Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 46 (всего у книги 54 страниц)
1078. ЧЕХОВЫМ
31 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – Письма, т. III, стр. 341–342; полностью – ПССП, т. XV, стр. 301.
Год устанавливается по упоминанию о предполагаемой покупке хутора на Украине.
Поздравляю всех с Новым годом… – Чехов встречал Новый год у Сувориных, о чем есть запись от 31 декабря 1891 г. в дневнике Леонтьева: «Встреча Нового года у Суворина. Чехов, Л. К. Попов и т. д. Рассказы Горбунова» ( ЛН, т. 68, стр. 482).
…четыре купона– государственной лотереи в пользу голодающих.
Получил из Миргородского уезда две телеграммы… – Эти телеграммы неизвестны.
Маша ~ покупает хутор Яценко… – В этот день Чехов еще не получил письма от М. П. Чеховой от 31 декабря 1891 г. («Письма к брату А. П. Чехову». М., ГИХЛ, 1954, стр. 20–21), в котором она писала: «Не успела отправить на почту тебе письмо, как получила телеграмму такого содержания: „Яценко продавать не желает. Иваницкий“. Все мечты, значит, к чёрту…»
Был у меня издатель Худеков и предложил 40 коп. за строчку. – В «Петербургской газете» (1892, № 94, 7 апреля) Чехов напечатал рассказ «Радость» (впоследствии назван «После театра»).
«Каштанка» в цензуре. – Чехов хотел, чтобы иллюстрированное издание «Каштанки» вышло в декабре и раскупалось бы как рождественский подарок, но Суворин затянул издание до начала 1892 г.
1892
1079. Н. М. ЕЖОВУ
2 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 135–136.
Год устанавливается по письму Н. М. Ежова от 30 декабря 1891 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
9 рублей будут посланы Градовскому… – Ежов просил: «… повидайтесь с Градовским и внесите за меня 9 рублей. Пусть меня зачислят членом Общества вспомоществования нуждающимся литераторам…» – Г. К. Градовский был организатором и председателем Кассы взаимопомощи русских литераторов и ученых (1891 г.).
…буду ~ обедать в трактире. – Описание этого обеда содержится в воспоминаниях В. А. Тихонова («Одесские новости», 1905, № 8018, 17 января). Обед состоялся в «Малом Ярославце», присутствовал на нем и Билибин.
Вчера я гулял на юбилее «Петерб<ургской> газеты». – 25-летний юбилей «Петербургской газеты» описан в воспоминаниях Л. А. Авиловой (см. Чехов в воспоминаниях, стр. 208–212).
…два именных жетона (к сожалению серебряных)… – Эти жетоны приобретались на деньги, удержанные из авторского гонорара. Получив жетоны не золотые, а серебряные, Лазарев и Ежов сочли себя оскорбленными и долго не печатались в этой газете. Чехов также получил серебряный жетон (см. письмо 1082).
Ваша «Женщина» великолепный рассказ. – Этот рассказ был напечатан в «Новом времени», 1891, № 5685, 25 декабря. Ежов справлялся: «Нравится ли Вам мой рассказ „Женщина“?»
Лейкин говорит, что тот Ваш рассказ ~ тоже хорош. – «Талант скажется» («Осколки», 1892, № 2, 11 января, подпись: Д. К. Ламанчский).
…они оба получили «Нескучные рассказы». – Экземпляр этой книги (А. Грузинский. Нескучные рассказы. СПб., 1891, типолит. Р. Голике) имеется в библиотеке Чехова с авторской надписью, датированной 4 марта 1891 г. ( Чехов и его среда, стр. 232).
Под Вами подписано – Лазарев, а под Лазаревым – Ежов. – Эта ошибка была в части тиража. 15 января 1892 г. Ежов писал Лейкину: «…я очень благодарен Вам за исправление ошибки в подписях под моим и лазаревским портретом. Чехов говорил, что едва вышел юбилейный номер „Петербургской газеты“, Вы сейчас же уведомили типографию и добрая половина газетных номеров выпущена исправленными» ( ГПБ).
Ну, строгий человек… – Ежов подписал свое письмо: «Остаюсь Ваш Н. Ежов, он же строгий человек».
Альбов Ваш рассказ очень хвалит… – «Без адреса» («Северный вестник», 1892, № 3). Этот рассказ, как и многие другие рассказы Ежова, подвергся чеховской редактуре. Это видно из письма Альбова от 31 января 1892 г.: «Уважаемый Антон Павлович, Вы выражали желание просмотреть корректуру рассказа Ежова с целию его обработки<…> Было бы очень хорошо, если бы в течение тех 3–4 дней, которые Флексер пробудет в Москве, Вы сделали нужные по Вашему мнению поправки…» ( ГБЛ).
