Текст книги "The Kids Aren't Alright (СИ)"

Автор книги: Liza Logan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 29 страниц)

– Без ударника нам никак… чёрт, друг, меня аж трясёт! – обнимая себя руками, воскликнул Джейсон.

– Есть у меня одна идея. По соседству с Рейчел живёт пацан, у него еще фамилия, как у актёра, игравшего ту странную версию Дэдпула в фильме про Росомаху, – задумчиво ответил Марк.

– Рейнольдс?

– Да! Именно! Так вот, этот Рейнольдс, Дэн или Дин его, по-моему, зовут, встречается с Ланой Логан, а она приятельница Джейми, они вместе ходят на биологию. Рейчел всё жаловалась, что этот парень купил себе ударную установку и достает ее постоянным шумом. Может, позвонить кому-то из девчонок, спросить о нём?

– Лучше позвонить Джейми, раз они с Ланой дружны, – явно нехотя согласился Джей.

Марк набрал номер своей возлюбленной. Она быстро взяла трубку.

– Алло, – весело воскликнула девушка.

– Привет! – сразу заулыбавшись, сказал Марк, – Джейми, у нас тут серьёзная проблема, нужна твоя помощь.

– Что случилось? – сменила тон собеседница.

– Ты общаешься с Ланой Логан? У нее есть парень, он же барабанщик? Нам бы его номерок, – стараясь не вдаваться в подробности, ответил Марк.

– Я сейчас пришлю его тебе, но что с Брендоном? – не преминула спросить Джеймс.

– Долгая история. В общем, он больше не в состоянии с нами играть, – вздохнул молодой человек.

– О, боже. Потом расскажешь, – отозвалась девушка, – кстати, его зовут Дин, не путай с именем Дэн, он злится из-за этого.

– Хорошо. Спасибо, Джеймс, – сказал Марк и положил трубку. Тут же ему пришло сообщение с номером Дина, – ну что, звоним? – удивительно неуверенно спросил он друга.

– Я не знаю, – развёл руками Джей, – мне кажется, мы должны не бросать Бренда в беде, не отказываться от него, а попытаться помочь. Мы с первого класса вместе, и что, просто из-за того, что он пришёл накуренным на репетицию, мы выгоним его и возьмём первого попавшегося парня? Я считаю, что мы должны сейчас же пойти и поговорить с ним! Возьмём с собой и Джейми, она всегда умеет подобрать нужные слова и утешить.

– Утешить? – не понял Марк.

– Представь себя на его месте. Твоя жизнь внезапно покатилась под откос просто из-за того, что ты захотел безудержного веселья. Твоя девушка – потаскуха, и, как бы ты не убеждал себя в обратном, ты не восторге от этого. А тут у тебя забирают последнюю отдушину. Невесело, как мне кажется, – объяснил Джейсон.

– Ты прав. Пойдём к нему, – согласился лидер группы.

*

С Джейми они встретились около дома Брендона. Она с нетерпением ждала их.

– Марк, зачем так рубить с плеча? – возмутилась девушка.

Тот только потупил взгляд и пошёл к входной двери дома семейства Хоровиц.

Хоровицы были классической семьёй среднего класса, выходцами из иммигрантов. Люсиль Хоровиц, в девичестве Ким, имела корейские корни. По профессии она была косметологом, притом, отличным. Женщина, видимо, использовала всякие процедуры и премудрости на себе, потому что в сорок пять выглядела максимум на тридцать семь. Отцом семейства же был чистокровный еврей Айзек Хоровиц, среднестатистический банковский служащий. Поговаривали, Айзек пытался договориться с Лексом Мартином, отцом Джейсона, чтобы тот по дружбе взял его в свою престижную финансовую компанию, но посредственность во всём не дала ему такой возможности. Похоже, Брендон с его вечной ленью и бездельем пошёл в отца. Второй же ребёнок в семье, десятилетняя Элиссон, старалась быть во всём похожей на мать, и уже в столь юном возрасте была настоящей перфекционисткой.

Дверь подросткам открыла Люсиль. Она, как всегда, приветливо, но чуть отстранённо поприветствовала гостей:

– Здравствуйте, ребята. Давно вас не видела! Вы к Брендону? Проходите, он дома.

– Здравствуйте, миссис Хоровиц, – мило улыбнулась Джейми, – он с Эммой?

