Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 32 (всего у книги 54 страниц)
797. А. С. СУВОРИНУ
1 апреля 1890 г,
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 42–44.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
…буду просить у Вас корреспондентского бланка… – Корреспондентский бланк был выдан газетой «Новое время» и оказался единственным документом, рекомендующим писателя сахалинскому начальству и оправдывающим его желание ознакомиться с условиями жизни ссыльнокаторжных ( ЦГАЛИ).
…его фельетон ~ в котором идет речь о попе… – «Звезды» («Новое время», 1890, № 5050, 21 марта).
…письмо Алексея Алексеевича… – 7 марта 1890 г. А. А. Суворин писал: «По слову отца посылаю на Вашу фабрику ангелов два рассказа. Юмористика Ежова нуждается в набивке обручей, о рассказе же „Сумасшедший“ у меня к Вам просьба <…> я в нем сомневаюсь и сказал автору, что рассказ этот поместим, пожалуй, если он окажется сократим ровно наполовину, до размера 600 строк. Стоит ли он этого драгоценного газетного места, можно ли накинуть к нему еще сто строк – решите с божественной мудростью. Специальной просьбы об этом рассказе – как вижу – не оказывается никакой, не взыщите <…> Вы, я знаю, враг авансов, но, быть может, Ежову теперь кстати было бы получить денег. Отец сказал мне и просил написать Вам, что он даст Ежову сто рублей, если ему нужны деньжата» ( ГБЛ).
Теперь об Островском ~ Вы обещали издать рассказы его сестры. – См. примечания к письму 772 * .
Пришлите ~ «Свадьбу». – См. примечания к письму 773 * .
…в пьесе Маслова. – См. примечания к письму 790 * .
Вы браните меня за объективность ~ изображая конокрадов… – По-видимому, Суворин писал Чехову о его рассказе «Воры» (напечатан 1 апреля).
798. В. М. ЛАВРОВУ
10 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Вечерняя Москва», 1944, № 167, 15 июля.
Год устанавливается по упоминанию о заметке в «Русской мысли», № 3 за 1890 год.
В мартовской книжке «Русской мысли» ~ просто о клевете. – В критической заметке «Библиографического отдела» о новом журнале «Русское обозрение» было сказано: «…новый охранительный орган является с неким придатком, которого не имеет его старший брат. „Смешались шашки“, смешались понятия о литературном поведении писателя, усилилось литературное волтижерство и за одним столом благодушно трапезуют люди, которые еще вчера не кланялись друг другу.
Еще вчера даже жрецы беспринципного писания, как гг. Ясинский и Чехов, имена которых прохаживались в списках сотрудников всевозможных российских изданий, даже они не появлялись в проспектах „ Русского вестника“ и ему подобных изданий. Была, значит, до сих пор невидимая демаркационная линия между литературою общей и специально-охранительной. Эту линию соблюдали одинаково с обеих сторон, не останавливаясь ни перед какими соображениями внешнего характера. Сегодня эта линия пройдена не только жрецами „искусства“ (это бы еще не так удивительно), но и некоторыми публицистами, которые ныне мирно и общими усилиями будут споспешествовать процветанию нового „ Русского обозрения“». Хотя заметка была без подписи, Чехов имел основание предполагать солидарность редакции с высказыванием анонимного автора. См. статью Л. М. Долотовой «Чехов и „Русская мысль“ (К предыстории сотрудничества в журнале)» в сб. «Чехов и его время». М., 1977. Автором была, как тут доказано, Е. С. Щепотьева.
…у меня есть много рассказов и передовых статей, которые я охотно бы выбросил за их негодностью… – Вернувшись с Сахалина, Чехов стал готовить второе издание «Пестрых рассказов» и «выбросил» сорок три рассказа; передовые статьи – вероятно, те, которые он в свое время писал для «Будильника». В. Д. Левинский вспоминал: «В момент моего появления в „Будильнике“ Антон Павлович был уже постоянным и одним из главных членов редакции <…> Вступив в дело, я поручил Антону Павловичу, кроме рассказов, писать и передовые „Будильника“ – „О том, о сем“» («Раннее утро», 1910, № 14, 19 января). Передовые печатались без подписи. См. об этом в т. 16 Сочинений.
799. А. С. СУВОРИНУ
11 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – Письма, т. III, стр. 44–48; полностью – ПССП, т. XV, стр. 53–56.
Год устанавливается по упоминанию о подготовке к поездке на Сахалин.