Насчет высылки Вам «Севера» и «Северного вестника»… – Среди поручений Ежова Чехову имеется и такое: «Попросите Альбова и Тихонова, чтобы мне высылали „Северный вестник“ и „Север“; первый за деньги (в счет гонорара), второй – как сотруднику».
1080. Е. П. ЕГОРОВУ
3 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1908, № 1, стр. 6 (с пропуском); полностью – ПССП, т. XV, стр. 302–303.
Год устанавливается по связи с другими письмами Чехова к Е. П. Егорову.
…я остановился на том, что Вы не получили моих писем. – Письма Чехова были получены с некоторым запозданием.
1081. А. И. СМАГИНУ
4 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русские ведомости», 1913, № 266, 17 ноября.
Год устанавливается по упоминанию о предполагаемой покупке хутора на Украине.
Ответ на письмо А. И. Смагина от 2 января 1892 г. (в подлиннике описка – 1891 г.); Смагин ответил 9 января ( ГБЛ).
«Хутор Яценко не продается». – «Подлец Яценко ввел в заблуждение, сначала сам предложил покупать, а на другой день явился и заявил Иваницкому, что раздумал», – писал Смагин Чехову.
…книги мои перед праздниками шли оченьхорошо. – В конце 1891 г. в продаже могли быть сборники: «Пестрые рассказы» (2-е изд.), «Хмурые люди» (2-е изд.), «В сумерках» (5-е изд.) – и только что вышедшая отдельным изданием повесть «Дуэль».
1082. Н. М. ЕЖОВУ
7 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Октябрь», 1944, № 7–8, стр. 136.
Год устанавливается по юбилею «Петербургской газеты». К автографу приложена записка Н. М. Ежова: «Примечание: Это письмо Ан. П. Чехов написал мне и Грузинскому вместе, мы отправили ему свои жалобы на „Петербургскую газету“ за то, что эта газета высчитывала с нас на юбилей Худекова (издателя) – с А. С. Лазарева они перебрали до 150 р., с меня – 120 р. – и вдруг нам дали жетоны серебряные, тогда как все почти сотрудники получили золотые.
Чехов очень смеялся и начал нам свой ответ, но явилась Анна Ивановна Суворина (у Сувориных Чехов гостил в это время) и взялась сама писать нам ответ: они оба сочиняли его и очень потешались над нашим „гневом“… Н. М. Ежов. 4 декабря 1940 года. Москва.
Об этих жетонах можно найти сведения в письме Чехова ко мне (от 2 января), написанного на трех страницах. Н. Е.». Упоминаемое письмо Ежова и Лазарева (Грузинского) с жалобами на «Петербургскую газету» не сохранилось.
1083. Н. М. ГАРШИНОЙ
10 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: сб. «А. П. Чехов». 1925, стр. 174–175.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке в Нижний и в Воронеж.
Ответ на письмо Н. М. Гаршиной без даты: «Многоуважаемый Антон Павлович. Попросите, пожалуйста, нашу заметку из „Русских ведомостей“…» ( ГБЛ). На письме помета Чехова: 92, I.
Ваша заметка была помещена в «Новом времени» тотчас же. – Н. М. Гаршина писала: «Попросите, пожалуйста, нашу заметку из „Русских ведомостей“ (я оставляю ее Вам) перепечатать в „Новое время“ с прибавлением, что А. М. Сибирякова первая в Петербурге обещала дать на это дело три тысячи рублей еще осенью, когда только что был поднят вопрос об этой лечебнице». Заметка была помещена в «Русских ведомостях» 29 декабря 1891 г. и перепечатана в «Новом времени» 3 января 1892 г.
14-го я уеду в Нижний, 20-го буду в Москве; 23-го уеду в Воронеж, к 30 буду дома. – Маршрут Чехова сложился так: 14 января он уехал в Нижний, 22-го вернулся в Москву, 2 февраля уехал в Воронеж, 12 февраля вернулся в Москву.
Видите, как хорошо ~ должен быть в Москве. – На 12 января в Петербурге был назначен большой литературно-музыкальный вечер в пользу Высших женских курсов. Чехов, как правило, уклонялся от участия в подобных вечерах; кроме того, в данном случае день вечера – 12 января – совпал с традиционным празднованием Татьянина дня в Москве – годовщины Московского университета.