– Нет, чему я несказанно удивлена, – понизила голос Люсиль, – с тех пор, как он стал путаться с этой… девушкой, я его редко вижу одного, дома, да ещё и днём. А вас уж и подавно сто лет не видела… – сделав небольшую паузу, женщина задала интересующий ее вопрос, – вы с Бредоном уже не столь дружны, как раньше?

Все ребята опустили головы, будто чувствуя себя виноватыми.

– Я понимаю, – приобняла за плечи Марка и Джея миссис Хоровиц, – не каждому приятно видеть, как друг скатывается в клоаку. Я рада, что вы пришли. Брендон в своей комнате.

Друзья поднялись на второй этаж и аккуратно постучали в запертую дверь. Оттуда не донеслось ни звука.

– Брендон! – крикнула Джейми, продолжая стучать, – ты слышишь?

– Эй, бро, ты там живой? – вторил ей Марк.

Ответа не последовало.

Троица испуганно переглянулась.

– Брендон! – еще громче закричала девушка, – миссис Хоровиц! – перегнувшись через перила, позвала она, – Брендон не открывает.

Женщина быстро забежала по лестнице.

– Брендон! Открой дверь! – с нотками испуга в голосе прокричала она.

В ответ всё та же тишина.

Марк нервно пригладил волосы:

– Я выбью дверь. Простите, миссис Хоровиц, потом я заплачу за ремонт.

С этими словами он резко пнул филёнку. Дверь с треском отворилась. Брендон лежал на кровати, спиной к входу. На звук он никак не отреагировал.

Все четверо подбежали к парню и перевернули его на спину. На его губах выступила пена, а из носа струилась кровь. При этом, веки мелко подрагивали – он был жив.

– Передоз, это передоз, БОЖЕ МОЙ! – отступая назад, завопила Джейми.

– Быстро звоните в Скорую! – приказал Марк.

Миссис Хоровиц просто стояла у стены в оцепенении.

Джей стал лихорадочно шарить по карманам в поисках телефона, но руки не слушались его, поэтому, найдя трубку, он тут же ее уронил, да так неудачно, что аппарат закатился под кровать.

– Чёрт! – осев на пол, прошептал Джейсон.

Видя, что начинается полная паника и неразбериха, Марк перевернул Брендона обратно на бок, и сам позвонил 911.

После этого он подскочил к Джейми, судорожно рыдающей в углу комнаты:

– Слушай! Эй, Джейми! – сильно тряхнул он ее за плечи, – уведи миссис Хоровиц, дай ей воды, и позвони Рейчел, пусть она тоже будет в курсе, поняла?

Та лишь продолжала рыдать.

– Ты поняла меня?! – крикнул на нее парень.

– Да, да, я поняла, – еле слышно сказала она, после чего взяла Люсиль Хоровиц под руку, и вывела из комнаты.

Поняв, что спуститься по лестнице они обе пока не в состоянии, Джейми усадила мать Бренда на ступени, а сама, привалившись спиной к поручням, набрала номер Рейчел:

– Алло, – дрожащим голосом произнесла она в трубку.

– Джейми, что стряслось? – тут же отреагировала подруга.

– Тут кошмар, – борясь с рыданиями, попыталась объяснить Джеймс, – у Брендона передоз! От наркоты! Я не знаю, что делать, Рейчел! Он помирает тут! – дальше ее речь превратилась в поток нечленораздельных звуков, и Рейч завершила звонок.

– Сука, – зло прошипела Полье.

Тотчас же она кинулась к шкафу. «Это не сойдет тебе с рук, грязная мразь», – подумала Рейчел. Надо было найти тёмную одежду, максимально скрывающую фигуру. Такое у нее в гардеробе имелось, поэтому девушка облачилась в длинную толстовку, бесформенные спортивные штаны, а также прихватила очки-авиаторы с зеркальными линзами, черный шарф и перчатки. Злобно сверкнув глазами, Рейч вышла из дома, оседлала свой мотоцикл и направилась на окраину города, к бару, где тусовалось всякое отребье.

Бросив мотоцикл за полкилометра от места назначения, девушка, озираясь, пошла к бару. На подходе она повязала на лицо шарф, надела перчатки и очки. Чем ближе она подходила, тем тише становились ее шаги, и тем сильнее она прислушивалась и приглядывалась ко всему.

