Текст книги "Том 22. Письма 1890-1892"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 45 (всего у книги 54 страниц)
1059. А. И. СМАГИНУ
11 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Русские ведомости», 1913, № 266, 17 ноября; полностью – Письма, изд. 2-е, т. III, стр. 336–337.
Датируется по связи с предыдущим письмом к Е. П. Егорову и по упоминанию о покупке хутора на Украине.
Спасибо за телеграмму. – Она не сохранилась.
…20-е число близко. – В этот день М. П. Чехова уезжала на Украину.
…Коробочка– Персонаж из поэмы Н. В. Гоголя «Мертвые души».
…помяните нас грешных в своих святых молитвах. – См. письмо 1027 и примечания к нему * .
…в стихах, которые напишет по моему заказу Гиляровский. – Шутка. См. письмо 1027.
1060. А. С. СУВОРИНУ
11 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 326–328.
Год устанавливается по упоминанию о предстоящей поездке в Нижегородскую губернию, о фельетоне Акакия Московского (Суворина), о выходе отдельного издания «Дуэли».
15 к. совершенно достаточно за фельетон. – «В Москве» («Новое время», 1891, № 5667, 7 декабря).
Был я вчера у московской благотворительницы Морозовой ~ Впрочем, это пустяки. – В фельетоне «Московские присловья» («Новое время», 1891, № 5660, 30 ноября) Акакий Московский (А. С. Суворин) писал: «Г-жа Великолепова поступила поистине великолепно. Говорят, г-жа Морозова выражает желание поступить великолепно по случаю голода. Дай бог, чтобы ей не помешала ее фамилия, как г-же Великолеповой ее фамилия, вероятно, помогла».
Толстой-то ~ дал статью насчет столовых… – «О средствах помощи населению, пострадавшему от неурожая» (сб. «Помощь голодающим», изд. «Русских ведомостей». М., 1892).
Получил от Вас корректуру и телеграмму. – Корректуру, вероятно, рассказа Суворина «В конце века» (см. письмо 1061). Телеграмма неизвестна.
1061. А. С. СУВОРИНУ
13 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 328–330.
Год устанавливается по содержанию (отзыв о рассказе Суворина «В конце века». – «Новое время», 1891, № 5685, 25 декабря).
…откиньте конец у эпиграфа. – В опубликованном виде эпиграф выглядел так:
– Что же это такое? сон?
– Нет, не сон.
– Галлюцинация?
– Может быть.
– А может быть и действительность?
– Может быть и действительность. (Из неизданной повести).
Так как Вы уже написали конец, то я не помешаю, если пошлю Вам свой. – Чеховский вариант концовки рассказа неизвестен.
Приеду к Вам или 17-го, или же на второй день праздника. – Чехов приехал в Петербург 27 декабря.
Корректуру посылаю одновременно с сим. – Корректура рассказа «В конце века» с правкой Чехова не сохранилась.
1062. М. Н. АЛЬБОВУ
14 декабря 1891 г.
Печатается по копии ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 17, стр. 117.
Год устанавливается по письму И. С. Грекова от 12 декабря 1891 г. ( ГБЛ), в котором он просил Чехова переслать его повесть в «Северный вестник».
…прислал мне ~ повесть «Нищие духом»… – См. письмо 1054 и примечания к нему * . В «Северном вестнике» повесть не печаталась, ее дальнейшая судьба неизвестна.
1063. Е. П. ЕГОРОВУ
14 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Русская мысль», 1908, № 1, стр. 4–5; полностью – Письма, т. III, стр. 330–331.
Год устанавливается по ответному письму Е. П. Егорова от 29 декабря 1891 г. ( ГБЛ).
…письмо в редакцию или корреспонденцию, о которой я писал… – См. письмо 1058.
…и вместе сочиним что-нибудь. – Егоров ответил, что считает неудобным «принимать какое-либо участие в корреспонденциях по поводу такого дела», где он играет видную роль. См. письмо 1106 и примечания к нему * .
Напишите же насчет школьников и их кормления. – «Столовая для школьников мною открыта с декабря, – писал Егоров, – средства пока я имею; если бы можно их увеличить значительно, то можно бы попробовать расширить их <столовые> до народных столовых, это было бы святое дело».
1064. Н. М. ЛИНТВАРЕВОЙ
14 декабря 1891 г.
Печатается по тексту: Письма, т. III, стр. 331–333, где опубликовано впервые, по автографу. Нынешнее местонахождение автографа неизвестно.
Год устанавливается по упоминанию о покупке хутора на Украине, поездке в Нижегородскую губернию, смерти З. М. Линтваревой.