…напечатана статья ~ Кеппена. – О какой статье А. П. Кеппена идет речь, не установлено.
Алексей Петрович– Коломнин.
После «Севильского обольстителя»… – После премьеры пьесы в Малом театре, состоявшейся 9 апреля.
…написал крушение царского поезда. – Картина художника А. А. Сахарова, изображавшая крушение царского поезда, происшедшее 17 октября 1888 г., демонстрировалась в 1889 году на выставках в Петербурге и Москве.
800. Ф. А. ЧЕРВИНСКОМУ
12 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ, собрание Ю. Г. Оксмана). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 181–182.
Год устанавливается по ответному письму Ф. А. Червинского от 10 апреля 1890 г. ( ГБЛ).
…я уезжаю 17 или 18-го, т. е. в среду или в четверг… – Червинский хотел показать Чехову до его отъезда на Сахалин свою комедию. Чехов уехал 21 апреля.
801. Н. А. ЛЕЙКИНУ
13 апреля 1890 г.
Печатается по подлиннику ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 56.
Телеграмма. Датируется по телеграфным пометам: Москва 13 апреля 1890 г.; Петербург 13 апреля 1890 г.
Поздравление с 30-летним юбилеем литературной деятельности Н. А. Лейкина.
802. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ
15 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 56–57.
Год устанавливается по упоминанию о скором отъезде на Сахалин.
К. С. Баранцевич ответил 1 мая 1890 г. ( ГБЛ).
…Кузьма Протапыч… – Так называл Баранцевича кто-то из прислуги Чеховых, когда он гостил на Луке летом 1888 г. (Сообщил К. С. Баранцевич в своей пояснительной записке к письму. – ЦГАЛИ).
…если бы Вы ~ побывали летом у наших! – Баранцевич писал в ответ: «…было бы именинами сердца то обстоятельство, если бы я мог хоть на день, на два попасть к Вашему дорогому для меня семейству, но…»
Поклонитесь Альбову ~ дружеское сочувствие по поводу потери… – Смерть жены М. Н. Альбова.
803. А. С. СУВОРИНУ
15 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 48–49.
Год устанавливается по упоминанию об отъезде на Сахалин.
Напишу Вам в Индии экзотический рассказ. – В путешествии Чехов написал только один рассказ – «Гусев» («Новое время», 1890, № 5326, 25 декабря).
С дороги в «Новое время» я не буду писать ничего, кроме субботников. – Чехов посылал в «Новое время» только дорожные очерки «Из Сибири» и «По Сибири». См. примечания к письму 819 * .
…пальто из кожи… – Хранится в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте.
804. М. И. ЧАЙКОВСКОМУ
16 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГДМЧ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 171.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Москва 16 апреля 1890; С. Петербург 17 апр. 1890.
Когда в октябре или в ноябре Вас будут вызывать за «Симфонию»… – М. И. Чайковский писал 20 марта 1890 г. (см. примечание к письму 788 * ), что его пьеса пойдет в Александринском театре в октябре или в ноябре (премьера состоялась 2 ноября 1890 г.).
…помяните меня в своих святых молитвах. – Слова Гамлета, обращенные к Офелии (Шекспир, «Гамлет», акт III, сцена 1).
805. А. С. СУВОРИНУ
18 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 50.
Год устанавливается по упоминанию об отъезде на Сахалин.
Спасибо за корреспондентский бланок. – См. примечания к письму 797 * .
Следующее письмо получите с Волги… – См. письмо 819, из Томска.
Посылаю два рассказа, полученных мною от Алексея Алексеевича. – См. примечания к письму 797 * .
…Гиляровский ~ едет встречать сотника Пешкова… – В. А. Гиляровский ездил встречать казацкого сотника Д. Н. Пешкова, который прославился тем, что приехал из Благовещенска-на-Амуре в Москву верхом, не меняя лошади.
806. С. Н. ФИЛИППОВУ
18 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов и его среда, стр. 183.
Датируется по помете адресата: 18 апр. 90.
Не забывайте меня грешного. – В архиве Чехова ( ГБЛ) сохранилось письмо С. Н. Филиппова, посланное на Сахалин из Кисловодска 8 июля 1890 г., в котором, однако, он писал, что это письмо – второе. В нем Филиппов сообщал, что читает очерки Чехова «Из Сибири», задавал ему ряд вопросов о впечатлениях, полученных в путешествии, и рассказывал о всех общих знакомых, встреченных им после отъезда Чехова.
Всякое даяние благо… – Выражение из Библии (Послание апостола Иакова, гл. 1, ст. 17).
