Текст книги "Мавританская ведьма (СИ)"

Автор книги: Вольфганг Хольбейн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 24 страниц)

  Несколько секунд Энди просто смотрел на него большими застенчивыми глазами. Затем она взяла его руку, сжала ее и кивнула.

  Лиз подавила удивленный вздох. Стефан никогда не очень хорошо ладил с детьми, и она ожидала, что возникнут проблемы, независимо от внешних обстоятельств, с которыми Энди пришел сюда.

  Все было наоборот.

  Не потребовалось никаких сложных объяснений, чтобы понять, что Стефан и Энди сразу поладили. Это было что – то , как любовь с первого взгляда, хотя , конечно , нет (это означало , что вполне уверен , что она даже не там, но вел мысль Ужасов) на эротическом уровне. Она ему нравилась, и он ей нравился, это было так просто.

  Лиз облегченно вздохнула.

  «Вы должны найти Питера и сказать ему, чтобы он отремонтировал комнаты для себя и малыша», – сказал Стефан. «В этой норе нет места даже для человека. Не говоря уже о двух ». Затем он повернулся к Энди. «А пока мы оба могли бы посмотреть на дом и двор, как вы думаете? У нас здесь много места. Тебе это понравится."

  Энди на мгновение задумался. Затем она встала, кивнула и взяла Стефана за руку невероятно знакомым жестом.

  Лиз с изумлением смотрела им вслед, когда они вышли из комнаты и поднялись по лестнице. Из всего, чего она ожидала, случилось самое невероятное. На мгновение она была в неведении относительно собственных чувств. Конечно, она вздохнула с облегчением, но было что-то еще ... зависть? Ревность? «Ерунда, – сердито подумала она. Не было повода для зависти или даже ревности. То, что она чувствовала, вероятно, было просто оскорбленной гордостью. Обессилев, но в то же время с облегчением вздохнув, она повернулась и пошла обратно на кухню.

  28.

  В тот день ничего экстраординарного не произошло, за исключением того факта, что ни Олсберг, ни Штарберги не связались с ними, не говоря уже о том, чтобы сделать что-либо против Лиз – что само по себе было экстраординарным, но не имело большого значения, если смотреть на них при свете.

  Лиз прекрасно понимала, что она могла одержать пиррову победу, причем почти полностью благодаря моменту неожиданности. Даже сейчас Штарберг, вероятно, не совсем понимал, что произошло, и, возможно, Олсберг тоже. Внезапное – и прежде всего неожиданное – сопротивление, должно быть, застало их обоих врасплох и полностью сбило с толку. Но когда они преодолели первоначальный шок, они отреагировали; как-то.

  Во всяком случае, в тот день воцарилась тишина. Во дворе не появилась полицейская машина, чтобы вернуть девушку, и не появилась разъяренная толпа с цепами и факелами, чтобы кремировать Эверсмур и его жителей. Хотя ни то, ни другое не удивило бы Лиз больше. Ее вера в цивилизацию была разрушена с тех пор, как началась вся эта безумная история. Это была часть мира, в котором она теперь жила. День пролетел на удивление быстро. За последние несколько дней было оставлено много работы, и когда Лиз приступила к работе, она была поражена тем, как быстро продолжают двигаться стрелки часов; в конце концов ей почти пришлось перевернуться, чтобы импровизировать ужин, который не испортил Энди мысли о жизни на Гут Эверсмуре в первый же день.

  Однако их усилия были напрасны. Она накрыла четверых, думая в голове, что неделю назад они были бездетной парой и почти за одну ночь превратились в настоящую семью, но на ужин пришел только Стефан и объяснил, что Питер предпочитает побыть наедине со своей дочерью, по крайней мере, первой. вечер. Лиз приняла это, но Стефан, должно быть, заметил разочарованный оттенок в ее голосе, потому что он снова встал, тихо подошел к ней сзади и обнял.

