Текст книги "The Kids Aren't Alright (СИ)"

Автор книги: Liza Logan

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 29 страниц)

– Да, привет… Не ожидал тебя услышать, если честно, – немного растягивая слова, отозвался Бренд.

– Я приехал в Марану, у папы день рождения. Хотел со всеми вами встретиться, да вот только до Джейми и Марка дозвониться не могу. Ты не знаешь, что случилось? – объяснил юноша.

– Ох, друг, тут столько всего случилось, что не хватит минут в пакете услуг твоего тарифа… давай встретимся в пять вечера в нашем кафе «На Пятой»? Я к тому времени как раз приду в себя, – хрипловато засмеялся Брендон.

– Да, договорились, – с нотками волнения в голосе ответил Джейсон, – но с ними всё же нормально?

– Чувак, они настолько же далеко от «нормально», как Земля от Юпитера, – грустно сказал собеседник, – я реально лучше расскажу тебе всё с глазу на глаз, ладно? Такое обычно не обсуждают по телефону.

– Да, да, – несколько раз повторил не на шутку испуганный Джей.

«Что же у них случилось?» – не находя себе места, начал ходить он по комнате.

В закусочную парень прибыл за полчаса до назначенного времени, и, нервозно хрустя пальцами, уселся за первый от входа столик.

Сегодня была смена Шерон, которую Джей, словно старую подругу, был рад видеть:

– Здравствуйте, – пытаясь скрыть волнение, улыбнулся он ей, – можно зелёный чай без сахара, пожалуйста?

– Конечно, милый, – тоже узнала его женщина, – у нас есть с мелиссой, имбирём, лаймом и жасмином, тебе какой?

– С жасмином. И принесите сразу два, если можно, я думаю, что довольно долго здесь просижу, – вздохнул паренек.

– Всё в порядке? – записав заказ, глянула на него Шерон, – а то в прошлый раз, когда ты был здесь в расстроенных чувствах, всё кончилось не очень красиво. Мне пришлось долго выметать мелкие осколки бутылок из-под столов.

– Нет, всё хорошо, не беспокойтесь. И еще раз простите за тот беспорядок, тогда был настоящий форс-мажор, – уже прикидывая, что оставит официантке двадцать долларов на чай, виновато посмотрел на нее Джей.

Женщина в ответ кивнула и удалилась за стойку.

Чтобы скоротать время, Джей отправился на просторы Интернета, поэтому в буквальном смысле подскочил, когда Брендон положил ему на плечо ладонь.

– Привет, друг, – улыбнулся пришедший, – не хотел тебя напугать.

– Привет, – Джейсон встал из-за стола и приобнял приятеля, – я не знал, что ты будешь, поэтому заказал чай только для себя.

– И правильно, – поднимая руку, чтобы обратить на себя внимание официантки, сказал Бренд, – мне, пожалуйста, светлое пиво, мэм, – обратился он к подлетевшей к ним Шерон.

Джейсон внимательно оглядел собеседника. Волосы Брендона явно не видели шампуня уже несколько дней, аккуратно выбривать бороду он перестал, ограничиваясь простым бритьем, к тому же он был одет в кожаную куртку не лучшего вида и тёмные очки, никак не соответствующие закрытому помещению.

– Ну, что стряслось? – пытаясь отогнать от себя неприятные мысли о столь заметной наркозависимости друга, в нетерпении подался вперед Джей.

