Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 30 (всего у книги 54 страниц)
772. А. С. СУВОРИНУ
Около 20 февраля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 9-11.
Датируется по связи с письмом к А. С. Суворину от 23 февраля 1890 г., где также идет речь об атласе Крузенштерна.
Атлас Крузенштерна… – Атлас, состоявший более чем из ста карт и рисунков, был приложением к трехтомному труду И. Ф. Крузенштерна «Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах…» (СПб., 1809–1812). Как видно из письма к Суворину от 28 февраля, Чехов интересовался не только атласом, но и книгой Крузенштерна (указана в составленном им библиографическом списке литературы о Сахалине, ЦГАЛИ).
…купил у Ильина… – Эта карта, приобретенная в книжном и картографическом магазине географа А. А. Ильина на Петровских линиях в Москве, хранится в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте.
Писал я ему ~ больше бездельник, чем я. – См. письма 768 и 769.
…«Очерки пером и карандашом» Вышеславцева… – Как видно из каталога суворинской библиотеки, Чехов читал «Очерки пером и карандашом из кругосветного плавания в 1857, 1858, 1859 и 1860 годах» А. Вышеславцева, изд. 2-е (СПб., 1867).
Был у меня Островский и спрашивал о судьбе книги своей сестры. – П. Н. Островский интересовался судьбой рассказов своей сестры, посланных А. С. Суворину в октябре 1889 г. Книга, с иллюстрациями художника Соломко, вышла в начале 1891 г.: Н. Островская. Рассказы для детей. СПб., 1891.
…его брат-министр… – М. Н. Островский.
Отчего не шлете рассказов? – Чехов предлагал Суворину присылать ему рассказы молодых авторов для редакторской отделки. См. письма 705, 723, 726 и 729 и примечания к ним в т. 3 Писем.
Я сегодня или завтра пошлю Вам рассказ Лазарева (Грузинского). – Рассказ «Побег» (см. письмо 784).
В наш практический век… – Этой фразой Чехов озаглавил один из своих рассказов 1883 года: «В наш практический век, когда, и т. д.» Позднее рассказ был назван «Жених» (см. т. 2 Сочинений).
Скажите Алексею Алексеевичу ~ Мургабский берег. – На берегу реки Мургаб в Мервском округе было «государево имение», которое складывалось из земель, отбираемых у местного населения.
Читал я, что румынская королева написала пьесу… – Елизавета. Где читал Чехов о постановке ее пьесы, неизвестно.
…«кажется, хотят ставить» пьесу Маслова. – «Севильский обольститель». Премьера состоялась в московском Малом театре 9 апреля 1890 г.
773. А. С. СУВОРИНУ
23 февраля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 11–13.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке на Сахалин.
…«Свадьбу» верните назад… – Рукопись своего водевиля Чехов дал А. И. Сумбатову (Южину), а тот случайно вложил в книгу, возвращенную А. С. Суворину (см. письмо 777).
Что касается книг ~ прилагаю новый список. – Список до нас не дошел. У К. А. Скальковского была обширная библиотека по геологии, минералогии, гидрографии и т. п.
…«Вестник Европы» 79 г., V и VI… – В V книге был напечатан очерк Тальберга «Ссылка на Сахалин»; в VI – очерк «Первый сибирский университет» за подписью «-ский».
…книгу Зандрока… – О какой книге идет речь, неизвестно.
Мой брат Александр ~ в восторге от миссионерской речи прот<оиерея> Орнатского ~ гусь лапчатый. – Ал. П. Чехов поместил в «Новом времени» две заметки о выступлениях протоиерея Ф. Н. Орнатского: «Чрезвычайное общее собрание членов Миссионерского общества» («Новое время», 1890, № 5020, 19 февраля) и «Нужды Миссионерского общества (из речи Ф. Н. Орнатского в Казанском соборе)» («Новое время», 1890, № 5022, 21 февраля). Вторая заметка кончалась патетическими фразами: «Более 80 000 человек обращено в православие. Но всё содеянное до сих пор служит, надо надеяться, только началом той могучей деятельности, которая в недалеком обоймет весь восток и Сибирь „без огня и меча“. Дай бог успеха доброму делу».
…огнем и мечом… – название романа Генрика Сенкевича, вышедшего во второй половине 1880-х гг.
Спасибо за Крузенштерна. Хорошо пишет. – См. примечания к письму 772 * .
…я усмотрел одно только желание Ваше идти на войну ~ Поедемте в Абиссинию. – Абиссиния вела освободительную борьбу против итальянских завоевателей.
