Текст книги "Tell yourself (СИ)"

Автор книги: Princess Kitty1

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 33 страниц)

– Как удручающе, – пробормотала она, поднимая бутылку саке к губам.

– Почему же, дорогая?

Она подняла глаза как раз в тот момент, когда получила поцелуй в лоб от Ичимару Гина, одетого в юкату, ухмыляющегося и очень даже живого.

– О, ну знаешь, – она улыбнулась ему, – влюблённые, вынужденные ждать, чтобы снова увидеться, и подобная чушь.

– Это может разочаровать дух, – сказал он, садясь рядом с ней на песок, – но я не жалуюсь. Жизнь беглеца быстра и весела. Советую попробовать.

– Я выберу спасение беглеца, – Рангику показала ему язык, – я уже ступила на тонкий лёд.

– Жалеешь?

– Хмм… Не-а.

***

Когда надоедливый Таро ушёл, Улькиорра решил, что сейчас самый подходящий момент, чтобы поставить вопрос ребром, ведь Хикобоси должен был появиться с минуты на минуту. Подозрения Улькиорры всё росли: уже смеркалось. Когда этот мужчина планировал прийти? Он прочитал в человеческом журнале, что заставлять женщину ждать – грубо. На его удивление, Орихиме сама схватила его, когда он даже ещё не успел повернуться к ней.

– Фух! Мне так жаль. Таро-кун иногда может быть немного требовательным, но он хороший ребёнок.

– Кто такой Хикобоси?

– А? – Орихиме уставилась на него. – Это пастух из мифа. Я думала, Чизуру говорила, что всё тебе уже рассказала.

Миф. Миф. Люди праздновали миф. Как с тем толстым мужчиной с подарками. Желание Улькиорры пробивать предметы вернулось вместе с местью.

– Она, наверное, пересказала.

– Нет проблем! Я всё равно хотела тебе первой рассказать эту легенду, ведь я знаю, как тебе нравится читать и всё такое. Пойдём! – она взяла его за руку и повела к тропинке, чтобы нагнать остальных, хотя она решила убедиться, что они идут достаточно далеко, ведь ему не нравится быть рядом с её друзьями. – Отлично, вот как всё было. Однажды жила-была принцесса по имени Орихиме – прямо как я! Она была небесной принцессой, дочерью короля Вселенной, и ткала прекрасную ткань, которая очень нравилось её отцу. Но так как она работала очень усердно, у неё не было времени на то, чтобы повстречать кого-нибудь и влюбиться, что её огорчало.

Они вместе со всеми остановились: ребята нашли место, где можно написать пожелания.

– Отец Орихиме волновался за неё, поэтому он устроил для неё встречу с мужчиной по имени Хикобоси. Он был пастухом, который жил на другой стороне божественной реки и приглядывал за божественным стадом. Когда Орихиме и Хикобоси встретились, они сразу же влюбились друг в друга и были счастливы вместе, но из-за этого они как бы обленились. Орихиме прекратила плести прекрасную ткань, и все коровы разбрелись и завоняли. В общем, отец Орихиме, ответственный за это, решил разлучить их ради всеобщего блага. Но Орихиме была так опечалена, что не могла ткать – всё было очень-очень плохо. Поэтому он разрешил Орихиме и Хикобоси встречаться раз в году, если они будут хорошо себя вести и выполнять свою работу. Как бы то ни было, когда Орихиме добралась до реки, она поняла, что не может перебраться через неё, чтобы встретиться с Хикобоси, и плакала так сильно, что стая сорок выстроила мост для неё из своих собственных крыльев! Но если будет идти дождь, то они не смогут прилететь, поэтому мы молимся на хорошую погоду в Танабату.

– Значит, вы даёте право двум ленивым духам встретиться, молясь о хорошей погоде? – уставился на неё Улькиорра?

– Не находишь это романтичным?

– …

– Кроме того, это не значит, что мы ничего не получаем. Если они будут достаточно рады, Орихиме и Хикобоси исполнят наши желания, – добавила она, её ноздри раздувались от воодушевления.

