Текст книги "Tell yourself (СИ)"

Автор книги: Princess Kitty1

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 33 страниц)

Но за неимением более интересных дел холодным субботним вечером он решил составить компанию Орихиме. Скоро уже наступит декабрь. Пока она рылась по полкам, полным разноцветных кружев, Улькиорра начал придумывать оправдания, чтобы вырваться из любого социального взаимодействия, в котором она может умолять его поучаствовать. Это достаточно долго развлекало его, чтобы он пропустил мимо ушей диалог между Орихиме и кассиршей в магазине тканей, которая уже знала её по имени.

– О, это ваш парень, госпожа Иноуэ? Он очень привлекательный! – прошептала девушка.

– Нет! – Орихиме быстро закачала головой. – Он просто друг.

– Но вы ему, должно быть, нравитесь, раз он пожелал прийти сюда вместе с вами.

– Это неправда. Я всегда прихожу сюда вместе с Исидой-куном, – на это кассирша ответила долгим пристальным взглядом. Орихиме улыбнулась ей, взяла свой пакет с покупками и оттянула Улькиорру от выставленных тканей с рождественской тематикой.

Они покинули магазин и шли в приятной тишине. Орихиме только начала думать о том, стоит ли ей спросить у него что-то, как Улькиорра поднял голову.

– Знакомый путь.

– Правда? – спросила Орихиме, а затем поняла, что к чему. – Ой! Смотри, – она указала на холм с травой, которая постепенно становилась коричневее, слева от них, – это же место, где мы встретились! – она пошла к детской площадке у склона, а Улькиорра, засунув руки в карманы, следовал за ней.

Орихиме поставила свой пакет на землю и схватилась за первую качелю, радостно плюхаясь на пластиковое сиденье.

– Какая ностальгия! – прокричала она, когда подошёл Улькиорра и сел на качели, находившиеся рядом. – Я не была здесь с того самого дня.

– Раньше ты часто здесь бывала? – спросил он её.

– Возможно, – промычала она, – я захаживала сюда раз или два, когда была в плохом настроении.

– Тогда сейчас… Ты счастливее.

Орихиме услышала вопросительные нотки в его тоне. Она раскачалась на качелях, держась руками за холодные цепи, на которых висело сиденье.

– Да, хотя не могу сказать, почему раньше я не была счастлива, – она устремила взгляд в небо. – Было странно. В основном, дни проходили очень даже хорошо. Но иногда я приходила домой, выполняла некоторую работу по дому, делала домашнее задание и прямо в середине поедания ужина расстраивалась.

– Похоже на одиночество.

Орихиме задумалась над этим. Разве не она плакала ночью, потому что не хотела, чтобы её жизнь вернулась к тому, какой она была, когда Улькиорра не пришёл жить к ней? Неужели она так сильно боялась одиночества? Орихиме взглянула на Улькиорру.

– А что насчёт тебя? – спросила она, выпрямившись. – Ты счастливее сейчас?

– Да, – тут же ответил он.

– Тебе даже думать не пришлось, – рассмеялась Орихиме.

– По мне, этот вопрос не требует размышлений. Я даже вспомнить не могу, сколько я прожил, а среди воспоминаний, которые были раньше прошлого года, я не могу найти достойные сохранения в моей памяти, – он услышал, как скрипнули остановившиеся качели, и заметил, что она с любопытством смотрит на него широко открытыми глазами. – Это не должно удивлять тебя, женщина. Уэко Мундо не то место, где стоит искать счастья.

– О, понятно. Просто раньше ты никогда не говорил об этом, – сказала Орихиме, неловко облокачиваясь на цепь. – Наверное, у тебя были свои причины?

– Ты не спрашивала ни разу, – заметил Улькиорра.

– Я не хотела совать нос не в своё дело, – пискнула она.

– Если бы спросила ты, то я никогда бы не посчитал это сованием нос не в своё дело, – он заметил, как расширяются её глаза, мысленно сделал себе выговор; он смотрит слишком много телевизор. Улькиорра попытался ещё раз. – Учитывая всё то, что ты сделала для меня, будет нечестным оставить без ответа любой твой вопрос.

– Надеюсь, ты не считаешь, что должен мне, Улькиорра-кун, потому что это не так, – произнесла Орихиме, нахмурив брови.

