Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 54 страниц)
786. А. П. ЛЕНСКОМУ
16 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1910, № 1, стр. 201.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
…фельетон Ив. Ф. Горбунова. – «Белая зала» («Новое время», 1890, № 5043, 14 марта). В нем описывается, как в Москве, в «Белой зале» гостиницы купца Барсова (на площади около Большого театра), актеры заключали ангажементы на будущий сезон.
…собираюсь повидаться с Вами – есть дело… – О каком деле идет речь, неизвестно.
Получил я письмо от Левитана из Парижа. – Письмо от 10 марта 1890 г. В нем Левитан писал: «Впечатлений чёртова куча! Чудесного масса в искусстве здесь, но также и масса крайне психопатического, что несомненно должно было появиться от этой крайней пресыщенности, что чувствуется во всем. Отсюда и происходит, что французы восхищаются тем, что для здорового человека с здоровой головой и ясным мышлением представляется безумием. Например. Здесь есть художник Пивис де Жовань, которому поклоняются и которого боготворят, – а это такая мерзость, что трудно даже себе представить. Старые мастера трогательны до слез. Вот где величие духа! Сам Париж крайне красивый, но чёрт его знает, к нему надо привыкнуть, а то как-то дико всё. Женщины здесь сплошное недоумение…» ( ГБЛ; «И. И. Левитан. Письма, документы, воспоминания». М., 1956, стр. 32).
787. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
16 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Солнце России», 1912, № 1, стр. 4.
Год устанавливается по ответному письму И. Л. Леонтьева от 20 марта 1890 г. ( ГБЛ).
…звуки сладкие… – Слова из стихотворения Пушкина «Поэт и толпа»:
Мы рождены для вдохновенья,
Для звуков сладких и молитв.
…я так долго не писал Вам… – С 21 октября 1889 г. Последнее письмо И. Л. Леонтьева – от 16 января 1890 г. ( ГБЛ).
…бабушка– баронесса Клодт фон Юргенсбург.
…Питер, Церковная ул<ица>.– Адрес И. Л. Леонтьева.
Не хотите ли поехать вместе? – Леонтьев ответил: «Если Вы спрашиваете меня всерьез, дорогой Антуан, зачем я не еду на Сахалин, то я должен буду Вам ответить на это словами Софьи Павловны Фамусовой:
Ах, если любит кто кого —
Зачем ума искать и ездить так далеко!
А я люблю мою жену, и ума, т. е. литературных материалов, у меня столько, что, пожалуй, хватит до седых волос».
788. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ
16 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГДМЧ). Впервые опубликовано: отрывки – «Литературная газета», 1929, № 13, 15 июля, стр. 2; полностью – Неизд. письма, стр. 169–170.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
Ответ на письмо М. И. Чайковского от 23 февраля 1890 г. ( Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 73); Чайковский ответил 20 марта ( ГБЛ).
…зачеркнуть тринадцатую ласточку… – На почтовой бумаге изображены ласточки.
…редактор журнала «Артист»… – Ф. А. Куманин.
…я рекомендую ответить ~ Достаточно с них. – М. И. Чайковский ответил: «Я ничего не имею ни за, ни против напечатания моей пьесы в „Артисте“, милый мой Антон Павлович. Впрочем, за то, что никто другой ее у меня не просит, то скорее за. Во всяком случае не теперь, потому что очень легко может случиться, что я найду нужным сделать некоторые изменения в ней. В Москве она пойдет в ноябре, в Петербурге – в октябре. Плата, конечно, желательна наибольшая, но я торговаться не стану».
…послал вчера в «Новое время» рассказ… – «Черти». См. примечания к письму 785 * .
…скоро пошлю «Лешего» в «Северный вестник»… – См. письмо 789.
…выйдет в свет моя книжка, посвященная Петру Ильичу. – Сборник рассказов «Хмурые люди», изд. А. С. Суворина, СПб., 1890, вышел с посвящением П. И. Чайковскому. Отвечая Чехову, М. И. Чайковский писал: «Мой брат будет очень обрадован и польщен Вашими строками о нем. Я выписал их и послал ему. Он совершенно разделяет мое отношение к Вашему таланту. Я по его рекомендации познакомился с первой Вашей вещью». Получив письмо брата, П. И. Чайковский ответил ему 23 марта 1890 г.: «Не можешь себе представить, как мне приятны слова Чеховаобо мне» ( ГДМЧ; П. И. Чайковский. Письма к близким. М., 1955, стр. 452).
