Текст книги "Факел свободы"

Автор книги: Дэвид Марк Вебер

Соавторы: Эрик Флинт
сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 47 страниц)

Хотя даже сейчас правительство Грантвилля официально не подписалось на эти исследовательские работы. Для официального оглашения, это был частный проект, финансируемый при поддержке картеля Гауптмана, который подобрал целый ярлык для него. На самом деле, Кар и Викс были получающими приличную – очень приличную – стипендию Гауптмана, и хотя «Радость жатвы» была кораблем Флота, Звездное Королевство отдало ее в «аренду» Гауптману для этой программы работ, а капитан Захари была официально на половинном жалованьи в данный момент. Учитывая то, что Гауптман платил ей, она на самом деле получала почти в два раза больше, нежели был ее оклад офицера на действительной службе королевы, хотя это имело очень мало общего с ее присутствием на Факеле. Как офицер, который командовал исследовательским плаванием, которое привело к успешной разведке и картографированию терминала Рыси Мантикорской Туннельной Сети, она принесла с собой уникальный уровень опыта. Кроме того, Кар работал с ней по той программе работ. Когда стало ясно, что «частное предприятие» на Факеле было на самом деле примерно таким же, как личное дело в Горном Королевском Дворце, он знал точно, кого он хотел видеть командиром исследовательского корабля.

– Мы очень рады быть здесь, Ваше Величество, – сказал он теперь. – Не так уж часто выпадает кому-либо обследовать туннель. Количество людей, которые уже получили возможность обследовать два из них – и сделать это менее чем за три стандартных года – вероятно, можно пересчитать по пальцам одной руки. – Он усмехнулся. – Поверьте мне, это не будет выглядеть плохо в нашем резюме!

– Нет, я и не предполагаю обратного, – согласилась она со своей собственной улыбкой. – Потом посмотрела на Дю Гавела и Джереми, перед тем как оглянуться на Кара.

– Очевидно, что мы хотели бы начать работу как можно быстрее, – сказала она. – С другой стороны, мы вовсе не уверены, что Меза действительно не знает о туннеле.

– Вы вообще ничего не нашли в их базах данных, Ваше Величество? – спросила Захари.

– Ничего, – ответил Джереми вместо Берри. Захари посмотрела на него, и он пожал плечами. – Боюсь, капитан Зилвицкий в данный момент не находится на планете, но если бы вы хотели обсудить наши данные поиска с Руфь Винтон мы будем рады устроить ее для вас. Впрочем, если вы – или доктор Кар или доктор Викс – смогли бы предоставить подсказки или советы, которые могли бы помочь нам определить то, что мы пропустили, мы были бы рады услышать о них.

Он мгновение держал глаза Захари, ожидая, пока она слегка ему не кивнула, затем продолжил.

– Я не знаю, насколько вы знакомы с процедурами «Рабсилы», капитан, – продолжил он, и его голос принял на себя несколько далекий тон, почти профессионально бесчувственный. – Особенно учитывая то, что Баллрум начал успешно нападать на их базы, когда мы – я имею в виду, всякий раз, когда – могли, «Рабсила» стала еще больше сознавать меры безопасности. К настоящему времени, их практика состоит в том, чтобы ограничивать данные, доступные любому их оперативнику с тем, что как они полагают, в этой конкретной операции понадобится – строгая ориентация на «принцип служебной необходимости», как вы сказали бы. А в последние пару стандартных лет, они также улучшили свои механизмы для стирания данных.

Он пожал плечами.

– Хотя первоначальные претензии на «Вердант Висту» были поддержаны правительством системы Меза, все знали, что это было на самом деле разработкой «Рабсилы» и «Джессик». Конечно, каждый также знает, что мезанское «правительство» в действительности в значительной степени принадлежит напрямую базирующимся на Мезе трансзвездным корпорациям, поэтому участие мезанского Флота, вероятно, не должно было стать столь большим сюрпризом, как это было для некоторых людей.

Во всяком случае, руководство здесь, в системе управляло своими хранилищами данных в соответствии с установленной политикой «Рабсилы». Я уверен, что они никогда в своих самых страшных кошмарах не ожидали того, что капитан Оверстейген и капитан Розак – извините, коммодор Оверстейген и контр-адмирал Розак – помогут нам здесь, но мы нашли несколько довольно больших кусков их компьютерных банков простым шлаком, когда, наконец, получили их во владение. Поэтому мы на самом деле не имеем ни малейшего представления о том, сколько усилий они приложили к изучению здешнего туннеля.

