Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 47 (всего у книги 54 страниц)
1097. А. И. СМАГИНУ
26 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русские ведомости», 1913, № 266, 17 ноября.
Год устанавливается по письму А. И. Смагина от 19 января 1892 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Получил Вашу поздравительную телеграмму… – Она не сохранилась. Смагин, вероятно, поздравил Чехова с именинами.
Хохлам лучше всего переселяться в Семипалатинскую и в Уссур<ийский> край. – Ответ на вопрос Смагина: «Крестьяне Полтавской губ. желают переселяться в Россию – Уссурийский край и Томскую, Тобольскую, Акмолинскую и Семипалатинскую губернии в области. Каждый день обращаются ко мне за советом, куда лучше, а я понятия не имею. Будьте добры, укажите мне добросовестное описание сих злачных мест. Может быть, сами что-нибудь сообщите».
1098. Е. П. ЕГОРОВУ
29 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Русская мысль», 1908, № 1, стр. 6; полностью – ПССП, т. XV, стр. 313.
Год устанавливается по ответному письму Е. П. Егорова от 6 февраля 1892 г. ( ГБЛ).
Библиотека посылается завтра. – Для дочери Е. П. Егорова Наташи (см. письмо 1095).
1099. А. И. СМАГИНУ
30 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 16–17.
Датируется по сообщению об отъезде в Воронежскую губернию и по письму А. И. Смагина от 25 января 1892 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Задатка Яценке не давайте… – Смагин писал: «Представьте себе, что Яценко – сукин сын, кажется, продает свой хутор. Если только эта скотина решит продавать, то я без Вашего ведома дам ему задаток. Имейте это в виду».
…требуемые Вами бумажки… – Смагин просил прислать ему «вопросные пункты для собирания сведений о продовольствии населения».
Вашему обещанию приехать в Москву весною я порадовался. – На этом переписка со Смагиным о покупке хутора на Украине закончилась – Чехов узнал о продаже Мелихова и начал хлопоты по оформлению покупки. Смагин обещал приехать в в Москву в первых числах марта.
1100. А. И. УРУСОВУ
31 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 313, с датой – январь, не ранее 26, 1892 г.
Записка карандашом на листке, вырванном из блокнота. На обороте помета А. И. Урусова: «1892, март». Автографами Чехова в это время уже очень дорожили, и адресат не исполнил просьбы Чехова «ответить на сем же» и сохранил записку. Поставленная Урусовым дата вызывает сомнение. В записке сказано: «В воскресенье я уезжаю». В марте 1892 г. Чехов уезжал только один раз – в Мелихово, причем предполагал ехать «в четверг или в пятницу» (письмо Урусову от 1 марта 1892 г.), или «в среду или в четверг» (письма Е. М. Шавровой и Л. А. Авиловой от 3 марта 1892 г.). Переезд в Мелихово состоялся в среду 4 марта 1892 г. Датировка ПССП– «не ранее 26 января» – не точна. В Воронежскую губернию Чехов сначала думал уехать не в воскресенье, а в субботу. Это видно из письма А. И. Смагину от 30 января: «Послезавтра ненадолго уезжаю в Воронежскую губ.» (письмо 1099). А 1 февраля 1892 г. была суббота. Чехов и А. С. Суворин выехали в воскресенье 2 февраля. Субботний вечер Чехов провел в «Славянском базаре» у Суворина – это видно из его письма к Шавровой, написанного днем 1 февраля (см. письмо 1101). Таким образом можно предположить, что Чехов приглашал к себе Урусова 31 января, в пятницу.
1101. Е. М. ШАВРОВОЙ
1 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 7–8.
Послано не по почте: почтовый штемпель отсутствует. На конверте – карандашная запись Шавровой: «Бумага, наверное, Суворина, у А. П. Чехова не было такой бумаги, и, вероятно, письмо было написано у Суворина в номере „Славянского базара“».
Год устанавливается по письму Е. М. Шавровой от 31 января 1892 г., на которое Чехов отвечает; Шаврова ответила 1 февраля ( ГБЛ).
…рукопись получил… – Е. М. Шаврова писала: «Посылаю Вам „нечто“ – прочтите на досуге и дайте, если можно, беспощадную критику». О чем идет речь – не установлено.