Если говорить о рангах, то в русском искусстве ~ себе беру девяносто восьмое. – «Я согласен с Вами до четвертого, – отвечал М. И. Чайковский. – Его, это мое глубочайшее и искреннее убеждение, надо оставить пока вакантным, потому что оно наверное будет занято доктором Чеховым». В 1886 г. Чехов напечатал в «Осколках» (№ 19, 10 мая) «Литературную табель о рангах», где первый чин оставил незанятым, во втором поместил Л. Н. Толстого и И. А. Гончарова.
Вы чехист? – Так подписался М. И. Чайковский в своем письме от 23 февраля 1890 г.
789. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
17 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – «Петербургский дневник театрала», 1904, № 28, 11 июля, стр. 2; № 29, 18 июля, стр. 1 и «Новое время», 1906, № 10717, 14 января; полностью – Письма, т. III, стр. 27–29.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
Письмо Чехова разошлось с письмом к нему А. Н. Плещеева, отправленным также 17 марта, в котором сообщалось о решении А. М. Евреиновой прекратить издание журнала «Северный вестник» ( ЛН, т. 68, стр. 357–359). А. Н. Плещеев ответил 24 марта, ошибочно написав «24 апреля» (опубликовано с этой неверной датой: Слово, сб. 2, стр. 279–281).
…и поставите на моей пьесе красный крест. – М. И. Чайковский писал Чехову 23 февраля 1890 г.: «Дайте мне, пожалуйста, если можно, „Лешего“<…> так хвалят его, что мне завидно» ( Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 73). А. Н. Плещеев действительно высказал отрицательное мнение о пьесе: «Скажу Вам прямо и откровенно, – что „Леший“ меня не удовлетворил и что это первая Ваша вещь, которая меня не удовлетворила и не оставила во мне никакого впечатления. Конечно, есть и здесь два-три места более или менее удачных – Вафля, глупенькая Юля; женщины; есть одна, две хорошие сцены, но всё в целом – не удовлетворяет».
…постараюсь прислать рассказ ~ Тема есть. – Это намерение не было осуществлено.
…музыка играет, штандарт скачет… – Слова из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (действие первое, явл. II).
…повесть, присланная мне артистом Грековым… – Вероятно, Чехов не сразу понял, что повесть прислал не артист Малого театра И. Н. Греков, а воронежский «домашний учитель» И. С. Греков, который в феврале 1890 г. побывал у Чехова. Чехов предложил ему прислать рукопись (об этом говорится в письме И. С. Грекова к Чехову от 4 ноября 1891 г. – ГБЛ).
Читал я, что театрально-литературный Комитет возрождается. – Имеется в виду заметка, напечатанная в «Новом времени», 1890, № 5045, 16 марта.
…«Тяжела ты, шапка Мономаха!»– Неточная цитата из трагедии А. С. Пушкина «Борис Годунов» (сцена «Царские палаты», монолог царя).
Беспорядки у нас были грандиозные... – См. примечания к письму 782 * .
…департаментским сторожем Михеичем! – Департаментский сторож, только не Михеич, а Михеев, упоминается в письме Хлестакова в «Ревизоре» Гоголя (действие пятое, явл. VIII).
790. А. С. СУВОРИНУ
17 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – Письма, т. III, стр. 29–31; полностью – ПССП, т. XV, стр. 39–41.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
Не именинник ли Вы? – Именины А. С. Суворина были 5 октября.
…самозванец был в самом деле самозванцем, так как падучей у него не было. – В материалах, собранных Чеховым в 1884–1885 гг. для задуманной диссертации «Врачебное дело в России», отмечено: «Самозванец не знал падучей болезни, которая была врожденной у царевича» ( ЦГАЛИ).
Ваш фельетон о беллетристах… – «Маленькие письма», XXXIV («Новое время», 1890, № 4994, 23 января). Суворин резко выступил в нем против писателей, злоупотребляющих словечками-кличками вместо характеристики живых лиц или художественных образов.
Я писал Вам об одной диссертации. «Д-р Грязнов ~ нельзя ли получить его? – Диссертация П. И. Грязнова «Опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда». СПб., 1880. Чехов получил эту книгу, как можно судить по его письму к А. А. Долженко от 14 мая 1891 г. Возможно, диссертация Грязнова была указана в списках, которые Чехов посылал Суворину 17 и 23 февраля. Списки эти не сохранились.
Пришлите с книгами водевиль мой. – «Свадьба». См. письмо 773 и примечания к нему * .
Ответьте насчет Островского ~ Филиппова. – См. об этом в письмах 772 и 785.