– С другой стороны, – ответил Улькиорра, – я обязан тебе своей жизнью.

Орихиме уставилась на него, её хватка на цепях стала сильнее. Сердце пропускало один удар за другим. Она знала Улькиорру достаточно хорошо, чтобы понять, что не в его стиле говорить такие вещи так легко; скромно отмахнуться от этих слов было просто невозможно. К счастью, он не требовал немедленного ответа.

– Ты как-то говорила, что не знаешь, почему я тогда пришёл к тебе, – она кивнула. – Я и сам не до конца понял; мысли были довольно-таки путанными. Единственное, в чём я был уверен, – то, что чувствовал в…

Он не смотрел на неё, но Орихиме могла понять, что он пытался сказать.

– Твоём сердце?

– У меня нет понятного объяснения тому, откуда оно появилось, – Улькиорра уставился куда-то перед собой. – Прежде, чем я умер, я понял, что такое сердце в принципе, благодаря тебе. Было ли этого достаточно, чтобы создать его во мне, я не могу сказать… Это нелогично. Вот, что я чувствовал.

Я пришёл сюда, отчасти, чтобы найти ответы на вопросы. Но ещё потому, что я чувствовал, что только тебе я могу довериться в своём замешательстве. Конечно, не было никаких гарантий. Ты могла отправить меня в Сообщество душ, когда я был без сознания. Единственным ориентиром для меня было сердце. Можешь посмеяться над иронией.

Орихиме наклонилась ближе к нему.

– Ни за что! – но через некоторое время она поняла, что он шутил. Сердце подскочило чуть ли не к самым щекам. Ей хотелось сказать, что он переоценивает её, что она не сделала ничего особенного – эта мысль уже несколько раз заседала в её сознании. Но Орихиме не могла сказать ему, что то, что он чувствовал, было неправильным, когда она знала, что это её собственные сомнения омрачают её мысли. – Прости. Это тяжело принять. Я н-не знаю, что и сказать.

– Ты не обязана что-то говорить.

– А я хочу! – запротестовала она, вставая с качелей. – Я счастлива, что ты доверяешь мне, Улькиорра-кун! Я тебе никогда об этом не говорила, но это так. От этого я становлюсь такой счастливой. И если ты считаешь, что должен мне что-то, то выплати этот долг, сам будучи счастливым!

Улькиорра взглянул на женщину перед ним, удивляясь тому, как вообще желание её может только усиливаться, становясь ещё более невыносимым, чем раньше. Он встал, вдохнув холодный воздух.

– Справедливые условия. Я присоединюсь к человеческой погоне за счастьем.

Орихиме удовлетворённо просияла. В этот момент кричащая группа детей прибежала на площадку и направилась к горке. Орихиме взяла в руки пакет с тканями.

– Думаю, нам намекают, чтобы мы шли уже!

Они пересекли холм, направляясь домой, каждый из них был погружён в свои мысли. Орихиме не могла думать ни о чём, кроме тепла, которое распространялось от её груди к каждой частичке её тела. Её шаги, казалось, были легче, а руки нервно потрясывались. Осознание того, что Улькиорра так высоко её ценил, наполняло желудок таким количеством бабочек, что она не могла с ними управиться.

Она даже поймала себя на мысли, что ей хотелось бы, чтобы однажды это уважение превратилось в нечто большее.

========== Желание твоего сердца ==========

– Нет.

– Женщина, это не обсуждается. У меня работа.

– Уже нет. Я позвонила господину Урахаре и сказала ему, что ты не придёшь.

– Это всё, что ты сказала? Без объяснений?

– Он их и не просил. Он просто усмехнулся и сказал, что желает услышать потом всё в подробностях от тебя, что бы это ни значило. Когда вы стали так близки?

– Мы не близки, – прорычал Улькиорра, придя в ужас от одной лишь мысли об этом. Он сел на диван, на котором расположилась Орихиме с грудой DVD-дисков у неё на коленях. – В чём смысл всего этого? Я уже сказал тебе, что знаю, что такое Дисней.