Не найдете ли Вы возможным сегодняоколо 9 час<ов> вечера пожаловать к нему в «Славянский базар» № 35? – Шаврова ответила: «С удовольствием приеду сегодня вечером в „Славянский базар“, так как сама давно хотела познакомиться с Алексеем Сергеевичем…». В своих воспоминаниях Шаврова пишет: «Вопреки тому, что обещал мне в письме Антон Павлович, Суворин был угрюм, сумрачен и неразговорчив. Зато Антон Павлович был в самом милом, благодушном настроении и показался мне таким молодым и жизнерадостным. Говорил всё время почти один он, не переставая рассказывал Суворину про московских литераторов, об их странностях, особенностях и образе жизни» (Е. М. Шаврова-Юст. Мои встречи с Антоном Павловичем. – «Литературный музей им. А. П. Чехова, Таганрог». Сб. статей и материалов, вып. III. Ростов, 1963, стр. 283–284).
Сегодня интересное симфоническое… – 1 февраля состоялось шестое симфоническое собрание императорского музыкального общества. Исполнялась вторая симфония Бетховена, третий фортепианный концерт Рубинштейна, славянский марш Чайковского.
1102. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
2 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 116.
Год устанавливается по ответному письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 8 февраля 1892 г. ( ГБЛ).
О результатах Ваших с ним переговоров напишите мне возможно скорее… – А. С. Лазарев отвечал: «Я был у Михайлова, уважаемый Антон Павлович. Он обещал мне достать или дать Вам полторы тысячи, но я не ручаюсь, чтобы это так и случилось…» См. письмо 1109.
1103. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
2 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 179.
Год устанавливается по дате отъезда Чехова в Воронежскую губернию.
…я не выиграл! – В государственную лотерею в пользу голодающих (см. письмо 1078 и примечания к нему * ).
1104. Г. Г. ЛЕПНЕВУ
3 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 316.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Воронеже. В «Воронежском телеграфе» (№ 16 от 5 февраля 1892 г.) содержится сообщение, что «3 февраля с почтовым поездом прибыл в Воронеж издатель газеты „Новое время“ А. С. Суворин».
Уеду я завтра вечером. – Речь идет о поездке по Воронежской губернии, но она началась не 4 февраля, так как 5-го Чехов еще находился в городе и получил от Лепнева следующее письмо, датированное этим числом: «Мы уговорились с Вами видеться сегодня между 4 и 5 часами. Не найдете ли Вы возможным сделать это у меня на квартире. Решаюсь обращаться к Вам с этою просьбою по двум причинам: 1) у Вас опять кто-нибудь будет и помешает нам поговорить и 2) есть у меня жена, которой очень бы хотелось поговорить с Вами об И. Грекове. К 4 часам мы ожидаем Вас к нашей скромной трапезе. Квартиру мою знают почти все извозчики Центральной гостиницы…» ( ГБЛ).
Если ему угодно повидаться со мной, то я к его услугам. – И. С. Греков писал Чехову 23 февраля: «Мне сообщил Лепнев, что Вы изъявили готовность принять искреннее участие в моих литературных трудах» (см. письмо 1054 и примечания к нему * ).
1105. М. П. ЧЕХОВОЙ
3 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 316.
Год устанавливается по упоминанию рукописи рассказа Е. М. Шавровой «Маленькая барышня».
Написала Мише? – Вероятно, о покупке Мелихова. См. письмо 1108.
Сейчас иду в театр. Идет «Медведь». – Сведений об этом спектакле нет.
1106. Е. П. ЕГОРОВУ
6 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1908, № 1, стр. 6–7.
Год устанавливается по упоминанию о поездке в Воронежскую губернию.
Е. П. Егоров ответил 14 февраля 1892 г. ( ГБЛ).
Лошадиное дело поставлено здесь так. – Егоров отвечал: «Очень рад, что в Воронеже есть лошадиное дело, а то у нас до сих пор есть много громких голосов против этого. Система Воронежского губернатора самая удобная, но у нас неприменимая. Дело в том, что продают лошадей только те, кому нечем кормить их; чем же он будет кормить ту лошадь, которую ему дадут…»
Вчера в театре был спектакль в пользу голодающих… – Никаких сведений об этом спектакле не найдено.