1084. А. С. СУВОРИНУ
10 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 1.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке в Нижегородскую губернию.
1085. В. А. ТИХОНОВУ
10 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано : Неизд. письма, стр. 161.
Год устанавливается по ответному письму В. А. Тихонова от 14 января 1892 г. ( ГБЛ).
А я «Севера» не получаю. А я 50 р., отданных мною Ежову, не получил. – Вскоре недоразумение разъяснилось (см. письмо 1093).
1086. М. К. ЗАНЬКОВЕЦКОЙ
12 января 1892 г.
Печатается по автографу (Государственный музей театрального искусства и кино УССР, Киев). Впервые опубликовано С. Н. Дурылиным: «Вінок Сногадів про Заньковецьку». Киев, 1950 (на украинском языке) и «Вечерняя Москва», 1954, № 164, 13 июля.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке в Нижегородскую губернию 14 января.
…письмо Коробки… – Оно неизвестно. Речь идет, вероятно, о педагоге и историке литературы Н. И. Коробке.
Проект костюма бродячей цыганки… – Для роли цыганки Азы в пьесе М. П. Старицкого. Кто делал эскиз костюма – неизвестно.
…23-го буду у Вас с Сувориным. – Встреча состоялась 27 января 1892 г. (см. письмо 1097).
1087. Д. В. ГАРИНУ-ВИНДИНГУ
13 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 73.
Открытка. Год устанавливается по дате отъезда Чехова в Нижегородскую губернию (14 января 1892 г.).
После 23-го Вы напишите мне… – В ответ Д. В. Гарин-Виндинг послал Чехову свою пьесу и рассказ. Личная встреча произошла 22 февраля (см. примечания к письму 1111 * ).
1088. В ПРАВЛЕНИЕ МОСКОВСКОГО ЗООЛОГИЧЕСКОГО САДА
14 января 1892 г.
Печатается по автографу (Отдел письменных источников ГИМ). Публикуется впервые.
Год устанавливается по указанию, что письмо написано через год после того, как был привезен с Цейлона мангуст.
От имени Правления Зоологического сада А. Вальтер в письме от 15 января 1892 г. благодарил Чехова и сообщал, что мангуст «доехал благополучно» ( ГБЛ).
Уезжая надолго из Москвы… – В Нижегородскую губернию.
1089. А. И. СМАГИНУ
14 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русские ведомости», 1913, № 266, 17 ноября, с датой – 4 января. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 306–307.
Год устанавливается по дате отъезда в Нижний и по письму А. И. Смагина от 9 января 1892 г., на которое Чехов отвечает; Смагин ответил 19 января 1892 г. ( ГБЛ).
Вот оно когда всплыла наружу эта штука! – Смагин переслал Чехову письмо, которое его брат С. И. Смагин получил от Ип. Ив. Белого, просившего узнать и сообщить ему подробности о хуторе Яценко. Это письмо поставило Смагиных в тупик.
Вы советуете купить хутор близ Сум (Кублицкого)… – Смагин писал: «На хуторе Кублицкого Вам безусловно следует остановиться. Это Вам счастье, и если упустите, будете после жалеть!»
…а Иваненко от имени Линтваревых просит… – См. письмо 1090.
Везу с собой немножко денег. – Речь идет о деньгах, собранных для голодающих.
Думаете ли Вы, бессердечный, о Лешковской? – См. примечания к письму 1046 * . Параллельно с перепиской Чехова со Смагиным шла переписка Смагина с М. П. Чеховой. 10 января 1892 г. Смагин писал: «Желание быть Вашим мужем так сильно у меня, что ни любовь Ваша к Жоржу <Линтвареву>, ни незначительность привязанности ко мне не остановило бы меня от исполнения этого желания, при Вашем на то согласии. Осуществлению желания мешает непреодолимое препятствие – моя болезнь. <…> Если не верите – я напишу Антону Павловичу о моем здоровье, представлю документы от московских врачей, спрошу его: согласился бы он выдать свою дочь замуж за такого субъекта. И его ответ пришлю Вам. Во всяком случае, рано или поздно, я ему расскажу о моихк Вам чувствах <…> Я перечел письмо свое. Вы его не поймете и не оцените, как его тяжело было писать. Я бы ужасно хотел, чтобы оно попалось в руки Антону Павловичу. Я написал Вам всё как есть и – чувствую – правдиво и честно. Судите, как хотите; я не боюсь также суда Антона Павловича, – я его хочу». В ответном письме (оно неизвестно) Мария Павловна, по-видимому, обнадежила Смагина или, во всяком случае, не лишила его надежд. Они собирались вместе ехать в августе в Крым. Об этом также было рассказано Чехову. 9 февраля 1892 г. Смагин писал Марии Павловне: «Если можно, напишите что-либо, что Вы говорили с Антоном Павловичем».
