Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 41 (всего у книги 54 страниц)
992. Л. С. МИЗИНОВОЙ
Июнь – июль 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 250.
Датируется приблизительно, по указанию М. П. Чеховой ( ПССП, т. XV, стр. 522).
Посылаю тебе свою рожу. – К письму приложена фотография неизвестного лица с надписью рукой Чехова: «Лиде от Пети».
993. Л. С. МИЗИНОВОЙ
Июнь – июль 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 251.
Датируется приблизительно, по указанию М. П. Чеховой ( ПССП, т. XV, стр. 522).
Предводитель дворняжек Головин-Ртищев. – Имеется в виду С. Ф. Головин, старицкий уездный предводитель дворянства, поклонник Мизиновой (см. Р. Б. Заборова. Вокруг Чехова. Определение некоторых имен и дат. – «Русская литература», 1967, № 2, стр. 163).
994. А. С. СУВОРИНУ
6 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 267–269.
Год устанавливается по упоминанию о фельетоне Ал. П. Чехова «Ночь в ночлежном доме», опубликованном в 1891 г.
Странное впечатление производит в доме смерть прислуги ~ у Николая был заворот кишок. – А. С. Суворин писал Чехову о смерти лакея Николая (см. об этом в письме 995).
Рассказ свой кончу завтра или послезавтра… – «Дуэль».
Его фельетон о ночлежном доме ничего себе, даже весьма. – Ал. П. Чехов побывал в ночлежном доме дважды: сначала он посетил его как корреспондент, а через два дня провел там ночь наравне с другими ночлежниками. Его фельетон называется «Ночь в ночлежном доме» (подпись: – Ч. – «Новое время», 1891, № 5533, 26 июля).
«…Встань, возьми одр свой и иди». – Слова, которые, по евангельской легенде, Иисус Христос обратил к расслабленному (Матфей, гл. 9, ст. 6).
995. Ал. П. ЧЕХОВУ
6 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 273–275.
Год устанавливается по сообщению адреса – «Алексин».
Ответ на письмо Ал. П. Чехова от 27 июля 1891 г.; Ал. П. Чехов ответил 10 августа ( Письма Ал. Чехова, стр. 242–243 и 243–245).
…мать гадает на картах, кто у тебя родился… – «…Чадо сие еще не родилось», – отвечал Ал. П. Чехов.
Что касается ста рублей, то вышли их в г. Алексин… – Ответ на сообщение Ал. П. Чехова: «Притиснутый нуждою к стене, я совершил неблаговидный поступок – взял от твоего имени в счет твоих книжных ресурсов в магазине „Нового времени“ сто (100) руб. <…> Я обернулся, получил всё, что мне надлежало получить, и твои 100 руб. лежат у меня в столе. Прикажи, куда и как тебе их переслать <…> Как совершивший преступление, я буду с нетерпением ждать твоего письма и твоих распоряжений».
Я не понимаю ~ ровно ничего не следует. – Ответ на следующее место в письме Ал. П. Чехова: «Вам издали, откуда-то издалека, где Вы заняты кабинетной работой и смотрите на мир, как Фауст, „в разноцветное стекло“, диктовать легко. Судить вы судите, а ведь ни Суворин, ни ты не задались даже мыслью, имея на то все права и данные, пойти в сумасшедший дом, как сделал это я. А сделал я это исключительно в интересе газеты. За свой труд я получил только пятаки, помноженные на строки. В интересах же редакции я был добрую половину ночи в ночлежном доме, чтобы написать фельетон „Ночь в ночлежном доме“. За него я получил 15 руб. с копейками, а „умных“ советов, вероятно, получу еще более».
Наклевывается отличное именьице… – Краевед Д. И. Малинин пишет по этому поводу: «Часто бывавший в Богимове В. К. Китаевский сообщает нам, что, услышав о желании Чехова, он предложил ему купить Даньково, принадлежавшее умершему брату старушек Крюковых, владевших другой частью Данькова. По словам того же корреспондента, имение не понравилось сестре Антона Павловича Марье Павловне, почему, будто бы, сделка и не состоялась» (Д. И. Малинин. Чехов в Богимове б. Тарусского уезда. Калуга, 1931, стр. 11–12).
996. М. Н. АЛЬБОВУ
14 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 27.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.
Ответ на письмо М. Н. Альбова от 10 августа 1891 г.; Альбов ответил 26 сентября ( ГБЛ).
