Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 36 (всего у книги 54 страниц)
895. Е. М. ШАВРОВОЙ
28 января 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано по копии: Письма, т. III, стр. 172–173, с датой – январь 1891 г.; в ПССП, т. XV, стр. 157, напечатано по автографу, дата уточнена.
Датируется по почтовому штемпелю: С.-Петербург 28 янв. 1891 г.
Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 14 января 1891 г., а также на другое письмо, без даты, полученное Чеховым 27 января 1891 г. («Многоуважаемый Антон Павлович, надеюсь, что Вы не откажете сообщить мне»), в котором Шаврова спрашивала, получены ли ее рассказы, и мнение о них. Шаврова ответила на это письмо и следующее – от 30 января – письмом без даты: «Знаете что, Антон Павлович» ( ГБЛ).
…«In vino» ~ мы напечатаем его без переделок. – Шаврова отказалась переделать рассказ. «Не думайте, пожалуйста, – писала она, – что я не хочу или слишком ленива (хотя последнее отчасти правда) – просто я ничего не могу сделать с рассказом. Если совсем выбросить актера, то рассказ потеряет свою соль, свой raison d’être <смысл>. Право! Моей барышне необходим „объект“ – и чем он деревяннее, чем более он „бритая рожа“ – тем лучше. Важно то, каким он ей кажется».
В Москве я буду в среду. – 30 января 1891 г.
896. И. А. БУНИНУ
30 января 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 177–178.
Год устанавливается по упоминанию о возвращении из Петербурга в Москву (ср. письмо 895) и по адресу в тексте письма.
Ответ на письмо И. А. Бунина без даты («Новый мир», 1956, № 10, стр. 199–200).
В этом первом своем обращении к Чехову Бунин писал: «Начинающие „писатели“ имеют обыкновение ужасно надоедать различным редакторам, поэтам, беллетристам, более или менее известным, и очень многим другим с просьбами прочесть их произведения, сказать „беспристрастное“ мнение и т. д. и т. д. Я принадлежу к этим господам, сознаю, что подобные просьбы иногда просто даже нетактичны и невежливы и… все-таки предлагаю их. К гг. редакторам обращаться считаю, впрочем, излишним, почему – понятно. Обратиться поэтому решился к какому-нибудь писателю. Так как Вы самый любимый мной из современных писателей и так как я слыхал от некоторых моих знакомых (харьковских), знающих Вас, что Вы простой и хороший человек, – то „выбор“ мой „пал“ на Вас. К Вам я решился обратиться с следующей просьбой: если у Вас есть свободное время для того, чтобы хоть раз обратить внимание на произведения такого господина, как я, – обратите, пожалуйста. Ответьте мне ради бога, могу ли когда-нибудь прислать Вам дваили три моих (печатных) рассказа и прочтете ли Вы их когда-нибудь от нечего делать, чтобы сообщить мне несколько Ваших заключений. Простите меня за назойливость, глубокоуважаемый Антон Павлович, и будьте снисходительны к просьбе…» Далее, сообщив свой адрес, Бунин писал, что стихи он печатал в «Неделе» и «Северном вестнике», а рассказы – в местной газете «Орловский вестник».
Рассказы не были посланы. Личное знакомство Бунина с Чеховым произошло в 1895 г.
897. Е. М. ШАВРОВОЙ
30 января 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 200.
Год устанавливается по связи с письмом от 28 января 1891 г., написанным накануне отъезда из Петербурга.
Об ответе Е. М. Шавровой см. в примечаниях к письму 895 * .
…рассказ… – «In vino».
898. А. С. СУВОРИНУ
31 января 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 178–180.
Год устанавливается по содержанию (возвращение из Петербурга, смерть С. В. Ковалевской – 29 января 1891 г.).
…изумительная астрономка– О. П. Кундасова.
Получили унылое письмо ~ польская зажиточная семья. – Письмо Ф. И. Ходаковского, адресованное семье Чеховых, не сохранилось. 31 января 1891 г. А. П. Чехов послал Ходаковскому письмо (остается неизвестным) и 50 руб. В архиве Чехова хранится благодарственное письмо Ходаковского от 11 февраля 1891 г. (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 472 * ).
…повесть… – «Дуэль».
…Боре, Мите и Андрюше… – Сыну А. С. Суворина и двум его племяннникам, детям его сестры и А. П. Коломнина.
Письмо ~ из Сахалина 31-го августа… – Известна только телеграмма И. П. Чехову от этого числа.
Поклон цензору ~ Они такие весельчаки. – Шутка. Ср. в письме 844 отзыв о студенте И. П. Казанском.