– Я знаю, что ты знаешь, что такое Дисней! – Орихиме выставила грудь вперёд, как разозлённая курица. – Но ты сказал, что не понимаешь его, а это означает, что где-то в прошлом году я вселенски оплошала, пытаясь обучить тебя! – она шарилась в стопке, пока не наткнулась на фильм, который искала. – Поэтому мы никуда не пойдём, пока ты не начнёшь умолять меня сводить тебя в токийский Диснейленд!

– Тогда будь готова вылететь из школы из-за неуспеваемости.

– Не думаю, что мне нравится ваш тон, мистер, – Орихиме встала и гневно взглянула на него из-за плеча.

– Он такой, какой обычно, – заверил её Улькиорра. – И на будущее, впредь ты будешь воздерживаться от лепетания всякой чепухи, будто бы я не здоров, если только я на самом деле не болен.

– Я не говорила, что ты болен. А теперь иди и сделай попкорн! Будем смотреть «Золушку», – Орихиме положила DVD в проигрыватель и упала обратно на диван, хватая подушку, чтобы обнять её. Неужели Улькиорра разозлился на неё? Она наблюдала, как он ходит по кухне, и не нашла ни одного знака раздражения в языке его тела, а значит, он либо уже остыл, либо даже не расстраивался. Расслабившись, она уселась поудобнее и с нетерпением начала ждать, когда же начнётся их вечер просмотра мультфильмов. Затем до неё дошло, что она проведёт весь вечер, смотря мультики с ним на диване и поедая попкорн, в темноте – Орихиме всегда выдерживала марафоны фильмов – и бабочки в её животе отправились в полёт.

А как она вообще могла вести себя нормально с Улькиоррой раньше? Как она могла как ни в чём ни бывало разделять с ним трапезу, разгуливать по квартире перед ним в одной пижаме, дурачиться и болтать о своих странный снах? Воспоминание о том, как они играли в морской бой в ванной, смутило её так сильно, что она отчаянно попыталась притвориться, словно этого никогда не было.

Она качнула головой. Сейчас не время чувствовать себя униженной! У неё есть обязательство, миссия! К тому времени, когда Улькиорра вернулся с миской попкорна, который он поставил между ними и проигнорировал, Орихиме уже промотала анонсы и нажала на паузу перед появлением логотипа Диснея. Она повернулась к нему лицом.

– Я знаю, что ты, наверное, прочитал сказки, по которым сняты эти мультики, но пообещай мне, что будешь готов к более, – она очертила круг в воздухе, – выдуманным моментам.

– Я предполагал, что эти истории целиком и полностью выдуманные.

– Ну да! Я про поющих животных и всё такое.

Улькиорра, не моргая, уставился на неё, что коряво переводилось как «Почему я не занимаюсь сейчас чем-то продуктивным?». Орихиме неловко похлопала его по колену, затем повернулась к телевизору, схватила пульт и нажала на кнопку воспроизведения.

При просмотре «Золушки», «Дамбо» и «Котов аристократов» казалось, что Улькиорру стошнит. А вот с «Атлантидой» дела обстояли получше; Орихиме думала, что это из-за отсутствия песен. Нет, она не собирается быть с ним помягче. Поющие животные – традиция диснеевских мультфильмов, и если она будет ради него же пропускать их, то лишит его важного человеческого опыта.

В конце «Короля льва» Улькиорра сказал, что Дисней поощряет инцест.

– Что? Каким образом? – потребовала ответа Орихиме.

– В настоящих львиных прайдах, доминантный самец спаривается со всеми самками. Вполне вероятно, что Нала тоже дочь Муфасы, а значит, единокровная сестра Симбы. Это кровосмесительные отношения, – он взял горсть попкорна. Орихиме подорвалась с дивана и попыталась вырвать попкорн из его руки, крича, что он утратил свою привилегию наслаждаться едой.

К тому времени, когда они принялись за «Русалочку», половина попкорна валялась на полу, а остальная часть лежала в миске, которую Орихиме защитно обвила ногами. Похоже, Улькиорра с облегчением воспринял то, что этот мультик не закончился смертью русалочки.

– Я насмотрелся предостаточно трагических любовных историй, – пояснил он, когда Орихиме спросила его.

– Понятно, – сказала она и взяла фильм наугад. – А дальше у нас… – её взгляд опустился на обложку, и она кинула диск обратно в кучу, – эм, наверное, не этот. Что насчёт «Пиноккио»?