– Ох, это полный кошмар, – начал рассказ Бренд, – так много всего произошло за каких-то пару-тройку месяцев! Приготовься и сильно не волнуйся, потому что информация поистине шокирующая. В феврале, когда Джейми была на восьмом месяце, ее родители поехали в магазин, попали в аварию, и, короче… – ему явно было больно говорить об этом, – погибли. Смерть была мгновенной, еще до приезда Скорой. Один сержант вызвался сообщить об этом Джейми, но он не знал, что она была беременной. Он попытался тихо рассказать о случившемся только Марку, но Джейми всё услышала, у нее от стресса начались преждевременные роды, страшное кровотечение, в общем, Ад сорвался с цепи. Пришлось даже кровь переливать. Ребенок, слава Богу, родился здоровым, его, кстати, назвали Аароном. Но, вот то, что произошло с Джейми… она вообще перестала есть, разговаривать, на ребенка, естественно, внимания не обращала, всё, абсолютно всё делал Марк. Однажды мы с Эм пришли к ним и уговорили его побеседовать с ней. Но во что это вылилось… Боже мой. Короче, она впала в какую-то свою психическую хрень и убежала из дома. Марк за ней. В итоге, они оказались на газоне соседей, где Джейми схватила садового гнома и пыталась разбить себе им голову! Садовым гномом, представляешь? Это просто абсурд какой-то, я бы посмеялся, если бы не знал всей подоплёки. Приехала, как обычно, Служба спасения, забрала Джейми в психушку. Посчитали это попыткой самоубийства, ну разве не бред? Она там лечится уже месяц, вроде бы, состояние стабилизируется. Мы с Эммой иногда ее навещаем, выглядит она уже получше.

– Господи… – только и смог выдавить Джей. Он откинулся на спинку диванчика и смахнул рукой выкатившуюся из уголка глаза слезу.

– Да, я сам в шоке. Просто в голове не укладывается. Мне их так жаль. Даже не знаю, кого больше, – закивал Брендон, попивая уже принесенное пиво.

– Я… я очень хочу навестить Марка и Джейми, – начал, как обычно, заикаться от волнения Джейсон, – я не могу с ними связаться!

– Да, Марк отключил телефон, только по домашнему мне звонит, это, кстати, очень странно. Ну, после таких событий это меньшая из возможных странностей!

– Я просто… чёрт! В голове не укладывается, что мистера и миссис Томлинсон больше нет! Я ночевал у них после выпускного, и мама Джейми была так мила со мной, несмотря на то, что я набухался, как свинья! Я сам потерял маму и могу представить, каково сейчас Джейми, я даже не знаю, что может быть хуже. Тем более, у них были такие прекрасные отношения, – вновь вытирая слезу, уткнулся Джей в чашку чая.

– Это слишком грустно, я считаю, – вздохнул Брендон, – может, о себе расскажешь?

– Мне кажется, сейчас неуместно будет говорить о моих делах, потому что они, в общем и целом, идут хорошо. Мне теперь даже стыдно перед Джейми и Марком! А сам ты как?

– А, то есть я выгляжу настолько плохо, чтобы сейчас можно поговорить обо мне, не меняя тон разговора? – хохотнул Брендон, – ну, на самом деле, ты в чём-то прав. Всё дерьмово.

– Что случилось? – вновь насторожился Джей.

– Можешь пообещать, что никому не расскажешь? – оглянувшись, и удостоверившись, что официантка их не слышит, прошептал Бренд.

– Да, конечно, – также шепотом ответил собеседник.

– Смотри, – он спустил очки на переносицу, демонстрируя другу фиолетовый синяк под левым глазом, – это Эмма. Не думай, что я жертва одностороннего домашнего насилия, мы просто с ней деремся постоянно. Это началось примерно месяц назад, когда родители окончательно перестали давать мне деньги. Работать нам обоим не хочется, а на наркоту надо где-то брать деньги. Вот Эм и начала приторговывать собой. Знаю, со стороны звучит отвратно, но она занимается этим уже года два, если не больше. Она вообще без башни! Приходит в тот бар на окраине, около которого на нее тогда напали, местные ребята уже знают ее, не обижают. Трахается с ними прямо за баром в тачке или в туалете за двадцатку, быстрый перепих, ничего элитного, соответствует контингенту. За ночь бывает и пять клиентов, и семь. Тебе, судя по выражению лица, сейчас довольно мерзко, но что поделать. Я, честно сказать, не против. Что такого? Ни с нее не убудет, ни, тем более, с меня. Я знал, что она настоящая шалава, уличная девка без принципов. За безопасностью она, вроде бы следит. Но она возомнила себя великой добытчицей, которая обеспечивает семью. Начала загоняться, прятать от меня наркоту, закатывать скандалы. Ты знаешь, что я не агрессивный, даже под кайфом или под синькой, но она, сучка, страстная, во всех отношениях. Может так садануть промеж глаз, мало не покажется! Начнет орать, руками махать, я ее попытаюсь схватить, она выкрутится, ударит меня, я на пол завалюсь, она споткнется об меня, и пошла жара! Зато потом у нас такой секс, какого свет не видывал! Она любит прямо по-жёсткому, а в такой ситуации только так и получается. Вот так и живём.