…статья Цебриковой… – Вероятно, имеется в виду брошюра М. К. Цебриковой «Каторга и ссылка» (Женева, 1889).
Запретите Лялину бранить адвокатов. – 22 февраля 1890 г. в «Новом времени», № 5023, в отделе «Маленькая хроника», была напечатана антисемитская заметка Петербуржца (псевдоним В. С. Лялина) по поводу предстоявшего 23 февраля общего собрания помощников присяжных поверенных. Такой же антисемитский характер носили его заметки об адвокатах («Новое время», 1890, № 5006 и 5008, 4 и 6 февраля), задевающие также А. И. Урусова и Н. К. Карабчевского.
…в процессе мужеотравительницы Максименко… – Дело А. Максименко разбиралось Таганрогским городским судом в Ростове-на-Дону. Максименко обвинялась в отравлении своего мужа мышьяком. Защитниками подсудимой были Ф. Н. Плевако и Н. И. Холева. 20 февраля суд вынес Максименко оправдательный приговор, но по кассации прокурора дело было перенесено в Правительствующий сенат и затем в Харьковский окружной суд. Отчеты из зала суда печатались в «Новом времени» (1890, №№ 5017, 5018, 5029, 5030, 5032–5034 между 16 февраля и 5 марта) без подписи, в тоне, неблагоприятном для подсудимой. В следующих инстанциях Максименко также была оправдана.
774. Ал. П. ЧЕХОВУ
25 февраля 1890 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: «Солнце России», 1912, № 121(22), стр. 2.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке поездки на Сахалин.
…и капитал нажили, и невинность соблюли. – Выражение М. Е. Салтыкова-Щедрина («Письма к тётеньке», «Мелочи жизни» и др.).
Обломовский Захар ~ нельзя обойтись… – Персонаж романа А. И. Гончарова «Обломов» (см. ч. 1, гл. 1).
Кука и крестник– сыновья Ал. П. Чехова Николай и Антон. Первый был крестником Н. П. Чехова, второй А. П. Чехова.
775. А. С. СУВОРИНУ
28 февраля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 14–15.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке Чехова к поездке на Сахалин.
Указатель «Русской старины»– «Систематическая роспись содержания „Русской старины“, изд. 1870–1884 гг.». СПб., 1885.
Вышеславцев– «Очерки пером и карандашом…». См. примечания к письму 772 * .
…«Вестник Европы» 1872, VIII… – Здесь был напечатан очерк Н. В. Рудановского «По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 г. – при письме к редактору от Г. И. Невельского». Воспоминания Н. В. Буссе печатались в «Вестнике Европы», 1871, №№ X–XII.
…3 тома «Морского сборника» (1858 XII, 1859 II и 1859 X)… – В указанных книгах опубликованы статьи лейтенанта Н. К. Бошняка «Экспедиции в Приамурском крае» и «Занятие части острова Сахалина и зимовка в Императорской гавани».
…уважаемому Василию– лакею в доме А. С. Суворина.
Константину Федоровичу– Виноградову, библиотекой которого Чехов пользовался во время подготовки к поездке на Сахалин.
…прилагаю список журналов, мне нужных. – Этот список до нас не дошел.
…пьеса Маслова пойдет. – См. примечания к письму 772 * .
776. В. А. ТИХОНОВУ
3 марта 1890 е.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 15–16.
В. А. Тихонов ответил 8 марта 1890 г. ( Записки ГБЛ, вып. 8. М., 1941, стр. 66–67).
…Вы должны быть в Комиссии, в которой оба мы участвуем… – 20 января 1890 г. В. А. Тихонов был избран членом комиссии по пересмотру некоторых пунктов устава Общества русских драматических писателей и оперных композиторов. Чехов участвовал в этой комиссии как член комитета Общества. Об отказе Тихонова см. в письме 783.