Улькиорра с подозрением сузил глаза. Он потянулся к куче, и она отодвинула фильмы от него. Он взял её за руку, без особых усилий убирая её пальцы с DVD. Он позволил ей выиграть битву за попкорн, лишь бы только убрать её со своих коленей, но это уже совсем другое. Она заскулила без особого энтузиазма, затем постаралась не смотреть на Улькиорру, когда он достал фильм, который она кинула обратно.

– Мы будем смотреть «Красавицу и чудовище», – сказал он и встал, чтобы вставить диск в проигрыватель.

– Не думаю, что тебе понравится, – заёрзала Орихиме.

– Женщина, ты заставила меня смотреть фильм о кошках.

– «Коты аристократы» – классика, – сокрушалась она. Но несмотря на её протесты, фильм заиграл, а её сердце начало бешено колотиться в груди. Не оскорбит ли его наличие такого мультфильма в её коллекции? Не проведёт ли он никаких параллелей с началом их собственной дружбы? Не проведёт ли его аналитический ум никаких связей между её возражениями смотреть этот фильм и её чувствами к нему? Она сидела, как парализованная, ожидая реакции Улькиорры.

В этот раз его лицо настолько сильно ничего не выражало, что даже она не могла сказать, что это значит. Улькиорра смотрел, как девушка становится пленницей чудища, чтобы её отец смог жить; какой она была своевольной и упрямой, несмотря на то что находилась во власти монстра; как она, несмотря на скверный характер того, кто пленил её, смогла увидеть в нём нечто человеческое.

Он смотрел, как горевало чудовище, когда она ушла, и как селяне не доверяли ему, хотя она настаивала, что оно не причинит им вреда. Затем любовь женщины превратила чудовище обратно в человека, и, конечно же, они жили долго и счастливо.

Орихиме смотрела на свои шевелящиеся больше пальцы, пока шли титры японской версии «Красавицы и чудовища». Она не осмеливалась взглянуть на Улькиорру. Он не удосужился нажать на «стоп». Они сидели в полнейшей тишине, позволяя певице петь песню дальше. Затем Улькиорра заговорил:

– Почему ты не хотела, чтобы я посмотрел этот мультфильм?

– Я думала, ты разозлишься, – она пожала плечами и зашевелила пальцами ещё быстрее. – Подумаешь, что я пыталась…

– Я крайне сомневаюсь, что ты настолько глупа, чтобы потратить всю свою жизнь, играя роль, которую увидела в детском мультфильме.

– Эм, спасибо.

– Кроме того, – Улькиорра взял пульт, – это бы значило, что ты намеревалась установить между нами романтические отношения, а это, естественно, не так, – Орихиме сбила миску с попкорном на пол.

– Ооооой! – пискнула она. – Я такая недотёпа! Дай уберу. Больше никаких мультиков на сегодня, хорошо? Я хотела порекомендовать посмотреть потом «Покахонтас», но исторические несоответствия, наверное, тебе не очень понравятся, да и ещё там дерево поёт, – Улькиорра наклонился, чтобы помочь ей наполнить миску рассыпанными зёрнами попкорна.

– Мы можем продолжить завтра, – произнёс он.

– Правда? – она удивлённо моргнула. – Хочешь ещё?

– Мне кажется, я начал понимать их прелесть.

========== Галёрка III ==========

Одним днём после школы Улькиорра был вынужден пойти в фаст-фуд вместе с женщиной и её друзьями. Они сидели в стороне от остальных. Хотя от взгляда Улькиорры не укрылось, что друзья синигами скопились вокруг его стола и шёпотом переговаривались друг с другом.

– Куросаки, мне жаль, что приходится говорить тебе об этом, но тайная встреча, касающаяся Иноуэ и Шиффера немного нарушает свои же условия, когда они сидят прямо перед нами, – сказал Урю.

– Эй, – Ичиго указал на него пальцем, – заткнись.

– А в чём дело-то, Ичиго? – промычала Татсуки полным от картошки-фри ртом. Ичиго склонил голову, и все пододвинулись ближе. Он быстро и параноидально выглянул из-за плеча.