Эмма обнаружилась за баром, в изрядном подпитии, курящая в одиночестве. Она была одета в короткую юбку, майку и туфли на высоком каблуке, хотя вечер выдался довольно прохладным.

Рейчел обошла ее сзади и… со всего размаху шибанула головой о стенку заведения. Основной удар пришёлся на довольно выдающийся нос девицы, и она, заливаясь кровавыми соплями, схватилась за лицо, попятилась, не удержалась на своих шпильках, и свалилась на землю. Рейчел села на нее верхом, и достала из кармана гвоздь программы – складной нож. Стараясь не проронить ни звука, что было невероятно сложно, так зла она была, Рейч принялась хаотично наносить Эмме порезы. Основная масса пришлась на руки, которыми та инстинктивно прикрывалась, и, в конце концов, Рейч замахнулась особо сильно и пробила жертве левую ладонь насквозь. Та просто взвыла от боли. Возня и шум могли привлечь внимание, поэтому Рейчел решила завершить свою месть красиво – она воткнула лезвие ножа почти на всю его глубину в ногу Эмме, и, просто-напросто, пропорола ее, словно подушку, задев какой-то крупный сосуд, потому что кровь стала выплёскиваться толчками. Рейчел, сама испугавшись, вскочила, и была такова.

Убегая с места преступления, она обернулась, и увидела, как вокруг бьющейся в агонии Эммы скапливается народ, кто-то достает телефоны, звонит в Скорую. Девушка прибавила ходу – ей надо было как можно быстрее убраться отсюда.

Добежав до мотоцикла, Рейч стянула бесформенную одежду, спрятала ее в припасённый мусорный мешок, надела кожаную куртку и поехала в больницу.

*

В городской больнице была суета. В маленьком городке редко происходили какие-либо крупные происшествия, максимум – кто-нибудь отрубит себе палец ноги газонокосилкой раз в год. А тут сразу два за вечер, да еще и с молодыми людьми. Брендона, естественно, привезли первым. Он был в состоянии средней тяжести. Его мать и отец, который, узнав о происшествии, тут же приехал в больницу, стояли у палаты с потерянным видом. Марк, Джейми и Джей, потрясываясь, плотно сидели на диване, который явно был рассчитан на двух человек.

– Травой так не накуришься, – шёпотом сказал Джей, – это что-то потяжелее.

Марк и Джейми только молча глянули на него полными ужаса глазами.

– Что-то Рейчел долго нет, – заметила девушка.

Ребята хотели было что-то ответить, как обсуждаемая забежала в приёмный покой. Выглядела она весьма странно – растрёпанная, запыхавшаяся, и с чем-то тёмно-красным под ногтями, но, в данной ситуации, на это никто не обратил внимания.

– Ну? – в нетерпении спросила Рейч.

– Пока молчат, – пожала плечами Джейми, – но он стабилен.

В это время из коридора послышались громкие возгласы из серии «Давление шестьдесят на сорок, падает», «Срочно готовьте реанимацию!», «Какая кровопотеря?». Ребята решили посмотреть, что происходит.

По длинному больничному коридору везли каталку, на которой лежала Эмма Голдфайн. Она была буквально вся покрыта собственной кровью. Санитары, как могли, зажимали рану на ноге, но она была настолько глубокой, что бинты не могли купировать кровотечение, и кровь стекала с каталки, капая на пол. Джейми отвернулась, прижавшись к Марку, а Рейчел, разглядев во всей красе, что натворила, мгновенно побледнела.

– Меня сейчас стошнит, – прошептала она и помчалась в туалет, не замечая, что наступает в лужи крови Эммы.

Закрыв за собой дверь туалета, девушка сползла по ней и осела на пол. Паника схватила ее за горло, она стала жадно глотать воздух. Опершись о раковину трясущимися руками, Рейчел смогла-таки подняться. Она посмотрела на свои руки – под ногтями была запёкшаяся кровь.

– Фу, какая гадость, – Полье истерично стала пытаться очистить ногти, не замечая, как ломает их под корень. Лишь расковыряв пальцы до мяса, она остановилась, судорожно дыша.

Медленно подняв голову, Рейч уперлась взглядом в собственное отражение в зеркале, висящем над раковиной. На нее будто смотрел другой человек, не та Рейчел, которую она привыкла видеть. В глазах застыли ужас, злоба и отчаяние. В таком виде она никак не могла показаться людям, поэтому, решив успокоиться, умылась, и попыталась привести в порядок свои руки – вышло не очень, но, понадеявшись, что друзьям не до ее внешнего вида, Рейч решила, наконец, покинуть уборную.