  «Не держи его против него, дорогая», – сказал он. «Бедняга совершенно расстроен».

  «Итак?» Лиз отстранилась от него – очень осторожно, чтобы он не понял движения, и по той единственной простой причине, что картофель грозил выкипеть на тарелке, подошла к плите и вытащила сковороду с ее указывающие пальцы вниз. Конечно, она забыла о поврежденной правой руке и поморщилась от боли. Стефан не заметил.

  «Как ты себя чувствуешь?» – спросила она, стиснув зубы, выуживая подставки для посуды и одновременно дуя в пенящийся бульон в кастрюле, чтобы он не вскипел и не испортил плиту.

  «Чувство?» – многозначительно усмехнулся Стефан. «Заходите в спальню и убедитесь сами».

  «Дурак», – тихо сказала Лиз. Она быстро осушила картошку, опрокинула ее в миску – она ​​вынула свой лучший фарфор из коробки, которая была распакована в комнате за кухней, чтобы придать еде подходящую праздничную обстановку – и сбалансировала свою горячую доставку к столу. , ей пришлось принять почти гротескное, откинувшееся положение, чтобы кипящий пар не попадал ей в лицо. «Я имею в виду Питера. Как вы думаете, он ... "

  «Счастлив?» – перебил Стефан. Он сел, пожал плечами и проткнул вилкой картофель, прежде чем она как следует поставила миску. «Думаю, он сейчас больше всего расстроен. Все происходило слишком быстро. – Он фальшиво рассмеялся. «Даже я еще толком не понял, что произошло. Чего вы ждете от такого человека, как Питер? "

  «В конце концов, он отец».

  «Отец, папперлапп», – сказал Стефан. «Он ее отцом, и он видел ее каждые несколько недель, но это все. Ты ошибаешься, если после всего, что произошло, ты ожидаешь, что он просто возьмет ее на руки, а потом в свое сердце, дорогая. У него с этой девушкой связаны негативные воспоминания. Его шантажировали и давили на нее все время, пока она существовала. Ему будет трудно к ним привыкнуть. Это то, что мы называем отрицательной обратной связью ».

  «Вы говорили с Ольсбергом».

  Стефан вздохнул. "Да. Но это были мои слова сейчас, авторские права защищены Стефаном Кенигом, дорогой. Я просто хочу подготовить вас к тому, что вы можете услышать, если дело дойдет до суда ".

  «Блюдо?» Лиз вернулась к плите, чтобы подать остаток еды, но теперь остановилась и резко повернулась обратно. «Вы имеете в виду, что он ... подал бы на нас в суд?»

  «Я вообще ничего не имею в виду», – ответил Стефан. «Я бы сделал это на его месте, но я не Ольсберг. Если честно, я понятия не имею, что он собирается делать ».

  «Но с каким правом?»

  «Что я знаю?», – пожал плечами Стефан. «Или, может быть, он ничего не делает. Будем удивлять. Я обязательно позвоню нашему адвокату завтра. Я действительно не верю, что Олсберг подает в суд – вы знаете, что-то подобное здесь, в стране, нет. Но лучше тем лучше ».

  Лиз молчала. Если Стефан подтвердил свои слова – а почему бы и нет? – и действительно поговорила с адвокатом, он очень быстро узнал, насколько тонкий лед, по которому она двигалась; и что она убедительно его доказала. Но чего она ожидала?

  Она поспешно повернулась к плите, продолжила остаток трапезы, приготовленной на скорую руку, но с любовью, и развязала передник. Даже сейчас Стефан, казалось, даже не заметил, что она носит свое самое лучшее платье под ним, не больше, чем он, казалось, заметил, из каких блюд они ели и с какими столовыми приборами. Лиз была разочарована, увидев, что он наугад набивал картошку, мясо и овощи. Но это было не просто разочарование домохозяйки, гость которой не оценил ее старания. Она так прекрасно все представляла – после массового безумия последних нескольких дней мысль о том, что внезапно возникнет семья, в защите и тепле которой она сможет уединиться, была очень соблазнительной, даже если это была всего лишь псевдосемья, а их защита – лишь весьма сомнительный. Питер и Энди своим отъездом и Стефан с его неповоротливостью все испортили.