899. А. С. СУВОРИНУ
5 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 180.
Год устанавливается по упоминанию о сахалинской поездке.
Я пишу, пишу! – «Дуэль».
…Александре Сергеевне– Коломниной, сестре А. С. Суворина.
900. А. С. СУВОРИНУ
6 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 296–298, с датой – 6 февраля 1889. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 160–161.
Год устанавливается по упоминанию статьи А. С. Суворина о Л. Н. Толстом и рассказа Толстого «Франсуаза», напечатанных в «Новом времени», 1891, № 5366, 5 февраля.
Гёте и Эккерман ~ в своей великой повести. – «Разговоры Гёте, собранные Эккерманом», в переводе Д. В. Аверкиева, были только что изданы А. С. Сувориным. Упоминание о них в печатном тексте «Дуэли» не сохранилось.
Пусть Буренин ~ ни к чёрту не годятся. – См. примечания к письму 884 * .
…не поздравил Анну Ивановну с ангелом… – Ее именины были 3 февраля.
Полонскому я напишу слезное письмо… – Письмо неизвестно; вероятно, не было написано.
Анонимное письмо ~ насчет рецензии о Карпове… – А. С. Суворин в статье «Нечто по поводу бенефиса и замужества актрис» отозвался нелестно о режиссере Александринского театра и драматурге Е. П. Карпове: «По натуре своей это подражатель, лишенный всякой оригинальности, он пишет по чужим пьесам и по чужим книгам, а не по наблюдениям над жизнью» («Новое время», 1891, № 5363, 2 февраля). Анонимное письмо в архиве Суворина не обнаружено.
Ваша статья о Толстом… – «Маленькие письма», LVI – о «Послесловии» к «Крейцеровой сонате» Л. Н. Толстого. Обосновывая ненужность «Послесловия», Суворин закончил статью утверждением: «И я знаю многих, которые, прочитав „Послесловие“, вдруг охладели к „Крейцеровой сонате“: на ее поучения, на ее мораль как будто надета была этим „Послесловием“ какая-то рубашка из прописей и от самой повести повеяло холодом…» Чехов в это время еще не читал «Послесловия» (см. письмо 1006).
…«Франсуаза» ~ всё равно. – «Франсуаза» – рассказ Мопассана «Порт» в свободном переводе Л. Толстого. Заключительный эпизод, с укоризненными словами матроса, обращенными к товарищу, что «девушка – его сестра» и «все они чьи-нибудь сестры», добавлен Толстым.
Адашев– персонаж в пьесе Суворина «Татьяна Репина».
…князь (Обо)Ленский… – Ленский – сценическое имя кн. П. Д. Оболенского.
901. А. И. УРУСОВУ
6 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.
Год устанавливается по ответному письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. ( ГБЛ).
…тяжелый и громоздкий пакет… – Книги для отправки на Сахалин.
902. И. П. ЧЕХОВУ
Февраль, после 7, 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 186, с датой – февраль 1891 г.
Датируется по письму Д. И. Тихомирова от 7 февраля 1891 г., которое Чехов отправил брату Ивану Павловичу, написав на свободном полулисте свое письмо.
Я просил известного педагога Д. И. Тихомирова ~ Ответ узришь на обороте сего. – Тихомиров писал:
«С величайшим удовольствием исполнил я Ваше поручение – в заседании Комитета грамотности 5 февраля. Книги будут посланы своевременно.
Лицам, заведующим отправкою книг, я советовал предварительно переговорить с Вами: быть может, лучше и эти книги, какие посылает Комитет, отправить вместе с Вашими. Потрудитесь распорядиться, как найдете удобнее».
…язык прильпе к гортани… – Библейское выражение (Псалтирь, гл. 21, ст. 16)
…не упади ~ в Дубасове… – Дубасово, село Судогодского уезда Владимирской губернии, где в школе при стекольном заводе М. Г. Комиссарова служил И. П. Чехов.
903. Ф. А. КУМАНИНУ
13 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.
Год устанавливается по письму Ф. А. Куманина от 26 мая 1891 г. ( ГБЛ), вместе с которым было возвращено Чехову письмо Д. В. Григоровича.
…посылаю Вам письмо Григоровича… – Письмо от 11 февраля 1891 г. ( ГБЛ), ответ на несохранившееся письмо Чехова. Григорович разрешал печатать в журнале «Артист» свою пьесу «Заноза» с оговоркой, что она является собственностью императорских театров, и лестно отзывался об изданиях Куманина, «до которых у нас ничего подобного не являлось по изяществу гравюр и печати». 20 мая 1891 г. Куманин писал Григоровичу: «А. П. Чехов передал мне Ваше письмо к нему в ответ на его письмо, написанное им Вам по моей просьбе по поводу Вашей пьесы „Заноза“. Позвольте мне принести Вам мою глубокую благодарность за Ваши добрые пожелания нашему юному „Артисту“» ( ИРЛИ).
904. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
13 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лит. архив, стр. 236.
Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Москва, 14 февраля 1891.
В автографе первоначально вместо: «стоят по 1 р. 10 к.» было: «стоят 2 р.».
…оставьте мне два купона… – Билеты в Малый театр на 20 февраля, когда состоялась премьера водевиля Чехова «Предложение». Чехову попасть на этот спектакль не удалось – см. письма 909 и 911.
Контракт свезу в Дирекцию. – См. письмо 905.
905. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
14 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Вопросы театра». М., 1966, стр. 303.
Год устанавливается по канцелярской помете о времени получения письма.
Дирекция императорских московских театров заключила со мною условие относительно пьесы моей «Предложение»… – Условие дирекции императорских театров с Чеховым было заключено 15 февраля 1891 г. Сохранился подлинник этого условия, подписанный Чеховым ( ЦГАЛИ). Премьера спектакля «Предложение» в Москве в Малом театре состоялась 20 февраля 1891 г. Исполнители: Наталья Степановна – Н. А. Никулина, Ломов – Н. И. Музиль, Чубуков – В. А. Макшеев.
906. И. Н. САХАРОВУ
16 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16. М., 1954, стр. 182–183.
Год устанавливается по письму И. Н. Сахарова от 15 февраля 1891 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
…спасибо Вам за хлопоты ~ список посылаемых книг. – И. Н. Сахаров, бывший секретарем Московского комитета грамотности, писал, что он обратился в Петербургский комитет грамотности с просьбой выслать книги для Сахалина. «В ответ получил прилагаемое письмо от секретаря комитета Б. Э. Кетрица, очень меня порадовавшее». 21 февраля 1891 г. Кетриц сам писал Чехову: «Иван Николаевич Сахаров из Москвы передал нам Вашу просьбу о помощи 5 школам на Сахалине. Поэтому С.-Петербургский комитет грамотности посылает через одесский книжный магазин „Нового времени“ на Сахалин 1470 книжек (по 294 книжки в каждую из пяти школ)». Присланную Кетрицем опись книг Чехов направил на Сахалин (см. письмо 912; копия описи сохранилась в ЦГА РСФСР ДВ).
…в месте злачнем, в месте покойнем. – Слова из заупокойной молитвы.
907. А. И. УРУСОВУ
17 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 162.
Год устанавливается по письму А. И. Урусова от 16 февраля 1891 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Благодарю Вас… – Урусов прислал извещение одесского отделения книжного магазина «Нового времени» о том, что 11 февраля 1891 г. от Урусова получен пакет книг, «присланный А. П. Чеховым для отправки на о. Сахалин через агентство Добровольного флота».
Посылаю двух «Леших». – Урусов просил прислать один или два экземпляра литографированного издания пьесы «Леший» или указать, где он может достать его.
908. В. О. КОНОНОВИЧУ
19 февраля 1891 г.
Печатается по писарской копии ( ЦГА РСФСР ДВ). Впервые опубликовано М. В. Теплинским: отрывки – «Учительская газета», 1957, № 90, 30 июля, стр. 4; полностью – «Сибирские огни», 1958, № 7, стр. 162–164; перепечатано, с исправлением некоторых ошибок – ЛН, т. 68, стр. 183–186. В наст. изд. дополнительно внесены поправки в названия книг и фамилии авторов.
Год устанавливается по содержанию (отправка книг, купленных в магазине Суворина, на Сахалин – ср. письмо 902).
…с телеграммы ~ брату. – См. телеграмму 853. Чехов ошибся, она была послана не 30 июля, а 30 августа.
…Даниилу Александровичу– Булгаревичу.
…книги ~ передать Арсению Михайловичу Бутакову для Рыковского. – В селе Рыковском находился центр Тымовского округа, где начальником был А. М. Бутаков. 14 декабря 1891 г. Бутаков писал Чехову: «Большое спасибо за ту часть книг, высланных Вами, которая выпала на долю школ и народа Тымовска и округа» ( ГБЛ; ЛН, т. 68, стр. 187).
По счету за учебники ~ число апокалипсическое. – См. телеграмму 918.
…обратиться в Комитет Добровольного флота ~ доставлены бесплатно. – Письмо Чехова неизвестно. 19 февраля 1891 г. А. С. Киселев сообщил Чехову, что распоряжение о бесплатном перевозе книг на Сахалин сделано: «Генерал хотел сам об этом Вам писать, но адреса не знает, поэтому и поручил мне это сделать» ( ГБЛ).