– Тебе на самом деле нравится такая жизнь? – по-настоящему ужаснулся чистый и скромный Джей.

– Да, я думаю, да. О, тебя же не было тогда с нами в кафе. Я говорил ребятам, что хочу жить в кайф. Секс, наркотики и рок-н-ролл! Наркотики есть, секс – тем более, рок-н-ролл тоже временами бывает, когда Марк захаживает. Лучше гореть, чем тлеть!

– Но такими темпами ты не просто сгоришь, а взорвешься! Не пугает перспектива не дожить даже до двадцати?

– Ты прямо как мои родители! Нет, не пугает, мне плевать. В чём, по-твоему, смысл жизни? Для меня – в нескончаемых эмоциях и удовольствиях. Всяких. Разных. А сдохнуть в двадцать – не так и страшно! Лучше уйти молодым и красивым, чем старым пнём в девяносто лет, после рутинной и скучной жизни, – Брендон говорил с такой уверенностью, что было очевидно, что он не раз толкал эту пламенную речь.

– Представляешь, сколько ты всего не успеешь сделать? Увидеть и узнать? И, возможно, испытать куда большее удовольствие, чем пребывание в наркотическом угаре и лишенный любви и романтики секс? – Джей старался выглядеть спокойно, но в его душе бушевало пламя непонимания, – ты только не подумай, что я пытаюсь тебя переубедить или что-то в этом роде.

– Да пофиг, – пожал плечами приятель, – мне всё нравится.

– Ну, как знаешь, – вздохнул Джейсон.

Парни, не зная, о чем еще говорить, уставились в стол.

– Ну, вот и поговорили, – через десяток секунд хмыкнул Бренд, – ты во мне окончательно разочаровался?

– Нет, ничего такого, – вполне честно ответил Джей, – если бы мне поведала о таком, скажем, Джейми, я бы был шокирован. Но я же знаю тебя. Так что… только ты можешь решать, что делать со своей жизнью.

– Спасибо… кажется, – явно не ожидал такой спокойной реакции наркоман, – что еще расскажешь?

– Не знаю, честно, не знаю, – помотал головой Джейсон, – слишком много информации, я ее пока перевариваю. Это тяжело.

– Ну, тогда оставлю тебя наедине с твоими мыслями, не буду мешать. Только… у меня есть одна просьба, – немного покраснел Бренд.

– Какая? Заплатить за тебя? Без проблем, – тут же догадался намного более богатый Джей.

– Да, спасибо. Свидимся на днях? Когда ты уезжаешь? – вставая, взял со стола бутылку собеседник.

– Я уезжаю лишь первого мая, так что, думаю, свидимся. Очень хочу навестить Джейми и Марка, – согласился Джей.

– Я всё устрою, – помахав ему бутылкой, Бренд направился к выходу.

– Стой! Стой… еще кое-что, – подскочил к нему Джейсон, – возьми это. И, главное, не сочти за грубость, – протянул он другу пятьдесят долларов.

– Спасибо, приятель, – совсем не смутился Брендон, – Эмме не придется обслуживать пару боровов из бара! – засмеялся он и, не оборачиваясь, вышел из кафе.

Джей, обескураженный горой новостей, вылитых на него вот так просто, вернулся на своё место, и стал ковырять вынутый из чашки чайный пакетик.

Если ситуацию Марка с Джейми он еще мог осмыслить, разложить по полочкам, то события в жизни Бренда полностью выбили его из колеи. Почему-то последняя фраза приятеля заставила его поймать себя на крайне отвратительной мысли: что, если Эмма занимается проституцией вовсе не по своей воле? Что, если бездельник Брендон, ленивый настолько, что даже не хочет пойти мыть машины или раздавать листовки, вынуждает ее это делать? Что, если наркозависимость парочки настолько сильна, что они стоят на краю пропасти, готовые сорваться с минуты на минуту?