Джейми, Марк, Джей и Айзек Хоровиц сидели в приёмном покое. Выглядели они значительно спокойнее, что вселило в сердце Рейчел надежду на то, что Бренда удалось спасти.

– Как он? – спросила она.

– Доктора определили, что у него случилась передозировка… героина, – смотря в пол, стал рассказывать Айзек, – они ввели антидот, блокирующий опиаты, сейчас с ним всё более-менее в порядке, Люсиль пустили к нему. Но у его палаты дежурит полицейский, который проведёт допрос с пристрастием, как только ему разрешат! – на этих словах мужчина побагровел.

В это время к ним подлетела медсестра:

– Девушке, которую сейчас привезли, с ножевыми ранениями, срочно нужна кровь! У нас… такого обычно не случается. Запаса крови нет. У кого-то из вас есть третья отрицательная?

Все покачали головами. Медсестра убежала.

– А что случилось с Эммой? – стараясь говорить максимально спокойно, спросила Рейч.

– На неё напали около бара на окраине, завсегдатаи просто вызвали Скорую, даже не назвали ее имени. Мы сказали, что знаем ее, попытались вызвонить ее мать, но телефон не доступен. Эмму привезли всю исполосованную, нос сломан, на ноге рана сантиметров пять глубиной. С нее текло столько кровищи, что, когда ты убежала в туалет, уборщицам пришлось мыть пол. Как настоящий фильм ужасов, это просто жуть, никогда такого не видел. Она в реанимации, там всё очень плохо. Сердце останавливалось два раза, – нервно затараторил Джей.

Рейчел уронила голову на руки. «Похоже, я убила человека», – забилось у неё в висках. От этой мысли она громко зарыдала. Джейми, не ожидавшая такой реакции, вздрогнула и удивлённо посмотрела на подругу.

– Ты чего? – попыталась приподнять она ее за подбородок.

Та только продолжила рыдать.

– Пошли, попьём водички, – подняла подруга Рейчел под локоть.

Подойдя к кулеру, Джейми налила стаканчик воды и передала его Рейч, которая приняла его дрожащими руками.

– Что случилось? – вновь спросила девушка.

– Я никогда не видела столько крови, – успокаиваясь от холодной воды, попыталась правдоподобно соврать Полье, – не ожидала, что это так повлияет на меня.

– Не хочу пугать тебя еще больше, но все твои подошвы в крови Эммы… – неуверенно сказала Джейми, – видимо, вляпалась, когда бежала в туалет.

– Боже, – резко обернувшись и облившись водой, отреагировала Рейчел.

– Это ничего. Ничего, Рейчел. Вот из-за меня Эмма может умереть, – резко понизила голос Джеймс.

– В каком смысле? – не ожидала Рейч.

– У меня третья отрицательная, ясно? – начиная плакать, прошептала Джейми.

Рейчел прикрыла рот рукой. Та продолжила:

– Ведь о ней ходят всякие слухи, я подумала, вдруг она заразная? Что, если при переливании я подцепила бы какую-нибудь болезнь? Я эгоистичная дрянь, ужасный человек! – всхлипнув, закончила она.

– Нет, это не так, – попыталась вразумить ее Рейчел.

– Так!

– Нет, чёрт возьми! Джейми, послушай, это просто рациональное мышление! Мы не должны бросаться под танк за первого встречного. Да, вы знакомы, это типа… добавляет эмоций в ситуацию. Но не более того. Ты же не считаешь себя эгоистичной дрянью из-за того, что не пожертвовала почку кому-нибудь из Миннесоты? Верно?

Джейми закивала.

– Тут совершенно такая же ситуация. Ты не обязана была отдавать литр крови девице, которая превратила нашего друга в наркомана с передозом за два месяца! Пойми, Джейми, пожалуйста, просто послушай меня, – с этими словами Рейчел крепко обняла подругу, – прекращай рвать своё сердце из-за шлюхи, – шепнула Рейч ей на ухо, – конечно, будет жаль, если она умрёт, но мы все это переживём. К тому же, возможно, она получила по заслугам.

Джейми отстранилась:

– Что ты имеешь в виду?