Мое письмо о Нижегородской и Воронежской губерниях будет напечатано в «Русских ведомостях». – В одной из записных книжек Чехова (№ 1) есть записи, сделанные им во время нижегородской поездки (стр. 13–17; т. 17 Сочинений). Эти записи, по-видимому, должны были послужить материалом для выступления в печати. Здесь приведены точные цифры, факты. Почему Чехов не напечатал «письма» – не ясно. Сам он дал этому такое объяснение: «Принимался я писать двадцать раз, но выходило так фальшиво, что я всякий раз бросал» (письмо к Е. П. Егорову от 29 марта 1892 г. – см. т. 5 Писем). Этому объяснению не противоречит предположение, что в феврале 1892 г. Чехов уже знал о предполагаемой поездке по Нижегородской губернии В. Г. Короленко. Рассказать Чехову об этом могли, в частности, в редакции «Русских ведомостей». С весны 1892 г. Короленко напечатал в этой же газете большую серию очерков «По Нижегородскому краю», впоследствии объединенных в книгу под названием «В голодный год».
1107. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
8 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Собр. писем под ред. Брендера, стр. 182.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Воронеже.
1108. М. П. ЧЕХОВОЙ
9 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 9-10.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Боброве Воронежской губернии.
…к той бронзовой статуе, которая стоит у меня в кабинете на столе. – Иносказательное высказывание о Суворине. На столе у Чехова стояла копия бюста Суворина, выполненного скульптором Бернштамом во время совместного заграничного путешествия Суворина и Чехова.
Утром мы бываем в духе, а вечером говорим: за каким чёртом мы поехали… – Подразумевается Суворин. См. статью: М. Грибанов. Чехов в Воронеже. – «Подъем», 1958, № 4, июль – август, стр. 67.
…совершать покупку. – Мелихова. 4 марта 1892 г. Чеховы туда переехали.
1109. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
18 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 116–117.
Год устанавливается по письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 17 февраля 1892 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Вы сударь мой ~ взаймы 500-1000 руб. – Лазарев сообщил Чехову о результатах своих переговоров с Михайловым (см. письмо 1102): «Дело не выгорело, уважаемый Антон Павлович. Простите. Ей-богу, я не виноват».
…зуб за зуб. – Библейское выражение: «перелом за перелом, око за око, зуб за зуб» (Левит, гл. 24, ст. 20).
1110. Л. А. АВИЛОВОЙ
21 февраля 1892 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 11–12, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по связи с письмом Чехова к Л. А. Авиловой от 3 марта 1892 г. (см. т. 5 Писем).
Рассказ хорошо ~ навел критику на Ваш рассказ. – Среди опубликованных рассказов Авиловой нет рассказа под названием «Вернулся». Быть может, она изменила название. В рассказе «Сирень цветет» (см. Л. А. Авилова. Образ человеческий. М., 1910) фигурирует Дуня и в конце рассказа она плачет (эту подробность Чехов упоминает в письме к Авиловой от 3 марта 1892 г.), но этим сходство и ограничивается.
Если хотите, то Ваш рассказ я вручу Гольцеву, который будет у меня до первого марта. – Эта фраза говорит о том, что и во время разрыва с В. М. Лавровым Чехов поддерживал добрые отношения с сотрудниками «Русской мысли» и готов был передавать этому журналу попадающие к нему материалы. Ср. также в письме от 3 марта 1892 г.: «Гольцеву я хотел отдать рассказ с единственной целью – увидеть Ваш рассказ в „Русск<ой> мысли“».
Напишите мне сегодня, что Вы намерены делать. – По-видимому, Авилова в это время гостила в Москве. В ее воспоминаниях этот обмен письмами с Чеховым не зафиксирован.
1111. Д. В. ГАРИНУ-ВИНДИНГУ
21 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 74.
Открытка. На обороте рукой Д. В. Гарина-Виндинга написан адрес: Здесь, Бронная, Б. Козихинский пер., д. Тепцова, кв. 4. Дмитрию Викторовичу Гарину-Виндингу.
Датируется по почтовому штемпелю: Москва 21 февраля 1892.
…я прочел и пьесу и рассказ. – Гарин был автором многих одноактных пьес. О каких произведениях идет речь – не установлено.
