Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 54 страниц)
Антон Павлович Чехов
Полное собрание сочинений в тридцати томах
Том 22. Письма 1890-1892
А.П. Чехов. Начало 90-х годов
Письма
1890
Киселевой А. А., 8 января 1890 *751. А. А. КИСЕЛЕВОЙ
8 января 1890 г. Петербург.
8 января.
Милостивая Государыня Василиса Пантелевна!
Честь имею поздравить Вас с днем Ангела * и пожелать Вам Многих предбудущих в Добром здоровьи и благополучии, а также Родителям Вашим.
Посылаю Вам из глубины Души следующие подарки:
1) Ножницы для отрезывания мышам и воробьям хвостиков.
2) Два пера для писания стихов: одно перо для плохих стихов, А другое для хороших.
3) Рамку для портрета какой-нибудь хари.
4) Висю́льку из Чистого серебра, полученную мною В подарок от знаменитой Детской писательницы * .
5) Большой Ящик почтовой бумаги с фиалками * для писания писем к Тышечке в шапочке, тышечке без шапочки и прочим млекопитающимся обоего пола.
6) Sachet, которое прошу Вас убедительно положить в Почтовую бумагу, чтобы она пахла.
7) Номер Славянской Газеты для чтения натощак.
8) Древнюю Историю с Рисунками; из этой Истории видно, что и в древности жили дураки, Ослы и Мерзавцы.
9) Больше Подарков нет.
Потратившись на подарки и находясь поэтому без Всяких средств к существованию, Прошу Вас выслать Мне денег. А если у Вас денег нет, то украдьте у Папаши и пришлите мне.
С истинным Почтением имею честь быть Ваш покорнейший Слуга
Василий Макарыч.
Простите, что письмо написано так небрежно. Это от Волнения.
Куманину Ф. А., 8 января 1890 *752. Ф. А. КУМАНИНУ
8 января 1890 г. Петербург.
8 янв.
Добрейший Федор Александрович, получил Ваше письмо * и отвечаю Вам прежде всего поздравлением с Новым годом, с новым счастьем и с новыми пятью тысячами подписчиков.
Уезжая, я просил брата взять у Соловцова всегоцензурованного «Лешего». Теперь, конечно, мы не успеем попасть в январскую книжку. Если Вы не выслали еще корректуры, то погодите моего приезда: я приеду 12–13 янв<аря> * . Прочту корректуру, исправлю и пошлю в цензуру из Москвы.
Теперь просьба: не печатайте «Лешего»!! * «Леший» для «Артиста» положительно не имеет никакой цены: публике московской он не понравился * , актеры словно сконфузились, газетчики обругали * …Отдайте мне его; в «Артисте» он пройдет незамеченным, пользы никому не принесет, и Ваши 200 рублей будут словно в воду брошены. Мой «Леший», повторяю, для «Артиста» цены не имеет.
Если внемлете моей просьбе, то я буду Вам благодарен во веки веков и напишу Вам столько рассказов, сколько Вы пожелаете * , хоть миллион двести тысяч.
Прошу я серьезно. В случае Вашего согласия поскорее отвечайте мне. Несогласие же Ваше уязвит меня в самое сердце и причинит мне немало горя, ибо лишит меня возможности поработать еще над «Лешим» * . Если уже начали набирать, то за набор я заплачу, брошусь в воду, повешусь… что хотите…
Когда же к девочкам?
В Питере погода аспидская. Ездят на санях, но снега нет. Не погода, а какой-то онанизм.
Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
Чеховой М. П., 14 января 1890 *753. М. П. ЧЕХОВОЙ
14 января 1890 г. Петербург.
14 янв.
Непредвиденные обстоятельства задержали меня * еще на несколько дней. Я жив и здоров. Новостей нет никаких. Впрочем, на днях я видел на сцене «Власть тьмы» Толстого * . Был у Репина в мастерской * . Еще что? Больше ничего. В общем скучно.
Ходил сегодня на собачью выставку * ; ходил я туда вместе с Сувориным, который в то время, когда я пишу сии строки, стоит около стола и просит:
– Напишите, что вы ходили на собачью выставку вместе с известной собакой Сувориным.