  С другой стороны, конечно, она могла понять Питера. Для него ситуация должна быть в десять раз новее и интереснее, чем для нее и Стефана. Вероятно, он был глубоко встревожен и напуган, и, вероятно, он боялся не больше, чем того, что все это окажется очень коротким сном, за которым последует еще более жестокое пробуждение. Нет – она ​​согласилась с тем, что он хотел побыть наедине со своей дочерью. Она была для него почти незнакомцем, после того как видела ее только раз в несколько недель в течение пятнадцати лет. Он не мог просто прийти сюда, сесть с ней за стол и вернуться к своим делам, как ни в чем не бывало. Отрицательный отзыв ... Лиз немного вздрогнула. Она очень надеялась, что Стефан ошибался ...

  Стемнело, пока они не закончили, и Лиз начала убирать со стола. Ее усталость снова стала более заметной: у нее болела правая рука, несмотря на хорошую еду, во рту постоянно стоял неприятный привкус, и она заметила, что пахнет кислым потом. И вдруг ей больше ничего не захотелось, просто спать и спать тридцать шесть часов.

  Или, еще лучше, семьдесят два.

  29

  Это была ночь, когда это действительно началось, но, конечно, она еще не знала об этом. Несмотря ни на что, ей было трудно заснуть. Стефан – но, как ни странно, это ее не шокировало, на самом деле, она выглядела почти так, как будто она этого ожидала – был достаточно бестактным, чтобы захотеть переспать с ней, но оставил свои усилия через короткое время, когда она не отреагировала и отвернулась. обиделась на стену. Конечно, по правде говоря, вероятно, это были всего несколько минут, когда она беспокойно металась и смотрела попеременно в потолок и стену рядом с окном, пока наконец не заснула, но эти минуты казались Лиз часами.

  И почти так же естественно кошмар пришел, как только она заснула. Она снова была в лесу, в том же лесу, через который она ехала, словно преследуемая фуриями, в том же лесу, в котором лежало полуночное озеро и болото (болото?) И ВЕЩЬ, которая жила в воде и в то же время в ней. Она бежала, но, по крайней мере, в этом отношении это был совершенно нормальный кошмар, потому что она бежала так быстро, что ей было трудно координировать свои движения, но, тем не менее, она не двигалась: вокруг нее был лес, более густой, густой лес, как и стены туннеля, через который она мчалась, и все же это было похоже на ходьбу по конвейеру, потому что земля, казалось, скользила под ней так же быстро, как она шла по ней. Потом она поняла, что это все-таки не обычный сон, а прямое продолжение сна прошлой ночи, в котором она была здесь раньше. При встрече с Ольсбергом, созданием из растений и корней, которое дотянулось до нее тонкими колючими пальцами. Воспоминания заставили их появиться. Туман – может, еще что-то? – сжалась перед ней по пути, очень быстро и странно без драматизма, а затем она встала напротив него.