К Вашим услугам. – Встреча Чехова с Гариным-Виндингом состоялась на следующий день, 22 февраля (см. в письме 1116: «Вчера актер Гарин-Виндинг говорил мне, что хочет послать тебе статью „Пожары театров“»).
1112. В. В. БИЛИБИНУ
22 февраля 1892 г.
Печатается по автографу (Рукописный фонд Академии наук Азербайджанской ССР, Баку). Впервые опубликовано: «Труды Института литературы им. Низами», т. 1. Баку, 1946, стр. 81–82.
Год устанавливается по письму В. В. Билибина от 31 января 1892 г., на которое Чехов отвечает; Билибин ответил 26 февраля ( ГБЛ).
Вашу новую жизнь с Анной Аркадьевной апробую ~ источником мнительность. – Билибин разошелся со своей первой женой, но развода она ему не дала. Брак с Анной Аркадьевной Соловьевой в течение многих лет не был оформлен. Вероятно, именно эту историю имеет в виду Лазарев (Грузинский), когда вспоминает шутку Чехова «Просить развода у женщины… да знаете, это то же, что сказать беллетристу: „Мне не нравится Ваш рассказ!“» ( Чехов в воспоминаниях, стр. 187).
Сейчас был у меня некто Черский ~ при ихнем гонораре. – Билибин отвечал: «Черский в „Осколках“, извините, не сотрудничает. Может быть, он намерен сотрудничать. Псевдоним Чих я, кажется, видел в „Стрекозе“. Всего вероятнее, что этот молодой человек Вас нагло надул». А много позднее, 16 сентября 1893 г., Билибин писал Чехову: «…прошлым (1892) годом заявился ко мне в редакцию „Осколков“ некто Васильев, отрекомендовавшись, что „вот был де у Чехова, который и направил к Вам“, то есть ко мне. У Васильева печаталось кое-что, на грош. Между прочим, впоследствии тот же Васильев появился у нас уже под фамилией Черского. Найдя Ваше письмо от 22 февраля, я изобличил Черского, но удержать из его гонорара ничего не мог, потому что ему причиталось всего 40 коп. Черский при этом что-то бормотал насчет Суворина, что он, Черский, просил Суворина написать, что ли, Вам или уплатить Вам деньги, – не знаю. Считаю долгом сообщить об этом эпизоде Вам». Ответное письмо Чехова неизвестно.
1113. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
22 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 123.
Год устанавливается по помете И. М. Кондратьева: «23 февраля 1892 г.» и по его расчетам:
«Расчетные листы от 31 декабря 1891 №… – 190 р. 40 к. 25 февраля 1892 № 40–93 р. 60 к. 284 р. 00 к.»
1114. В. А. ТИХОНОВУ
22 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Мир божий», 1905, № 8, стр. 7, 14, 19, 20, без числа и месяца, в воспоминаниях В. А. Тихонова «А. П. Чехов. Воспоминания и письма»; полностью – Письма, т. IV, стр. 12–14.
Год устанавливается по письму В. А. Тихонова от 1 февраля 1892 г. ( Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 68–69), на которое Чехов отвечает.
Вы напрасно думаете, что Вы пересолили на именинах Щеглова. – Именины И. Л. Леонтьева (Щеглова) праздновались 7 января в Петербурге. Тихонов писал: «Смутно припоминается, что на именинах Жана Щеглова я вел себя крайне неприлично <…> Беда не в этом, беда в том, что мне припоминается, что я позволил себе наводить какую-то критику на Вашу „Дуэль“… Впрочем, я не думаю, что я мог бы сказать неодобрительное по поводу „Дуэли“, и не подумал бы никогда, но мне смутно припоминается, что справа от меня сидел А. Введенский, а слева, но немножко впереди и немножко в тумане – Мережковский, а сии два господина действуют на меня, как настой мухоморов на голодный желудок…»
Вам нужна моя биография? – Ответ на просьбу Тихонова: «Мне нужно в „Севере“ напечатать Ваш портрет, а без биографии никак невозможно». Сведения, которые Чехов дал в этом письме, были использованы в кратком критико-биографическом очерке, помещенном – вместе с портретом Чехова – в «Севере» (№ 15 от 12 апреля 1892 г., стр. 791–792). См. письмо к В. А. Тихонову от 25 апреля 1892 г. (т. 5 Писем).
