лапой. – Нэе лэз куудга нэе просат.

Он открыл дверь. Коридор был пуст. Только прислонившись к серой стене, стоял зомби. В одиночку не ушел – ждал своего сопровождающего. Почувствовав присутствие оборотня, отлепился. На стене осталось жирное пятно. Застыл в готовности.

Алексей вышел за волком, тоже осмотрелся по сторонам. Как и в камере, коридор освещался не свечами и не лампами. Даже завалящего факела нигде не было видно. Стены светились синим тусклым фосфорным сиянием. Цвет из-за него невозможно было различить, но видно было, что стены специально отделаны так, что выглядели, будто сложенные из камня. Широкие неровные швы подчеркнуты глубокими тенями.

Зомби повернулся, мерно вышагивая он пошел вперед. Оборотень обогнал его, остановил.

– Прогвэдегш эгхоо к лордху, – проговорил он.

Мертвяк кивнул, замер не шевелясь. Волк вернулся к Алексею.

– Тээбе наадго достаат оужие, – сказал он.

– У меня есть, – Каширцев достал и показал Свиргту нож.

Волк отшатнулся, потом потянулся мордой, осторожно принюхался.

– Яа узнааю еэго, – он поднял глаза на Алексея, снова перевел на нож.

– Он принадлежал тебе.

– Даа, – не отрывая взгляда от ножа зверь кивнул. – Этоо моой ногж. Яа сдэлаао эго саам. Наа нем коовъ двуугх влаадыг стаы. Тээпер оун у тээбаа.

– Это хорошо, что он у меня. Вселяет некоторую уверенность.

Волк забежал за поворот коридора, осмотрелся.

– Даалше яа нээ пойдгхуу, – сказал он.

– Как? – Алексей подскочил как ужаленный. – Свиргт, что ты хочешь? Зачем это?

– Гхууткха загхла слышгхом далекхоо, – волк ощерился, блеснули длиннющие клыки. – Нэугхели тхы пховэрыл гхо яа прэдхам хвоэгхо Хозаынха. Яа хотэл выманытх тэхаа в кохидоор. Яа хогху эсть. Аа Хозаынху скаху, хтоо тхы вырхвалха ы мхээ пхихлох тхебхаа убыт. Ножх подхвэртыт, – он глухо зарычал.

Алексей застонал. Правду сказал Джон, что Свиргт стал самым страшным оборотнем: дать надежду, а потом отнять ее. Зверь.

Оскалившись, оборотень пошел на него. Алексей отскочил испуганно, выставил вперед нож.

С хриплым воем Свиргт бросился на него. Алексей отшатнулся, запнулся о неровность и упал, высоко задрав ноги. Клыки зверя громко лязгнули в том месте, где только что была голова Алексея.

– Свиргт, остановись! – закричал Каширцев.

Оборотень метнулся на него. Алексей замер и вдруг резко ударил снизу кулаком. Голова зверя запрокинулась назад, челюсти сухо щелкнули, во все стороны брызнули капли крови. На пол упал откушенный кончик языка. Волк взвыл от боли, еще сильнее запрокинул голову. Рука Алексея метнулась вперед, и лезвие вошло в горло бывшего дампила.

Дикий визг, что разнесся вслед за этим по коридору, казалось, должен был собрать сюда всех обитателей замка. Но почему-то никто не явился, к величайшему облегчению Алексея. Только все тот же зомби тупо стоял посреди коридора и пялился в никуда.

Свиргт катался по коридору, оставляя за собой кровавую полосу и клочки выдранной шерсти. Завалился в угол и, упершись в стенку, замер. Бока, словно кузнечные мехи, ходили вверх вниз. Дыхание с шумным хрипом выходило сквозь сжатые клыки.

– Свиргт, – позвал Алексей. – В ответ только постепенно затухающие хрипы.

– Свиргт, – снова позвал Алексей. Он осторожно подошел к неподвижно лежащему оборотню, склонился над ним. Пальцы чуть коснулись седой шерсти, отдернулись, вернулись снова и погладили.

– Вот и все, Свиргт, – тихо проговорил он.

Алексей выдернул нож. Оторвал лоскут от подкладки куртки, вытер лезвие. Протянул руку, что бы сорвать медальон, но отстранился. Вдруг волк не соврал, и лорд действительно контролирует оборотней. Он медальон возьмет, а вампир это почувствует.

Зомби все так же стоял, не сдвинувшись даже на сотую долю миллиметра, безразличный ко всему происходящему вокруг него.

Злость захлестнула Алексея. Вот значит как? Подло и равнодушно? Он потерял всех своих друзей и все это просто так? Пусть друзья и придуманы, но даже в нереальном мире каждый должен нести ответственность за свои поступки. Алексей с силой рванул медальон. Защитная оболочка на секунду задымилась и рассыпалась в пыль. Ничего, пусть вампир узнает, пусть подрожит.

Медальон оказался бесформенным куском серебра размером с пол ладони. Каширцев зажал его как кастет, примерился. Нет, чтобы сразить оборотня, нужно чтобы серебро к нему прикоснулось. Придется кидаться.

На тычок в грудь, зомби отреагировал как включенная машина. В глазах никаких мыслей, но зашевелился.

– Веди к вашему лорду, – с ненавистью проговорил Алексей.

– Вы взяли медальон, – без эмоций сказал мертвяк.

– Чего? – Алексей не ждал от зомби никаких вопросов и неожиданное обретение любопытства у этого существа ввергло его в краткосрочный ступор.

– Кроме лорда никто в замке не имеет права иметь серебро. Вы должны немедленно выбросить его.

– Мне он нужен, – сказал Алексей. – И вообще, веди давай меня к лорду.

Х X Х

Зомби спустился вниз по лестнице. Прошел длиннющим коридором. Поднялся на два пролета. Алексей тенью следовал за ним. На пути они не встретили никого. Только однажды еще один мертвяк прошел им навстречу. Алексей сначала дернулся, но потом вспомнил, что зомби не способны на инициативу, они только выполняют приказы. Мертвяк равнодушно прошел мимо и вскоре пропал по каким-то неведомым ему делам.

Зомби-проводник мерно шествовал по лестнице. Алексей осторожно, чтобы его никто не заметил, двигался за ним. По мере того, как он проходил один пустой коридор за другим, на душе становилось все тяжелее и тяжелее. Оборотни могли быть где угодно. Охотиться в лесу, патрулировать хозяйские владения, но Алексею почему-то мерещилось, что все волки собрались здесь. Вот прямо за этой дверью. Скалят зубы в голодной усмешке и поджидают его, Алексея. От таких мыслей под ложечкой сильно засосало. А может, они сейчас крадутся вслед за ним, мечтая как погибший Свиргт, сожрать его? Тут и оправданий никаких придумывать не надо – пленник действительно вырвался. И действительно представлял опасность.