– Понятно, – значит, всё сводится к человеческому эгоизму. Он наблюдал, как накама женщины болтают о пожеланиях, которые напишут, и решил, что раз он живёт вместе с ними, то тоже может проверить действие этой легенды. Он гневно взглянул на Татсуки и Чизуру, которые протянули ему кусок бумаги в качестве примирительного жеста, затем посмотрел на пустую бумагу и стал думать, что бы пожелать.

Чего же он хотел больше всего на свете?

Орихиме уже закончила, поэтому он укоротил своё желание как можно сильнее и привязал его к дереву. Хотя ему и было интересно, что она написала, времени подсмотреть не было. Другие уже ушли к пляжу, чтобы разжечь фейерверки, а женщина оттянула его в сторону в тот момент, когда его желание «поменьше отвлечений» закрепилось под её «узнать Улькиорру-куна получше».

Комментарий к Танабата

от переводчика: я наконец-то вернулась! :) Сессия сдана, и теперь я могу снова уделить переводам побольше времени.

========== Пробуждение ==========

«Прошедшие годы словно сны: вы всегда можете продолжать спать и грезить, но ведь придётся проснуться и осознать, что о! Ну! Возможно, лучше всё-таки проснуться, даже чтобы страдать, а не оставаться обманутыми иллюзиями своей жизни».

Кейт Шопен “Пробуждение”

На протяжение всего последнего дня их поездки на пляж небо было покрыто тучами. Орихиме, надеявшаяся ещё немного впитать солнечного света, была слегка разочарована. Но всё равно оставалось ещё кое-что, что надо было сделать, поэтому она быстренько забыла об этой проблеме. Вместе с девчонками она пошла в торговый квартал, оставив Улькиорру с парнями, чтобы они занимались, на какие только фантазии хватит, мужицкими делами.

Рангику вернулась этим утром и после того, как переоделась в наряд, который носила вчера, раньше, чем кто-либо сумел это заметить, рассказала Орихиме о своём романтическом вечере с Гином. Ей очень нравилась эта девчонка, поэтому она и доверилась ей, описав свои истинные намерения поездки на пляж. Видимо, Гин разыгрывал мертвеца и скрывался от Сообщества Душ. Рангику не удавалось часто ускальзывать, чтобы повидаться с ним, ведь тогда бы её поведение стало бы «подозрительнее обычного», а выезд за город был идеальным прикрытием.

Орихиме, конечно же, считала, что это всё очень романтично. Разгуливая по магазину, она думала, каково это иметь возлюбленного-беглеца, с которым придётся тайно встречаться.

Осознание того, что у её воображаемого беглеца не было лица, вызывало какое-то странное и непривычное чувство в груди.

Но обдумывать это не было времени. Похоже, все требовали её внимания. Чизуру хотела, чтобы она померила кучу милых нарядов, которые почему-то не нравились Татсуки. Рукия съела слишком много конфет Кролика Чаппи и стала слишком активной, поэтому всем пришлось гоняться за ней, чтобы убедиться, что она нечаянно не сказанула ничего, что человеческие продавцы посчитали бы странным.

В конце дня они встретились с парнями и пошли на ужин. Затем компания разделилась на небольшие группки, которые разошлись своими путями. Рангику как-то сумела заставить Ренджи пойти выпить с ней. Ичиго тащил разгорячившуюся Рукию к домикам, чтобы проверить, сможет ли телевизор удержать её на месте. Чад, Мидзуиро и Кейго пошли на матч по реслингу. И раз уж девчонки пошли гулять по ночному пляжу, Исида тоже пошёл на матч, чтобы не оставаться наедине с Улькиоррой.

Улькиорра же с радостью пошёл к домику.

– Почему-то мне кажется, что ему не очень понравилась поездка, – призналась Орихиме Татсуки и Чизуру, когда они пошли вниз по пляжу. Дневные тучи разошлись, оставляя большую и яркую луну висеть над ними. Орихиме игралась с маленьким значком в виде сердца на своём телефоне, а волны иногда бились о её босые ноги. – Я думала, что песок хотя бы напомнит ему о Лас Ночес.

– Может, он затосковал по дому? – предположила Чизуру. Орихиме нахмурилась. Затосковал по Лас Ночес?

– Он никогда не говорил, что скучает по нему. Если подумать, он никогда не упоминает об Уэко Мундо, если я не спрошу. И даже тогда он не говорит ничего такого, что могло бы заставить меня подумать, что ему там нравилось.