Я непременно пришлю Вам рассказ… – В письме от 13 июля 1891 г. Л. Я. Гуревич, планируя ближайшие номера «Северного вестника», писала Альбову: «Затем не написать ли Чехову– предложенье дать нам что-нибудь на январь 92 г. и следующую книгу» ( ЦГАЛИ). Выполняя это желание издательницы, Альбов и написал Чехову: «… Не найдете ли возможным дать что-нибудь для новогодних книжек „Северного вестника“? Главная моя забота <…> о беллетристическом его отделе, украшению которого <…> немало способствовала бы вещь, подписанная Вашим именем». В письме от 26 сентября Альбов напоминал Чехову о его согласии и спрашивал: «Нет ли у Вас чего-нибудь готового, или по крайней мере затеянного, что могли бы Вы предоставить нам для январской книжки?».
Казимиру Станиславовичу– Баранцевичу.
997. АВГУСТИНУ ВРЗАЛУ
14 августа 1891 г.
Печатается по фотокопии с автографа (Библиотека философского факультета, Брно, Чехословакия). Впервые опубликовано: журнал «Центральная Европа», Прага, 1930, № 11, стр. 652–653.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.
Ответ на письмо А. Врзала к А. С. Суворину, без даты: «Вместе прошу, милостивый государь, если можете, некоторые сведения об жизни г. Чехова, мне некоторые биографические данные переслать» ( ГБЛ), которое было переслано Чехову.
Согласно Вашему желанию… – Как сообщил И. Ф. Сердула, кандидат наук об искусстве (Прага), сведения эти были нужны Врзалу для предпринятого им (под псевдонимом А. Г. Стин) издания «Русская литература XIX века» на чешском языке. Эта книга имеет подзаголовок: «По Ал. М. Скабичевскому и работам других историков литературы и критиков»; она составлялась в виде отдельных двадцати последовательно выходивших в свет тетрадей, которые затем (в 1897 г.) были изданы книгой. Сведения, которые дает в этом письме Чехов, показались Врзалу недостаточными, и, вероятно, именно он обратился уже не к Суворину, а к Ф. А. Куманину (см. письмо 1096 и примечания к нему * ); не получив и на этот раз более подробного ответа, Врзал, однако, значительно расширил материалы о Чехове (сотрудничество в периодической печати, отдельные издания и т. д.).
Литературою стал я заниматься в 1879 году. – О начале литературной работы Чехова см. в томе 1 Сочинений.
998. А. С. СУВОРИНУ
18 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 269–270.
Год устанавливается по упоминанию рассказа «больше 4 печатных листов» – «Дуэли».
…по содержанию не годится на то, чтобы его можно было делить на части. – Печатание «Дуэли» в «Новом времени» оказалось очень дробным: повесть была разделена на десять частей.
999. А. С. СУВОРИНУ
18 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 270–272.
Год устанавливается по связи с предыдущим письмом.
Сегодня вместе с рассказом я послал Вам одно письмо… – Письмо 998.
Говоря о Николае и лечившем его докторе… – См. письмо 994.
Алексей Алексеевич– Суворин.
Мой брат-учитель ~ место в Москве. – И. П. Чехов получил перевод из школы Судогодского уезда (под Владимиром) в Петровско-Басманное училище в Москве.
…думал о своей повести… – о «Дуэли».
Рассказ Ежова «Пытка»… – «Пытка (Впечатления подсудимого)». – «Новое время», 1891, № 5551, 13 февраля. Рассказ написан от лица «маленького человека», обвиненного в краже, но оправданного присяжными.
Нам пишут: ген<ерал> Кононович вызван в Петербург… – Это сообщение содержится в письме доктора А. В. Щербака от 4 августа 1891 г. ( ГБЛ).
1000. Ф. А. ЧЕРВИНСКОМУ
18 августа 1891 г.
Печатается по изданию: «Летопись дома литераторов», 1921, № 1, стр. 5, где опубликовано впервые, по автографу, хранившемуся в Музее Дома литераторов (Петроград). Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Богимове.
Ответ на письмо Ф. А. Червинского без даты: «Я тоже теряюсь в догадках…»; Червинский ответил письмом без даты: «Не знаю, застанет ли Вас, Антон Павлович, это письмо» ( ГБЛ).
Раньше я рассчитывал ~ поговорить с ним о Вашей книжке. – Ответ на просьбу Червинского: «…хочу издать стихи (и пиесу туда же); стихов будет немного. На каких условиях издает Суворин произведения лиц, ему неведомых? <…> Не будете ли добры замолвить ему словечко?» Книга Червинского «Стихи» напечатана в типографии Суворина в 1892 г.