Комментарий к Глава 18. Новости со всего мира

* “Оil and water will never mix” – англоязычный эквивалент нашего “Гусь свинье не товарищ”

========== Глава 19. Грустный праздник ==========

Кроме свидания с Хоббсом, Крис желала приехать в Марану еще для одного очень важного дела – поквитаться с Беккой за испорченную свадьбу. Та «украла» ее вечер своим великолепным алым платьем, и Кристина решила затмить жену юбиляра не менее роскошным нарядом.

Будучи в Европе, она купила себе настолько красивое платье от Oscar de la Renta, что если бы у вечерних туалетов существовал свой пантеон богов, этот наряд был бы, как минимум, Гермесом. Лимонно-салатовое платье в пол из многослойного фатина и шифона, с асимметричным подолом и искусной черной вышивкой по лифу. Неровный низ давал возможность продемонстрировать босоножки от Yves Saint Laurent с каблуком, выполненным в виде эмблемы модного дома, а отсутствие лямок или рукавов – украсить грудь элегантной подвеской с квадратным черным бриллиантом. Образ получался совсем не классическим, а по-настоящему ультрамодным.

Крис заранее продумала наряд до такой степени, что на подготовку в назначенный день у нее ушло не более получаса. Она просто надела все детали туалета, собрала волосы в привычный высокий хвост, сделала макияж смоки-айс, прихватила простой черный кожаный клатч и направилась к выходу из дома, где ее в машине уже ждал муж.

Джей тоже выглядел очень хорошо: надел смокинг с галстуком-бабочкой, лаковые туфли, а его привычные очки в крупной пластикой оправе придали образу невероятно милый налёт ретро. Подав жене руку и открыв перед ней дверь автомобиля, молодой человек искренне восхитился ее внешним видом:

– Ты затмишь всех на празднике, – просиял он.

– Я бы затмила всех, надень я даже мешок из-под картошки, – скривилась девушка.

Но Джей лишь расплылся в улыбке, не обратив внимания на колкость.

Когда молодая пара появилась на празднестве, все взгляды действительно оказались прикованы к ним. Ребекка тоже выглядела очень красиво, выбрав для вечера синее атласное платье длинной до середины икры и дополнив его сверкающими серебряными лодочками, но Крис была неподражаема. Для провинциальной Мараны ее появление в необычном наряде от кутюр могло бы стать исключительным событием, о котором потом говорили бы еще несколько дней. Однако этому не суждено было случиться. Другое, совершенно неожиданное и трагическое происшествие перебило все платья и туфли вместе взятые.

Ничего не предвещало беды: вечер проходил практически идеально, даже Бекка с Крис не ругались, просто не разговаривали между собой. Около одиннадцати часов вечера подали десерт, сочный банановый торт с безумно калорийным, но таким вкусным соусом баттерскотч. Гости подняли очередные бокалы, то же сделали и все члены семейства Мартин, сидящие за главным столиком на специальном возвышении в зале.

Лекс выпил, съел один кусочек торта, похвалил его вкус, тут же отправил в рот второй ломтик угощения, запил его шампанским, собрался было отломить и третий, как вдруг резко закашлялся, со звоном отбросил вилку и стал судорожно пытаться развязать галстук. Джей, Ребекка и Кристина с удивлением уставились на него.

– Пап, что происходит? – первым встал из-за стола Джейсон.

– Приступ… у меня… приступ… – вцепившись одной рукой в рукав сына, а другой ударяя себя по грудной клетке, прохрипел его отец.

Гости, увидев, что с виновником торжества что-то происходит, подскочили со своих мест и устремились к главному столу.

С ужасом наблюдая, как отец то бледнеет, то краснеет и не может продохнуть, Джей помог улечься ему на пол и срывающимся голосом крикнул стоящим в оцепенении жене и мачехе:

– Что вы стоите? Звоните в Скорую, у него инфаркт!

Когда присутствующие услышали столь пугающее слово, началась какая-то неадекватная возня и паника. Некоторые подбежали к Мартинам, а некоторые, наоборот, попытались покинуть банкетный зал. Несколько женщин на высоченных шпильках поскользнулись на глянцевом полу и упали, утянув за собой скатерти, тарелки и бокалы, это спровоцировало еще больший хаос, и в зале начался такой гул, будто здесь был пожар, а не сердечный приступ у одного человека.