  Это был Ольсберг, и в то же время это было что-то невыразимо чуждое, злое, непохожее, как прошлогодний Ольсберг, сделанный из глины, грязи и полусгнившей растительности. Но теперь она могла ясно видеть его, потому что, хотя он отступал от нее почти с той же скоростью, что и она, он приближался очень медленно. Возможно, он просто скользнул к ней, и она действительно побежала, не двигаясь, кто захочет интерпретировать или хотя бы понять сумасшедшую логику этого сна? В любом случае, она могла видеть его более ясно, во всех ужасающих деталях. Это был не Олсберг, это была вещь, которая пыталась подражать ему, насколько это было возможно, но не совсем точно: его лицо и руки были сделаны из грязи телесного цвета, которая, однако, имела гораздо более жидкую консистенцию, чем человеческая кожа, чем он, текла и раскачивалась взад и вперед, как если бы это была просто тонкая мембрана, под которой двигались жуки или личинки, его глаза были блестящими красными ягодами цвета полусвернувшейся крови, которые все еще могли видеть его пальцы – он был одет в по крайней мере, по дюжине в каждой руке – сухие мертвые ветки, которые мягко потрескивали, когда он двигал ими, рот – безгубая щель, за которой не было ни зубов, ни языка, а только аморфная влажная масса, как внутри гнилого плода. Ей хотелось остановиться и закричать, но она тоже не могла этого сделать, ей приходилось двигаться, продолжать бежать к отвратительному растению, которое взяло на себя Олсберг (или было наоборот?), А теперь развела руками, как будто в ее объятия. Если бы он это сделал, она бы умерла. Под его курткой – она ​​тоже была сделана из тонких, как волосы, блестящих корней, как она теперь увидела – что-то шевельнулось, бесформенный комок, который полз взад и вперед, и то же самое бесформенное что-то проползло под его штанами, соскользнуло с его ног и исчезло в воде. землю, потому что теперь она также увидела, что у него нет ног, а он вырос прямо на болотистой земле.

  Затем существо открыло пасть, но, как и накануне вечером, не было ни слова, но снова этот ужасный звук, ужасное влажное бульканье и удушье, звук, похожий на что-то большое, мокрое, движущееся по полузамороженной грязи, бульканье, как будто если бы он захлебнулся собственной кровью, и тогда какой-то высокий звук смешался с его молчанием, ритмичный, почти болезненный, яркий визг, нет, пронзительный визг, который был настолько странным и необычным, что разбудил ее.

  Случились две вещи, которые она осознавала с почти болезненной ясностью: сон выплюнул ее; она не просто проснулась, ее буквально катапультировали. В несуществующей почве ее маленького самодельного личного ада открылся люк, и она снова погрузилась в реальность, которая, возможно, была не менее ужасной, чем мечта. Она действительно выпала из сна , ей показалось , что она даже может почувствовать легкую дрожь кровати внизу, которая поглотила падение. Во-вторых, она кричала так громко, что у нее болело горло. Обезумевшая, дрожащая от страха и учащенного сердцебиения, она выпрямилась на локтях и огляделась. В комнате было темно, но где-то у нее была абсолютная уверенность, что она не спала очень долго; не час. Тем не менее темнота давила на нее, как одеяло. Ее простыня была влажной от пота, а ноги были липкими и холодными от ступней вниз.

  Она повернула голову. Странно – Стефан спал рядом с ней как сурок. Во сне он повернулся к ней лицом, она могла видеть его лицо, и расслабленное выражение на нем и его спокойное ровное дыхание сказали ей, что он спал очень глубоко. Ее крики – черт возьми, она знала, что кричала сильно! – не разбудили его, да, они даже не заснули. Телефон зазвонил.

  Лиз потребовалось время, чтобы понять, что это был за звук. В самый первый момент она была абсолютно убеждена, что безумие продолжается, что эта штука Олсберг распахнула дверь между мирами и преследовала ее, собираясь выйти из тени у изножья кровати и воткнуть свои тринадцать протянул ей руки. Затем звук оборвался, на мгновение воцарилась глубокая убийственная тишина, а затем снова раздался пронзительный крик; Лиз узнала в этом звон телефона.

  Удивленная, она повернулась, схватила будильник дрожащими пальцами и поднесла его к глазам, чтобы увидеть крошечные светящиеся цифры. Было незадолго до полуночи. Кто, черт возьми, звал их в это кощунственное время суток?

  Потом она поняла ...