При случае узнайте, почем платят в «Ниве». У меня есть подходящий рассказик. – Червинский ответил: «Кто им нужен, тому много; не следует, однако, предполагать, что нужнее тот, кто талантливее. Суть, вернее, вот в чем: В. А. Тихонов – отныне редактор „Севера“ (ему бы я не поверил, да другие говорят). И вот он заклинает Вас дать ему что-нибудь – гонорар по Вашему усмотрению (не меньше 300 р. за лист, думаю)». Скорее всего, Чехов намечал для «Нивы» рассказ, который впоследствии и отдал «Северу» – «Попрыгунья».
…на тех таинственных голубых глазах… – Червинский писал: «Если бы Вы были менее суровы на вид и напоминали бы хоть слегка романтика, я бы рассказал Вам о дубовых лесах, о соловьях курских и о двух голубых звездах – почему двух? – Ни за что не скажу».
Хорошо тому, кто служит в Сенате. За него всякая невеста пойдет. – В одном из следующих писем Червинский писал: «Кровавая ирония судьбы! Я служу не в Сенате, а в окружном суде».
1001. А. С. СУВОРИНУ
28 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 273–275.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Алексине.
В автографе после слов: «все газеты в руках Богданова» зачеркнуто: «И даже „Новое время“».
Посылаю Вам фельетон Михайловского о Толстом. – «Письма о разных разностях», XXXV («Русские ведомости», 1891, № 231, 23 августа). Характеризуя Толстого по его письмам к А. А. Фету, Михайловский приходил к выводу, что Толстой прежде всего барин, что его тяга к простому труду есть только физиологическая потребность организма, что граф «переодевается». Толстой, писал Михайловский, «много говорит о любви к ближнему. На самом деле, однако, между графом и этим миром нуждающихся в любви и помощи лежит целая пропасть, притом всё расширяющаяся».
…брошюрку нашего московского профессора Тимирязева… – К. А. Тимирязев. Пародия науки. М., 1891. В ней критикуется опытная ботаническая станция, организованная при московском Зоологическом саде.
…посылаю заметку. – Фельетон «Фокусники» («Новое время», 1891, № 5608, 9 декабря, подпись: Ц).
…пользовался документальными данными. – Эти данные были получены Чеховым от В. А. Вагнера; кроме того, он сам побывал в Зоологическом саду. См. примечания к письму 1021 * .
Судя по Вашей телеграмме, я не угодил Вам рассказом. – Телеграмма неизвестна; недоразумение разъяснилось в следующем письме (письмо 1002).
…оттуда я уже получил два письма. – Из «Северного вестника» Чехов получил письмо от М. Н. Альбова и Л. Я. Гуревич от 1 июня 1891 г. и от М. Н. Альбова от 10 августа 1891 г. ( ГБЛ).
У Александра родился сын. – Михаил Александрович Чехов. Чехов узнал об этом из письма Ал. П. Чехова от 16 августа (см. Письма Ал. Чехова, стр. 245).
1002. А. С. СУВОРИНУ
30 августа 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 275–278.
Год устанавливается по упоминанию о «Дуэли».
Вам рассказ нравится, ну, слава богу. – См. предыдущее письмо и примечания к нему * .
Если фамилия у Ладзиевского в самом деле скверная… – Впоследствии герой «Дуэли» был назван Лаевским.
…за «Медведя» из Общества– т. е. из Общества русских драматических писателей и оперных композиторов.
…глава о беглых и бродягах ~ пришлю ее Вам. – Глава XXII «Острова Сахалина» была напечатана в сборнике «Помощь голодающим» (изд. «Русских ведомостей». М., 1892).
А. В. Щербак писал мне, что ему желательно издать у Вас книжку с рисунками… – А. В. Щербак писал об этом Чехову 2 августа 1891 г.: «К Вам у меня просьба – нельзя ли воспользоваться Вашей протекцией перед А. С. Сувориным <…> За 5 лет плавания у меня набралось множество разных рассказов… Я бы мог всё собрать, исправить, пополнить, снабдить, если нужно, несколькими фотографиями. Ну всё это под заглавием „На судах д<обровольного> ф<лота>“ или другим…» ( ГБЛ). Это издание не осуществилось.
А что же «Каштанка»? – Напоминание возымело действие: Суворин стал готовить к отдельному изданию «Каштанку», впервые напечатанную в декабре 1887 г. в «Новом времени». См. об этом в письмах 1054 и 1091.