– Наверное, это потому что мы все здесь были, – Татсуки пнула мокрый песок, сделав в нём ямку, которую заполнило водой. – Если бы вы путешествовали вдвоём, ему бы понравилось куда больше.

– Думаешь?

– Уверена. Мы ему не нравимся, помнишь? А то, что здесь ещё и Ичиго с Исидой, только повышает его бдительность и напряжённость. Может, они уже и не представляют угрозы, но на подсознательном уровне воспринимаются так. Или как-то похоже.

– Я не подумала об этом, – Орихиме взвыла. Чизуру улыбнулась и сжала её в объятиях.

– Всё в порядке, Химе. Твои намерения были благородными, – сказала она. – Уверена, он об этом тоже знает, поэтому ничего и не говорит.

Орихиме расслабилась, но эта мысль всё ещё не отпускала её. Он же даже сказал ей, что не хочет находиться с её друзьями, но она всё равно настояла. Когда они направились обратно к домикам, Орихиме решила, что спросит его и, если понадобится, извинится. Улькиорра был её гостем, и ей хотелось, чтобы он чувствовал себя комфортно.

Она пожелала спокойной ночи Татсуки и Чизуру, затем повернулась к своему домику, вдыхая влажный океанский воздух. У других домиков были открыты двери, включая и принадлежавший Ичиго с Рукией, который стоял перед её домиком. Улыбнувшись, она заглянула туда и медленно прошла внутрь, чтобы посмотреть, успокоилась Рукия или нет.

И в самом деле, успокоилась. Синигами сидела на веранде в задней части домика вместе с Ичиго, они оба смотрели на луну, тихо разговаривая друг с другом. Прекрасная картина: Ичиго и Рукия, обрамлённые дверьми, перед ними звёздное небо, а вдали сияют огни города. Орихиме бы хотела заснять это на видео, чтобы потом показать им и чтобы они сами увидели, какая хорошая из них получилась пара. Но она решила не засиживаться и начала идти чуточку быстрее, прямо когда рука Ичиго скользнула по волосам Рукии, притянула её ближе и…

Орихиме побежала, сокращая дистанцию между этой сценой и её собственным домиком в считанные секунды. Улькиорра оставил для неё дверь открытой, что освободило её от необходимости рыться в поисках ключей в темноте, и она ворвалась в комнату, практически задыхаясь.

Улькиорра, ухаживающий за своим виртуальным питомцем, поднял голову, чтобы посмотреть, что там за суета. Женщина вошла, словно ураган, и выглядела так, словно осознала нечто поразительное. Было любопытно, но он не спрашивал: она всё сама расскажет, независимо от того, сделает он это или нет. Орихиме сглотнула и перевела на него свой расфокусированный взгляд.

– Ул-Улькиорра-кун, тебе было весело в эти пару дней?

– Весело? – Улькиорра не понимающе уставился на неё.

– Ты получил удовольствие?

– Поездка не была всецело неприятной. Мне не пришлось взаимодействовать с неуклюжим придурком, по крайней мере, – на ум пришла ухмылка Урахары, от чего он нахмурился.

– Хорошо, – Орихиме отвернулась.

– Что-то тревожит тебя, – он зарёкся не спрашивать, но технически это ведь и не вопрос. Похоже, женщина до сих пор ошибочно полагала, что сможет утаить что-то от него, хотя они и прожили столько времени вместе. А ведь от его глаз не укроется практически ничто, особенно если это касалось её.

Орихиме открыла рот, её губы тихонько двинулись, и затем она отошла от двери. Она кинула сумку и села на пол рядом с Улькиоррой. Как ей вообще начать разговор с ним о том, как она себя чувствовала, и о том, что она чувствовала? О таком она ни с кем раньше не говорила. О таком, на самом деле, она и сама мало думала.

Но увидеть, как Ичиго целует Рукию, и не испытать… Совсем ничего?

Слёзы собрались у её век. Улькиорра ждал, смотрел, как дрожит её нижняя губа, как двинулось её горло, когда она сглотнула. Она глубоко вздохнула и затем произнесла:

– Я больше не влюблена в Куросаки-куна.