В начале апреля я уезжаю из России… – Тихонов ответил: «Искренно радуюсь и благословляю судьбу, дающую Вам возможность сделать этот далекий и занимательный вояж <…> Вы когда-то мне писали, что, вопреки мнению Н. П. Вагнера, Вы себя ни слоном, ни каким-либо иным зверем в русской литературе не считаете, и сопричисляли себя к артели писателей под названием „80-тые годы“ или „Конец XIX-го столетия“, включая в эту артель и Короленку, и Баранцевича, и Ясинского, и Щеглова, и даже меня грешного. Я и тогда с Вами согласен не был, а теперь в особенности протестую против этого. Нет, Антон Павлович, Вы в эту артель не годитесь: „В одну телегу впрячь не можно коня и сонных черепах!“ Не только в качестве равноспособного члена, но даже и вожаком или старостой этой артели зачислить Вас нельзя, потому что на основании артельных начал староста избирается непременно из среды этой же самой артели. Так вот, и в каторжных артелях (которые Вы на пути Вашем узрите) староста избирается из каторжников же и свободного вольного человека никто на подобный пост назначить не имеет права, даже и сам-то себя он назначить не может. А между нами Вы единственно вольный и свободный человек и душой, и умом, и телом вольный казак. А мы же все „В рутинескованы, не вырвемся из ига!..“ Да и не в одной рутине, а во многом другом, еще более ничтожном. Это Вы и сами хорошо подметили, когда писали, что Николай Степаныч Такой-то<„Скучная история“> читает желтенькие французские книжонки, а не современную русскую беллетристику. Вас-то бы он уж, наверное, читал не без полного удовлетворения. В другом своем письме Вы, по поводу позорища моего под названием „Качучи и чучи“ <пъеса „Лучи и тучи“>, писали, что молодым писателям следует платить деньги, но остерегаться награждать их лаврами. Вполне согласен с Вами; но если я позволяю себе писать Вам мои искренние и глубокие (во мне по крайней мере) убеждения, то это потому, что молодым писателем я Вас не считаю. Вы, может быть, молоды еще годами и сердцем, но ум Ваш – зрелый ум и его уже никакими лаврами не испортишь. Человек, постигнувший красоты „ Святой ночи“, может быть еще только поэтом, полным вдохновения, чутким, нежным, но поэтом. Глубокий и тонкий наблюдатель поймет „Врагов“ и „Ведьму“ и мн<огое> другое. Созерцатель небесследно проедет по „ Степи“. Психолог и „ На пути“ и „ Дома“ проследит за каждым извивом души человеческой. Психопатолог перестрадает и „ Тиф“ и „ Припадок“. Прозорливец отметит „ Иванова“ как продукт нашего времени; но заглянуть в душу „ Николая Степановича Такого-то“ может только мыслитель-философ. И для поэта, и для наблюдателя, и для психолога, и для прозорливца, и для созерцателя, и для психопатолога ранние лавры могут принести вред, но для философски созревшей мысли нет на свете опасностей. Вот поэтому-то смело присоединяюсь к Н. П. Вагнеру и вместе с ним заявляю Вам, что Вы слон между нами, т. е. между русскими писателями. А говорю я это всё потому, чтоб Вы поняли, почему я искренно радуюсь и благословляю судьбу, дающую Вам возможность прокатиться по белу свету и обогатить нас своими впечатлениями».
777. А. С. СУВОРИНУ
4 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 16–17.
…послал я Вам два рассказа: Филиппова ~ и Ежова. – Судя по письму С. Н. Филиппова к А. С. Суворину от 18 марта 1890 г. ( ЦГАЛИ), это был рассказ «Беспокойные люди» (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 425 * ). Этот рассказ, так же как и рассказ Н. М. Ежова «Фокусы графа Коржинского», в «Новом времени» напечатан не был.
…«Asie». – Вероятно, том, посвященный Азии, из «Univers pittoresque. Histoire et description de tous les peuples, de leur religions, moeurs, coutumes etc.» <«Живописная вселенная. История и описание всех народов, их религий, нравов, обычаев и т. д.»>. Paris, 1838–1863.
…пришлю Голицинского… – А. П. Голицынский. Повести и рассказы в 4-х т. М., 1868–1871.
Я начал уже писать про Сахалин ~ Начал и географию… – См. две первые главы книги «Остров Сахалин» (т. 14 Сочинений), где использованы эти страницы.
…сказал секретарю Общества драм<атических> писателей ~ выслали гонорар. – Секретарем Общества был И. М. Кондратьев. Гонорар А. С. Суворину причитался за пьесу «Татьяна Репина», поставленную в московском Малом театре.
…мы ~ спрячем в архив… – Чехов был членом комитета Общества драматических писателей и оперных композиторов до апреля 1890 г.
Ежов своими слезами ~ Напомнил мне кое-что… – Смерть брата Николая Павловича летом 1889 г.
778. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
5 марта 1890 г.
Печатается по тексту: Письма, т. III, стр; 18–19, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке на Сахалин.