Александр и его дети * здоровы.
Поклон знакомым. Больше писать не о чем.
Твой А. Чехов.
В Петербурге бездельничает Жорж Линтварев.
Жду от Миши письма * об «Артисте» и «Лешем».
Кожину Н. М., 17 января 1890 *754. Н. М. КОЖИНУ
17 января 1890 г. Петербург.
17 янв.
Милостивый государь Николай Матвеевич!
В ответ на Ваше почтенное письмо от 14 января имею честь известить Вас, что пьеса моя «Предложение» не может идти в Москве * , так как она отдана г-же Горевой на весь текущий сезон.
Прошу Вас принять уверение в совершенном почтении.
А. Чехов.
Чайковскому М. И., 17 января 1890 *755. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ
17 января 1890 г. Петербург.
17 янв.
Дорогой Модест Ильич, посылаю Вам «Крейц<ерову> сонату» * . Прочитав, благоволите послать ее Н. М. Соковнину, который живет на Васильевск<ом> острове, 1-я линия, д. № 38. Он пришлет мне.
Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
Галкину-Враскому М. Н., 20 января 1890 *756. М. Н. ГАЛКИНУ-ВРАСКОМУ
20 января 1890 г. Петербург.
Ваше превосходительство милостивый государь Михаил Николаевич!
Предполагая весною этого года отправиться с научною и литературною целями в Восточную Сибирь и желая, между прочим, посетить остров Сахалин, как среднюю часть его, так и южную, беру на себя смелость покорнейше просить Ваше превосходительство оказать мне возможное содействие к достижению мною названных целей.
С искренним уважением и преданностью имею честь быть Вашего превосходительства покорнейшим слугою.
Антон Чехов.
Января 20-го дня 1890 г.
Малая Итальянская, 18, кв. А. С. Суворина.
Киселевой М. В., 26 января 1890 *757. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
26 января 1890 г. Петербург.
Уважаемая Мария Владимировна, я не уехал * , но быть у Вас сегодня не могу. Мне принесли «Указатель» статей «Морского сборника» * от 62 года по 82-й и просили вернуть его завтра утром. В настоящую минуту я выписываю статьи, касающиеся Сахалина и К о, бранюсь, как мерзавец, и чувствую себя ужасно не в духе.
Завтра около 2–3 часов дня я буду у Вас. Поклон всем Вашим и Василисе Пантелевне.
Ваш Лицемер.
90 26/1
Мне нужно поговорить с Вами об одном оченьважном деле * .
Баранцевичу К. С., 28 января 1890 *758. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ
28 января 1890 г. Петербург.
Приходил прощаться. Прощайте, голубчик, увидимся, вероятно, в декабре. Пишите. Всем Вашим мой душевный привет.
Ваш А. Чехов.
Ежову Н. М., 28 января 1890 *759. Н. М. ЕЖОВУ
28 января 1890 г. Петербург.
28 янв.
Добрейший Николай Михайлович, простите, что так долго не отвечал на Ваши письма. Всё собирался уехать в Москву и поэтому рассчитывал повидаться и дать ответ устный.
1) «Русалка» будет напечатана в «Новом времени» * .
2) Вам прибавлена копейка. Теперь Вы будете получать 8 коп. за строчку.
3) О высылке газеты сделано распоряжение.
«Русалка» мне оченьпонравилась * , хотя в рассказе русалочьего отца Вы несколько впадаете в тон Короленко («Лес шумит»). Вообще Вы заметно прогрессируете, чему я, искренно говоря, очень рад. Читайте побольше; Вам нужно поработать над своим языком, который грешит у Вас грубоватостью и вычурностью – другими словами, Вам надо воспитать в себе вкус к хорошему языку, как воспитывают в себе вкус к гравюрам, хорошей музыке и т. п. Читайте побольше серьезных книг, где язык строже и дисциплинированнее, чем в беллетристике. Кстати же запасетесь и знаниями, которые не лишни для писателя.