Кристина, устойчивость психики которой почти доходила до уровня психопатического расстройства, оценила ситуацию и осознала, что гости готовы поубивать друг друга, а Джей и Бекка бездействуют и лишь причитают, сидя около задыхающегося Лекса. Недолго думая, она схватила бокал и вилку, подняла юбку и залезла на стол. Постучав посудой, и, поняв, что никто ее не слушает, девушка закричала, что было мочи:

– Эй, вы! Всем молчать! У человека инфаркт, к вам это никак не относится! Вы в безопасности! Прекратите панику и сядьте на свои места!

Сказала это она настолько твердо и уверенно, что некоторые действительно послушались и присели на свободные стулья. Изъяв из паникующей толпы пару десятков истериков, Кристина более-менее нормализовала ситуацию. Довольная, она кивнула сама себе, сняла высокие каблуки, спрыгнула со стола, достала из клатча сотовый и позвонила в службу спасения. Дав диспетчеру чёткую и полную информацию, девушка отсоединилась и трезвым взглядом оглядела пострадавшего.

Крис не была самой прилежной ученицей в классе биологии, но даже она мгновенно поняла, что дело плохо. Лекс пошел красными пятнами, на лбу у него выступила испарина, а губы посинели. К тому же, Бекка, словно героиня мексиканских мыльных опер, судорожно рыдала у него на груди. Вспомнив то, что больному в таком случае нужно как можно больше воздуха, Кристина собрала все силы и подхватила свекровь под подмышки, оттащив ее от мужа. Джею же она просто дала пощечину, на что тот обалдело глянул на нее покрасневшими глазами.

– Отойди от отца, если хочешь, чтобы он жил, – процедила Крис.

Тот часто закивал и отполз от Лекса.

Скорая приехала всего через пятнадцать минут, доктора бегло осмотрели Лекса, без отлагательств поместили его на каталку и повезли в больницу, переговариваясь между собой малопонятными для обывателя медицинскими терминами. Крис, Ребекка и Джей, конечно же, поехали с ними.

Пока сын и жена Лекса держали его за руку, готовые, казалось, обняться, несмотря на взаимную неприязнь, у Кристины в голове вертелась только одна мысль. «Я забыла чёртовы туфли в зале! Будь оно всё проклято!» – сердилась она, предполагая, что пара дизайнерской обуви всенепременно найдет новую хозяйку.

В больнице мужчину тут же направили на осмотр с возможной последующей операцией. Семья Мартин расселась в приёмном покое.

Кристина критично оглядела себя и своих спутников: сама она лишь потеряла туфли, всё остальное на ней было столь же идеально, как и несколько часов назад. А вот Ребекка и Джей… Светлые волосы женщины выпали из причёски и растрепались, тушь от рыданий потекла, а платье лопнуло по шву, обнажая ногу почти до бедра. Муж Крис выглядел же еще в несколько раз хуже, хотя его одежда, как раз, была в порядке. Но вот лицо выдавало всё, что было у него на душе. Он уже однажды пережил смерть родителя, но тогда ему было всего девять и это воспринималось по-другому. Сейчас же все чувства были обострены до предела. Заглянув ему в глаза, Крис увидела, как тускнеет его взгляд.

Не сказать, что это ее сильно тронуло, ведь вся ситуация больше раздражала, чем печалила девушку. Она представила, что будет, если Лекса не станет. Во-первых, финансовое положение их с Джеем маленькой семьи существенно пострадает, ведь сейчас почти все деньги они получали именно от Лекса; во-вторых, главной в доме станет Бекка, и лишь Богу (или чёрту?) известно, во что это выльется; и, в-третьих, Джей, судя по его типу личности, погрузится в депрессию и страдания, и это точно поставит точку в их с Кристиной отношениях. Он и сейчас ее дико раздражал своей задумчивостью и меланхоличностью, а представить, что эти качества усилятся в тысячу раз… нет, Крис точно не сможет этого вытерпеть, даже ради богатой жизни.

Пока нечестная девица размышляла о своих перспективах, ее муж вытер глаза, достал телефон и начал упорно что-то в нём искать.

– Что ты делаешь? – встрепенулась Кристина.

– Хочу позвонить Бренду, попросить привезти одежду. Мы здесь, похоже, надолго, нельзя же сидеть в праздничной одежде, тем более в таких платьях, как у вас с Бек, – всё ещё шмыгая носом, ответил он.