– В этом Джереми прав, – вставил Дю Гавел. – Тем не менее, то, что мы можем сказать вам, это то, что мы не нашли ничего за пределами компьютеров предполагающего, что они предпринимали какие бы то ни было поступки для исследовательских работ. И ни один из мезанских выживших, которые решили остаться здесь, даже когда-либо не слышали о таких программах. На самом деле, некоторые из них сказали нам, что они специально говорили своему начальству о том, что он еще не был обследован. – Настала его очередь пожимать плечами. – Конечно, никто из них не был гипер-физиком. Почти все они были вовлечены в фармацевтические исследования, поэтому это не было в их области, так или иначе.

– Однако насколько мы можем судить, капитан, – заговорила Танди Палэйн, – все, что они сказали нам – правда. У нас есть несколько наших собственных древесных котов здесь, на Факеле в эти дни, и они подтверждают это.

Захари кивнула, и Кар тоже. Это соотносилось с тем, что предлагали его собственные брифинги на Мантикоре. И он с облегчением услышал тон, в котором Дю Гавел и Палэйн говорили о деле с мезанскими выжившими. Тот факт, что вся исследовательская колония мезанцев – ученых, которые не были сотрудниками «Рабсилы» или «Меза Фармацетикс» и кто на самом деле рассматривал генетических рабов, приданных к их программам работ, как человеческих существ – были не только пощажены, но и под активной защитой этих самых рабов во время хаотичной кровожадности освобождения системы, что было немаловажным фактором в способности друзей Факела в Звездном Королевстве проделать работу по очищению. И он нашел то, что королева Факела и ее старшие советники ясно думали о тех ученых, как о согражданах, не опасаясь подозревать потенциальных врагов, лично обнадеживающим.

– Это интересно, – сказал он вслух. – Особенно с учетом упорных слухов до освобождения, что у Факела было «по крайней мере» три связующих перехода. То, что вы только что сказали нам, конечно, согласуется со всем официальным, что мы смогли найти, но я не могу не интересоваться куда определенный номер – третий, я имею в виду – ведет в первую очередь.

– Мы задавались тем же самым вопросом, – ответил Дю Гавел. – Тем не менее, до сих пор мы не нашли ничего, чтобы предложить причины для этого. – Он пожал плечами. – К тому же, учитывая тот факт, что это действительно не имело значения для того или иного пути принятия решений по нашим приоритетам, для нас это был главным образом вопросом праздного любопытства. Мы были слишком заняты долбежкой по головам аллигаторов, чтобы беспокоиться о том, какого цвета являются болотные цветы.

Он криво усмехнулся, и Кар хихикнул над убедительностью метафоры, особенно учитывая то, насколько хорошо она подходила биосфере Факела.

Звезда класса F6, теперь официально известная как Факел, была необычайно молодой, чтобы по меньшей мере вообще обладать пригодной для жизни планетой. Кроме того, она была необычно жаркой. Планета Факел, находившаяся почти точно вдвое дальше от светила, нежели Старая Земля лежала от Солнца, могла быть точно описана как «неприятно жаркая» большинством людей. Описание «горяче?е, чем ад», несмотря на то что было эвфемизмом, вероятно, было более точным. Мало того, что Факел моложе, больше и горячее, чем Солнце, атмосфера Факела также содержала больше парниковых газов, производя значительно более теплую планетарную температуру. Тот факт, что только около семидесяти процентов поверхности Факела было покрыто морями и океанами и, что его осевой наклон был очень низким (меньше полного уровня), также помогли учесть его тропические леса / болота / спускное-отверстие-из-ада на географической поверхности.

Первоначальная группа по изучению звездной системы, очевидно, обладала несколько извращенным чувством юмора, учитывая имя, которое они дали системным телам Факела. Оригинальное имя Факела – Элизиум – был как раз таким случаем, поскольку Кар мог думать об очень малом количестве планетарных сред менее подходящих концепции древних греков о Елисейских Полях. Он не знал, почему «Рабсила» переименовала его в «Вердант Висту», хотя это, вероятно, было сделано в связи с каким-то пиаром, избегая неудачного поворота планеты, названной «Элизиум» в горячее, влажное, совершенно жалкое чистилище для несчастного раба, предназначенной для свалки. Лично Кар высказывал мнение, что «Зеленый ад» было бы гораздо более точным названием.