– Ребят, вы заметили, что Иноуэ ведёт себя… по-другому?

– Ичиго имеет в виду, что он наконец заметил, что Улькиорра влюблён в Орихиме, – Рукия украла у него одну картошку.

– Я сказал «Иноуэ»! Иноуэ ведёт себя по-другому! – прошипел Ичиго.

– Как это по-другому? – спросил Кейго. Компания коллективно оглянулась на парочку. Орихиме попивала свой напиток, размахивая ногами, и рассеянно смотрела в окно. Улькиорра пристально смотрел на них.

– Она тормозит чаще обычного. А иногда она вообще в каком-то нервированном состоянии, – ответил Ичиго. – Думаете, он ей угрожает?

– Да, Куросаки, парень, который подыгрывал Дону Канондзи, чтобы порадовать её, и практически разнёс Сообщество душ, чтобы примчаться домой к ней на день рождения, абсолютно точно угрожает ей.

– Я так и знал, – прорычал он. Чизуру тяжело вздохнула. Рукия кинула картошку в него.

– Постой-ка, – Татсуки взмахнула пальцем, – мне кажется, он прав. Мы все… Ну, большинство из нас знает, что Улькиорре не безразлична Орихиме. Но Ичиго говорит о том, что Орихиме может нравится Улькиорра.

– Да, спасибо, что разъяснила мою идею.

– Стойте, – Кейго выглядел озадаченным, – хотите сказать, что они не встречаются с марта?

– Орихиме только недавно избавилась от своей привязанности к… кое-кому другому, – ответила Чизуру.

– Иноуэ кто-то нравился? – Ичиго чуть не подавился содой. Урю снял очки и провёл рукой по лицу.

– Отлично, так как Куросаки поделился с нами своей частью полезной информации, давайте притворимся, что его здесь нет. Вы двое, – он указал на Татсуки и Чизуру, – лучшие подруги Иноуэ. Что вы можете сказать о предполагаемом изменении в её поведении?

– Теперь, когда Ичиго упомянул об этом, она была довольно замкнутой в последнее время. Словно у неё есть мега-секретный план, – сказала Татсуки.

– Она сократила свои рабочие часы в булочной, – вставил своё слово Чад, разбираясь со своим третьим гамбургером.

– Думаете, она сделала это, чтобы проводить больше времени с ним дома? – предположил Мидзуиро.

– Вы же не думаете, что они занимаются чем-то… извращённым, нет? – глаза Чизуру расширились в ужасе.

– Хватит, Чизуру, – Татсуки закатила глаза, – ты же знаешь, что она сократила свои рабочие часы, чтобы сконцентрироваться на домашке. Улькиорра оплачивает часть счетов, так что ей не надо было проводить всё своё время в булочной.

– Они ведут себя почти, как женатики, – вздохнула Рукия.

– Эй, – Ичиго стукнул её по голове, – ты слишком много смотришь телевизор. Что ты думаешь, Исида?

– О, не обращайте на меня внимание, – потупился Урю. – Моё сердце вовсе не разбито.

– Ты не один такой, – произнесла Чизуру, сочувственно кладя руку ему на плечо.

– Я хотел сказать, не думаешь, что мы должны вмешаться? Это может быть опасно для неё.

– Иноуэ может позаботиться о себе, – заявил Чад.

– Шиффер, скорее, руку себе оторвёт, чем хоть пальцем её тронет, – добавил Урю. – Нам не о чём волноваться.

– Так, я достаточно услышал! – Кейго встал. – Я собираюсь сказать им, чтобы они признались друг другу.

– Нет! – по крайней мере, четыре человека крикнули это одновременно. Несколько рук схватили его за одежду и посадили назад.

– Ты сумасшедший? Если Орихиме признаются в таком стиле, то она вконец замкнётся, и это всё только испортит! Пусть всё само собой рассосётся!

– Ну и сколько времени это займёт? – заскулил Кейго. Компания снова взглянула на Орихиме и Улькиорру. Она выбирала из его гамбургера огурцы, макала их в мороженное и кидала себе в рот. Лицо Улькиорры немного позеленело.

– Если он до сих пор не заметил, что окно возможностей широко открыто для него, – Татсуки качнула головой, – то это может занять годы.