807. А. П. ЛЕНСКОМУ
21 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т, XV, стр. 60, с датой – 19 апреля.
Датируется по дню отъезда Чехова из Москвы на Сахалин.
Троица– Троице-Сергиева лавра (ныне г. Загорск) была первой остановкой дальних поездов Ярославской железной дороги.
808. ЧЕХОВЫМ
23 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками – Новое слово, стр. 7–9; полностью – Письма, т. III, стр. 51–53.
Год и месяц устанавливаются по содержанию (ср. письмо 811).
На берегу бродят классные дамы… – Чехов называл классных дам гимназии Л. Ф. Ржевской, где преподавала М. П. Чехова, «коровками»: родственники Ржевской имели молочную ферму и молочные магазины в Москве (см. ПССП, т. XV, стр. 482).
…шпаки– кавалеры.
Возьмите у Дришки Фофанова. – Дришка – прозвище Дарьи Михайловны Мусиной-Пушкиной, в замужестве Глебовой.
Фофанов– вероятно, К. М. Фофанов. Стихотворения. 1889. На книге – дарственная надпись Чехову (см. Чехов и его среда, стр. 304).
…отдашьте… – Так в детстве говорила М. П. Чехова (см. ПССП, т. XV, стр. 483).
…французский атлас… – Атлас Анвиля.
…путешествие Дарвина… – Ч. Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль». СПб., 1865; изд. 2-е, 1871.
Левитану нельзя жить на Волге. Она кладет на душу мрачность. – Левитан ездил на Волгу в 1887 и 1888 годах. Он писал Чехову: «Ждал я Волги, как источника сильных художественных впечатлений, а взамен этого она показалась мне настолько тоскливой и мертвой, что у меня заныло сердце и явилась мысль, не уехать ли обратно? И в самом деле, представьте себе следующий беспрерывный пейзаж: правый берег, нагорный, покрыт чахлыми кустарниками и, как лишаями, обрывами. Левый… сплошь залитые леса. И над всем этим серое небо и сильный ветер. Ну, просто смерть…», и в другом письме: «…Господи, когда же не будет у меня разлада? Когда я стану жить в ладу с самим собой? Этого, кажется, никогда не будет. Вот в чем мое проклятие… Не скажу, чтобы в моей поездке не было ничего интересного, но всё это поглощается тоской одиночества, такого, которое только понятно здесь в глуши…» ( ГБЛ; «И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания». М., 1956, стр. 29 и 30).
…билет на Гоголя. – Подписная квитанция на собрание сочинений Гоголя, изданное Сувориным, которое взялась получить Л. С. Мизинова для пересылки в Таганрог М. Е. Чехову.
…потребовал бы кофе, а теперь приходится пить воду без удовольствия. – Ср. в рассказе «Беззащитное существо» (1887): «Кофий сегодня пила, и без всякого удовольствия».
…Марьюшке и Ольге– М. Д. Беленовской, кухарке Чеховых, и горничной Ольге Гороховой.
Скучающий вологжанин… – Так подписывался в юмористических журналах начала 80-х годов А. В. Круглов.
…бабушке– родственнице Л. С. Мизиновой, С. М. Иогансон.
809. С. П. КУВШИННИКОВОЙ
23 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 54.
Год устанавливается по почтовым штемпелям: Н.-Новгород 23 апр. 1890; Москва 24 апр. 1890.
Видел Плес ~ дом с красной крышей… – В этом доме жила С. П. Кувшинникова, ездившая в Плес вместе с И. И. Левитаном на этюды. Кладбищенская церковь изображена художником на картине «Над вечным покоем».
Икра ~ Бутылка с коньяком… – Подарок мужа С. П. Кувшинниковой, с пожеланием выпить коньяк на берегу Тихого океана.
810. М. П. ЧЕХОВУ
23 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 63, по дефектному автографу: часть открытки была отрезана и текст печатался по неполной копии. Ныне недостающая часть открытки обнаружена, но без даты, которая была проставлена в левой верхней отрезанной части листа. По всей вероятности, здесь была цифра «23», так как эта дата имеется на одном из почтовых штемпелей, к дате примыкала сохранившаяся приписка «перед вечером»; ср. в письмах 808 и 809 пометы в дате: «23, рано утром».
Я читал «Скрипку»– Рассказ Е. М. Шавровой.
…псевдоним Евг-ов… – Впоследствии Шаврова взяла псевдоним Е. Шастунов.