Вот Вам и наставление на закуску!
Суворин извиняется, что до сих пор не распорядился насчет газеты.
Почтение Вашей жене.
Искренно преданный
А. Чехов.
Бываете ли у наших? *
Киселевой М. В., 28 января 1890 *760. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
28 января 1890 г. Петербург.
28 янв.
Наконец я уехал, Мария Владимировна! * Хотел было сегодня повидаться с Вами и прогулять по Петербургу Василису Пантелевну, да не хватило времени – ездил прощаться. Передайте Валентину Яковлевичу * , что благодарить я его буду в том самом письме, в котором опишу ему свой визит к Зензинову.
Барина и Идиотика я увижу, вероятно, раньше Вас * и посему передам им от Вас поклон и скажу, что Вы живы, здравы и что Вы, как выразилась графиня * , нравственный гигант.
Осталась ли довольна моим индейским подарком моя будущая супруга * , от которой я бегу на Сахалин? Если недовольна, то я пришлю ей еще что-нибудь, японского болванчика, или вроде этого…
В надежде, что Вы и Ваша дочь перестанете меня преследовать (в противном случае я должен буду обратиться к Грессеру), пребываю струсившим и убегающим.
А. Чехов.
Душевный привет Голубевым и Владимиру Петровичу * . Владиславлеву передайте, что в Томске я буду весною или в начале лета * .
Если напишете мне в Москву хоть одну строчку о Вашем здоровье, то я буду Вам благодарен по гроб. Не подумайте, что я лицемерю.
Забыл спросить у Вас, как поживает [1]1
Конец письма не сохранился.
[Закрыть]
761. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
28 января 1890 г. Петербург.
Петербург. 90 28/1
Многоуважаемый Иван Максимович!
Общество искусств и литературы просило у меня разрешение поставить у себя мое «Предложение». Я ответил отказом * , ссылаясь на обещание, которое я дал Горевой. Общество вчера повторило свою просьбу, прислав мне телеграмму, которую при сем посылаю * .
Телеграмма эта мне не понравилась, так как я не желаю одолжаться у г-жи Горевой и не хочу ее милостей, но делать нечего, пришлось ответить Обществу согласием * , о каковом и уведомляю Вас.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
Сумбатову (Южину) А. И., 28 января 1890 *762. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
28 января 1890 г. Петербург.
28 янв.
Милый Александр Иванович, будьте добры, напишите мне, в какой день (утром или вечером) на масленой неделе пойдет «Гернани» * . Это нужно для Татищева, переводчика «Гернани».
Этот Татищев между прочим сообщил мне, что Ермолова и Вы получили академические пальмы от президента Французской республики * . Если это не продукт воображения, подогретого шампанским, которое сейчас пили, то от души Вас поздравляю. Суворин говорил мне, что пальмы сии даны Вам за «Гернани».
Почтение княгине * и Владимиру Ивановичу * . Если увидите вскорости Ленских, то поклон и им. Живу я в Питере; когда вернусь в Москву, неизвестно; должно быть, в начале февраля.
Будьте здоровы и небом хранимы.
Ваш А. Чехов.
Мой адрес: «Новое время».
Театры здесь необычайно скучны. Видел я «Бедную невесту» и «Холостяка» * . Игра чиновницкая, бездушная, деревянная.
Видел я «Власть тьмы» * у Приселковых. Хорошо.
Чехову М. П., 28 января 1890 *763. М. П. ЧЕХОВУ
28 января 1890 г. Петербург.
28 янв.
Миша, какого числа заложен мой билет? Серия 9145 № 17?
Если срок 2 или 3 февраля, то возьми у мамаши деньги и внеси еще за полгода. Так как квитанция заперта у меня в столе, то попроси Волкова принять деньги без квитанции, а просто так, на основании справки, какую пусть он сделает у себя по книгам. Квитанцию я пришлю ему, когда приеду.
Приеду я, должно быть, не раньше 4 или 5 февраля. Ужасно соскучился.