  ... конечно, это был никто иной, как Ольсберг. Старый Мистсак, вероятно, притаился у своей машины, ухмыляясь теперь, с нетерпением ожидая возможности осыпать ее обвинениями и нападками, и он, должно быть, очень тщательно рассчитал, что разбудил ее от ее первого ночного сна, и что она не обязательно была готова к этому. сопротивляться.

  В ярости она откинула одеяло и скинула ноги с кровати.

  И замер.

  В комнате было темно, но не настолько, чтобы она не могла этого видеть. Яркий лунный свет падал в окно, так что кровать и ее ноги освещались серебристым прожектором, бледным нереальным светом, который убирал все цвета, но вместо этого создавал тысячи и тысячи новых оттенков серого, так что она могла видеть почти слишком четко, как на очень жестком черно-белом фото.

  Ее кровать была влажной, а ноги грязными от икр.

  Большое жирное черное пятно блестело на простыне там, где были ее ноги. Легкий запах гниющей воды (болота) поднялся в ее ноздри, а на ее босых ногах была грязь маленькими, влажными, холодными комочками. Ледяная вода медленно текла между ее пальцев ног и капала на ковер, оставляя черные пятна.

  Лиз сидела парализованная. На короткое время она действительно сошла с ума, перешла в измерение безумия, в котором ничего не существовало, а ужас стал нормальным. Это заняло всего мгновение – Лиз подумала, что она слышит отчетливо слышимый «щелчок», из-за которого где-то в ее голове выскочил предохранитель, и вскоре после этого она так же ясно почувствовала, как он снова вставляется (кем?). Возможно, этот краткий момент безумия в конечном итоге спас ее разум.

  Она сидела, дрожа, с закрытыми глазами, ее руки так сильно сжались в матраце, что кончики ее пальцев снова начали кровоточить, прислушивалась к монотонному звону телефона и молилась, чтобы ужасное зрелище исчезло, когда она это сделает. Глаза снова открылись.

  Он был здесь.

  Холод в пальцах ног, ощущение влаги, медленно поднимающейся по икрам, и неприятный запах сказали ей, прежде чем она снова открыла глаза и увидела черную грязь, которая прилипла к ее ногам и испачкала кровать. сказал ей, что ей больше не снится.

  Но она не была сумасшедшей! Она была...

  ... заснул и снова встал, не заметив этого, и, как лунатик, зашагал вниз и вышел из дома, через двор и в лес. Отсюда ее мечта о деревьях, шипах и болоте. Конечно, это было объяснение, и из всех возможных, вероятно, наиболее логичное. Но возможно ли это вообще?

  Она слышала об этом, все слышали о лунатиках, лунатиках, и она, как и все, верила в это. Но испытать такое на собственном опыте было ... ужасно. Она была напугана, ей было холодно, и внезапно ей стало плохо. И когда ее взгляд упал на ковер, ее сердце болезненно подпрыгнуло к горлу и превратилось в горький колючий комок, который грозил задушить ее.

  Никаких следов.

  Она смотрела на свои ноги, на грязную кровать, а затем снова на ковер, который был чистым и белым, как в первый день, без малейшего следа грязи.

  Но это было невозможно! Конечно же, она не могла выйти и вернуться на этих ногах, не оставив пятна на ковре!

  Под ней снова зазвонил телефон, а рядом с ней во сне двинулся Стефан. Лиз вздрогнула, инстинктивно снова подтянула ноги и накрыла их одеялом, как раз вовремя, прежде чем Стефан открыл глаза с сонным ворчанием и в изумлении моргнул.

  «Васнлос?» – пробормотал он. «Какой мозг звонит сюда посреди ночи?» Он фыркнул, попытался сесть и со стоном откинулся назад. «Замолчите эту чертову штуку, пока я не вырвал ее из стены», – невнятно пробормотал он. «Даже мне время от времени приходится спать, черт возьми», – он сел в постели, моргнул, потер глаза, сонно потеряв глаза, и откинулся на подушки.