…вон из Москвы! – Из «Горя от ума» А. С. Грибоедова (д. 4, явл. 14).
…Савич выскочил. – «Поговорка в семействе Линтваревых. Так будто бы воскликнул один сумский чиновник, избегнувший беды» ( ПССП, т. XV, стр. 545).
Работает на месте очень хороший человек. – Е. П. Егоров.
…Ваше семейное горе… – О смерти З. М. Линтваревой Чехов напечатал некролог в газете «Врач» (см. т. 16 Сочинений).
У меня недавно была жена Гаршина… – См. письмо 1077 и примечания к нему * .
1065. В. А. ТИХОНОВУ
14 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: «Новая иллюстрация», 1905, № 26, 6 июля, стр. 206.
Месяц и год устанавливаются по письму В. А. Тихонова от 11 декабря 1891 г. ( ГБЛ), на которое Чехов отвечает, и по сопоставлению с письмом 1056.
1066. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ
14 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропусками – «Русская мысль», 1906, № 3, стр. 135–136; полностью – Письма, собр. Бочкаревым, стр. 163–164.
Год устанавливается по ответному письму Ф. О. Шехтеля от 16 декабря 1891 г. ( ГБЛ).
Вон из Москвы! – См. примечание к письму 1064 * .
Надо бы нам повидаться и старину вспомнить. – Ф. О. Шехтель ответил: «… Очень, очень тронуло меня Ваше письмо. Видеть Вас мне бы хотелось чрезвычайно, и может быть – ради моей болезни (вчера у меня было 39 o) – Вы не откажетесь навестить меня <…> Считайте меня ревностным Вашим помощником в устраиваемом Вами деле помощи голодающим». В следующем письме, датированном «кануном 1892 года», Шехтель писал: «Я до сих пор всё в таком же плачевном состоянии, в каком Вы меня видели в последний раз <…> Мы не говорили в последний раз с Вами о самом интересном – о голодающих. Несмотря на то, что я очень заинтересовался Вашим воззванием, я, к стыду своему, увидев Вас, забыл об этом вопросе совершенно. Сообщаю Вам о том, что я до сих пор сделал: очень немного; на листе с заголовком о цели сбора стоит лишь следующее: от NN 15 руб. и от г-жи NN 10 руб. и дальше лишь пустое место для будущих жертвователей, которых до сих пор не имел возможности видеть – не показываясь никуда».
1067. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
15 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 336–337.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 13 декабря 1891 г., на которое Чехов отвечает ( ГБЛ); Леонтьев (Щеглов) ответил 26 декабря ( Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 78).
Милый Жан, я буду у Вас на именинах… – Леонтьев приглашал на свои именины 7 января. В его дневнике содержится следующая запись: «7 января <1892 г.>. Необыкновенно удачные именины. Прибыли (по порядку): 1) Ар. Ив. Введенский, 2) В. Э. Форсалес, 3) М. О. Меньшиков („Неделя“), 4) А. И. Корзухин, 5) А. А. Лаур, 6) В. П. Бобровский, 7) Ф. Ф. Фидлер (Герольд), 8) В. А. Тихонов („Север“), 9) Н. А. Лейкин, 10) А. П. Чехов, 11) П. М. Свободин, 12) Д. С. Мережковский, 13) К. С. Баранцевич, 14) Н. А. Котляревский, 15) я, 16) жена.
(Психозы) 1. Введенский: „Назарьева дура, М. – идиот и т. д.“. „Какой я представляю интерес для такой сверкающей знаменитости, как А. Чехов“. 2. Тихонов(Чехову): „Рыдал над „Пестрыми рассказами“» ( ЛН, т. 68, стр. 484).
Вы величаете меня «неизменно коварным». – Письмо Леонтьева начинается словами: «Милый, но неизменно коварный Антуан!».
1068. А. С. СУВОРИНУ
15 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 335–336.
Год устанавливается по упоминанию о выходе «Каштанки» и «Дуэли».
Если под рассказом подпишете настоящую фамилию, т. е. А. Суворин, то это еще лучше, чем Лаврецкий. – Под рассказом «В конце века» стоит подпись: А. Суворин. Лаврецкий – его псевдоним для беллетристических произведений.
Ваш новый сотрудник В. Васильев, очевидно, домовладелец, так как у митрополита он бывал по приходским делам. – Чехов откликается на фельетон «Из московских писем», опубликованный в «Новом времени» (1891, № 5674, 14 декабря) за подписью: Вл. В – в. В фельетоне идет речь о смене митрополита.