Я поручил Свободину получить мои деньги из театральной дирекции… – Гонорар за исполнение пьес «Иванов» и «Медведь» на сцене Александринского театра.
Медведев, о назначении которого к Вам в театр пишут в газетах… – 16 марта в петербургских газетах сообщалось, что режиссером Александринского театра назначается «известный провинциальный антрепренер» П. М. Медведев.
У Маслова в пьесе ~ не играет Ермолова. – В это время в московском Малом театре шли репетиции пьесы А. Н. Маслова (Бежецкого) «Севильский обольститель». Роль Лауры, предназначенную М. Н. Ермоловой, исполняла актриса Г. В. Панова. Премьера состоялась 9 апреля.
Читал сегодня в телеграмме «Русских ведомостей» ~ обер-Джеком. – В газете «Русские ведомости» 17 марта 1890 г. (№ 74) сообщалась телеграмма Северного телеграфного агентства от 16 марта: «Товарищ главного военно-морского прокурора Виноградов назначен главным военно-морским прокурором», а 22 марта в той же газете (№ 79) был опубликован текст правительственного указа об этом назначении.
Получили мой рассказ– «Черти»; впоследствии назван «Воры». См. письмо 785.
Сестра и ее барышни переписывают для меня в публичной библиотеке. – Одна из этих «барышень» – Л. С. Мизинова, вторая, вероятно, О. П. Кундасова.
791. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
22 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Солнце России», 1912, № 1, стр. 4–5.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
Ответ на письмо И. Л. Леонтьева от 20 марта 1890 г.; Леонтьев ответил 25 марта ( ГБЛ).
…спасибо Вам за большое письмо и за доброжелательство… – Леонтьев писал: «…то, что Вы едете на Сахалин – очень хорошо и дельно придумано, и я желаю Вам от всего моего искреннего щеглиного сердца – здоровья, удачи и самых счастливых встреч и впечатлений!!».
Рад буду прочесть Ваш военный рассказ. – Леонтьев сообщил, что «окончил маленький военный рассказ». Заглавие его установить не удалось.
…Вам хочется жестоко поругаться со мной… – Леонтьев писал: «Я Вас душевно люблю и в то же время мне иногда хочется с Вами жестоко поругаться… – в особенности по вопросам нравственности и художественности <…> лучше раньше услышать сердечный упрек товарища, чем впоследствии услышать то же, в более сухой и грубой форме, от влиятельной газетной критики». В ответном письме от 25 марта Леонтьев продолжил эту тему: «Мне сдается, что на Вашу славную литературную деятельность очень дурно повлиял „северный климат“. Мне сдается, как будто бы с некоторых пор Вы чуточку раздружились с природой, которой Вы такой чуткий знаток <…> и погрешили против главной художнической заповеди, которая гласит: „Твори, не мудрствуя лукаво“. Поэтому такие перлы, как „Агафья“, „Ведьма“, „Дома“, „Свирель“, „Поцелуй“ и почти вся „Степь“, останутся перлами, а, например, „Скучная история“ и „Припадок“ – надуманными и сухими. <…> Мы, конечно, все были бы реальнее, если бы были более искренни. „Крейцерова соната“ <…> дает в руки тот ободряющий камертон правды и смотрения в корень вещей, без коих художник рискует сделаться ненужным и даже вредным <…> А я Вас считаю громадным „черноземным“ художником и потому предъявляю такие придирки <…> Теперь, чтобы покончить с „кляузами“, два слова об „Иванове“. Я положительно уверен, что не попадись он в пылкие объятья Суворина, а в ежовые рукавицы покойного Щедрина, – он бы вылежался, перелицевался и… сделался бы таким же ходячим именем, как Кречинскийи Расплюев. Судя по отзывам, „Леший“ тоже великолепный материал. Писать для сцены, вдыхая воздух кулис, это противно и несуразно, но пренебрегать законами сцены, логично выросшими на почве Мольера и Грибоедова, – нельзя, нельзя и нельзя!!!»
…не пожелал жены ближнего моего ~ ни всякого скота его… – Неточная цитата из Библии («Исход», гл. 20, ст. 17).
…в лености житие мое иждих… – См. примечания к письму 1020 * .
…Фофанов не сидел бы в сумасшедшем доме ~ Вас не тянуло бы в театр, а меня на Сахалин. – Леонтьев писал: «…Фофанов сидит в сумасшедшем доме, Глеб Успенский страдает галлюцинациями, Альбов на днях схоронил после 8-месячного сожительства свою жену, а Баранцевич жаждет вызвать на дуэль какого-нибудь прохвоста и умереть, как Лермонтов. Что до меня, то после пятилетнего сиденья в петербургском болоте я думаю, наконец, вылезть на свет божий, но куда и когда – это пока еще не решено и не подписано – во всяком случае от Петербурга подальше».