Улькиорра старался оставаться тихим и невозмутимым, несмотря на чувство, ворвавшееся в его тело. Словно сердце стало легче, а желудок и вовсе исчез. Чувство, похожее на то, которое он испытал, когда она потянулась к нему перед его смертью. Он задавался вопросом, как могут одни слова возыметь совершенно иной эффект на него и на неё? Ведь женщина упёрлась лбом в колени, скулила, плакала, словно это заявление причиняло ей боль.

Эгоистично испытывать то, что чувствовал он. Но он ничего не мог поделать. Человечность – такое проблемное состояние. Благодаря ей он опять начал терять контроль над эмоциями, при этом всё ещё оставаясь арранкаром. Он оттолкнул эту мысль в сторону и заговорил:

– Не понимаю, почему это расстраивает тебя, – пауза. – Разве ты не должна чувствовать себя свободнее? Ты же избавилась от того, что причиняло боль, – сначала Орихиме не ответила, отвлекшись на то, чтобы сформулировать чёткое предложение. Она боролась с печалью, хотела вернуть контроль над собой.

– Так и есть. Но в то же время такое чувство, словно я потеряла нечто драгоценное. Что-то, что было важно для меня. Огромная часть моей жизни… Испарилась.

– Тогда ты встревожена, потому что не знаешь, чем занять себя? – спросил Улькиорра. Орихиме качнула головой.

– Я встревожена, потому что пусто, – её рука приблизилась к груди, – здесь, – она глубоко вздохнула. – Я лишилась части себя, и я даже не уверена, когда это произошло. Это печалит, – последние слова она чуть ли не шептала. – Говорить «прощай»… Всегда печально.

Она больше не могла говорить. Грусть сковала её так сильно, что Орихиме стало не хватать воздуха, и ей пришлось сосредоточиться на вдыхании воздуха в лёгкие, а не на ответе. Наверное, ему это показалось глупым. Она готова была поспорить на деньги, что для него в этот момент она выглядела дурой, рыдая над ушедшими чувствами. Или, возможно, она рассчитывала, что он сможет как-то отреагировать, раз уж раньше у него была дыра в груди.

Вообще… почему ей понадобилось идти к Улькиорре? Почему она неожиданно начала цепляться и держаться за него, словно он был единственным на пляже, кто мог бы понять её чувства?

Улькиорра закрыл глаза. Он надеялся, что его эгоизм был на своём пике, потому что чувства вины он хотел бы избежать во что бы то ни стало. Но сейчас он решил смириться с этим. Обнять её. Снова он противоречит сам себе, уступая сердцу. Улькиорра притянул Орихиме к себе, принимая каждый всхлип, каждую дрожь, проходящую по её телу.

«Наконец-то, – шептало его сердце, – она только моя». И какое прекрасное это ощущение. Как ужасно было бы снова отпустить её, как когда он обратился в пепел на куполе. Он мог чувствовать, как её сердце бьётся о его кожу. Она была такой тёплой. Такой мягкой. Такой уязвимой. Такой человечной.

Но… Он хотел, чтобы она была сильной.

– Ты ведёшь себя неблагоразумно, – строго сказал он. – Ты потеряла нечто важное, что, как мне кажется, случается с каждым, – она немного стихла, наверное, разозлилась на его отстранённый тон. – Тем не менее, ты потеряла не всё. Нет причин отчаиваться.

Орихиме отстранилась, чтобы посмотреть на него, всхлипнув. Его взгляд был беспристрастен, выражение лица – серьёзным. Другой человек бы обнадёживающе улыбнулся ей. Но то, что она получила от него хоть что-то обнадёживающее, ошеломляло. Она даже дар речи потеряла.

– Я не стану извиняться, если ты не это хотела услышать, – Улькиорра ослабил свою хватку, хотя и неохотно.

– Я знаю, – сказала она, потирая щёки, – тебе и не надо.

Да, она поняла, что именно по этой причине и пришла к Улькиорре. Потому что она знала, что он не будет сочувствовать ей, не станет утешать, не даст ей купаться в жалости к самой себе. Может, у него и появилось сердце, но он по-прежнему оставался логичным мужчиной.

– Всё равно больно, – прошептала она.

– Могу лишь представлять, – таков был его простой ответ, и она рассмеялась, зная, что он сказал это на полном серьёзе. На секунду, она задумалась, каким станет Улькиорра, когда влюбится. Если он когда-нибудь влюбится.