…«Каштанка» ~ не поспеет ~ И «Дуэль» не поспеет… – «Каштанка» в январе 1892 г. только была набрана (см. письмо 1091). О сроках выхода «Дуэли» см. письмо 1045 и примечания к нему * .
Если будут «Московские письма», то и я буду в них участвовать. – См. об этом также в письме 1072. В «Московских письмах» Чехов не участвовал.
1069. А. И. СМАГИНУ
16 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: с пропуском – «Русские ведомости», 1913, № 266, 17 ноября; полностью – Письма, т. III, стр. 348–350. Автограф поврежден – часть текста размыта водяным пятном.
Письмо написано на бумаге с изображением обложки «Осколков». В автограф перед словами: «Извольте-ка разобрать что-нибудь!» – вклеена вырезка из письма А. И. Смагина с неразборчиво написанным текстом: «Попросите Марию Павловну заблаговременно предупредить о выезде».
Ответ на письма А. И. Смагина от 8 и 12 декабря 1891 г.; Смагин ответил 20 декабря ( ГБЛ).
Недавно у меня был Григорович ~ в его музей… – Д. В. Григорович был учредителем и директором музея Художественной промышленности при Обществе поощрения художеств в Петербурге.
Если будете высылать, то высылайте в Петербург на предъявителя. – Смагин ответил: «С гончарными изделиями вышло замедление: дело в том, что сын известного гончара пошел в солдаты, и отец без него прекратил производство objets de luxe. Обещал сделать, да и не делает».
…в тот хутор, где тебе ни посидеть, ни встать, ни чихнуть… – Шутливая перефразировка стиха Грибоедова: «В тот ларчик, где ни стать, ни сесть» («Горе от ума», д. II, явл. 1).
Елене Ивановне и Сергею Ивановичу– Смагиным.
Экстравагантная особа —Людмила Ивановна. См. письмо 1041 и примечания к нему * .
1070. С. Ф. РАССОХИНУ
17 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГИМ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 190.
Год устанавливается по ответному письму С. Ф. Рассохина от 16 января 1892 г. ( ГБЛ).
…прилагаемый водевиль– «Юбилей» (беловая рукопись; хранится в Театральном музее им. А. А. Бахрушина).
…отправьте его в цензуру. – Рассохин ответил: «Пьеса Ваша „Юбилей“ из цензуры получена и к представлению дозволена. За ней присылали из театра г. Корша, но я без Вашего разрешения ее не выдал. Не разрешите ли приступить к ее литографии? Очень обязали бы». 15 марта он сообщал: «„Юбилей“ давно вышел, и 10 экземпляров посланы на Б. Дмитровку, д. Фирганг. Теперь я посылаю вторично, по новому адресу, еще 10 экземпляров. При свидании – сочтемся». В Бахрушинском музее хранится также писарская копия – видимо, она была сделана перед отправкой в цензуру. Цензурный экземпляр хранится в Театральной библиотеке им. А. В. Луначарского (Ленинград). Дата цензурного разрешения – 30 декабря 1891 г.
1071. А. С. СУВОРИНУ
17 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. III, стр. 337–338.
Год устанавливается по содержанию: критика рассказа А. С. Суворина «В конце века».
Горничную вон, вон! – По-видимому, Суворин продолжал работать над своим рассказом и прислал Чехову новый вариант по сравнению с тем, который критикуется в письме 1061. В опубликованном тексте рассказа горничная не фигурирует.
Сделайте так, чтобы Наташа ~ а на полу – мертвого Виталина. – Быть может, это и есть тот план конца рассказа «В конце века», о котором Чехов писал Суворину 13 декабря. В опубликованном варианте рассказа концовка иная.
…святочный рассказ написать. – Намерение не было осуществлено.
Вчера я послал Вам рассказ Поводова. – Сведений об этом рассказе и его авторе нет.
А я водевиль написал. – «Юбилей». См. письмо 1070.
1072. А. С. СУВОРИНУ
19 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. IV, стр. 347–348, с датой – 19 декабря 1894.
Год устанавливается по упоминанию о пожертвованиях голодающим, о В. А. Морозовой.
Вы распечатали письмо, посланное ему… – Оно неизвестно; см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 524 * .
…две корректуры… – Корректуры двух рассказов Н. М. Ежова: один – «Мелкие натуры», другой в письме А. А. Суворина, пославшего их Чехову, не назван.
…многие письма ~ не дошли по адресу. – Чехов не получил письма от В. А. Тихонова, о чем писал ему 14 декабря (см. письмо 1065).
Морозовых много. – Речь идет о фельетоне Суворина, по поводу которого Чехов писал ему 11 декабря (см. письмо 1060 и примечания к нему * ).