– Проблема Улькиорры в том, – глубокомысленно произнесла Чизуру, – что он не может поверить, что у Орихиме могут быть чувства к нему. Его самоуверенность в кишках сидит.

– А это означает, что Орихиме придётся признаться ему.

– Я не могу просто посадить зерно этой идеи им в головы?

– Нет, Кейго.

– Разве мы не строим предположения? Мы даже не знаем наверняка, что он ей нравится.

– Поверь, если уж Куросаки заметил, то здесь явно что-то есть.

Комментарий к Галёрка III

от переводчика: чувствую, следующая глава порадует вас своим размером и содержанием ( ͡° ͜ʖ ͡°)

========== Прыжки с утёса ==========

Орихиме пожёвывала свои палочки. Татсуки смотрела, как она кусает их, и размышляла над тем, заметила ли её лучшая подруга, что она уже давно съела еду. Орихиме же продолжала истязать столовые приборы, прожигая взглядом точку за плечом Татсуки.

– Эм, Химе?

– Хмм? – она убрала палочки ото рта и взяла ещё немного риса. – Что такое?

– Что с тобой? Ты вообще на нашей планете, или марсианам всё-таки удалось окончательно завладеть твоим мозгом? – лицо Орихиме приобрело розоватый оттенок. Она поднесла еду к губам, опустила её, посмотрела на свой обед, а затем почесала голову.

– Тебя не обманешь, Татсуки-тян! Хех, – хихикнула она, нахмурившись, и потрясла рукой. – Эм… Понимаешь, дело в том… Ну знаешь, я… В последнее время… Так холодно на этой неделе, да? Удивительно, что нас ещё не занесло снегом.

– Орихиме, – лицо Татсуки оставалось невозмутимым. Орихиме сгорбилась, словно она пыталась спрятаться в воображаемой ракушке. Она оглянулась, чтобы удостовериться, что их одноклассники занимались своими делами, а затем тихо откашлялась.

– Татсуки-тян, мне кажется, что мне… кое-кто нравится.

Глаза Татсуки расширились. Неужели? Наконец-то началось? Ичиго был прав насчёт её странного поведения, и если так, то какого чёрта она не заметила это первой?

– И кто же это? – спросила она, стараясь скрыть надежду и истерику в голосе. Орихиме что-то неслышно промычала и опустила голову. Татсуки наклонилась ближе. – А? – Орихиме промычала ещё раз, ёрзая на месте. – Химе, я тебя не слышу.

– Улькиорра-кун! – слегка отчаянно прошептала Орихиме с закрытыми глазами.

– О Господи, – выдохнула Татсуки. Случилось. Вот бы Рукия и Чизуру были здесь, чтобы узреть это и правильно среагировать. Орихиме выглядела напуганной, словно она произнесла какую-то запретную фразу и теперь не сможет остановить надвигающуюся беду. Татсуки взяла её за руку. – Так-так, давай-ка ещё раз пройдёмся по этому вопросу. Для начала, он знает?

– Нет! – пискнула Орихиме, её румянец стал ещё насыщенней. – Не думаю. Если только я не намекнула ему как-нибудь, и… О нет, Татсуки-тян, что мне делать?

– Успокоиться! Если он ничего не сказал, тогда, скорее всего, он не в курсе, – о бедный Улькиорра. Если бы только он знал. Как бы он отреагировал, узнав, что его чувства взаимны? Татсуки не смогла удержаться от маниакальной улыбки, растянувшейся на её лице. – Знаешь, что ты должна сделать? – Орихиме качнула головой. – Ты должна пригласить его на свидание.

– Я не могу, – простонала она, переходя от беспокойного тона к несчастному за рекордное количество времени. – Мне очень важны наши с ним отношения, и если я ни с того ни с сего сболтну, что он мне нравится, и ему будет неловко от этого…

– Но что, если ты ему нравишься? – Татсуки не могла не спросить.

– Было бы здорово, – Орихиме закусила нижнюю губу. – Но он ни разу не выказывал подобных чувств, – Татсуки хотела накричать на них обоих. Она глубоко вдохнула.