С Галкиным-Враским почти всё уже улажено. Маршрут: река Кама * , Пермь, Тюмень, Томск, Иркутск, Амур, Сахалин, Япония, Китай, Коломбо, Порт-Саид, Константинополь и Одесса. Буду и в Маниле. Выеду из Москвы в начале апреля.
Поклон всем нашим и уверение, что я соскучился. Если тебе некогда сходить к Волкову, то попроси Машу.
Видаюсь с Марией Владимировной и Василисой.
Александр и его семья здравствуют.
Твой А. Чехов.
Сумбатову (Южину) А. И., после 28 января 1890 *764. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
Январь, после 28, 1890 г. Петербург.
Милый Александр Иванович, забыл я сказать Вам, что Татищев просил оставить для него одну ложу (конечно, на «Гернани»). Будьте добры, составьте протекцию. В случае ежели лож нет, то оставьте два кресла.
Простите, что я беспокою Вас. Не моя в том вина * …и т. д.
Ваш душой
А. Чехов.
Филиппову С. Н., 2 февраля 1890 *765. С. Н. ФИЛИППОВУ
2 февраля 1890 г. Петербург.
2 февр.
Ответствую Вам по пунктам:
1) На вопрос мой о Вашем днепровском очерке * Суворин мне ответил, что он зимою не хочет печатать про летнее.
2) С М. А. Сувориным я еще не виделся * . У него дети больны скарлатиной, и он сидит у себя дома, как в карантине.
3) В конце Вашего письма к Суворину Вы спрашиваете, можно ли Вам написать ответ «Новостям» * ; Суворин сказал: «взял бы да и написал… что тут спрашиваться?» Впредь, стало быть, не спрашивайтесь, а валяйте прямо.
4) Я в самом деле еду на о. Сахалин * , но не ради одних только арестантов, а так вообще… Хочется вычеркнуть из жизни год или полтора * .
5) Приеду в Москву скоро, но неизвестно когда. Лень трогаться с места.
Новостей нет никаких.
Еще о чем написать Вам? Написал бы, да не о чем. В голове пусто.
Будьте здоровы. Что поделывает Ваша соседка Пупопупырушкина, издательница стихов? * Смотрите, не увлекитесь.
Ваш А. Чехов.
Филиппову С. Н., 7 февраля 1890 *766. С. Н. ФИЛИППОВУ
7 февраля 1890 г. Москва.
8 ф. 90.
Добрейший Сергей Никитович!
Я приехал. Приехал и Суворин. Остановился он в «Славянском базаре», № 25. Завтра утром я смотрю с ним «Федру», а в пятницу вечером зеваю на балу у Общества искусств и литературы * – вот всё, что мне пока известно о тех часах, в какие Суворина нельзя будет застать дома. Нового ничего нет. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
Баранцевичу К. С., 9 февраля 1890 *767. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ
9 февраля 1890 г. Москва.
8 февр.
Милый и дорогой коллега Казимир Станиславович, простите меня, что я так долго не отвечал на Ваше письмо. Это бедное письмо пролежало у меня на столе в ожидании, пока его распечатают, чуть ли не неделю * .
Вот Вам ответы на Ваши вопросы:
1) Куманин сказал, что пьеса Ваша напечатана будет * .
2) С Соболевским я незнаком * . Конечно, это не может мне помешать исполнить Ваше поручение; я съездил бы к нему и познакомился, но нахожу более резонным действовать через единого из пайщиков Саблина, доброго моего знакомого; сей человек устроит всё и даст мне именно такой ответ, какого я не получил бы от не знакомого мне Соболевского. Саблина я увижу сегодня * на балу в Благородном собрании; если не увижу, то завтра напишу ему письмо.
Душа моя, зачем Вы позволяете серым туманам садиться на Вашу душу? * Конечно, нелегко Вам живется, но ведь на то мы и рождены, чтоб вкушать «юдоль». Мы ведь не кавалергарды и не актрисы французского театра, чтобы чувствовать себя хорошо. Мы мещане на сей земле, мещанами будем и по-мещански умрем – такова воля рока, ничего не поделаешь. А с роком приходится также мириться, как с погодою. Я фаталист, что, впрочем, глупо.