Плыву на братьях Каменских. – Пароходы фирмы Волжско-Камского движения.
811. ЧЕХОВЫМ
24 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками – Новое слово, стр. 9-11; полностью – Письма, т. III, стр. 54–56.
…в Екатеринбурге ~ повидаюсь, с родственничками. – Там жила семья двоюродной сестры Е. Я. Чеховой, Прасковьи Тихоновны Симоновой.
…Тер-Мизиновой… – Шутка, Л. С. Мизинова жила в доме, принадлежавшем армянину Джанумову.
…с бабушкой– С. М. Иогансон.
…похож на портняжного поэта Белоусова… – Об И. А. Белоусове см. в т. 1 Писем. Уже выпустив книгу стихов, он не оставил профессии портного.
…не смеют свое суждение иметь… – Неточная цитата из комедии Грибоедова «Горе от ума»:
В мои лета не должно сметь
Свое суждение иметь
(акт III, явл. 3, слова Молчалина).
812. Н. Н. ОБОЛОНСКОМУ
29 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XV, стр. 68–69.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Екатеринбурге.
…венчаетесь Вы… – Н. Н. Оболонский женился на С. В. Череповой.
813. ЧЕХОВЫМ
29 апреля 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропусками – Новое слово, стр. 11–14; полностью – Письма, т. III, стр. 56–60.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Екатеринбурге.
Щербаненки и Чугуевцы– знакомые Чеховых по Луке Харьковской губернии.
Боромли и Мерчики– Боромля и Мерчик, мелкие станции Харьковско-Николаевской ж. д.
…тетка– Ф. Я. Долженко.
Телеграфировал я так… – См. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 436 * .
…Николаю решетку… – На могиле Н. П. Чехова. Семья Чеховых собиралась проводить лето в Сумах, где он был похоронен.
Попроси Лику ~ больших полейв своих письмах. – Л. С. Мизинова не писала Чехову на Сахалин. Ее первое письмо – от 9 января 1891 г. в Петербург.
814. К. Г. ФОТИ
3 мая 1890 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: «Приазовский край», 1896, № 72, 16 марта.
…Митрофан Георгиевич писал мне… – В письме М. Е. Чехова от 11 апреля 1890 г. к семье Чеховых есть строки, обращенные к Антону Павловичу: «Теперь другая к тебе просьба покорнейшая от Таганрогского городского головы Константина Георгиевича Фоти. <…> Чтоб Антон Павлович Чехов, как урожденец Таганрога, подарил по экземпляру книг своего сочинения в Таганрогскую городскую библиотеку с собственноручной надписью на каждой книге, что родному городу автора будет весьма приятно. Это будет от сочинителя дань, память и признательность к городу, его воспитавшему, а городу слава и честь. Сделай всё, голубчик. Голова прибавил, что книги можем купить за деньги, но нам дорог подарок и надпись Антона Павловича. Я заверил Константина Георгиевича, что не только будет приятно моему племяннику такая честь, но и его родителям и лично мне. Значит, город тобою весьма интересуется. Слава богу!» Позднее, 23 мая 1890 г., М. Е. Чехов писал П. Е. Чехову: «Вчера <…> городской голова Константин Георгиевич Фоти предложил мне прочитать письмо от нашего путешественника Антоши, из Тюмени им полученное, а также голова от него получил и книги из Москвы для городской библиотеки. Городское Управление искренно благодарит автора за преданность к родному городу, а меня за посредство» ( ГБЛ).
…Вам угодно было выразить желание, чтобы я прислал свои книги в Таганрогскую городскую библиотеку. – С этого времени начинаются заботы Чехова о пополнении Таганрогской городской библиотеки, носящей теперь его имя. Посылая туда «Власть тьмы» с автографом Л. Н. Толстого, Чехов положил начало особому отделу библиотеки, утвержденному специальным постановлением Таганрогской городской думы от 14 апреля 1895 г. Здесь собраны почти все книги, полученные Чеховым с дарственными авторскими надписями. Описание библиотеки, составленное С. Д. Балухатым, см. Чехов и его среда.
…я поручил выслать на Ваше имя три своих книги. – Вероятно, «В сумерках», «Рассказы» и «Хмурые люди».
815. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
4 мая 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 62.
Открытка. Год устанавливается по почтовым штемпелям: Ишим Тобол<ьской> г. 6 мая 1890; Пермь 11 мая 1890; Сумы Харьков<ской> г. 17 мая 1890.
816. М. В. КИСЕЛЕВОЙ
7 мая 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 62–65.