Я хочу побывать сна<чала> в земской больнице~ буду напервой (неделе) поста. – Чехов гостил в Бабкине у Киселевых с 28 февраля по 3 марта. Вероятно, в эти дни он побывал в Воскресенской земской больнице Звенигородского уезда.
Изображал я из себя грибоедовского францу<зика> из Бордо. – Имеется в виду «французик из Бордо», о котором говорит Чацкий в комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума» (д. III, явл. 22).
Тюремной выставкой публика осталась недовольна. – Летом 1890 г. в Петербурге происходил Четвертый международный пенитенциарный конгресс. В нем участвовало 26 стран. Одновременно с конгрессом была открыта международная тюремная выставка, где показывались: предметы обстановки в тюрьмах и исправительных заведениях для малолетних; модели и рисунки тюремных зданий, камер одиночного заключения, экипажей, вагонов и пароходов для перевозки арестантов; образцы арестантского труда.
909. А. М. КОНДРАТЬЕВУ
22 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 182.
Год устанавливается по содержанию (постановка «Предложения» в Малом театре).
В воскресенье… – 24 февраля 1891 г.
…ехать в Бабкино… – Чехов уехал в Бабкино 28 февраля.
…письмо от Киселева, просит привезти икры. – Письмо А. С. Киселева от 19 февраля 1891 г. ( ГБЛ).
910. А. И. УРУСОВУ
22 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 163.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: 22.II. 1891. Москва.
Вероятно, разговор об артистке Н. В. Исаевой происходил при личном свидании с А. И. Урусовым. Сохранилось письмо Урусова от 16 февраля 1891 г., где он сообщал, что надеется, вернувшись из Петербурга (куда уехал 17 февраля на два дня), побывать у Чехова ( ГБЛ).
Е. М. Шавровой напишу сегодня. – Письмо, видимо, не было написано.
911. А. С. СУВОРИНУ
23 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 182–184.
Год устанавливается по упоминанию о постановке «Термидора» – пьесы В. Сарду, исполнявшейся французской труппой в Михайловском театре 27 и 28 февраля и 3 марта 1891 г.
Ваша телеграмма… – Она неизвестна.
…писать повесть… – «Дуэль».
…когда Вы уезжали. – А. С. Суворин был в Москве в середине февраля. См. Летопись, стр. 286.
Изумительная астрономка– О. П. Кундасова.
Графиня Рошфор отказала нам окончательно. – Отдать свою усадьбу под дачу.
912. В. О. КОНОНОВИЧУ
27 февраля 1891 г.
Печатается по писарской копии ( ЦГА РСФСР ДВ). Впервые опубликовано: «Сибирские огни», 1958, № 7, стр. 164, с датой – 7 февраля 1891 г. Дата исправлена в ЛН, т. 68, стр. 188.
В дополнение к моему большому письму… – Письму 908.
…письмо ~ г. Кетрица. – См. примечания к письму 906 * .
…Плевако получил в Варшаве с Бартенева 10 тысяч… – Ф. Н. Плевако выступал защитником в нашумевшем судебном процессе об убийстве офицером А. М. Бартеневым своей любовницы, актрисы М. Висновской (см. сб. «Судебные речи известных русских юристов». М., 1956, стр. 325–346).
Глеб Успенский болен ~ опасно. – Душевное заболевание, первые признаки которого обнаружились еще в 1889 г. Последние десять лет жизни (1892–1902) Г. И. Успенский провел в психиатрических лечебницах.
Средство Коха провалилось в России окончательно. – См. примечания к письму 870 * . В феврале 1891 г. в Петербурге происходило собрание врачей городских больниц, пришедшее также к отрицательным выводам. Туберкулин как лечебное средство действительно не оправдал себя, но впоследствии стал применяться как средство диагностическое.
913. А. П. ЛЕНСКОМУ
27 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1910, № 1, стр. 203, без указания года. Дата установлена в Письмах, т. III, стр. 184–185.
Год устанавливается по упоминанию о службе И. П. Чехова во Владимирской губернии.
…еду ~ на стеклянный завод Комиссарова. – Поездка к И. П. Чехову не состоялась: 11 марта Чехов уехал в Петербург, а 17 марта – с А. С. Сувориным за границу. См. письмо 924.
Я пишу большую повесть. – «Дуэль».
914. А. И. СУМБАТОВУ (ЮЖИНУ)
27 февраля 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 235, с датой – 14 апреля 1890 г. Дата исправлена в ПССП, т. XV, стр. 165.