В конце концов, она заснула на диване этой ночью. Улькиорра побоялся беспокоить её, не потому что он не хотел будить её, а потому что он уже знал, что если растормошить её в середине сна, она начнёт разыгрывать сцены из него на всём пути к кровати. Поэтому он принёс одеяло из спальни и укрыл её им.

Но стоя над ней и держа в руке край одеяла, он почувствовал очередной эгоистичный позыв своего сердца.

Он наклонился ближе, его взгляд был сфокусирован на её безмятежном лице.

Ещё ближе… Комната, и он, и она купаются в лунном свете.

Достаточно близко, чтобы ощущать её дыхание на своей щеке…

Чтобы очертить взглядом форму её губ…

И затем он отстранился. Он не мог этого сделать. Как бы сильно ему ни хотелось. Как бы громко его сердце ни требовало этого.

Когда придёт время, он всё заслужит. По-честному.

========== Они были так молоды ==========

– Женщина.

Орихиме не могла вспомнить ни один из своих снов. Она была уверена, что они были, но они всю ночь прокрутились мимо неё. Интересно, поспит ли она ещё когда-нибудь на славу? Конечно, да. Это всего лишь вопрос времени. Подождите, времени?

– Женщина, – её глаза раскрылись.

– Сколько времени? – потребовала она у бывшего Эспады, который стоял рядом с ней. Они должны были уезжать с пляжа сегодня. Она проспала? Из-за неё они опоздают на поезд? Точно, опоздают! Это было прямо написано на лице Улькиорры! Нетерпеливый хмурый взгляд, крайне редкий для того, кто никогда не спешит.

– Рано, – её бровь изогнулась. Она взяла свой мобильник и проверила время. 6:45.

– Э? – если сейчас так рано, то почему он будит её? Она спала на диване. Может, он просто волнуется, что она простудится. Но выражение его лица не изменилось. Похоже, он ждал, пока она соберётся с мозгами. – Что-то не так? Что-то случилось?

Улькиорра протянул руку. Удивившись, Орихиме повторила этот жест, и он бросил в её ладонь лёгкий объект. Виртуальный питомец.

– Посмотри на экран, – сказал он. Орихиме внимательно его осмотрела. На экране ничего не было. Она нажала на кнопку, которая должна была вывести устройство из спящего режима, но не последовало никакой реакции, даже гудка. Она попробовала нажимать на другие кнопки. Устройство тут же возвращалось к жизни, но затем немедленно снова вырубалось.

– О нет, – она стукнула по устройству пальцем два раза, затем попыталась снова. Ничего не изменилось. – Думаю, он умер, Улькиорра-кун.

– Не понял.

– Аккумулятор сел. Нам придётся пойти и купить новый, но я понятия не имею, где они продаются, – они уставились на нереагирующее устройство. – Может, в инструкции есть номер, по которому можно позвонить. По крайней мере, они могут прислать замену.

– Замена – это не то же самое, – лицо Улькиорры застыло. Орихиме с любопытством взглянула на него, с трудом пытаясь сдержать улыбку. Неужели он привязался к этой маленькой штучке за пару месяцев? Она решила прощупать почву.

– Почему это не то же самое? Оно случайно сгенерирует таких же существ, разве нет?

– В этом устройстве целая Вселенная, – он замолчал на середине предложения, словно осознав, что он собирается сейчас сказать, и закрыл рот. Орихиме ждала, когда он продолжит. Но вместо этого он взял устройство из её руки и отвернулся. – Я разберусь с ним.

– Подожди, Улькиорра-кун! – она скинула с себя одеяло и кинулась за ним, ухватившись за руку, державшую виртуального питомца. Это остановило его; он одарил её взглядом, выражавшим неодобрение. Она ухмыльнулась. – У меня есть идея получше.

***

Через полчаса солнце начало выглядывать из-за горизонта, заставляя океан блестеть. Рукия уже не спала: её внутренний будильник всё ещё был настроен на время тренировок синигами. Она была уверена, что Ренджи и Рангику тоже бы не спали, если бы не напились. Поэтому она первой заметила, как Улькиорра и Орихиме покидают свой домик и направляются к песчаному берегу.