Год устанавливается по содержанию: письмо написано по пути на Сахалин.
М. В. Киселева ответила письмом от 13–19 июня 1890 г. ( ГБЛ).
…Божаровский омут– на реке Истре, неподалеку от имения Киселевых – Бабкино.
…барину, Василисе, Идиотику и Елизавете Александровне. – А. С. Киселеву, Саше и Сереже Киселевым, Е. А. Ефремовой.
817. А. С. КИСЕЛЕВУ
Между 7 и 15 мая 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 65.
Датируется предположительно – по упоминанию о предстоящем приезде в Томск.
Кожаное пальто… – Пальто было куплено по совету Киселева.
Из Томска напишу. – Письмо Чехова к А. С. Киселеву из Томска неизвестно.
818. ЧЕХОВЫМ
14-17 мая 1890 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском – Новое слово, стр. 14–27; полностью – Письма, т. III, стр. 66–83. В обозначении места, где начато письмо, первоначально: Село Красный Яр (слово «Красный» зачеркнуто).
В Екатеринбурге ~ телеграмму из Тюмени… – Ответ на телеграмму Чехова, посланную 29 апреля (см. письмо 813).
…нос не чувствует ни спирали… – Спираль – спертый воздух (см. «Левшу» Н. С. Лескова, гл. 9).
…из Польши в 1864 г. – После подавления польского восстания 1863 года.
…всадником без головы. – Имеется в виду роман Майн-Рида «Всадник без головы».
…Божаровский омут припомнился. – См. письмо 816.
…тетке, Алеше… – Ф. Я. и А. А. Долженко.
…Александре Васильевне ~ Марьюшке. – А. В., З. М., Е. М., Н. М. и Г. М. Линтваревым и М. Д. Беленовской.
…Гундасихи… – О. П. Кундасовой.
…Жамэ… – Л. С. Мизиновой.
Кувшинниковский генерал– отец С. П. Кувшинниковой, П. Сафонов.
…получил телеграмму от Суворина… – Телеграмма неизвестна. О ней упомянуто в письме 819.
Мишино письмо получено. – Письмо М. П. Чехова неизвестно.
В Томске на всех заборах красуется «Предложение». – Рекламировался последний спектакль Драматического общества Томска, в котором должно было идти «Предложение» Чехова. Часть сбора предназначалась пострадавшим от наводнения.
819. А. С. СУВОРИНУ
20 мая 1890 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 85–89.
Год устанавливается по времени пребывания Чехова в Томске.
…разверзлись хляби небесные… – Библейское выражение (Бытие, гл. 7, ст. 11 и 12).
…я вел короткий дневник ~ Общее название можно дать «Из Сибири», потом «Из Забайкалья», потом «С Амура» и т. д. – Чехов послал Суворину шесть очерков; напечатаны под названием «Из Сибири» («Новое время», 1890, №№ 5142–5147, 24–29 июня). Даты их написания 8, 9, 12, 13, 15 и 18 мая. Еще три очерка было послано 27 июня; напечатаны под названием «По Сибири» («Новое время», 1890, №№ 5168, 5172 – 20 и 24 июля; № 5202 – 23 августа). Под текстом седьмого и девятого очерков авторские даты: 18 мая и 20 июня. Ни Забайкалья, ни Амурского края Чехов не описал. Запись из дневника от 18 сентября 1890 г., посланная Н. А. Лейкину, была напечатана под заголовком «Из сахалинского дневника» в альбоме автографов «Пером и карандашом», СПб., 1891, стр. 27 (премия журнала «Осколки» за 1891 г.).
…Вы пишете, что хотите издавать энциклопедический словарь. – Письмо неизвестно. Намерение издать энциклопедию осуществлено не было.
…критические фельетоны ~ я читал… – В связи с отъездом за границу Буренина, который по пятницам печатал «Критические очерки», этот раздел временно стал вести Суворин. Первый его фельетон «Многоженство или единоженство» был напечатан 13 апреля. Его продолжение – 20 апреля.
…«Народоведение» Пешеля… – Книга Оскара Пешеля «Народоведение» была переведена на русский язык под редакцией Э. Ю. Петри и выходила в 1890 г. отдельными выпусками в издании А. С. Суворина.
…помощник полициймейстера ~ за своей драмой… – П. П. Аршаулов печатал в «Сибирском вестнике» очерки «Из жизни сибирского темного люда». В 1891 г. вышла отдельным изданием его пьеса «Фатима», которую, вероятно, он и привозил Чехову.