Троша– имя одного из персонажей пьесы Л. Яковлева «Оболтусы-ветрогоны», которую Чехов и Н. М. Линтварева смотрели вместе осенью 1889 г., когда Наталья Михайловна гостила у Чеховых в Москве. Именем другого персонажа – Проша – Линтварева называла Чехова (см. письмо Н. М. Линтваревой к М. П. Чеховой от 8 октября 1940 г. – ГБЛ).
Александра Васильевна– Линтварева.
Графиня Лида… – Л. Ф. Михайлова. Чехов шутя называл ее графиней Лидой – по имени известной корреспондентки С. Я. Надсона (см. т. 3 Писем).
…доктор… – Е. М. Линтварева.
Миша, кажется, писал Вам… – Письмо М. П. Чехова Линтваревым неизвестно. См. также письмо 769 и примечания к нему * .
779. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
7 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 122.
…приготовить мне счет… – Речь идет о подсчете авторского гонорара за пьесы Чехова, поставленные в различных театрах.
…списки Рассохина. – Общество русских драматических писателей и оперных композиторов предприняло в это время издание ежемесячных списков пьес членов Общества, шедших на всех сценах России. Издание было поручено С. Ф. Рассохину. Первый выпуск, куда вошел перечень пьес, шедших в январе 1889 г., появился в конце февраля 1890 г. и был разослан членам Общества.
…я издавал много литографированного… – Литографированными изданиями вышли пьесы «Иванов» (1887 и 1889), «Предложение» (1888), «Лебединая песня (Калхас)» (1888), «Медведь» (1888 и 1890), «О вреде табака» (1889), «Трагик поневоле» (1889), «Леший» (1890).
Немирович-Данченко и Сумбатов приехали. – Они ездили в Петербург смотреть гастрольные спектакли мейнингенского театра и итальянского трагика Эрнеста Росси.
780. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
8 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 234.
Год устанавливается по упоминанию о встрече в Комитете и по связи с письмом 783.
…княгине– М. Н. Сумбатовой.
781. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
9 марта 1890 г.
Печатается по тексту: Письма, т. III, стр. 19, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается предположительно, по указанию М. П. Чеховой ( ПССП, т. XV, стр. 473).
…Софье Виталиевне– невесте Оболонского С. В. Череповой.
782. А. С. СУВОРИНУ
9 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 19–23.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке на Сахалин.
Нет у меня планов ни гумбольдтских, ни даже кеннановских. – Немецкий ученый Александр Гумбольдт в 1829 г. по приглашению русского правительства обследовал Сибирь с точки зрения ее геологических и географических данных. В своей книге «Путешествие барона Александра Гумбольдта, Эренберга и Розе в 1829 году по Сибири и к Каспийскому морю» (русск. пер. – СПб., 1837) он дал описание природных богатств Сибири. Американский журналист и публицист Джордж Кеннан ставил своей целью изучение Сибири как места ссылки политических заключенных. Он дважды посетил Сибирь; во второй раз в 1885–1886 гг. по поручению американского журнала «The Century Illustrated Monthly Magazine», в котором и была впервые опубликована работа Кеннана. Позднее он выпустил ее отдельной книгой. Она была переведена на многие языки и сделалась всемирно известной, но в России долгое время была запрещена; Чехов читал издание: Ж. Кеннан. Сибирь и ссылка. Лондон, 1890.
…25–30 лет назад наши же русские люди, исследуя Сахалин, совершали изумительные подвиги… – Чехов имеет в виду экспедиции Г. И. Невельского, Н. В. Буссе, Н. К. Бошняка и др. описанные в книге Г. И. Невельского «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России. 1849–1855» (СПб., 1878) (книга упомянута в одном из примечаний к «Острову Сахалину» – ПССП, т. X, стр. 14).
…письма насчет Плещеева… – Письма 771 и 772.
У нас грандиозные студенческие беспорядки ~ но и политику. – В начале 1890 г. в Петровской земледельческой и лесной академии был введен новый устав. В связи с этим в первых числах марта среди студентов начались волнения. Студенты выпустили гектографированные воззвания: «Несколько слов о событиях в Петровской академии», «Студентам Московского университета», «К товарищам» и «К русскому обществу» – с изложением тех требований, которые приводит в своем письме Чехов (подробнее см. в кн.: В. Н. Орлов. Студенческое движение Московского университета в XIX столетии. М., 1934).
Я послал Вам: Крашенинникова… – С. П. Крашенинников. Описание земли Камчатки. СПб., 1885. Как и следующие книги, указана в составленном Чеховым библиографическом списке литературы о Сахалине.