Евгении Константиновне– жене А. А. Суворина.
Получили ли критику на зоологию? – Фельетон «Фокусники» (см. письмо 1001 и примечания к нему * ).
1003. Е. М. ШАВРОВОЙ
2 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 278.
Год устанавливается по месту написания: в Алексине Чехов жил в 1891 г.
Ответ на письма Е. М. Шавровой от 27 июня и 29 августа 1891 г. ( ГБЛ).
…относительно «деловых бумаг»… – Е. М. Шаврова писала 27 июня, что «отправила в Алексин „деловые бумаги“ под бандеролью…». «Деловые бумаги» – рукописи рассказов.
«Маленькая барышня». – Рассказ был опубликован в «Новом времени» в 1892 г. (№ 5746, 26 февраля).
1004. И. И. ГОРБУНОВУ-ПОСАДОВУ
4 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 266–267.
Месяц и год устанавливаются по почтовым штемпелям: Москва 6 IX 1891 г.; Россоша Ворон. губ. 8 сент. Проставленный Чеховым месяц – август – ошибка: в августе он жил еще в Богимове.
И. И. Горбунов-Посадов ответил 13 сентября 1891 г. ( ГБЛ).
Я получил Вашу посылку… – В ней содержались книги, заказанные Чеховым по каталогу «Посредника» (см. письмо 985), и, кроме этого, еще какие-то издания, сверх названных Чеховым.
…Плещеева… – Возможно, «Песни старого друга. Стихотворения» либо «Дедушкины песни. Стихотворения для детей» (№№ 116 и 117).
…«Чернокрыла»… – «Павло Чернокрыл. Повесть о том, как муж жену убил и что из этого вышло. Сочинение Марко Вовчка» <М. А. Маркович>. Москва, 1891 (№ 111).
…толстовские и лесковские вещи ~ Эпиктет. – См. примечания к письму 985 * .
Хороши виньетки, особенно на «Даниле совестливом» и на пушкинской сказке. – «О совестном Даниле», повесть Н. С. Лескова, пушкинская сказка – «Сказка о рыбаке и рыбке».
«Ваньку» и корректуру «Баб» благоволите прислать… – Эта просьба Чехова исполнена не была.
1005. Ал. П. ЧЕХОВУ
7 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 394, с датой – 1889 г. Дата исправлена в ПССП,т. XV, стр. 240.
Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 28 сентября 1891 г., в котором он спрашивал: «Сохранять ли расписку Каратыгиной во взятых ею 50 рублях или уничтожить ее?» ( Письма Ал. Чехова, стр. 248).
Если да, то возьми и вручи ей. – Этот долг мучил Каратыгину, 20 марта 1892 г. она писала Чехову: «Все долги на свете готова бы себе чем-нибудь извинить, но никогда себе не прощу, что я не воздержалась и позволила себе занять у Вас. Как ни рвалась, а заплатить Вам – нечем. Что я буду теперь делать! Обвинять в этом кроме себя никого не хочу, хотя, признаться, сильно рассчитывала расплатиться с долгами из бенефиса. Бенефиса же не было» ( ГБЛ).
1006. А. С. СУВОРИНУ
8 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 279–280.
Год устанавливается по московскому адресу: Чехов жил на Малой Дмитровке в сентябре лишь в 1891 году.
Семья хлопочет о перемене квартиры… – Переезд не состоялся. В доме Фирганг на Малой Дмитровке Чеховы жили до самого отъезда в Мелихово.
…название «Ложь» не годится. – Для «Дуэли».
…Курепин болен безнадежно. – А. Д. Курепин скончался 7 декабря 1891 г.
Говорят, что жена Курепина писала Вам. – Е. Ю. Курепина действительно писала Суворину. Она просила у него поддержки для мужа: «Успокойте его письмом, что можете еще в газете обойтись без этих московских фельетонов, что просите его сохранить силы для будущего и что он может быть уверен в том, что с выздоровлением займет опять свое место, в числе сотрудников» (без даты; ЦГАЛИ).
Я третьего дня читал его «Послесловие». – «Послесловие к „Крейцеровой сонате“» напечатано в части XIII «Сочинений графа Л. Н. Толстого» – «Произведения последних годов» (1891).
…«Письма к губернаторше»… – См. «Выбранные места из переписки с друзьями» Гоголя, письмо XXI: «Что такое губернаторша. Письмо к А. О. С<мирнов>ой».