«И подходило бы местной дикой природе также хорошо, к тому же», – подумал он с мысленным смешком. Однако, смешок быстро исчез, когда он размышлял над тем, сколько рабов «Рабсилы» стали жертвами многочисленных и многообразных видов хищников «Зеленой Аллеи».

«Другой маленький момент, который ублюдки, возможно, хотели иметь в виду, – подумал он более мрачно. – Люди, выжившие в такой планетарной среде, вероятно, не будут стыдливыми мимозами. Учитывая то, откуда исходит их колония в первую очередь, поколения местного производства, вероятно, будут еще более уродливым кошмаром для этих ублюдков. Жаль этого».

– Хорошо, – сказал он через мгновение, – Ти-Джей, остальная команда и я уже принялись довольно внимательно рассматривать данные, которые ваши люди были в состоянии предоставить. Очевидно, что вы не стали применять приборы, которые мы привезли с собой, так что мы на самом деле не в состоянии подтвердить какой-либо твердый вывод о том, что мы имеем здесь. Единственное, что мы можем сказать, однако, состоит в том, что гравитационная сигнатура терминала является достаточно низкой. На самом деле, мы немного удивили тех, кто даже не заметил этого.

– В самом деле? – Дю Гавел откинулся на спинку стула и скрестил ноги. Кар посмотрел на него, и премьер-министр пожал плечами с улыбкой. – О, это, конечно, не моя область знаний, доктор! Я полностью готов принять то, что вы только что сказали, но я должен признать, что это немного возбуждает мой интерес. Я был под впечатлением того, что с тех пор, как существование туннелей было впервые продемонстрировано, одной из первых вещей, которые любая звездная исследовательская команда делала, так это выражала то, что это было очень трудным для них.

– Это то, что они делают, мистер премьер-министр, – признал сдержанно Кар. – На самом деле, они это делают! Но, как я уверен, все из вас знают, туннели и их терминалы находятся, как правило, минимум в паре световых часов от звезд, с которыми они связаны. И это то, что никакой гипер-физик не может понять, пока оно не особенно большое, вы также должны получить, ну, может быть, четыре или пять световых минут, прежде чем это будет отображаться на всем. Есть определенные звездные характеристики – мы называем их «отпечатки туннеля» – мы научились искать их, когда в непосредственной близости есть терминал, но они не всегда присутствуют. Опять же, чем больше или мощнее туннель, тем больше вероятность, что «отпечатки» проявятся в той же мере.

То, что мы, кажется, имеем здесь, однако, это случай чисто интуитивной прозорливости со стороны кого-то. Моя команда и я очень внимательно изучили Факел, и мы решили, что он действительно имеет большинство «отпечатков», но они крайне слабые. На самом деле, пришлось провести несколько прогонов компьютерной обработки, прежде чем мы смогли их вообще выискать. Это не совсем удивительно, учитывая относительную молодость Факела. Несмотря на их массу, звезды F-класса статистически реже обладают терминалами вообще, а когда они есть, «отпечатки» почти всегда слабее, чем обычно. Это означает, что неспециалист не должен так долго искать терминал, связанный с этой звездой, в первую очередь, и, во-вторых, «отпечатки», которые стоило искать, находятся в шестидесяти четырех световых минутах от светила. Это смехотворно близко. На самом деле, наши литературные изыскания показывают, что это ближайший терминал из любых других, связанных с F6, которые никогда не были так расположены по отношению к своим связанным светилам. Вместе с его слабой сигнатурой Варшавской, это наводит нас на мысль, что тот, кто нашел его в первую очередь, должно быть, почти буквально наткнулся на него. Он был уверен, что не должен искать его там, во всяком случае!

Он сделал паузу и покачал головой, выражение лица его было противоречиво. В правильно устроенной вселенной люди, подобные «Рабсиле» не должны были иметь такую удачу, каковой эта должна была быть для них, чтобы натолкнуться на открытие, подобное этому.