Соблазн улизнуть и посмотреть, что они собираются делать, был таким мощным, что ей пришлось заёрзать, чтобы удержать себя на месте. Её исчезновение, несомненно, взбесит Ичиго: она была убеждена в том, что он испытывал посттравматический синдром с их последней разлуки, а сейчас было слишком рано, чтобы разбираться с этим. Кроме того, она вполне себе видела их со своего места, но любопытство убивало.

Подойдя ближе к воде, Орихиме остановилась и начала рыть ямку в песке. Волны были достаточно далеко, поэтому она не волновалась, что её работа потерпит крах.

– Эй, Тсубаки, мне нужна твоя помощь.

– Женщина, чёрт тебя дери, сейчас слишком рано, – проворчал дух, отсоединившийся от её заколок, и сел ей на плечо. Он гневно посмотрел на Улькиорру. Улькиорра ответил ему тем же. – Чё этот парень тут делает?

– Если ты не в состоянии помочь женщине, то я покажу тебе, как настоящий воин выполняет свою работу.

– Хочешь снова сдохнуть, Пиноккио? – рявкнул Тсубаки, затем слегка толкнул локтем Орихиме в щёку. – Ха, поняла, женщина? Пиноккио, потому что он пытается быть настоящим мальчиком. Хахаха!

– Как насчёт того, чтобы покинуть её плечо и честно сразиться, мусор? – Улькиорра указал пальцем на Тсубаки.

– Что, ты даже не можешь согнать меня с её плеча своим о-господи-таким-могущественным взглядом?

– Мог бы. Но это женщина обожает поступать непредсказуемо и навлекать на себя опасность.

– Хватит ссориться! – крикнула Орихиме, стаскивая Тсубаки с плеча и ставя его на песок. – Не мог бы ты, пожалуйста, помочь мне? Мне надо, чтобы эта ямка была поглубже.

– Да-да, – Тсубаки взлетел слегка вверх и кинулся в песок на невероятной скорости, разбрасывая в стороны грязь так, что Орихиме пришлось отойти, чтобы не запачкать одежду. Она смахнула грязь со своих рук и присоединилась к Улькиорре, который опустил руку и пялился на дыру, желая зарыть в ней Тсубаки.

– Пока она готовится, начнём церемонию!

– Не думаю, что это необходимо.

– Мы собрались здесь этим утром, чтобы попрощаться с Бенто, Тобиасом Уэйнрайтом Третьим, Четвёртым, Пятым, Генриэттой, Джеймсом Мэдиганом, Борисом, Наполеоном, Сицилией, Пинто, Пако, Дэмиеном, Базилем, Локи… Кто был после Локи? А, Коринфом, Тамой, Йоши, Эдит и Гарландом. Они были хорошо воспитанными и преданными солдатами и…

– Ты запомнила все их имена, – Улькиорра перебил её. Орихиме кивнула, сложив руки за головой.

– Они были важны для тебя, и у них были такие уникальные истории, что это было несложно. Хотя, скажу тебе, некоторые из них были довольно-таки ужасающими. И Гражданская война…

– Это была революция.

– Столько жизней полегло, – она печально качнула головой. Тсубаки вылез из дыры в песке, откашливаясь и отплёвываясь. Он был покрыт грязью с головы до пят.

– Достаточно глубоко? – спросил он, когда Орихиме наклонилась, чтобы посмотреть. – Я мог бы продолжить, – добавил он, кинув гневный взгляд в сторону Улькиорры, – но не хотел врезаться в кору Земли.

– Идеально! Спасибо, Цубаки! – Орихиме указательным пальцем смахнула песок с его волос, его глаза удовлетворённо сузились, и он вернулся в отдыхающую форму. Она повернулась к Улькиорре. – Хочешь сказать прощальные слова?

– В чём смысл?

– Не знаю, – она моргнула. – Нет ли чего-нибудь, что ты хотел бы сказать им перед тем, как они уйдут? – безучастный взгляд говорил сам за себя. – Ну ладно. Начнём захоронение! – она смотрела, как он подходит к ямке. – Хотя, – внезапно сказала она, заставив его остановиться, – мне нравиться думать, что они научили тебя заботе о других созданиях. Даже если они не были, ну знаешь, настоящими. Но ты сделал их достаточно настоящими с помощью воображения!