Однако, когда дело дошло до решительного объяснения, Мария Павловна от него уклонилась. Приехав 25 марта 1892 г. в Мелихово, Смагин не застал ее дома, она намеренно уехала. После ее возвращения они объяснились. 31 марта Смагин написал ей, вернувшись в Бакумовку: «Мне стоило больших усилий воздержаться от скандальной сцены в Мелихове. Поймите, что я в состоянии был раздавить Вас там – я Вас ненавидел… и только то радушие, с которым меня встретил Антон Павлович и ко мне всё время относился – меня спасло» ( ГБЛ). См. также: М. П. Чехова. Из далекого прошлого. М., 1960, стр. 76–77.
Мангуса я жертвую в Зоологический сад. – См. письмо 1088.
1090. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
18 января 1892 г.
Печатается по тексту: Письма, т. IV, стр. 2, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Нижегородской губернии.
…я получил от И<ваненко> два письма… – Одно – от 4 января 1892 г., второе– без даты ( ГБЛ).
1091. А. С. СУВОРИНУ
22 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 3–4.
Год устанавливается по рассказу о поездке в Нижегородскую губернию.
…о голоде буду писать завтра или послезавтра… – См. примечания к письму 1106 * .
Благотворители хотят пятью хлебами пять тысяч насытить – по-евангельски. – Евангелие от Марка, гл. 2, ст. 38–44.
Аллах, что за рисунки! – Чехов хотел, чтобы рисунки к «Каштанке» сделал анималист А. С. Степанов. Нарисованную Степановым обложку он послал Суворину (см. т. 3 Писем, где Степанов ошибочно назван иллюстратором «Каштанки»). Рисунков Степанов не сделал, обложка тоже не была напечатана, и «Каштанка» вышла в свет с рисунками С. С. Соломко, иллюстратора суворинских изданий для детей.
…купца Калашникова… – Героя «Песни про купца Калашникова» М. Ю. Лермонтова.
Ну, жду Вас, чтобы ехать в Бобров. – В те же дни Суворин писал А. Н. Плещееву: «На днях мы с Чеховым едем по голодным местам недели на две для наблюдений и для помощи. Положение прескверное, во всяком случае, и для голодающих, и даже для сытых, не говоря о нас. Всякую мысль приходится одевать в бархат, чтоб она дошла по назначению и чтоб народу помогала существенно. У нас все толкуют, что даром нельзя давать голодным, толкуют, разумеется, чересчур сытые. Один Л. Н. Толстой гуляет по иностранным газетам со своими статьями, а „Московские ведомости“ его травят, но напрасно: его трогать нельзя, а если и тронут, то это ему только удовольствие, ибо он сколько раз мне говорил: „Отчего меня не арестуют, отчего меня не сажают в тюрьму“. Завидная доля» (письмо от 25 января 1892 г.; ЦГАЛИ).
…статью горного инженера Бацевича о нефти. – О какой статье Л. Ф. Бацевича идет речь – неизвестно. Чехов вернул ее Суворину в марте 1893 г. (см. т. 5 Писем). Примечание в ПССП(т. XV, стр. 550), что имеется в виду статья, напечатанная в 1890 г. в «Горном журнале», скорее всего, ошибочно.
1092. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ
24 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 310.
Открытка. Датируется по почтовому штемпелю: Мо<сква> 24.I. 1892.
1093. В. А. ТИХОНОВУ
24 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Одесские новости», 1910, № 8018, 17 января; полностью – Письма, т. IV, стр. 4–5.
Год устанавливается по письму В. А. Тихонова от 14 января 1892 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает; Тихонов ответил 1 февраля 1892 г. ( Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 68–69).
И журнал получаю, и деньги получил. – В. А. Тихонов писал: «Журнал „Север“ высылается Вам аккуратнейшим образом… Аванс Ежову (50 руб.) Вам в Петербурге передать не успели – это точно! А потому извините! Вместе с этим письмом контора препровождает Вам этот аванс и остальной гонорар за „Попрыгунью“».