Записка (карандашом) была оставлена Чеховым на квартире Сумбатова-Южина.
Датируется по связи с письмом 913 (отъезд в Бабкино, предполагаемая поездка к И. П. Чехову) и 904 (постановка водевиля Чехова «Предложение» в Малом театре).
…шампанское пить не будем. – По поводу постановки «Предложения». См. письмо 911.
…на комитете не был. – В январе – марте 1891 г. состоялось несколько заседаний Комитета Общества русских драматических писателей и оперных композиторов в связи с подготовкой нового устава Общества. Вероятно, Чехова приглашали на заседания как бывшего члена Комитета, в составе которого было принято решение изменить некоторые пункты устава. Именно Чехов высказывался тогда против ежегодных перевыборов членов Комитета (см. письмо 793). По уставу, утвержденному в 1891 г., Комитет избирался на три года.
…Вл<адимиру> Ив<ановичу>– Немировичу-Данченко.
915. А. И. УРУСОВУ
4 марта 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 165–166.
Открытка. Год устанавливается по почтовому штемпелю: 4 марта 1891 Москва. Ответ на письмо А. И. Урусова от 28 февраля 1891 г. ( ГБЛ).
…вернувшись из деревни. – Из Бабкина.
В тот час, когда Вы обедали у Варвары Алексеевны… – Урусов приглашал Чехова на обед к В. А. Морозовой в воскресенье 3 марта, в 6 часов. «Тот раз я был вечером, но ни Вас, ни Плещеева не было», – писал Урусов.
916. А. С. СУВОРИНУ
5 марта 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 185–186.
Год устанавливается по содержанию: обсуждение предстоящей совместной поездки за границу, упоминание о «сахалинских впечатлениях».
У меня далеко еще не кончена моя работа. – Чехов работал над повестью «Дуэль».
…сахалинскую работу придется начать не раньше июля… – Работа была начата в мае (см. письмо 963).
917. Е. М. ШАВРОВОЙ
6 марта 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 186–187.
Год устанавливается по почтовому штемпелю на конверте: Москва 7 марта 1891.
Ответ на письмо Е. М. Шавровой от 5 марта 1891 г.; Шаврова ответила 7 марта ( ГБЛ).
…какую длинную повесть пишу я… – «Дуэль».
Я еще не читал Ваших рассказов. – В январе Шаврова прислала Чехову свои рассказы (см. письмо 895), а 5 марта спрашивала: «Что мои рассказы? <…> Мне так хочется узнать Вашу критику, что я наконец решаюсь быть надоедливой – и написать Вам». Перечень этих рассказов – в письме 1039.
В начале будущей недели я, вероятно, уезжаю в Италию. – 11 марта Чехов уехал в Петербург, а 17-го из Петербурга за границу.
До отъезда я прочту Ваши рассказы… – См. письмо 919.
Я хотел устроить для Вас свидание с Сувориным… – Это намерение осуществилось почти через год; см. письмо 1101.
Опишите-ка Филиппыча. – А. Ф. Федотова.
Этот покрупнее Зильбергроша. – Так прозвал Чехов своего ялтинского знакомого Франка («Не стоит Франка»). Шаврова писала Чехову: «Помните, тогда, на злополучном ситцевом балу, Вы советовали мне написать рассказ на тему о ялтинском Silbergrosch’е? – Рассказ я набросала, – но боюсь, что тема чересчур смелая. Необходимо было бы посоветоваться с Вами».
…я проболтался о том, что Вы пишете… – Шаврова ответила Чехову: «Грешно Вам было подводить меня и выдавать Филиппычу! Ну, да бог с Вами…» Режиссер А. Ф. Федотов был директором Драматического училища. Оно находилось на Малой Дмитровке, рядом с домом Чехова. Шаврова училась там театральному искусству, а свои литературные опыты скрывала.
О какой «Каштанке» Вы пишете? – В письме от 5 марта Шаврова, перечисляя свои рассказы, посланные Чехову, называет «Цыганщину», «In vino», «В цирке» и «Каштанку». 7 марта она отвечала Чехову о рассказе «Каштанка»: «Ваш брат взялся передать его Вам».
Если кончили про Зильбергроша, то пришлите. Но, г. Шастунов, откуда Вам известна жизнь Зильбергроша? – В недатированном письме, посланном, вероятно, тоже 7 марта, Шаврова писала: «Посылаю рассказ про Silbergrosch’а, и знаете, мне страшно самой за то, что я написала. Жизни его я, конечно, знать не могу, – видела его только мельком… ее тоже» ( ГБЛ).