– Женщина, – голос Улькиорры похолодел, – я не хочу ничего говорить.

Глаза Орихиме удивлённо расширились. В этот раз это было не её воображение. Она уже знала, что он часто использует этот тон, когда пытается скрыть или усмирить свои эмоции, возвращаясь к своей натуре пустого, потому что эмоции всё ещё докучали ему.

Возможно ли, что ему было грустно? Каким-то своеобразным образом виртуальные питомцы стали его компаньонами. Это могло бы объяснить его нежелание заменять их. Улькиорра бросил устройство в ямку, затем отвернулся.

– Мы должны готовиться к отъезду, – сказал он. Орихиме думала, что он уйдёт, не дожидаясь её, но он стоял там, где был, пока она не заполнила ямку песком и не присоединилась к нему. Она в знак утешения положила руку ему на плечо. Он даже не моргнул.

***

На обратной поездке в поезде Рукия показывала подарки, которые она купила для её отдела; Рангику и Ренджи выглядели так, словно их пустили через автомойку на скейтборде; Кейго и Мидзуиро пытались сразиться в армреслинге с Чадом; Ичиго и Урю пререкались, а Татсуки пыталась контролировать их спор. Чизуру была почему-то подавлена, что достаточно напугало всех, чтобы спросить её, что не так. Без лишних слов она указала на ряды чуть дальше, и при увиденном все успокоились и притихли.

Орихиме и Улькиорра оба заснули на своих сидениях. Руки Улькиорры были скрещены, а выражение его лица были хмурым, создавая впечатление, что он вовсе и не спал, просто ожидая заказов. Орихиме же просунула свою руку под его и положила голову ему на плечо, её рот был приоткрыт, выражение лица – непринуждённым.

========== Галёрка II ==========

Стоял замечательный летний день, достаточно хороший для Рукии, Татсуки и Чизуру, чтобы пообедать в парке с их подругами, Мичиру Огавой, Рё Куниэдой и Махана Натсуи. Они ждали, когда Орихиме присоединится к ним, так как она всё ещё помогала с подготовкой к экзаменам в другом школьном корпусе.

И беседа шла вполне себе нормально до тех пор, пока…

– Эй, ребят, – сказала Махана, повернувшись к трио, которое знало Орихиме лучше всех остальных, со смущённым, но всё же любопытным выражением лица, – у Орихиме есть парень?

Рукия подавилась своим обедом, с бешенством хватаясь за горло пальцами одной руки, а другой – начала ударять себя по животу, пока её дыхательные пути не освободились и она не смогла снова дышать, хоть и с хрипами. Чизуру обратила на Татсуки взгляд, полный паники. Значит, она была выбрана лидером, э?

– Что заставило тебя сказать это? – терпеливо спросила Татсуки.

– Да ничего, – продолжила Махана, когда Рё протянула Рукии салфетку. – Точнее, хочу сказать, что мне кажется, что ничего. Поэтому я и спрашиваю. Но… Я видела её кое с кем, – сказала она чуть ли не шёпотом. – С парнем.

– Ясно, – промычала Рё.

– Как он выглядел? – Рукия сделала глоток сока из небольшого пакетика в её руке.

– Тёмные волосы. Очень бледный, словно он никогда раньше не выходил на солнце. Чуть выше её, и я не совсем уверена, потому что была далеко, но, похоже, у него татуировки на лице, – Мичиру ахнула.

– Минуточку! Он похож на парня, работающего в магазинчике сладостей! – она позволила её палочкам упасть на обед и наклонилась поближе к остальным. – Пожалуйста, скажите, что это не он. Я такое слышала о нём! Подруга, с которой я ходила в одну среднюю школу, сказала, что одна когяру в её старшей школе была атакована им при свете бела дня!

– Татуировки на лице, да? – тихо размышляла Рё.

– Ты же понимаешь, о ком мы говорим, да, Рё? – спросила её Мичиру.

– Теперь, когда ты упомянула об этом, – Рё сделала глоток воды из её бутылки, пока другие смотрели на неё с широко открытыми глазами. Татсуки, Чизуру и Рукия таинственно замолчали. – Моя кузина работает в библиотеке. Она говорила, что это парень часто к ним заходит, и Орихиме была с ним.