  Лиз не двинулась с места. Она была парализована, не могла даже ясно мыслить. Дело было не в том, что она не могла двигаться – у нее даже не было ни малейшего желания двигаться . Все началось сначала. Чудовище вернулось, ВЕЩЬ из болота, болотная ведьма, банши, безумие, позволившее себе лишь небольшую передышку, снова дотянуться до нее и в десять раз сильнее – но она не могла ничего сказать. Ее голосовые связки были парализованы так же, как и все ее тело. У нее даже не было сил повернуться к нему лицом. Помоги мне! – в отчаянии подумала она. Так помоги мне!

  Стефан снова повернулся на бок. «Положите эту чертову штуку на покой», – проворчал он.

  Она смотрела на него несколько секунд, отчаянно пытаясь сказать ему, умоляя о помощи. Но она не могла.

  И даже если бы он это сделал – конечно, он не поверил бы ни единому ее слову. И в то же время боялась, что он встанет и посмотрит на нее, и что для него все будет совершенно нормально. То, что она была с умом.

  «Лежи здесь», – с трудом сказала она. "Я ухожу. Конечно ... кто-то просто ошибся номером. – Ее собственный голос казался странным, фальшивым, искаженным истерией и зарождающейся паникой. Стефан, казалось, даже не заметил.

  Несколько дней назад он бы просто проигнорировал это предложение и встал бы, чтобы сказать Олсбергу – или тому, кто позвонил им незадолго до полуночи – несколько слов о ночном нарушении спокойствия. Теперь он просто повернулся в сторону с сердитым ворчанием, согнул подушку и снова заснул.

  Ей пришлось приложить все силы, чтобы встать. Все в ней не хотелось выходить на улицу, покидать охраняемую комнату, но она должна была это сделать. Ей нужно было выйти, если она не хотела сойти с ума.

  Лиз молча открыла дверь спальни и вышла в коридор. Когда она вышла в коридор, ее встретил звон телефона. Мысль о темной лестнице заставила ее вспотеть, но она пошла дальше, хотя ее сердце колотилось, а ее неглиже было пропитано потом. Ее сердце колотилось. В холле царила полная темнота, и ее снова охватил страх; sie machte einen Schritt, blieb stehen, überlegte, zurückzugehen und das Licht einzuschalten, und begriff, daß sie es nicht konnte, denn zurückgehen hätte herumdrehen bedeutet, und es war die Art aller Alptraummonster, im gleichen Moment zuzuschlagen, in dem man sich herumdrehte und она увидела. Итак, она пошла дальше. Это было даже не так плохо, как она боялась. Это был обычный лестничный пролет. Страх был, но он не стал хуже, когда она спускалась по темной лестнице. Тени между отдельными ступенями были пустыми, просто темными, клиновидными областями безветренной черноты, в которых ничего не скрывалось, а массивный проход на кухню был не чем иным, как дырой в стене, за которой не ожидало ничего угрожающего, кроме нескольких предметов. мебели. Она знала, что дом в безопасности, неукротимая крепость, в которой с ней ничего не может случиться. Пока что.

  Телефон зазвонил снова, когда она спустилась по лестнице, и в третий раз, когда она толкнула дверь гостиной и щелкнула выключателем. Потом оборвался на середине мелодии звонка. На мгновение Лиз враждебно посмотрела на машину, твердо убежденная, что эта проклятая штука намеренно подождала до этого момента. Ее рука, которая все еще была на выключателе, начала дрожать. Страх уступил место внезапной и совершенно бессмысленной злости. Ей пришлось приложить всю свою силу воли, чтобы не объехать и не захлопнуть за собой дверь с такой силой, что весь дом проснулся от этого.

  Но ей нужно было контролировать себя; они больше не были одни в доме. Помимо Питера, теперь был Энди, который спал всего на одну дверь дальше, и какое впечатление это произвело бы на девушку, если бы ее будущая приемная мать разозлилась прямо на ее глазах?