"Хотя, – напомнил он себе, – я могу ошибаться в этом. Я уверен, «Рабсила» должно быть скрежетала зубами при мысли о том, что конфетка, которую они нашли, оказалась в лапах кучки анти-рабовладельческих «террористов», вроде факельцев. Поэтому, возможно, на самом деле это представляется тем фактом, что у Бога есть особенно неприятное чувства юмора, там, где замешаны «люди, подобные „Рабсиле“».

Такой возможности, подумал он, было бы достаточно, чтобы согреть его сердце.

– Кроме того, чтобы сделать его труднонаходимым, в первую очередь, слабость сигнатуры Варшавской этого терминала, в сочетании с его необычайной непосредственной близостью от светила, также указывает на то, что он почти наверняка не особенно огромен. Честно говоря, несмотря на противоположные слухи, я буду удивлен, если есть более одного дополнительного терминала, связанного с ним – он очень похож на один конец двух-локусовой системы, каковую мы называем «туннельный мост», в отличие от мульти-локусовых узлов, подобных Узлу Мантикоры. Конечно, некоторые из мостов более ценны, чем некоторые узлы, что мы обнаружили на протяжении веков. Все зависит от того, где концы этого моста.

Факельцы за столом кивнули показывая, что они поняли его объяснения. По выражению их лиц – особенно Дю Гавела – предсказание, что их туннель был подключен только к одному другому месту не было однозначно приветственным, однако.

– Даже в худшем случае, большинство терминалов приносят значительные долгосрочные доходы в результате, – вставила капитан Захари. Очевидно, она видела те же выражения, что и Кар.

– Если этот другой терминал не находится где-то в ранее совершенно не исследованном пространстве – что возможно, конечно – то он по-прежнему будет огромной экономией времени для людей, желающих перейти, к чему бы не был близок этот конец, – продолжила она. – Отсюда до Эревона всего лишь четыре дня даже для торгового судна, например, и только около тринадцати дней отсюда до Майя. А от Эревона до Звездного Королевства лишь около четырех дней через эревонский туннель. Таким образом, если другой конец вашего туннеля находится где-то в Периферии, те, кто захочет достичь этих направлений будут иметь возможность снизить буквально на месяцы свое транзитное время. Я не предполагаю, что вы будете видеть в любое ближайшее время объем трафика, который мы видим проходящим через Узел, конечно, но я уверена, что этого все еще будет достаточно, чтобы ваша казна получила здоровенную инъекцию в руку.

– Может быть, не золотая жила, но по крайней мере серебряный рудник, вы это имеете в виду? – ухмыляясь спросила королева Берри.

– Что-то в этом роде, Ваше Величество, – согласилась Захари с ответной улыбкой.

– Что, вероятно, было не совсем отсутствующим фактором в размышлении мистера Гауптмана, – добавил Кар, и усмехнулся. – Из того, что я видел и слышал, он, наверное, думал, что резервирование этой съемки было хорошей идеей, даже если это не будет, вероятно, добавляющим ни копейки в его денежный поток. С другой стороны, я понимаю, что он собирается продемонстрировать хорошую долгосрочную прибыль на его доле вашей платы за транзит.

– Я думаю это то, что называют «удобными возвращением», – сухо сказал Дю Гавел. – Один-точка-пять процентов всех транзитных сборов за ближайшие семьдесят пять лет должны привести к довольно изрядному куску перемен.

Несколько человек усмехнулись этому времени, и Кар кивнул в подтверждение точки зрения премьер-министра. В то же время, гипер-физик действительно чувствовал себя уверенно в том, что Гауптман, так или иначе, поддержал бы исследовательскую программу. Для Кара было очевидно, что Клаус Гауптман рассматривал неполучение прибыли для своих акционеров по возможности как извращение, примерно эквивалентно поеданию своих детей. Он полагал, что никто не стал столь успешным, как Гауптман без такого рода отношения, и у него не было никаких особых проблем с этим у самого. Но любой, кто потрудился бы взглянуть вокруг системы Факела был бы вынужден признать, что Гауптман также вложил деньги из его личного состояния туда, где были его принципы.