– Не может быть! – истерично вскрикнула Мичиру.

– Она также сказала, что у него практически всегда плохое настроение. Она не видела, чтобы он хотя бы раз улыбнулся, и однажды Исида появился и повалил его на пол. То ещё потрясение было.

– Исида повалил его?

– Чёрт, – прошипела Татсуки, нахмурившись, и взглянула на Рукию.

– О господи, что будем делать? То есть, что если она встречается с этим парнем, а он якудза или ещё кто там? Понимаете, татуировки на лице? Это попахивает проблемами!

– Я думала, что Орихиме разумнее, но когда Куросаки начал встречаться с Кучики – без обид, Рукия-тян – я забеспокоилась.

– Ничего, – отстранёно сказала Рукия, роясь в своей сумке.

– Думаешь, что она настолько сильно рехнулась, что начала встречаться с якудзой? Хотя зная Орихиме, она вполне может втянуть его в драку, если всё будет совсем плохо. Но если она разозлит его и он пошлёт к ней своих головорезов…

– Что если он попытается избить Куросаки? Или Исиду, потому что он повалил его?

– Татсуки, Чизуру, вы же лучшие подруги Орихиме! Вы должны научить её уму разуму! – сказала Мичиру, практически плача. – Возможно, она в большой опасности!

Наступила тишина, и тогда к полнейшему шоку остальных Чизуру и Татсуки рассмеялись. Рукия тоже ухмылялась, хотя и продолжала рыться в сумке.

– Орихиме… В опасности… Из-за него? – выдавила из себя Татсуки, держась за плечо Чизуру, хотя сама Чизуру сложилась пополам в припадке веселья.

– Что такого…? – начала Рё, но её перебила Махана.

– Значит, она встречается с ним!

– О нет, – Чизуру махнула рукой, – ничего такого радикального. Пока.

– Ну условия проживания немного…

– А? – вскрикнули остальные трое.

– Тем не менее, не волнуйтесь о безопасности Орихиме. Шиффер никогда и пальцем её не тронет.

– Хотя он ломал пальцы тех людей, которые пытались это сделать. Несчастные ублюдки.

– Нашла! – восторжествовала Рукия, доставая из сумки небольшой предмет. Она протянула его озадаченным друзьям. – Вы трое, посмотрите сюда, пожалуйста. Арисава, Хоншо, почему бы вам не принести нам ещё напитков? – Татсуки и Чизуру встали со скамейки, поправляя одежду.

– Ещё напитков? Конечно! – и через минуту они услышали, как Мичиру спросила:

– Кучики, это дозатор с конфетками?

***

Когда Орихиме вышла из школы этим вечером, она направилась прямо в магазинчик Урахары, чтобы зайти за Улькиоррой, так как он проинформировал её через медленно написанное сообщение, что заканчивает сегодня пораньше. Уруру подметала улицу и неуверенно улыбнулась Орихиме, когда она вошла. Улькиорра, облокотившись о стойку, пил что-то зелёное и холодное.

– Это новый вкус? – спросила его Орихиме, помахав Йоруичи, которая почему-то с забавным выражением лица наблюдала за ними из кабинета.

– Зелёное яблоко, – ответил Улькиорра.

– Дай попробовать! – Орихиме взяла у него пластиковый стаканчик и положила трубочку в свой рот, не обращая внимания на расширяющиеся глаза Улькиорры. – Знаешь, обед сегодня был немного странным… Ммм, вкусно! – она протянула ему напиток обратно. – Я пришла, а Рё, Мичиру и Махана спали на траве!

Улькиорра смотрел на трубочку, не совсем понимая, что он должен с ней делать.

– Разве это не странно? Чизуру тоже так подумала, но Татсуки сказала, что на улице было так тепло и хорошо, что их невозможно винить за то, что они задремали. Думаю, она права? Кучики тоже так считает. Но потом, когда они проснулись, то не смогли вспомнить, о чём говорили.

Улькиорра неуверенно тыкнул в трубочку пальцем.

– Улькиорра-кун?

– Нет ничего странного в том, чтобы быть сбитом с толку, проснувшись в незнакомом месте, – сказал он прежде, чем медленно засунуть трубочку обратно в рот; его сердце наматывало странные круги.

– Да, думаю, ты прав.