– Бренду? Ты в своём уме? – Крис еле сдержалась, чтобы не выхватить у него из рук сотовый, – он же наркоман последний! Ты забыл, что живешь не в квартире на окраине? Прости, что я так грубо, – спохватилась она и сбавила привычный тон, – но я не могу доверять ему. Он обчистит весь особняк, я уверена. Лучше позвоню Тиффани, она уж точно ничего не стащит, – выставила вперед руку девушка.

– Хорошо, ты права, – глаза Джея снова стали наполняться слезами.

Чтобы не видеть всех этих эмоциональных сцен, которые ее только выводили, Крис отошла к окну. Там она спокойно набрала номер подруги.

– Алло, Тифс? Это я. Да, я уже в Маране. Прости, что поздно, но тут такое дело… – она значительно понизила голос, – папаня Джея вот-вот помрёт, его привезли с инфарктом прямо с банкета по случаю юбилея. Короче, я, Джей и старая шлюха одеты в вечерние наряды. Можешь привезти нам нормальную одежду из особняка? За такси я заплачу.

Тиффани, естественно, согласилась.

– Отлично! – обрадовалась молодая миссис Мартин, любящая, чтобы всё шло так, как она захочет, – ключ в фигурке льва, прямо на почтовом ящике. Чуть не забыла! Еще кое-что. Возьми для этой уродины чёрное тряпьё. Она же станет вдовой с минуты на минуту, – злорадно усмехнулась Кристина.

Положив трубку и сделав нарочито скорбное лицо, девушка вернулась к родственникам.

Тифс, привыкшая прислуживать подруге в школе, прискакала с вещами всего через сорок минут, несмотря на то, что ей пришлось ориентироваться в незнакомом доме. Кристине она принесла блузку мятного цвета, белые обтягивающие брюки и бежевые лаковые лодочки, Джея и Бекку же ограничила простыми футболками, джинсами и кроссовками. Крис подмигнула подруге, довольная столь явным контрастом в одеяниях. Во всех ситуациях она хотела быть лучше других.

– Джей, – обратилась Кристина к своему мужу, понуро опустившему голову, – я отойду на пару минут, поблагодарю Тиффани?

– Да, конечно, – не поднимая головы, отозвался юноша.

Крис, мгновенно приободрившись, унеслась с подругой в больничный кафетерий.

Пока девушки перемывали косточки всем общим знакомым, попивая не очень вкусный капучино, к Ребекке и Джею подошел доктор Геллер, обследовавший Лекса. Как бы он не пытался скрыть эмоции, на его лице читалось сожаление:

– Мистер и миссис Мартин, – твёрдо произнес он, – у меня плохие новости. У вашего отца и мужа случился кардиогенный шок. Это очень тяжелое состояние, характеризующееся резким снижением сократительной способности миокарда, что приводит к недостатку кровоснабжения всех органов и тканей. Не хочу вас пугать, но даже при адекватной и своевременной помощи, как в вашем случае, смертность составляет более восьмидесяти процентов. И… у него уже начинает развиваться отёк лёгких.

Услышав это, Бекка до боли схватила Джея за плечо.

– Он не выживет? – тяжело сглотнув, посмотрела она на доктора.

– Мы делаем всё возможное, миссис Мартин. Сейчас ваш муж в отделении интенсивной терапии, – сообщил доктор Геллер.

– К нему можно? – встрепенулась женщина.

– Нет, к сожалению, нет. Сначала мы попытаемся стабилизировать состояние Александра, – покачал головой собеседник.

Посмотрев еще несколько секунд на шокированных родственников пациента, доктор удалился.

Стоило ему отойти на пару метров, как Бекка, ухватившись обеими руками за Джея, зарыдала с такой силой, что проходящая мимо медсестра вздрогнула и уронила разнос с инструментами. Джей впервые в жизни обнял мачеху и зарылся лицом в ее волосы. Горячие безмолвные слёзы потекли у него по щекам, будто прожигая кожу.

Кристина вернулась лишь через полчаса, когда Джей и Бекка уже не плакали, а просто сидели, погруженные в тягостные мысли.