Тот, кто что-либо знал о Клаусе Гауптмане и его дочери Стейси был осведомлен о их яростной, жгучей ненависти ко всем вещам, связанным с генетической работорговлей. По любым меркам, которыми мог кто-то озаботится использовать, картель Гауптмана был крупнейшим финансовым вкладчиком в Звездном Королевстве в базирующуюся на Беовульфе Антирабовладельческую Лигу. Мало того, картель уже предоставил Королевству Факел более десятка фрегатов. Никакой серьезный межзвездный флот не строил фрегатов в последние десятилетия, конечно, но последние корабли – класс «Нат Тернер» – которые Гауптман передал Факелу, были значительно более опасны, чем большинство людей могли ожидать.

По сути, они были гиперспособными версиями ЛАКов класса «Шрайк» Королевского Флота Мантикоры, но с примерно в два раза увеличенными ракетными средствами и парой погонных гразеров, со вторым энергетическим оружием на корме. Их электроника была понижена до «экспортного варианта» КФМ (что было неудивительно, учитывая тот факт, что они собирались работать в области, к которой разведывательные службы Республики Хевен имели свободный доступ), но «Тернеры», были, вероятно, по крайней мере, такими же опасными, как подавляющее большинство эсминцев галактики.

По официальным данным, картель Гауптмана построил их по себестоимости. По неофициальным (но чрезвычайно упорным) сообщениям, Клаус и Стейси Гауптман выложили где-то около семидесяти пяти процентов от их стоимости строительства из собственного кармана. Учитывая то, что «Тернеров» было восемь, это была довольно порядочная сумма даже для Гауптманов. А в соответствии с последними разговорами по Факелу, с которыми Кар ознакомился перед отъездом с Мантикоры, Флот Факела только что заказал свое первое трио полновесных эсминцев к тому же. Даже после того, как они будут завершены, Факел едва ли можно будет считать одним из ведущих флотов галактики, но королевство будет иметь довольно значительные маленькие силы системной защиты.

Какие только, случилось так, были гипер-способными… что означало, они могут также работать в звездных системах других людей.

«И тот факт, что Факел официально объявил войну Мезе не сделает этих ублюдков из „Рабсилы“ счастливее, когда они узнают с какими возможностями факельцы строятся», – размышлял гипер-физик с мрачным удовлетворением.

Когда он упомянул то, о чем думал здесь, Хосефе Захари в рейсе, она кивнула и добавила ее собственное наблюдение – что у Факела, очевидно, была продуманная, рационализированная расширяющаяся программа в виду. С ее слов было ясно, что они использовали фрегаты как обучающие платформы, создавая штат опытных астронавтов и офицеров, предоставляя подготовленную на местах (и высоко мотивированную) рабочую силу для систематического обновления своих военно-морских возможностей, время, деньги, членов экипажа, а также давая возможность обучения.

– Во всяком случае, – сказал он вслух, – и возвращаясь к первоначальной точке, то, чем Ти-Джей и я были немного удивлены так это тем, что кому-то когда-нибудь удалось найти ее вообще. Что, я полагаю, может объяснить, почему Меза по-видимому не нашла еще времени для съемки. У них, возможно, было достаточно проблем, с его поиском, в первую очередь, что они просто не знали, что такое там было достаточно долго.

– Я не понимал, что его было так трудно обнаружить для них, доктор, – сказал Джереми. – С другой стороны, сам факт его существования стал достаточно общеизвестен, Эревон, по крайней мере, знал об этом более двух стандартных лет назад. И, честно говоря, Баллрум знал о нем в течение не менее шести месяцев, прежде чем кто-либо на Эревоне понял, что это было. Учитывая то, что капитан Захари только что сказала, я немного удивлен, что кто-то вроде «Джессик Комбайн» не отправил исследовательский экипаж сюда раньше. Если кто-то в галактике и признает потенциальную ценность для грузоотправителей, я думаю, что это был бы «Джессик».

– Да, Ти-Джей и я не слишком противимся этому также, – ответил Кар, – и он придумал теорию, объясняющую почему они, возможно, не обследовали его, даже если они знали все то время, пока никто не интересовался.

– Не знаю как кто-то еще, но я хотела бы услышать ее! – сказала королева Берри, и склонила голову на Викса.

– Ладно, – Викс потер усы, что были на пару тонов светлее, чем остальная часть его довольно непослушной бороды, – я надеюсь, никто не будет путать меня с любым аналитиком разведки. Но лучшая причина, которую я мог найти для «Джессик» и «Рабсилы», чтобы пытаться держать туннель втихую в том, что они не хотели привлекать большого внимания тому, что они делали здесь, на Факеле.