– Послушай, просто пригласи его. Не называй это свиданием, но убедись, что он понял, что это не просто очередной поход за продуктами. Займитесь рождественским шоппингом, покатайтесь на коньках. Посмотрите фильм. Просто сделайте что-нибудь вместе, и не приглашай больше никого другого.

На мгновение Татсуки показалось, что Орихиме собиралась ответить «нет». Затем она взяла свои палочки, ухватывая ими еду.

– Хорошо, – произнесла она. – Так и поступлю.

– Отлично! А теперь по шкале от одного до десяти, где один означает «О! Он такой милый!», а десять – «Я хочу, чтобы его руки блуждали по всему моему телу», как сильно он тебе нравится?

***

Этим вечером Орихиме и Улькиорра сидели на противоположных концах дивана со включённым телевизором. На её коленях лежал раскрытый учебник, и она ударяла по нему своим механическим карандашом; он уставился на экран, его лицо совсем ничего не выражало, хотя Орихиме могла сказать по тому, как часто он смотрел это шоу, что это его любимое. Она двинулась раз, два, а затем ещё немного. Улькиорра взглянул на неё.

– Тебя что-то волнует?

Неужели её, правда, так легко раскусить? Она сделала глубокий вдох и попыталась звучать, как обычно.

– Не хочешь прогуляться в воскресенье?

– Куда? – удивился Улькиорра.

– Не знаю. Куда угодно. Это не так важно. Ты выбирай, – Орихиме стукнула по учебнику сильнее, представив, что это её голова. Почему это так тяжело? И почему она испытывает дежавю?

Улькиорра как-то не давал предпочтений какому-либо месту, куда они ходили вдвоём; он предоставлял ей выбирать и потом шёл следом, если только не приходили её накама, тогда он выбирал провести половину времени дома. Орихиме думала, что он предоставит ей выбор, поэтому очень сильно удивилась, когда он потянулся за книгой, которую взял в библиотеке, и достал оттуда лист бумаги.

– Вот, – сказал он, протягивая ей листовку. Орихиме осмотрела её. Это было объявление об открытии Рождественского леса в городе Каракура, специальной секции парка, которую ежегодно жители украшали фонарями; люди могли приходить туда и вселиться.

– Серьёзно?

– Ты не пошла в прошлом году, – сказал Улькиорра, – потому что ты подумала, что оставить меня одного будет нечестно.

Орихиме покраснела. Точность его памяти беспокоила её. А вдруг он не забывал о более смущающих моментах, как когда она, например, столкнулась с тараканом в ванной и кричала до тех пор, пока он не пришёл и не убил его с помощью Мурсиелаго.

– Хорошо, пойдём туда вечером в воскресенье, – он снова вернул всё своё внимание телевизору. – Только мы вдвоём, – Орихиме поёрзала на своём месте. – Я не приглашу больше никого.

– Идеальный вариант, – ответил Улькиорра.

У него ушло десять минут на то, чтобы понять, что было что-то странное в повторенных словах женщины, но к этому времени она уже ушла в душ.

***

Орихиме провела большую часть субботы, отчаянно пытаясь выбрать, что же ей надеть следующим вечером. Утром воскресенья она проснулась с мыслью, что ей не надо наряжаться, ведь для Улькиорры это не было свиданием. Завтракала она в подавленном настроении, затем всё же решила принарядиться, потому что для неё это всё равно оставалось свиданием. К полудню наслаждение окончательно вскружило ей голову, и её руки тряслись так сильно, что она раз за разом смазывала лак для ногтей на ногах. А собственно говоря, зачем она красит ногти на ногах, когда на ней будут сапоги? Тогда Орихиме бросила это дело незаконченным и принялась красить ногти на руках.

Она дважды меняла свой наряд, выпрямила волосы и слегка завила кончики, выщипала брови, надушила кожу духами, которые Мичиру подарила ей на день рождения. Наконец, она потянулась за блеском для губ, почувствовала, как кровь приливает к лицу, ударила себя пару раз по щекам и кинула блеск в сумку, не нанеся его.

Она посмотрелась в зеркало: платье с длинным рукавом, колготки, высокие сапоги, шарф, простые украшения и тёплое, но не слишком «вздутое» пальто.

– Идеально, – прошептала она.