Есть еще другая Морозова… – Имеется в виду З. Г. Морозова (жена С. Т. Морозова). С ней Чехов познакомился в 1900 г.
Астрономка– О. П. Кундасова.
…ответ на его письмо… – Письмо А. А. Суворина без даты (на бланке «Нового времени» стоит 1891 г. – ГБЛ).
1073. Е. П. ЕГОРОВУ
20 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1908, № 1, стр. 5.
Год устанавливается по связи этого письма с другими письмами к Е. П. Егорову и по его ответному письму от 1 января 1892 г. ( ГБЛ).
…посылаю Вам пока еще 17 руб. – 18 декабря 1891 г. Д. И. Усов писал: «Вот еще 15 р., которые пришлись на долю Ваших нижегородцев». На его письме Чехов пометил: «Послано Егорову» ( ГБЛ).
…я обратился конфиденциально к председателю нашего литературного фонда… – К В. А. Манассеину (см. «Несохранившиеся и ненайденные письма», № 523 * ).
На беду я никак не могу узнать адреса А. Н. Плещеева… – Чехов узнал адрес Плещеева и написал ему (см. письмо 1075), однако деликатный намек Чехова («Очень много разговоров насчет голода, и много работы, вытекающей из сих разговоров») не был, видимо, понят Плещеевым.
…ранее послал длинное письмо… – См. письмо 1058.
1074. С. А. АНДРЕЕВСКОМУ
25 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ТМЧ). Впервые опубликовано: «Новый вечерний час», 1918, № 120, 22 июля.
Год устанавливается по письму С. А. Андреевского от 23 декабря 1891 г., на которое Чехов отвечает ( Записки ГБЛ, вып. 8, стр. 30).
Судя по Вашему последнему письму ~ избалованным женщинам. – Андреевский писал: «Очень мило! „Дайте мне ваши речи, я – любитель уголовных процессов“. „Пришлите стихотворения на адрес Суворина, – я их прочту“. Всё сделано. Ни слова. Есть очень простое объяснение: обо всем этом ни думать, ни говорить не стоит». Вероятно, Чехов просил у Андреевского его книги в январе 1891 г., когда находился в Петербурге.
Трем богиням понадобилось мнение простого пастуха… – Древнегреческий миф о том, как Гера, Афина и Афродита пришли к пастуху Парису, чтобы он решил, кто из них самая прекрасная.
Ваши книжки прочел я очень внимательно… – «Защитительные речи С. А. Андреевского, присяжного поверенного С.-Петербургской судебной палаты». СПб., 1891; С. А. Андреевский. Литературные чтения. Боратынский. – Достоевский. – Гаршин. – Некрасов. – Лермонтов. – Лев Толстой. Изд. 2-е. СПб., 1891; С. Андреевский. Стихотворения 1878–1885. СПб., 1886 (в библиотеке Чехова в Ялте хранится с надписью: «Нашему талантливому писателю А. П. Чехову. С. Андреевский»).
…дело Лютостанского… – «Дело Цедербаума с Лютостанским». Автор антисемитской брошюры «Об употреблении евреями христианской крови» Ипполит Лютостанский обвинил издателя А. О. Цедербаума в клевете. В книге «Защитительные речи» приведена стенограмма судебного процесса. Андреевский остроумно защищал издателя.
…в Сорочинцы, где родился Гоголь и куда уезжаю я… – Гоголь родился в местечке Великие Сорочинцы Миргородского уезда Полтавской губернии. Чехову не удалось купить хутор в Полтавской губернии и его отъезд туда не состоялся.
В них я ищу, во-первых, художественных достоинств… – Любопытна оценка, которую дал своим речам сам Андреевский: «В книге моей есть одна скрытая и зловредная струя <…> это – самое сомнение в том, чтобы на свете были виноватые… Это „убеждение сердца“ во многом извиняет и объясняет всяческие мои эксцессы» (из письма к К. К. Арсеньеву от 26 апреля 1891 г. – ИРЛИ).
Ваша речь по поводу юнкера, убившего своего товарища… – «Дело Меньщикова. Покушение на убийство товарища и на самоубийство. В Петербургском Военно-Окружном суде». Чехов неточно выразился: юнкер Меньщиков своего товарища не убил.
…и я даже дно оврага вижу. – Чехов имеет в виду строки из «Думы» Андреевского, которая открывает сборник его «Стихотворений»:
Как жутко в чудный, светлый день,
В конце весны, в начале лета,
Когда цветет уже сирень
И ландыш не утратил цвета, —
Заметить снежное пятно
В глухом, безжизненном овраге,
Где долго прячется оно
В приюте сумрака и влаги.