…я нашел у себя 3-й № «Севера». – Здесь были напечатаны: «Дивиденд», комедия-шутка Виктора Крылова в одном действии; «Даудка-колченогий», рассказ Н. Н. Каразина; «Домовой», повесть кн. Д. Голицына (Муравлина); «Превращенный веер», рассказ Г. Зудермана.
Посылаю Вам расписку. Деньги сии сорвал я с Вас ~ около редакции. – В своих воспоминаниях Тихонов разъяснил этот эпизод: «К концу обеда и в самом разгаре товарищеской беседы Антон Павлович вдруг обращается ко мне и говорит: „Дайте двадцать копеек“. Я совершенно машинально вынул из кошелька двугривенный и подал Чехову. Ну и, конечно, сейчас же забыл об этом. Прошло после этого недели три. Получаю от Антона Павловича письмо, а из него вываливается маленькая квитанция Нижегородского комитета сборов в пользу голодающих. А в письме, между прочим, Антон Павлович пишет…». Далее, процитировав письмо, Тихонов продолжал: «Я понял намек, и мне стало немножко стыдно, что я сам раньше не догадался послать что-нибудь в пользу голодающих земляков. Ну, конечно, я исправил ошибку и уже самостоятельно послал небольшую лепту на родную и бедствовавшую в то время Волгу» («Одесские новости», 1910, № 8018, 17 января).
Именинник Вашего сердца… – Ответ на шуточную подпись Тихонова: «Всем сердцем Ваш, именинник Вы души моей».
1094. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
24 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Русская мысль», 1906, № 3, стр. 138, с датой: 27 января 1897 г.; полностью – Письма, т. IV, стр. 5.
Датируется по письму Ф. О. Шехтеля от 10 января 1892 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Я вернулся восвояси… – Из Нижегородской губернии.
Не будет ли со стороны Вашего Высокоблагородия каких-либо распоряжений насчет медицины или «Эрмитажа»? – Аллюзия на четвертое действие «Ревизора» (явл. III и IV), когда чиновники задают подобные вопросы Хлестакову: «Не дадите ли какого приказанья здешнему уездному суду?» и «Не будет ли какого замечания по части почтового управления?»
У меня болит правая лопатка и то пространство, которое у архиереев называется междукрылием, т. е. место между лопатками. – Чехов перефразирует слова из «Мелочей архиерейской жизни» Н. С. Лескова: «Архиерейское междукрылие находится на спине, в том месте, где у обыкновенных людей движутся лопатки».
Всё еще кушаете горчицу? – Шехтель писал 10 января: «…глотаю зерно белой горчицы, хотя лучше заменить эти зерна крупным песком (гравием), но правда – не мешало бы».
1095. Е. П. ЕГОРОВУ
26 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Русская мысль», 1908, № 1, стр. 6; полностью – ПССП, т. XV, стр. 312–313.
Год устанавливается по ответному письму Е. П. Егорова от 6 февраля 1892 г. ( ГБЛ).
…одним моим приятелем. – Вероятно, Д. А. Усовым, который писал Чехову 11 января 1892 г, о деньгах, посланных прямо Егорову, и деньгах, посылаемых Чехову для Егорова.
…я приехал домой совсем больным. – По-видимому, эта поездка сыграла серьезную роль в ухудшении здоровья Чехова. «Мне кажется, причина Вашей болезни у нас в Белой, заморозили мы Вас, как навагу, а потом поджарили с одной стороны», – писал Егоров.
…для Наташи ~ Бори… – Дети Е. П. Егорова.
Наталии Николаевне– жене Егорова.
Брошюры я не получил. – О высылке какой-то брошюры Егоров писал Чехову 10 января.
Увы! Пьеса моя поставлена не будет. – Возможно, что речь идет о трехактной комедии из сахалинской жизни, которая остается неизвестной (см. письмо 977 и примечания к нему * ). Не исключено, однако, что имеется в виду только что написанный «Юбилей» (см. письмо 1070).
1096. Ф. А. КУМАНИНУ
26 января 1892 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 6.
Год устанавливается по упоминанию о возвращении из Нижегородской губернии и по открытке Ф. А. Куманина, на которую Чехов отвечает; почтовый штемпель на ней – «Москва 13 января 1892» ( ГБЛ).
Что нужно от меня Праге? – Ответ на напоминание Куманина: «Из Праги опять просят Вашу биографию. Оказывается, что Чу них 3-ябуква по алфавиту. Они очень меня торопят. Пусть милейший В. А. Гиляровский сообщит мне Вашу биографию. Расскажите ему». Видимо, дополнительные сведения хотел получить А. Врзал (см. письмо 997 и примечания к нему * ).