Лица всех сидящих вокруг стола напряглись, и Дю Гавел задумчиво кивнул.

– Я действительно не считаю так, – признал он, – и я должен был понять. Это своего рода пропагандистский фактор, который АРЛ пыталась иметь в виду в течение длительного времени. Но вы вполне можете иметь свою точку зрения, доктор Викс. Если этот туннель начнет привлекать много сквозного движения, то было бы намного больше потенциально щекотливых соларианских свидетелей смертности среди членов их планеты – побочной стороны рабского труда, не существует, не так ли?

– Это то о чем я и подумал, – согласился Викс. Затем он фыркнул. – Имейте в виду, что это довольно сложный мотив, чтобы приписывать его любому настолько глупому, кто использует рабский труд для сбора и обработки лекарственных средств в первую очередь! Полностью оставляя в стороне моральные аспекты этого решения – которые, я уверен, никогда бы не затемнили дороги процессов принятия решений любыми мезанскими корпорациями – это экономически глупо.

– Я склонен согласиться с вами, – сказал Дю Гавел. – С другой стороны, разведение рабов чертовски дешево. – Его голос был удивительно ровен, но его обнаженные в улыбке зубы опровергли его очевидную беспристрастность. – Они делали это в течение долгого времени, в конце концов, и их «производственные линии», все еще на месте. И отдавая должное противнику, человек по-прежнему более гибок, чем большинство техники. Не так эффективен в наиболее конкретных задачах, как специально построенные машины, конечно, но универсален. А насколько «Рабсила» и мезанцы в целом интересуются, рабы являются «специально построенными машинами», когда вы раскошелитесь на них. Таким образом, с их точки зрения, в этом было много смысла, чтобы избежать начальных капиталовложений, которые потребовались бы в аппаратной работе. В конце концов, у них уже было много дешевых единиц для замены, когда их «специально построенные машины» ломались, и они всегда могли наделать больше.

– Вы знаете, – тихо сказал Кар, – иногда я забываю, насколько… искажены размышления о чем-то вроде «Рабсилы» должны быть. – Он покачал головой. – Мне никогда не пришло бы в голову проанализировать экономические факторы с этой точки зрения.

– Ну, у меня было немного больше практики в этом, чем у большинства людей. – Тон Дю Гавела был достаточно сух, чтобы создать мгновенную Сахару… даже на Факеле. – Правда в том, что рабство почти всегда было ужасно неэффективным на производстве в расчете на человеко-часовую основу. Были исключения, конечно, но, как правило, использование рабов в качестве квалифицированных техников – что было бы единственным способом сделать его удаленно конкурентоспособным вольному труду на производственной основе – становилось тенденцией по развороту и укусу рабовладельца за задницу.

Он снова улыбнулся, жутко, но потом улыбка исчезла.

– Проблема в том, что это не должно быть эффективным, чтобы показать хоть какую-то прибыль. Низкая отдача на действительно большой операции по-прежнему идет в довольно внушительное абсолютное количество денег, а их денежные затраты на единицу низки. Я уверен, это было одним из основных элементов в их мышлении, особенно если учесть, как много капитальных вложений в рабское производство «Рабсиле» придется списать, если бы и был даже соблазн «пойти законно». Не то чтобы я думал, что им когда-нибудь приходило в голову сделать попытку, вы же понимаете.

– Нет, думаю нет. – Кар поморщился, затем встряхнулся. – С другой стороны, независимо от мезанских мотивов неиспользования данного туннеля, это дает мне определенное теплое и неясное чувство, мысля над тем, что, когда он начнет приносить доход вашим людям, то денежный поток пойдет на расширение вашего флота.

– Да, – согласилась Танди Палэйн, и ее улыбка была еще холоднее, чем у Дю Гавела. – Это то, возможно, над чем я проводила довольно много моего собственного времени, рассматривая. Мы уже успели провести пару операций, которыми я уверена, «Рабсила» была обозлена, но если мы сможем получить в свои руки еще несколько гиперкораблей в свою собственность, они будут очень, очень недовольны результатами.

– В таком случае, – со своей собственной улыбкой ответил Кар, – во что бы то ни стало, как герцогиня Харрингтон бы выразилась, «давайте приступим к этому».