– Что случилось? Лекс умер? – больше с интересом, чем с испугом поинтересовалась она.

– Типун тебе на язык, глупая девка! – вскинула голову Ребекка, – он в тяжёлом состоянии и доктора не дают никаких прогнозов, – с отчаянием произнесла она.

– Оу, – прошептала Крис, присаживаясь на свободное сидение возле своего мужа, – мне жаль.

Бек лишь махнула на нее рукой и отвернулась.

– Я останусь здесь на ночь, до рассвета и так несколько часов, – подал голос Джейсон, потирая глаза.

– Естественно. Я тоже, – не поворачиваясь, отозвалась Бекка.

Кристине, конечно же, не очень хотелось проводить остаток ночи и, возможно, весь следующий день в больнице, но она понимала, что это будет стратегически верным решением.

– Да, и я, – вздохнув, откинулась она на спинку кресла.

В неведении они провели почти сутки. Джей и Бекка, как заведенные, наматывали круги по приемному покою, лишь изредка переговариваясь и два раза выпив крепкого кофе. Они были слишком заняты своими переживаниями, поэтому время для них проходило очень быстро. Крис же всё это время просто не знала, куда себя деть. Поспать ей удалось всего пару часов, остальное же время пришлось пытаться развлечься подручными средствами, типа совсем неинтересных ей журналов о здоровье. Каждые несколько минут она проверяла, который час.

Когда стрелки часов медленно подобрались к половине седьмого, Кристина развернулась к мужу, немного успокоившемуся к этому времени, и, стараясь выглядеть невинной овечкой, положила руки ему на колени:

– Джей, мне очень, очень нужно отлучиться на пару часов! Ты отпустишь меня? – умоляющим тоном произнесла она.

– Да… – рассеянно отозвался молодой человек, – а зачем?

– Я должна переодеться, ты же знаешь, как я нервничаю, когда нахожусь в одной одежде весь день? Мне начинает казаться, что от меня дурно пахнет, а это – моя самая страшная фобия, – лихо соврала она, – заодно куплю нам поесть, а то в местном буфете одни отвратительные майонезные сэндвичи! Я мигом – одна нога здесь, другая там.

– Хорошо, иди, конечно, – отрешенно кивнул Джей.

– Спасибо, милый! – чмокнув его в щеку, интриганка унеслась почти бегом, несмотря на высоту шпилек.

Взяв такси, Крис направилась прямиком в спортивный зал. Это был личный зал Эндрю, он снимал его в подвальном помещении за сущие копейки. Когда она забежала в здание, то увидела бывшую звезду школьного футбола вальяжно развалившимся на кресле в фойе. Девушку тут же пробила такая волна желания, что она невольно прикусила губу.

– Привет, сладкая, – встав с кресла, парень подошел к гостье вплотную и поцеловал ее так страстно, что Кристина вспомнила клишированное выражение «земля ушла из-под ног».

– Привет… – шепотом ответила она, – давай перейдем сразу к делу, я вырвалась буквально на минуту.

– С удовольствием! – подняв ее под ягодицы так, чтобы ей было удобно обвить его бёдра ногами, Эндрю, продолжая целовать изменщицу, понёс её прямо в тренажёрный зал.

– Зал всецело в нашем распоряжении, – усаживая Крис на скамью для пресса, улыбнулся Хоббс.

Та, недолго думая, сняла блузку прямо через голову, скинула туфли, и, улёгшись на скамью, принялась расстёгивать джинсы. Эндрю избавился от одежды еще быстрее, ведь на нем были лишь майка и спортивные шорты. Посмотрев на него снизу, и, в нетерпении облизнувшись, Кристина перевела взгляд влево и увидела под потолком то, что чуть не сбило ее игривое настроение.

– Камера! – ткнула она пальцем в угол, – здесь камера!

– Не волнуйся, милочка, она не работает, так, для вида, – заверил ее Эндрю.

– Почему тогда она мигает красным? – не унялась девушка.

– А я почём знаю? Мигает и мигает, не обращай внимание. Всё выключено, зуб даю! – свёл брови тренер.

– Ладно, хорошо, – решив не вдаваться в подробности и поверить на слово, кивнула неверная жена, – тогда продолжим.

Парень, весело рассмеявшись, с готовностью кинулся на нее сверху и принялся целовать в шею.