  К тому же объяснение было простым – телефон звонил достаточно долго, чтобы офис просто отключил соединение.

  Лиз облегченно вздохнула. Может быть, это был просто яркий неоновый свет, заливавший гостиную, может быть, дело в том, что она боролась – но как только она вошла в комнату, безумие спало с нее. Он все еще был там, скрывался, как терпеливый хищник, где-то на краю ее разума, ожидая, чтобы снова напасть на нее, но на данный момент она была в безопасности.

  Лиз на мгновение подумала, стоит ли вернуться наверх и снова заснуть (спать? Нелепо!) Или подождать несколько минут. Была полночь – почти все равно – и у того, кто звонил, должна быть веская причина звонить по линии двадцать пять раз. Он, наверное, попробует еще раз. И если это действительно был Ольсберг ...

  Лиз воинственно улыбнулась. Что ж, теперь она проснулась достаточно, чтобы оторвать задницу этой старой вонючей, если он действительно позвонит снова. Она почти этого ждала. Она осторожно закрыла дверь, подошла к телефону и выключила его, чтобы шум больше не разносился по всему дому. В любом случае было удивительно, что Питер и его дочь не проснулись, потому что машина действительно производила огромный грохот – Стефан тогда построил более громкий звонок, чтобы они могли слышать его повсюду в просторном доме. На мгновение она просто остановилась и прислушалась. В доме было очень тихо, и, несмотря на толстые стены, она бы услышала, если бы Питер и его дочь проснулись – в конце концов, комната примыкала к гостиной. Но ничего не было. Нет, все спали, как и положено в это время суток.

  Когда тебя не просто преследуют призраки и кошмары, вот и все.

  Лиз вздохнула, немного приподняла халат и посмотрела на свои грязные ноги, но в отличие от прежних времен, с каким-то очень холодным, почти научным интересом. Было бы так легко поместить все под ключевое слово кошмар и просто забыть об этом – но грязь на ее ногах была настоящей, и теперь, в ярком неоновом свете гостиной, она увидела еще больше. Крошечные, крошечные зеленые частицы застряли между ее пальцами ног: зеленые ели, рассыпанные сухие листья – не было никаких сомнений в том, что она была на улице. «Хорошо, – подумала она, – значит, она все-таки сошла с ума.

  Не очень плохо; просто немного глупо, достаточно для лунатизма и галлюцинаций.

  Как ни странно, эта мысль успокоила ее, потому что это означало не меньше, чем то, что все было неправдой. Болотная ведьма – она ​​решила назвать Вещь в озере, которая – сказала ей: Я В ТЕБЕ, именно эти слова принадлежали ему.

  Но он просчитался, старая слизь его. С помощью таких уловок он мог бы достать кого-нибудь вроде Питера, но только не ее. Если она сошла с ума – что ж, там было достаточно людей, чтобы помочь ей.

  Телефон снова зазвонил. Лиз подняла трубку, глубоко вздохнула, а затем высказала несколько недоброжелательных слов, с которыми она начинала разговор, прежде чем прижать к уху раковину. «Да?»

  Это был не Ольсберг. Она почувствовала это еще до того, как ответил голос на другом конце линии. Связь была плохой, с треском и настолько слабой, что разговор шел прямо с Юпитера, и это было совершенно безумно и совершенно невозможно, но она чувствовала, что это было больше, чем обычное телефонное соединение, она чувствовала ужас, что это было просто ужас, который царил на другом конце линии, прежде чем голос ответил, дрожащий, слабый и полуистеричный.

  «Королева?»

  Что было ...

  «Стефани?» – спросила она, смущенная и немного удивленная тем, что так ясно узнала девушку. «Это ты?» Чего ради всего этого хотела от нее эта маленькая истеричка ?!

  «Да», – ответила Стефани. «Послушай, Лиз, извини, что беспокою тебя сейчас, но ...»