Рейчел поняла, что сказала лишнее:

– Ну, такое поведение до добра не доведёт. Она общалась с дурной компанией, говорят, еще и проституцией занималась. Может, сама нарвалась? Всякое бывает. В таком-то обществе. Или, может, перешла кому-то дорогу. Дозу не поделили, или что еще, откуда я знаю.

Джейми как-то странно посмотрела на подругу. «Да, звучит неубедительно», – отметила про себя Рейч.

– Уверена, что выдержишь допрос? – вопрос Джейми ошеломил Рейчел своей внезапностью.

– Что?

– Это ты сделала? – Джеймс подошла к подруге вплотную.

– Как ты могла о таком подумать? – изобразила возмущение Рейч.

– Кровь у тебя не только на подошвах, но и на мысках кроссовок. Её на полу было не столько, чтобы брызгать так высоко. И ногти содраны под корень. Я не тупая.

Рейчел судорожно сглотнула. Джейми взяла ее за руку:

– Вижу, я попала в точку. Ну, что ж, тебе с этим жить. Я никому не скажу, можешь быть уверена. Советую завтра с утра же пойти в салон на другом конце города, сделать себе наращивание ногтей. Под чужим именем. Одежду, обувь и нож сожги, недогоревшее сбрось в реку.

По щеке Рейчел покатилась слеза. Джеймс смахнула ее с лица подруги:

– Дружба заключается не в том, чтобы вместе поесть, поболтать и погулять, а в том, чтобы защитить и поддержать. Я знаю, что ты это из-за Брендона. И не осуждаю. А теперь иди.

Рейчел лишь молча кивнула и, согнувшись, пошла к выходу из больницы. Джейми вернулась к друзьям.

– Где Рейч? – тут же спросил Марк.

– Ей очень плохо, всю кружит после того, как увидела Эмму в таком состоянии. Она пошла домой, – стараясь сохранять спокойствие, доложила девушка.

– Доктора сказали, что Эмма впала в кому, кровопотеря слишком большая. Неизвестно, что будет дальше, – грустно сообщил Джей.

Джейми, отвернувшись ото всех, тихо заплакала. Ее разрывали на куски внутренние противоречия: во-первых, она не дала свою кровь пострадавшей, а, во-вторых, зная, кто устроил кровавую разборку, не собиралась никому рассказывать и, более того, не осуждала Рейчел за это…

========== Глава 5. Отцы и дети ==========

Комментарий к Глава 5. Отцы и дети

В этой части я посчитала нужным описать семьи ребят, всё-таки, очень многое у нас идет из семьи…

Припарковав мотоцикл, Рейчел, стараясь не создавать лишнего шума, практически на цыпочках вошла в дом.

– И где ты так долго была? – незамедлительно услышала она недовольный голос.

– С друзьями, – решив не вдаваться в подробности, ответила девушка.

– Хватит щемиться в прихожей, зайди и нормально расскажи, – словно приказ, прозвучало из гостиной.

«Конечно же, тебе хочется всё знать в подробностях», – вздохнув, подумала Рейч, но всё же поплелась в гостиную.

Там, на диване, поедая шоколадное мороженое и смотря сериал «Во все тяжкие», расположилась ее мать, Эллен Полье. Женщина, опровергающая все стереотипы о француженках. Нет, внешне она вполне соответствовала представлению об утончённых французских дамах: изящная фигура, всегда аккуратно уложенное каштановое каре с чёлкой, ореховые глаза, изысканный вкус в одежде и любовь к духам Шанель, но вот характер… Эллен почти двадцать лет отдала полиции Мараны, а, как только ей исполнилось сорок лет, перешла на работу в местный следственный изолятор, надзирателем. Профессия отразилась на ее личности настолько, насколько это вообще может произойти: Эллен была властной, постоянно контролирующей всех и вся, не терпящей возражений, агрессивной, настырной и дотошной. Неурядицы в личной жизни только добавили «очарования» ее характеру. Рейчел она воспитывала одна, постоянно внушая ей, какой ее отец подлец и негодяй. Она во всём контролировала свою дочь: начиная от того, что всеми силами старалась навязать ей свой вкус в одежде, заканчивая тем, что указывала, с кем общаться, а с кем – нет. Благо, Рейч тоже была не майской розой и иногда, когда набиралась смелости или просто не выдерживала беспричинных нападок, отвечала матери. Тогда у них случались грандиозные скандалы с метанием посуды и взаимными обвинениями. Чувствуя, что сегодня может случиться именно такая разборка, Рейчел нехотя села на диван рядом с Эллен.