Еле справляясь со сбивающимся дыханием, Крис прошептала ему прямо на ухо:

– Этот Джей он… такой скучный, никакой «перчинки», понимаешь, Дрю? Я знаю, на что ты способен, давай, порази меня.

Тот, практически не отрываясь от ее шеи, дотянулся до эластичной резиновой ленты для фитнеса, висевшей на ручке скамьи, и помахал ею перед девушкой.

– Хочешь, свяжу тебе руки? – беря партнершу за запястье, прошептал Эндрю.

– Боже, да, – сглотнув от возбуждения, кивнула Крис.

Перевернув ее на живот, и крепко перетянув ее предплечья резинкой, Дрю вернул ее на спину, помог освободиться от нижнего белья и начал двигаться с такой силой и страстью, что Кристине захотелось не просто застонать, а закричать от удовольствия.

Вдоволь развлекшись на скамье, парочка перешла на мяч для фитнеса, где сверху оказалась уже Крис, а затем любовники оприходовали и степ-платформу, которая так удобно поддерживала девушку под бёдра, когда Эндрю входил в нее сзади.

К концу страстной сессии, длившейся с полчаса, макияж и прическа Кристины превратились в нечто растрёпанное и растёкшееся.

Сидя на всё той же степ-платформе и приводя себя в порядок, глядя в маленькое зеркальце, она честно призналась тренеру:

– Ради такого я готова перебраться обратно в Марану.

– Очень рад был доставить столько удовольствия, – довольно улыбнулся ей раскрасневшийся Хоббс, вытирающий лицо полотенцем.

– Возможно, я действительно скоро перееду сюда. Отец Джея в реанимации с сердечным приступом, скорее всего, не выживет. Логично, что бизнес перейдет ему. Вот мы и вернемся в Марану, – пожала плечами Крис.

– Смотрю, ты не слишком опечалена этим фактом, – криво усмехнулся Дрю.

– А что мне печалиться? Я тусуюсь со всей этой тупой компанией лишь ради денег, – одеваясь, ответила девушка, – ох, хотела бы я побыть с тобой еще немного, но надо бежать, я соврала, что поехала за едой. Надеюсь, скоро увидимся.

Хоббс подмигнул ей и поцеловал на прощание.

Заехав по дороге в торговый центр, Кристина, дабы обеспечить алиби, купила себе новую серебристую кофточку, зашла в Pizza Hut, где взяла пепперони, и с чувством выполненного долга отправилась в больницу.

Когда она зашла в приемный покой, то обнаружила Бекку и Джея в таком состоянии, что даже у нее, такой хладнокровной и бездушной, внутри всё сжалось.

Ребекка сидела прямо на полу, привалившись к стене и уронив голову на руки. Рядом с ней на корточках сидел Джей и гладил женщину по голове, одной рукой вытирая собственные слёзы. С первого взгляда было ясно, что у них случилось что-то непоправимое.

– Он не выжил, да? – приседая рядом с членами семьи и ставя пиццу прямо на пол, спросила Крис Джея.

Тот в ответ помотал головой и заговорил чуть срывающимся голосом, еле сдерживаясь, чтобы не зарыдать:

– Нет, еще жив. Но… но… – молодой человек с трудом мог озвучивать полученную от докторов информацию, – состояние ухудшается с каждой минутой. Папа не доживёт до утра, Крис. Врачи говорят, что ничего невозможно сделать.

Кристина в этот момент испытала совершенно необычайное чувство – чувство вины. Это было слишком даже для нее. Пока она изменяла мужу, он переживал, наверное, самую большую драму в своей жизни. Вздохнув, девушка аккуратно провела ладонью по щеке мужа:

– Мне очень жаль, – честно сказала Крис.

Джей, получив столь нужную ему сейчас поддержку, перестал сдерживать эмоции и, уткнувшись в собственный рукав, горько, искренне заплакал.

Лекс не дожил и до полуночи, умерев на следующий день после своего пятидесятилетия. Когда врачи сообщили семье эту новость, казалось, у Бекки и Джейсона не осталось слёз. Их проводили к мистеру Мартину, которого уже отключили от аппарата искусственной вентиляции лёгких и кардиомонитора.