Писать начал в 1879 г. в «Стрекозе». – О начале литературной работы Чехова см. в т. 1 Сочинений. Первым рассказом Чехова считается «Письмо к ученому соседу».
Сборники мои суть… – Кроме перечисленных сборников, Чехов был автором сборников «Сказки Мельпомены» (М., 1884) и «Невинные речи» (М., 1887).
Грешил и по драматической части… – К этому времени были написаны пьесы (не считая тех, которые до нас не дошли): «Безотцовщина», «На большой дороге», «Лебединая песня (Калхас)», «Иванов», «О вреде табака», «Медведь», «Предложение», «Леший», «Трагик поневоле», «Свадьба», «Юбилей».
Переведен на все языки, за исключением иностранных. – См. библиографию прижизненных переводов произведений Чехова на иностранные языки в соответствующих томах Сочинений.
1115. Е. М. ШАВРОВОЙ
22 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 14–15.
Год устанавливается по связи с письмом А. И. Урусову от 2 марта 1892 г. (см. т. 5 Писем).
Е. М. Шаврова ответила 24 февраля 1892 г. ( ГБЛ).
…в Музыкально-драматическом обществе. – В Обществе любителей музыкального и драматического искусства, преобразованном в 1883 г. в Московское филармоническое общество.
Посылаю Вам Зильбергроша. – Речь идет о рассказе «Михаил Иванович». «Зильбергроша сокращу, но не очень сильно, а то ничего не останется, пожалуй. Вы были против „Шурочки“, – но она необходима для хода рассказа, надо только сделать ее жизненнее», – отвечала Шаврова.
1116. Ал. П. ЧЕХОВУ
23 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 323–324.
Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 25 февраля 1892 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 256–257).
…следовало предвидеть, что ты будешь пожарным редактором. – В феврале – марте 1892 г. Ал. П. Чехов редактировал двухнедельный журнал «Пожарный (Вестник пожарного дела в России)». Поссорившись с издателем, шефом пожарной дружины гр. А. Д. Шереметевым, он прекратил эту деятельность после третьего номера.
Вчера актер Гарин-Виндинг ~ «Пожары театров». – Впоследствии Гарин выпустил брошюру «Как предохранить театр от пожаров (Опыт театральной инструкции)» (СПб., 1897).
В программе журнала ~ к поджогам и страховым операциям. – Программа журнала «Пожарный», напечатанная на обложке первых номеров: «1) Официальные постановления и распоряжения; 2) Сведения о современном состоянии пожарного дела в России и за границей; 3) Важнейшие открытия и усовершенствования в пожарном деле; 4) Хроника; 5) Корреспонденции; 6) Фельетон; 7) По России; 8) Биографии деятелей по пожарному делу; 9) Библиография; 10) Статистика; 11) Вопросы и ответы; 12) Объявления». Интерес к судебным процессам о поджогах, несомненно, был связан у Чехова с его пребыванием на Сахалине и с работой над книгой «Остров Сахалин». Ему пришлось столкнуться и с самими поджигателями. См., например, в гл. VII «Острова Сахалина» историю одного каторжника, осужденного за поджог.
1117. Е. М. ШАВРОВОЙ
24 или 25 февраля 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200, с датой – 23 февраля.
Год и месяц устанавливаются по почтовому штемпелю на конверте: Москва 25 февраля 1892 г.; число – по письму Е. М. Шавровой от 24 февраля ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает. Проставленная Чеховым дата 23 февраля ошибочна. Письмо Шавровой он мог получить и в тот же день – 24 февраля, а ответить – тут же или назавтра, 25 февраля.
…шла речь не об Обществе искусств и литературы ~ устав которого мне неизвестен. – Шаврова писала о своем согласии вступить в члены Общества искусства и литературы (см. письмо 1115), на самом же деле речь шла о Московском филармоническом обществе (бывшем Обществе любителей музыкального и драматического искусства), председателем которого был А. И. Урусов. Этот кружок собирался ставить пьесу Чехова «Леший».
Что же касается Шуры… – 3 марта Шаврова писала: «„Михаил Иванович“ лежит у меня на столе, и я не знаю, что с ним делать, – такая тема трудная… – Посоветуйте, какой бы конец… если Шуру совсем вон… Пришлите, если есть еще что-нибудь, годное для переделки и печати».