– Какой сезон смотришь, мам? – решила уйти подальше от неприятной темы девушка.

– Финал второго. Тут как раз на примере одной из героинь демонстрируется, что станет с твоими патлатыми друзьями, – небрежно ответила Эллен.

– О чём ты? – удивилась Рейчел.

– Да тут одна девица, наркоманка, схлопотала передоз и захлебнулась собственной рвотой. Подано как драма, но, я считаю, что поделом ей, – странно злорадно объяснила женщина.

– Знала бы ты, насколько неуместно сейчас высказалась, – еле сдерживая слёзы, ответила Рейч, – я сейчас как раз из больницы, у моего друга, Брендона, случилась передозировка.

– А я-то думаю, что это у нас такой бардак, посуда не вымыта, ужин не приготовлен. Пришлось мне после целого дня на работе еще отплясывать у плиты. Ты никогда не научишься помогать мне и делать по дому хотя бы что-то простейшее! – как будто наполовину проигнорировав слова дочери, раздраженно ответила Эллен.

– Да что ты такое несешь, мама? – поразившись ее чёрствости, воскликнула Рейч, – я тебе говорю, что мой друг чуть не умер, а ты мне на это в ответ делаешь замечания насчёт ужина!

– Как ты с матерью разговариваешь, бездельница? – начиная закипать, сдвинула брови мисс Полье, – мне плевать на твоих друзей-наркоманов, туда им и дорога! Чем за ними приглядывать, занялась бы домом и собой!

– Со мной-то что не так?

– Только посмотри на себя! Как пацан выглядишь: эти ужасные лосины, будто их уже десять человек до тебя носило, вечные куртки из дрянного дешёвого кожзама, косы как у наркодиллеров из девяностых, а руки! Это не руки, а позорище! – ткнула в нее пальцем женщина.

– Почему ты так ненавидишь меня, а? Что я тебе сделала? – вскочив с дивана, яростно крикнула Рейчел.

– Не пори чушь! Просто ты выглядишь неопрятно, тусуешься с какими-то наркоманами, не имеешь цели в жизни, не умеешь вести хозяйство. Не знаю, как ты собираешься выживать во взрослой жизни! – откинувшись на спинку дивана, издевательским тоном сказала женщина.

– Я всё могу и умею, просто не хочу! И, вообще, это не твоё дело! Ты только и умеешь, что долбать меня! – нашлась Рейч.

– Посмотрите-ка на нее, задолбанная вся, несчастная. Да ты благодарна мне должна быть, что я тебе, такой здоровенной девице, помогаю! – прошипела Эллен.

– Это называется помощь, ты серьезно? Ты просто критикуешь меня ни за что, постоянно осуждаешь и унижаешь. Лезешь ко мне с ненужными советами, пытаешься контролировать во всём. Если ты не заметила, мама, в прошлом месяце мне исполнилось восемнадцать! Я вполне могу сама решать, что мне носить, с кем общаться и даже, о, боже, когда возвращаться домой! – оскорбилась Рейч.

– А ну-ка повтори, что ты сказала, неблагодарная скотина, – отставляя мороженое, и, вставая с дивана, произнесла Эллен.

– Я! Сама! Могу! Решать! Что! Мне! Делать! С! Моей! Жизнью! ОТВАЛИ! – чётко проорала каждое слово Рейчел.

Мать, побагровев, отвесила дочери такую пощёчину, что та, не ожидав, упала на кресло.

– Марш в свою комнату, и чтоб я тебя сегодня больше не видела и не слышала, маленькая дрянь! – свирепо крикнула Эллен.

– Это мой дом, когда захочу, тогда и уйду! – прижимая ладонь к пылающей щеке, решила не сдаваться Рейч.

В ответ в нее полетел телевизионный пульт, от которого она смогла увернуться.

– Ты – сумасшедшая! – прокричала девушка, вскакивая с кресла, и убегая на второй этаж, в свою комнату.

Лишь заперев дверь на замок, она почувствовала себя в безопасности.