…пустая бочка, которую поневоле слышишь. – См. басню И. А. Крылова «Две бочки».
Пожалуйста, не возлагайте литературных надежд на мою сахалинскую поездку. – Еще в письме от 16 января Леонтьев желал Чехову «встретить на Сахалине того неуловимого „г. Идеала Идеаловича“, без которого лучшие произведения искусства имеют лишь половинную ценность» ( ГБЛ). 20 марта он писал: «Раз Вы опишете Ваше путешествие не мудрствуя лукаво, с присущими Вам наблюдательностью и остротою, то будет уже громадная заслуга перед обществом, и книга должна получиться захватывающего интереса и поучительности. Помимо того, узнав чуть не ¾ России, Вы в Ваших творческих работах будете иметь уже ту живую руководящую нить, без которой все мы выглядим по справедливости какими-то недовертышами и немогузнайками».
Выеду я после Святой. – «Святая», или пасхальная, неделя приходилась в 1890 г. на 1–7 апреля; Чехов уехал на Сахалин 21 апреля.
792. А. С. СУВОРИНУ
22 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 34–37.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
…мартабря. – Подражание «Запискам сумасшедшего» Н. В. Гоголя, где есть такая запись: «Мартобря 86 числа между днем и ночью».
…послал Вам Фишера… – См. примечания к письму 785 * .
…один «Вестник Европы»… – Книгу VIII за 1872 год. См. примечания к письму 775 * .
…2 тома Голицинского. – См. примечания к письму 777 * .
Прилагаемый листочек благоволите послать в книжный магазин… – Этот листочек неизвестен.
…«Климаты разных стран» Воейкова– А. И. Воейков. Климаты земного шара… СПб., 1884.
Пришлите Максимова «Сибирь и каторгу». – С. В. Максимов. Сибирь и каторга. СПб., 1871.
Получил от Плещеева траурное письмо: «Северный вестник» приказал долго жить. – Письмо от 17 марта 1890 г. См. примечания к письму 793 * .
«Николай Палкин»– памфлет Л. Н. Толстого (1886 г.), направленный против Николая I. Распространялся в рукописных списках.
У нас в участках дерут ~ о чем сегодня смутно докладывают «Русские ведомости». – В газете «Русские ведомости», 1890, № 79, 22 марта, в разделе «Московские вести» напечатано следующее сообщение: «В последние дни в городе упорно держались слухи о возмутительном насилии, совершенном в одном из полицейских участков над помощником присяжного поверенного А. А. К-вым и г-ном Н-ским <…> настоящему делу дан законный ход, и уже последовало со стороны прокурора московской судебной палаты предложение судебному следователю по особо важным делам Н. В. Сахарову о начатии предварительного следствия».
Ну, можно ли так понимать ~ Писал же я Вам… – Отзыв Чехова о фельетоне А. С. Суворина «Маленькие письма» см. в письме 790.
Мой дядя… – М. Е. Чехов.
Кланяйтесь уважаемой утке. – Безделушке в квартире А. С. Суворина.
793. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
27 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывок – «Петербургский дневник театрала», 1905, № 11, 13 марта, стр. 2; полностью – Письма, т. III, стр. 37–38.
Год устанавливается по времени, когда «Северный вестник» в старом составе редакции прекратил свое существование.
Ответ на письма А. Н. Плещеева от 17 и 24 марта 1890 г. ( ЛН, т. 68, стр. 357–359 и Слово, сб. 2, стр. 279–281); Плещеев ответил 28 марта ( ЛН, т. 68, стр. 360–361).
…известие о кончине «Северного вестника»… – В письме от 17 марта А. Н. Плещеев сообщал о решении А. М. Евреиновой прекратить издание журнала из-за недостатка средств и подробно рассказал о своей ссоре с нею. Однако журнал не был закрыт, он перешел в руки новой редакции, изменившей характер этого издания.
«Лешего» будьте добры привезти с собой… – Плещеев спрашивал в письме от 24 марта, вернуть ли Чехову пьесу или послать ее в редакцию «Северного вестника».
…об Обществе драматических писателей. Вопрос об авансе ~ чтобы Майков дал на него ответ Вам. – 17 марта Плещеев писал: «Я просил недавно аванса – мне не дали; хотя 100 рублей, которые я брал, уже все давно покрыты <…> Возбудили бы Вы в Комитете вопрос об авансах. Нельзя ли это урегулировать так, чтоб члены не зависели от каприза и произвола Майкова?»