На Сахалин еду в начале апреля. Значит, успеем еще списаться. Кланяйтесь Вашей жене, гусикам, утикам и тому толстопузому воробчику, у которого, когда я был у Вас, болела губа под носом.
Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
Плещееву А. Н., 10 февраля 1890 *768. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
10 февраля 1890 г. Москва.
10 февраль.
Милый Алексей Николаевич, наконец я, пройдя огонь, воду и медные трубы, водворился в Москве и сижу тихо и смирно за своим столом. Помышляю о грехах, мною содеянных, о тысяче бочек вина, мною выпитых, о визитах своих к Галкину и проч., и проч. В один месяц, прожитый мною в Питере, я совершил столько великих и малых дел, что меня в одно и то же время нужно произвести в генералы и повесить.
Готовлюсь к Сахалину и читаю всякую чепуху, к нему относящуюся. Я еду – это решено бесповоротно. Уеду в апреле, когда вскроется Кама; стало быть, до отъезда я еще успею надоесть Вам своими письмами.
Прочел я своего «Лешего»… Вот что решил я. «Леший» будет еще раз прочитан, исправлен и послан в «Северный вестник». Да будет исполнено желание Ваше! Пришлю я пьесу около 20-го февраля * с убедительной просьбой – если она не понравится, возвратить мне ее назад для уничтожения.
В Москве гостят Суворин и Григорович. Первый приехал сюда отдохнуть, а второй получил какую-то командировку.
Видел я «Федру» * . Хорошо, но скучно. Вообще в Москве скучно…
Мои все шлют Вам сердечный привет. Я крепко обнимаю Вас и благодарю за радушие и гостеприимство. Благодарность сию разделите со всею вашей семьей, которой я низко кланяюсь. Будьте счастливы и здоровы…
Ваш А. Чехов.
Плещееву А. Н., 15 февраля 1890 *769. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
15 февраля 1890 г. Москва.
15 февр.
Отвечаю Вам, дорогой Алексей Николаевич, тотчас же по получении от Вас письма. Вы были именинником? * Да, а я забыл!! Простите, голубчик, и примите от меня запоздалое поздравление.
Неужели Вам не понравилась «Крейцерова соната»? * Я не скажу, чтобы это была вещь гениальная, вечная – тут я не судья, но, по моему мнению, в массе всего того, что теперь пишется у нас и за границей, едва ли можно найти что-нибудь равносильное по важности замысла и красоте исполнения. Не говоря уж о художественных достоинствах, которые местами поразительны, спасибо повести за одно то, что она до крайности возбуждает мысль. Читая ее, едва удерживаешься, чтобы не крикнуть: «Это правда!» или «Это нелепо!» Правда, у нее есть очень досадные недостатки. Кроме всего того, что Вы перечислили, в ней есть еще одно, чего не хочется простить ее автору, а именно – смелость, с какою Толстой трактует о том, чего он не знает и чего из упрямства не хочет понять. Так, его суждения о сифилисе, воспитательных домах, об отвращении женщин к совокуплению и проч. не только могут быть оспариваемы, но и прямо изобличают человека невежественного, не потрудившегося в продолжение своей долгой жизни прочесть две-три книжки, написанные специалистами. Но все-таки эти недостатки разлетаются, как перья от ветра; ввиду достоинства повести их просто не замечаешь, а если заметишь, то только подосадуешь, что повесть не избегла участи всех человеческих дел, которые все несовершенны и не свободны от пятен.
На меня сердятся мои петерб<ургские> друзья и знакомые? * За что? За то, что я мало надоедал им своим присутствием, которое мне самому давно уже надоело? Успокойте их умы, скажите им, что в Петербурге я много обедал, много ужинал, но не пленил ни однойдамы, что я каждый день был уверен, что уеду вечером с курьерским, что меня удерживали друзья и «Морской сборник», который мне нужно было перелистать весь, начиная с 1852. Живя в Питере, я в один месяц сделал столько, сколько не сделать моим молодым друзьям в целый год. Впрочем, пусть сердятся!