…Хвостова и Давыдова… – «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним». СПб., часть I – 1810, часть II – 1812.
…«Русский архив» (79 г., III) ~ мне нужен не III том, а V 1879 г. – В пятой книге «Русского архива» были напечатаны статьи П. Шумахера «Первые русские поселения на Сибирском востоке» и «Наши сношения с Китаем (1567–1805)».
…«Чтение в Обществе археологии» (75 г. 1 и 2). – Журнала с таким названием не существовало. Чехов, вероятно, имел в виду «Чтения в императорском Обществе истории и древностей российских». Здесь в кн. 1-й и 2-й за 1875 г. напечатаны сообщения В. Н. Баснина: «Копии с бумаг об иеромонахе Арсении, бывшем митрополите Ростовском, находившемся в заключении в Нерчинском Успенском монастыре…» (кн. 1-я); «Историческая записка о Китайской границе, составленная советником Троице-Савского пограничного правления Сычевским, 1846 года» и «Восточная Сибирь. Записка о командировке на остров Сахалин капитан-лейтенанта Подушкина» (кн. 2-я).
783. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
10 или 11 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 234–235.
Датируется по фразе: «Вчера я получил письмо от Тихонова». Это письмо от 8 марта 1890 г. (см. примечания к письму 776 * ) Чехов должен был получить 9 или 10 марта.
…бумагу с ласточками. – В левом углу первого листа почтовой бумаги изображена стайка летящих ласточек.
…письмо их утеряло всякое значение. – Постановление общего собрания Общества русских драматических писателей и оперных композиторов об изменении устава вызвало протест со стороны А. Д. Курепина, Н. А. Борисова, Д. Н. Корнатовского, В. А. Тихонова, И. И. Ивкова и П. И. Кичеева, которые нашли неправильным самую постановку вопроса об изменении устава (см. «Обзор деятельности Общества драматических писателей и оперных композиторов за XXV-летие его существования». СПб., 1899).
784. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
13 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Биржевые ведомости», 1909, № 153, 2 июля, стр. 1; полностью – «Литературная газета», 1929, № 13, 15 июля, стр. 2.
Год устанавливается по письму А. С. Лазарева от 12 марта 1890 г., на которое Чехов отвечает; Лазарев ответил 15 марта ( ГБЛ).
Письмо Ваше к Суворину ~ адресоваться не к Суворину, а в контору… – Лазарев писал: «Прилагаю счет Суворину. Если Вы думаете, что Суворин заплатит 7–8 коп. за строчку, то, вложив счет в конверт, бросьте его при случае в ящик».
Ваш «Побег» неплох, но сделан больше чем небрежно. – Рассказ был напечатан в «Новом времени», 1890, № 5032, 3 марта. Лазарев в ответном письме благодарил Чехова: «На днях я с удовольствием узрел и прочел свой „Побег“. Спасибо Вам, уважаемый Антон Павлович, за исправление, хлопоты и всё, что Вы для меня делаете. Не заношусь – „Побег“ плоховат, но постараюсь исправиться на будущее время».
Пишите же поскорей субботник… – Лазарев сообщал: «…кончаю третий субботник „Задача“».
Худекову напишу… – Письмо неизвестно; речь, вероятно, шла о сотрудничестве Лазарева в «Петербургской газете».
785. А. С. СУВОРИНУ
15 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 24–25.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
…написал я рассказ… – «Черти». Напечатан: «Новое время», 1890, № 5061, 1 апреля. В собрание сочинений вошел под названием «Воры».
…посылаю рассказ Филиппова… – Очевидно, рассказ «Простое дело». В письме к Чехову от 14 марта 1890 г. С. Н. Филиппов спрашивал о нем: «Как Вы его нашли? Очень скверно? Куда Вы его послали: Суворину..? <…> Разругайте меня поподробнее и пообстоятельнее. Скучный рассказ и конец вялый? да?» ( ГБЛ).
Быть может, будет приложен рассказ и Ежова. – Вероятно, рассказ «Звезды», напечатанный в «Новом времени», 1890, № 5050, 21 марта.
Отчего Вы не присылаете мне рассказов? – Для литературной правки.
…кроме Фишера… – Книга Иоганна Эбергарда Фишера «Сибирская история с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием». СПб., изд. Академии наук, 1774 г.
Ежов спрашивает: пригодился ли его рассказ «Фокусы графа Коржинского»? – Рассказ с таким названием неизвестен.