Больше не сдерживая рыданий, Рейчел завалилась лицом на кровать, в подушки, и проплакала так минут сорок. Сегодня был один из самых ужасных вечеров в ее жизни…

*

Первым, что увидел Брендон, открыв глаза после нескольких часов забытья, было лицо его матери. Оно выражало самые разные эмоции: от радости до разочарования. Поняв, что может пошевелить конечностями, Бренд попытался заговорить:

– Мам, что произошло? – тихо спросил он.

– У тебя случилась передозировка, Брендон. Ты чуть не умер. Перепугал меня, отца и всех своих друзей. А сейчас у твоей палаты дежурит полицейский, чтобы допросить тебя, как только ты будешь в состоянии вести долгие разговоры, – без тени улыбки ответила Люсиль.

Чувствуя себя пятилетним ребенком, застуканным за воровством шоколадки из супермаркета, Бренд неожиданно для себя заплакал:

– Прости, мама… – прошептал он.

Миссис Хоровиц, тоже заплакав, поцеловала своего отпрыска-бедолагу в лоб:

– Ты ни в чём не виноват, Бренд. Что случилось, то случилось. Сейчас главное, чтобы ты честно и подробно рассказал, что на самом деле произошло. Сначала мне, потом полиции.

– Хорошо, – начал свой рассказ Брендон, – сегодня я пришёл на репетицию с Эммой, да еще и скурив перед этим косяк. Марк и Джей очень разозлились и решили уволить меня из группы. А это единственное моё настоящее увлечение, ты же знаешь, что я не люблю ничего, кроме музыки. Это подкосило меня, и Эмма это заметила. Она предложила мне расслабиться «по тяжёлому». У нее с собой был белый порошок, она дала мне его, сказала, что это кокаин. Вынюхаешь, кайфанешь, и ничего более. Еще сказала, что лучше это делать дома, потому что он сильный. Ну вот, отдала и ушла, у нее там дела какие-то были. Я, весь расстроенный, пришёл домой, ну и вынюхал, как она и сказала. Но сразу почувствовал, что что-то не так. Будто в мозгу что-то взорвалось. Потом ощутил вкус и запах крови, попытался встать с кровати, но ничего не вышло… А дальше… ничего не помню. Только как очнулся здесь, сейчас.

Люсиль, по лицу которой ровными дорожками стекали слёзы, глубоко вздохнула:

– Это был не кокаин, а героин.

– О, Господи, – испугался Брендон.

– Да. И теперь я не знаю, что и думать. Специально Эмма это сделала или нет.

– Так надо спросить у нее!

– Понимаешь… – беря за еще холодноватую руку сына, сказала женщина, – не хочу тебя расстраивать, но Эмма тоже здесь, в реанимации.

Глаза Брендона округлились:

– Что с ней?

– Кто-то напал на нее с ножом у бара на окраине. Казалось бы, никакие жизненно важные органы не задеты, но потеря крови более полутора литров, она в очень тяжёлом состоянии.

– Мам… – только и смог произнести Бренд, плача.

– Я знаю, сынок, знаю. Но всё будет хорошо, и с тобой, и с ней. Мы с папой поможем тебе во всём разобраться. Только пообещай, что больше никогда так не будешь пугать.

– Я обещаю, мам.

Люсиль обняла сына, веря ему. Он, в свою очередь, почувствовал такое чувство принятия и защищённости, какого не чувствовал уже давно…

*

Пока мама Брендона была с ним, его отец уговаривал оставшихся друзей расходиться по домам:

– Ребята, вам в любом случае сегодня не дадут поговорить с Брендом. Уже двенадцатый час, ступайте домой, ваши родители, должно быть, беспокоятся. Вы и так сделали всё, что могли.

Стоящая лицом к окну Джейми уже успела незаметно написать своему папе, поэтому, когда увидела приближающуюся старенькую Тойоту RAV-4, выдохнула с облегчением. После того, как она узнала тайну Рэйчел, ей хотелось побыстрее убраться из больницы. Подальше от этих страданий.

Через пару минут в фойе больницы появился и сам отец Джейми, Фрэнк Томлинсон. Девчонка тут же кинулась ему на шею, он в ответ успокаивающе погладил ее по голове.