О том, что я уехал со Щегловым в Москву на лошадях * , телеграфировал нашим молодой Суворин * шутки ради, а наши поверили; что же касается 35000 курьеров * , которые скакали ко мне из министерств, чтобы пригласить меня в генерал-губернаторы о. Сахалина, то это просто чепуха. Брат Миша писал Линтваревым о том, что я хлопочу попасть на Сахалин, а они, очевидно, не так его поняли. Если увидите Галкина-Враского * , то скажите ему, чтобы он не очень заботился о рецензии для своих отчетов. Об его отчетах я буду пространно говорить в своей книге и увековечу имя его; отчеты неважны: материал прекрасный и богатый, но чиновники-авторы не сумели воспользоваться им.
Целый день сижу, читаю и делаю выписки. В голове и на бумаге нет ничего, кроме Сахалина. Умопомешательство. Mania Sachalinosa.
Недавно я обедал у Ермоловой * . Цветочек дикий * , попав в один букет с гвоздикой, стал душистее от хорошего соседства. Так и я, пообедав у звезды, два дня потом чувствовал вокруг головы своей сияние.
Читал я «Симфонию» М. Чайковского * . Мне понравилась. Получается по прочтении впечатление очень определенное. Пьеса должна иметь успех.
Прощайте, голубчик мой, приезжайте. Привет Вашим. Сестра и мать кланяются.
Ваш А. Чехов.
Чайковскому М. И., 16 февраля 1890 *770. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ
16 февраля 1890 г. Москва.
18 февраль.
Дорогой Модест Ильич, Ваша «Симфония» мне очень понравилась * . О сценических красотах пьесы я умею судить, только вернувшись из театра, а потому позвольте мне не говорить о них. Литературные же достоинства не подлежат ни малейшему сомнению. Это умная, интеллигентная пьеса, написанная отличным языком и дающая очень определенное впечатление. Несмотря на то, что половина действующих лиц не кажется типично, что фигуры вроде Милочки затронуты только чуть-чуть, быт рисуется ясно, и я благодаря Вашей пьесе имею теперь представление о среде, которой раньше не знал. Это полезная пьеса. Жалею, что я не критик, иначе бы я написал Вам длинное письмо и доказал бы, что Ваша пьеса хороша.
Вы, кажется, говорили, что Вашей пьесы не поймет публика, ибо пьеса рисует среду специальную. Читая пьесу, я, признаться, ожидал пересола, но, кроме «симфония», «опера» и «мотивчик», ничего специального не обрел и посему позволю себе не разделять Ваших опасений.
Елена сделана хорошо, хоть и говорит местами мужским языком. Место, где она вспоминает о певице в Мангейме, вышло недостаточно тепло именно благодаря этой манере выражаться по-мужски. Знаки препинания в этом воспоминании я расставил бы иначе; например, после слов «с ридикюльчиком в руках» я поставил бы многоточие, потом слово «она» зачеркнул бы. Если же, впрочем, певицы вроде Елены обмущиниваются, то я неправ. Всё это мелочи…
Ядринцев похож на суворинского Адашева * . Ходыков сделан великолепно, дядюшка очень милая скотина… Больше всего мне понравились I, II и V акты, меньше всего III, где у Милочки нет ни одной сочной, длинной фразы, а всё какие-то всхлипывания… Конец остроумен, лучше и придумать нельзя.
Ходыкова надо Свободину играть.
Воображаю, как хорошо сошла бы Ваша «Симфония» у нас в Малом театре. У нас умеют разговаривать на сцене – это важно. Второй акт поставили бы чудно.
Простите, что пишу чёрт знает как, пятое через десятое. Не умею выражать свои мнения, хоть и называюсь литератором.
На Сахалин я еду в апреле. Если до этого времени будете в Москве, то убедительно прошу Вас пожаловать ко мне. Будьте здоровы и не забывайте Вашего почитателя и немножко собутыльника
А. Чехова.
На конверте:
Петербург, Фонтанка, 24
Модесту Ильичу Чайковскому.