Они вышли из квартиры после заката, когда на небе уже красовались звёзды. Земля была покрыта пятнами снега и льда, оставшимися после пятничной пурги. Никто из них не вызвался первым начать разговор. Орихиме была слишком занята беспокойством о том, что покажется кто-нибудь из её друзей и предложит составить им компанию. Ради перестраховки она сказала Татсуки позвонить всем и спланировать групповой поход в Рождественский лес попозже на неделе, чтобы освободить их от какого-либо соблазна пойти туда этим вечером.

От Улькиорры не укрылось то, что женщина отвела особенное внимание своей внешности. В целом, это не было странно: она одевалась получше, когда ходила куда-нибудь помимо школы или работы. Странным было то, что она не спросила его, как она выглядит. Она всегда задавала различные вариации этого вопроса перед тем, как выйти из дома, и сопровождала его недовольством по поводу какой-нибудь детали наряда. Но Улькиорра решил не поднимать эту тему. Если с ней было что-то не так, то она либо так и скажет, либо проговорится к концу вечера.

Вскоре они подошли к Рождественскому лесу, который был переполнен людьми и торговыми палатками. Орихиме радостно ахнула.

– Как красиво! – вскрикнула она, любуясь множеством тропинок со светящимися деревьями, которые вели далеко в лес. – И намного больше по сравнению с тем, когда я была здесь в прошлый раз.

– Неплохо, – согласился Улькиорра, хотя по его тону можно было подумать об обратном.

Они купили горячий шоколад в одной торговой лавке прежде, чем пойти по одной из тропинок. Она была единственной достаточно широкой для того, чтобы по ней могли пойти сразу двое людей. Орихиме понимала, что это было сделано специально: в конце концов, в Японии Рождество – это праздник для парочек. Орихиме продолжала изливать из себя поток оживлённой болтовни, чтобы Улькиорра не заметил, как сильно она волновалась.

– Когда я была маленькой, я ходила сюда с братцем Сорой, и он сказал мне, что город Каракура сооружает Рождественский лес, чтобы Санта Клаус ненароком не проехал мимо. После этого я стала настаивать на том, чтобы дома мы не выключали один из светильников в сочельник. Ну так, на всякий случай.

– Но Санта Клауса не существует.

– А раньше я в него верила, – вздохнула Орихиме. – Но потом я узнала, что это братик Сора покупает все подарки, что объясняло, почему их было не очень много. О, а я ведь до сих пор не починила свои заколки! – они свернули на менее людную дорожку.

– Представь, что ты прыгаешь с утёса, – сказал Улькиорра.

– Прыгаю с утёса?

– Нужна смелость, чтобы спрыгнуть с утёса, не так ли? Ты можешь стоять там и думать, что ошибёшься и тогда люди начнут презирать тебя, хотя если ты так и не решишься, лучше о тебе они думать не станут. Но ведь раньше ты уже прыгала с утёсов поменьше, и можешь быть уверена, что спрыгнешь и с этого. Ты боишься просто потому, что всё выглядит труднее, – Орихиме озадаченно посмотрела на него. – Я прочёл большую часть книг в библиотеке из раздела по работе над собой, – пояснил он.

Орихиме закусила губу и ухмыльнулась. Улькиорра смерил её пристальным взглядом. Она фыркнула и разразилась потоком смешков. Он продолжил идти без неё.

– Подожди! – Орихиме попыталась последовать за ним, но скрючилась от смеха. Представляя Улькиорру в отделе библиотеки по работе над собой, она так сильно забавлялась, что упала в снежную кучу рядом с тропинкой. – Вернись, Улькиорра-кун! – прокричала она.

К моменту его возвращения Орихиме утирала слёзы радости. Она чуть снова не разразилась смехом при виде раздражённого и слегка смущённого выражения на его лице.

– Ты закончила, женщина?

– Да-да, – пообещала она, сдерживая смешки. – И прости. Это очень хороший совет! На самом деле, – она привстала, засунула руку в карман пальто и достала оттуда платок, в который были спрятаны разломанные кусочки заколок. Улькиорра помог ей подняться на ноги, и она удостоверилась, что никого нет поблизости. Но на всякий случай она подошла поближе к нему и склонила голову так, чтобы никто за её волосами не мог видеть, что творится у неё в ладонях, – как прыжок с утёса, да?