Фрэнк был отличным отцом, души не чаял в своей дочуне, как он ее ласково называл. Вообще, семья Джейми была самой счастливой из всего круга друзей. Фрэнк и Фиби, родители девушки, были очень красивой парой – оба светловолосые, зеленоглазые, хорошо сложенные – типичные южане. Они встречались со школы, а сразу после выпускного поженились. Уже через год после свадьбы у них родилась Джейми, соответственно, они были еще и самыми молодыми из всех родителей пяти друзей. Жили небогато, ведь Фрэнк работал на СТО, а Фиби – парикмахером, но старались максимально вкладываться в дочку и развивать ее способности. У них были очень тёплые, дружеские отношения. Родители смогли найти к дочери-подростку подход, она доверяла им, они во всём поддерживали ее. Томлинсоны также проводили вместе много времени: ездили на пикники, ходили в кино, а раз в два-три года летали на отдых во Флориду или Мексику.

И вот сейчас Фрэнк, ведя машину, всё посматривал на дочь, понуро отвернувшуюся к окну. Только когда они припарковались у дома, Джейми, наконец, отвернулась от окна, и заговорила:

– Пап, как ты считаешь, существуют Рай и Ад?

Фрэнк явно не ожидал такого вопроса:

– Ты же знаешь, милая, мы простые люди, далёкие от таких сложных категорий. Может, есть, а, может, и нет.

– А я вот считаю, что есть, – пожав плечами, сказала девушка, – и мне точно дорога в Ад.

Отец непонимающе взглянул на нее. Подбородок Джейми задрожал от сдерживаемых слёз:

– Пап, я знаю такое! Такое, чего нельзя скрывать! Но рассказать я не могу! Что мне делать?

– Рассказать мне, – твердо сказал мужчина, – я же всегда тебе помогу, разве не знаешь? Можешь довериться мне, – он погладил дочку по плечу.

Джейми глубоко вздохнула и выпалила:

– Это Рэйчел почти убила Эмму.

Фрэнк явно растерялся. Он неплохо знал Рэйчел, знал, какой у нее взрывной характер и горячий темперамент, но такого явно не ожидал. «Боже. Что же происходит с этим поколением?», – пронеслось у него в голове. Ему не оставалось ничего, кроме как сказать:

– Это не твоя тайна. Её. Ты сама не сделала ничего плохого, и нечего даже задумывать о всяких Раях и Адах, ладно? Хорошо, что ты рассказала мне, доченька. Иди сюда, – с этими словами он обнял ее.

Джейми крепко вцепилась в его плечи, глазами, полными ужаса, смотря в темноту ночи. Сегодняшний вечер поселил в ней такую панику и страх, что это было даже невозможно объяснить словами…

*

Отец Джея, Лекс Мартин, подъехал за своим сыном через минут пятнадцать после того, как уехали Томлинсоны. В его распоряжении была не медленно ржавеющая Тойота, а новёхонький, сверкающий полиролью Кадиллак Эскалейд. Рядом с ним небрежно пожёвывала жвачку Бекка, новая «мама» Джейсона, тупоголовая двадцатисемилетняя блондинка с ногами от ушей, бывшая секретарша Лекса, которая была хороша только в одном – в сексе. Настоящая мать Джейсона, Шеннон, скончалась от удара током, когда мальчику было всего девять. Она была единственной любовью мистера Мартина, которую он так и не смог забыть, а на Бекке женился так, чтобы кто-то был.

Отношения парня с мачехой сложились самым ужасным образом – они без остановки препирались и награждали друг друга отвратительными прозвищами. Бекку бесила закрытость и заумность Джея (которая была заумностью только для нее) и его любовь к рок-музыке, которую она считала раздражающим шумом; ее пасынка, в свою очередь, бесило в Бекке всё – от привычки наматывать жвачку на палец, а потом снова толкать ее в рот, до незнания того, как пишется слово «транскрипция». Лекс смирился с их взаимоотношениями, и только вздыхал, глядя на вечные ссоры. У него ведь тоже не складывались отношения с подростком – мужчину всегда больше интересовала его финансовая компания. Джеем занималась Шеннон, он не особо-то и знал собственного сына. А когда жены не стало, подружиться с ребенком не смог. Конечно, они не грызлись день и ночь, но и доверия там не было никакого. Лекс считал, что достаточно оставить сыну деньги на комоде, чтобы стать Отцом года. Джей же молча складывал доллары в потайную шкатулку, а ночами часто смотрел на фото умершей матери и тихо плакал. Более близкими людьми он считал Марка, Брендона, Джейми и Рэйчел.