…Толстой ругает докторов мерзавцами… – В «Крейцеровой сонате»: «мерзавцы-доктора», «мерзавцы не велели ей рожать», «средство мерзавцев начинало действовать» и т. д.
…товарищу по гимназии Алексею Петровичу… – Коломнину.
1007. В. А. ТИХОНОВУ
14 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Новая иллюстрация», 1905, № 26, 6 июля, стр. 205 (в воспоминаниях В. А. Тихонова «А. П. Чехов. Отрывок из воспоминании»); полностью – ПССП, т. XV, стр. 241–242.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: Петербург 16 сентября 1891 г.
Ответ на письмо В. А. Тихонова от 12 сентября 1891 г.; Тихонов ответил 18 сентября ( ГБЛ).
Рассказ я пришлю… – В это время Тихонов был приглашен редактировать еженедельник «Север», купленный у Вс. Соловьева содержателем типографии Е. А. Евдокимовым. Тихонов писал Чехову: «„Север“ нужно поднять. Помогите мне в этом деле, помогите мне встать на ноги. Вы, конечно, несмотря на всю Вашу скромность к себе, отлично понимаете, какое громадное значение имеет Ваше участие в нашем журнале, а потому позвольте мне выставить Ваше имя в числе сотрудников „Севера“. Но позвольте, этого мало! Я убедительнейшепрошу Вас дать нам что-нибудь для напечатания. Дорогой Антон Павлович, непременно дайте! Если у Вас сейчас нет ничего готового, то, может быть, есть что-нибудь в проекте и потому сообщите мне хоть заглавие Вашего произведения, чтобы я мог напечатать в объявлении не только одно Ваше имя, но и название вещи, имеющей появиться в „Севере“». О желании Тихонова получить рассказ от Чехова еще раньше писал Чехову Ф. А. Червинский (см. примечания к письму 1000 * ).
…читайте всё присылаемое и не относитесь недоверчиво к новичкам. – Тихонов отвечал: «Относительно Вашего завета быть повнимательнее к новичкам ничего другого сказать не могу, что завет добрый! Внимателен я, конечно, к ним буду уж по одному тому, что я и сам только что из новичков выбился…»
…не давайте места шарадам и критическим статьям. – Тихонов писал: «Что же касается шарад и критики – это другой вопрос – едва ли мне удастся обойтись без того и другого…»
…по рецепту толстовского Позднышева. – Персонажа «Крейцеровой сонаты» Л. Н. Толстого.
Как Ваши драматические дела? – Тихонов отвечал: «А Вы знаете, я совсем разучился говорить, я и прежде говорил довольно несообразно, а теперь совсем ни бе ни ме! Это я знаете из чего заключаю – из того, что потерял способность писать комедии. Беллетрист может быть молчаливым и косноязычным, драматург же обязательно должен уметь хорошо говорить. Посмотрите на Щеглова, он прекрасный беллетрист и весьма слабый драматург; а как он говорит?! Это всё от нервности».
1008. Ф. А. ЧЕРВИНСКОМУ
14 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ГПБ). Впервые опубликовано: «Звезда», 1944, № 5–6, стр. 81.
Год устанавливается по связи с письмом 1000.
Ответ на письмо Ф. А. Червинского без даты: «Не знаю, застанет ли Вас Антон Павлович, это письмо…» ( ГБЛ).
Нужно писать в Феодосию. – Червинский просил Чехова: «Если уж Вы решились замолвить словечко Суворину, так вот вопрос, разрешение которого меня интересует: не могу ли я внести не всю сумму, а этак рублей 100, а остальные покрыть при продаже?»
Вашу пьесу получил и прочел… – Ответ на вопрос Червинского: «Получили ли мою пиесу? Я познакомился с Литвиновым (цензор), и он хочет вновь прочитать ее – может быть, и разрешит». Речь идет о пьесе «В глуши» (см. письмо 981 и примечания к нему * ).
1009. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
15 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 123.
Год устанавливается по помете адресата на письме: «Расчетный лист от 17 сентября 1891 № 365 на 144 р. отослан ему 18-го сентября».
1010. Е. М. ШАВРОВОЙ
16 сентября 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 281–283.
Год устанавливается по содержанию (ср. с письмом 1003: упоминание о намерении Е. М. Шавровой переехать в Петербург).
…Мы, старые холостяки, пахнем, как собаки? – Критикуется рассказ Е. М. Шавровой «Мертвые люди». Он неизвестен.
У Ноя было три сына… – Библейская легенда (Бытие, гл. 5-10).