Скоро будут выборы– в комитет Общества русских драматических писателей и оперных композиторов. (Чехов был избран членом Комитета на предыдущих выборах – в 1889 году.)
Вчера было заседание комиссии. Мне поручено написать протокол заседания. – См. письмо 776 и примечания к нему * . Написанный Чеховым протокол не сохранился.
794. А. С. СУВОРИНУ
29 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – Письма, т. III, стр. 38–40; полностью – ПССП, т. XV, стр. 46–48.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
Вчера послал Вам три тома «Русской старины» ~ 81, XXXII. – В названных томах «Русской старины» Чехова могли интересовать: в т. XXII (1878 г.) – Э…..в. Ссыльнокаторжные в Охотском солеваренном заводе, гл. 1 (июль) и гл. 2 (август); в т. XXIV (1879 г.) – Л. И. Рикорд. Пребывание в Камчатке и прогулка по киту, 1817; Э. И. Стогов. Памятный день в Иркутске в 1832 г.; М. И. Венюков. Воспоминания о заселении Амура в 1857–1858 гг.; Сергеев, Сулскийи А. Труворов. Бунт архиепископа Иринея в Иркутске в 1831 г.; Д. Г. Тальберг. К истории тюрем и ссылки в России; в т. XXXII (1881 г.) – Воспоминания декабриста А. Беляева «О пережитом и перечувствованном с 1803 г.»; очерк по документам и свидетельствам очевидцев «Амурское дело и влияние его на Восточную Сибирь и государство, 1850–1863 г.»; «Записки несчастного, содержащие путешествие в Сибирь по канату. 1827–1828 (записано со слов В. П. Колесникова В. И. Ш-ем в 1835 году)».
…инфант– сын А. С. Суворина Алексей Алексеевич.
…его письмо от 7 марта и два рассказа я получил только сегодня. – См. примечания к письму 797 * .
…«Вестник Европы» 1875, 6…– В шестом томе (ноябрь – декабрь) помещена статья Н. М. Ядринцева «Положение ссыльных в Сибири».
…«Русскую старину» 1883, т. XXXVII. – Здесь было напечатано сообщение М. Н. Галкина-Враского «Айгунский тракт».
795. Р. Р. ГОЛИКЕ
31 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 41.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
На Фоминой неделе я удаляюсь из прекрасных здешних мест. – Неделя, следующая за пасхальной; в 1890 г. она приходилась на 8-14 апреля. Чехов выехал 21 апреля. «Я в пустыню удаляюсь от прекрасных здешних мест» – начальные слова романса, текст которого приписывается М. В. Зубовой («Песенник, или Полное собрание старых и новых российских народных и протчих песен…». СПб., 1798, ч. II, № 6).
В марте я послал тебе письмо ~ счет по «Пестрым рассказам». – Речь идет о еще продававшихся экземплярах первого издания сборника (1886). Ранее посланное письмо до нас не дошло, ответ же Р. Р. Голике от 28 марта разошелся с данным письмом Чехова. Голике сообщал, что Юлий Богданович, управляющий типографией, просил передать Чехову, что он «по торговым нашим делам с тобой чист, как агнец» ( ГБЛ).
796. Н. А. ЛЕЙКИНУ
31 марта 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 376–377.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке На Сахалин.
Н. А. Лейкин ответил 3 и 11 апреля 1890 г. ( ГБЛ).
..здравия, спасения, во всем благого поспешения… – Слова из православной церковной службы, называемой «Многолетие».
…буду подобен богатому Лазарю ~ перст ~ служит отрадою… – По евангельской притче, богач, томившийся в адском пламени, просил Лазаря, бывшего на земле бедняком и попавшего в рай, смочить палец в воде и остудить его запекшиеся губы (Евангелие от Луки, гл. 16, ст. 20 и 21).
Нескучный сад– один из московских городских парков вдоль Москвы-реки, бывшее владение гр. А. Г. Орлова-Чесменского; ныне входит в состав Парка культуры и отдыха им. Горького.
Обещано мне было, что я к апрелю покончу счеты за «Пестрые рассказы» ~ ни ответов на свои письма. – См. письмо 795 и примечания к нему * . В ответных письмах от 3 и 11 апреля Лейкин объяснял, что задержка выплаты произошла по вине самого Чехова, обратившегося с этим делом не к нему, а к Р. Р. Голике.
Слухи о повсеместной в Москве порке сильно преувеличены. – См. примечания к письму 792 * .