Речь по делу Назарова – самая умная и полезная в деловом отношении речь. – В этой речи Андреевский, обычно склонный к психологическому анализу (иногда, по мнению его коллег, даже в ущерб анализу доказательств), дал чисто юридический разбор нарушений следственных норм в деле Назарова.
Свои книжки непременно пришлю Вам… – Андреевский писал: «Но я всё же прошу, чтобы Вы обменялись со мною Вашими произведениями. У меня есть только „В сумерках“ – красивая и умная книжка». Книги Чехова с надписями Андреевскому неизвестны.
1075. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
25 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: отрывки – А. Плещеев. Клочки из чеховских писем («Новое время», 1905, № 10429, 18 марта); полностью – Письма, т. III, стр. 339–340.
Год устанавливается по сообщению о покупке на Украине хутора.
А. Н. Плещеев ответил 2(14) января 1892 г. ( ГБЛ; Слово, сб. 2, стр. 281–285).
В театрах пусто. – То же писала в эти дни из Москвы в Петербург М. Н. Ермолова: «Не знаю, как у вас в Петербурге, а у нас в Москве очень скучно <…>Гадкая погода, болезни, полное отсутствие какого бы то ни было оживления в театре <…>» (письмо к М. И. Чайковскому от 30 декабря 1891 г. – В сб.: М. Н. Ермолова. Письма. Из литературного наследия. Воспоминания современников. М., 1955, стр. 80). Театральный критик «Московских ведомостей» С. Васильев писал: «Последняя неделя перед рождественскими праздниками дала нам только одну новую пьесу, поставленную на театре г. Корша для бенефиса г. Валентинова. Пьеса эта называется „Жертва увлечения“ и переделана с итальянского <…> На истекшей неделе закончились гастроли Дузе. Она исполнила, между прочим, две роли, не игранные ею в первый приезд, заглавные роли в „Адриенне Лекуврер“ и „Норе“ <…> На следующей неделе театры будут три дня закрыты, а в остальные дни не дают никаких новостей» («Театральная хроника». – «Московские ведомости», 1891, № 354, 23 декабря).
Щеглов Жан увлечен толстовцами… – В это время И. Л. Леонтьев был близок к кружку «Посредника», но вскоре отошел от него и описал его деятельность в пасквильной повести «Около истины» (см. т. 5 Писем).
Мережковский по-прежнему сидит в доме Мурузи… – Дом Мурузи в Петербурге (Литейная, д. 20).
…Фаусек получил магистра… – За диссертацию «Материалы к вопросу об отрицательном движении берега в Белом море и на Мурманском берегу» («Записки географического общества», т. XXV. СПб., 1891).
…про Чехова говорят, что он женился на Сибиряковой… – «Сплетню о Вашей женитьбе на Сибиряковой, – отвечал Плещеев, – пущенную еще в прошлом году, сообщали мне и теперь в разных письмах из Петербурга; и это меня крайне возмущало. Я тоже не могу положительно объяснить себе ее происхождения». Сплетня, по-видимому, родилась из самых невинных шуток в редакции «Северного вестника». А. М. Евреинова, например, писала Чехову 11 февраля 1889 г.: «Относительно невесты: что же? попробовать можно и по телеграфу. А только надо будет в точности сказать ей причину. Ведь она должна понять, что терять времени Вам некогда, иначе рассказ не посылать в „Северный вестник“. Телеграфируйте ей по следующему адресу: Марсово поле, д. № 7, кв. 20, Анне Михайловне Сибиряковой» ( ГБЛ).
…мне показалось, что этот мой отказ огорчил и рассердил Вас… – Плещеев ответил: «Относительно Вашего подозрения, что Ваш отказ от займа у меня денег – обидел меня, скажу, что оно совершенно несправедливо, верьте мне».
1076. Е. П. ЕГОРОВУ
26 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: «Русская мысль», 1908, № 1, стр. 5.
Год устанавливается по ответному письму Е. П. Егорова от 1 января 1892 г. ( ГБЛ).
1077. Н. М. ГАРШИНОЙ
27 декабря 1891 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: сб. «А. П. Чехов». Л., «Атеней», 1925, стр. 174.
Год устанавливается по связи с письмом к Н. М. Гаршиной от 10 января 1892 г.
О капитале Медынцевой я наводил справки в Москве. – Н. М. Гаршина, в память В. М. Гаршина, организовывала лечебницу для хронически больных детей и рассчитывала использовать капитал, завещанный московской купчихой Медынцевой на благотворительные цели. По этому делу она была у Чехова в первой половине декабря 1891 г. (см. письмо 1064).