  «Но что?» – спросила Лиз немного резче, чем ей хотелось. «Ты знаешь сколько время?»

  «Я знаю , что, фрау Кениг,» сказал – нет: Stefanie не заикался . "Но это важно. Пожалуйста, я должен тебя увидеть ".

  «Видишь?» Лиз уставилась на телефон. «Ты сошел с ума?»

  «Я бы хотела, чтобы все было так», – ответила Стефани. Голос ее теперь дрожал, вот-вот сорвался. «Но это важно. Послушай, ты ... ты должен прийти сюда. Немедленно! Я бы пришел к вам, но это бесполезно! Вы должны пойти! Она...»

  «Минуточку», – прервала Лиз. "Всегда со Спокойствием. Что случилось? Что все это значит? "

  В течение нескольких секунд она слышала только треск и треск, которые становились все громче и громче, так что она подумала, что линия наконец-то оборвалась, затем дыхание Стефани снова стало громче, и она могла, по крайней мере, понимать отрывки из того, что она говорила: ". .. Опасность, Лиз. Ужасная опасность. Я ... Я пытался продолжить ... Кто-то был на линии.

  У этого предположения не было никакого логического обоснования, но Лиз без сомнения чувствовала, что кроме Стефани и ее, кто-то (или что-то?) Был на линии и подслушивал. Треск и потрескивание, которые она считала электронными помехами, были ...

  «... так ужасно, что я сначала не поверил этому, но ...» Были шаги. »... надо приехать сюда. Мы можем где-нибудь встретиться, может, на полпути, но не у вас… » Шаги от чего-то гигантского, чего-то безмерно большого, идущего более чем на два-четыре фута. «... подальше оттуда, понимаешь?»

  «Я ... ничего не понимаю», – с трудом сказала Лиз. Ей было трудно сосредоточиться на словах Стефани.

  Страх снова обратился к ней. Ей удалось стряхнуть его и на этот раз, но как часто?

  «Пожалуйста, сначала успокойся, дитя», – сказала она. «Я вообще не понимаю, что происходит. Что ужасного и что ты хочешь мне сказать? "

  «... по телефону», – голос Стефани проник сквозь треск и потрескивание (шагов) помех. «... больше нет времени ... может быть, уже поздно ...»

  «Для чего уже слишком поздно?» – яростно спросила Лиз. «Черт, Стефани, успокойся!»

  Но Стефани не успокаивалась. Напротив. Голос ее звучал истерично, она почти кричала, но в то же время фоновые шумы становились сильнее, так что Лиз, несмотря ни на что, могла понимать только фрагменты. "... осталось всего три дня. Вы должны ... ” CLACK.

  Линия была оборвана, голос Стефани, фоновый шум, все исчезло от одной секунды к другой. Из линии доносилось только монотонное статичное гудение.

  Несколько секунд Лиз в замешательстве смотрела на трубку, затем нажала на колыбель два, три, четыре раза подряд, пока не осознала тщетность своих действий и не повесила трубку. Когда она выпрямилась, ее взгляд упал на часы. Руки соединились. Была полночь.

  А снаружи во дворе Кэрри безумно залаял.

  30-е

  Что происходит со мной – в ужасе подумала она. Господи, что здесь происходило? Что ты с ней сделал ?! Ее руки дрожали. Она только заметила, что взяла трубку, когда повернулась, и телефон с грохотом упал с его столика; протяжный тон гудка исчез и сменился тревожащим Туут-туут. Лиз закричала, оторвала телефон от пола и так сильно ударила по телефону, что ей показалось, что телефон вот-вот сломается. Она развернулась, бросилась к двери двумя или тремя широкими шагами – и снова остановилась.

  Она не могла выбраться. Она не могла выйти, не могла выйти из этой комнаты, ни сейчас, ни сейчас. Была полночь, час между двенадцатью и часом, час, принадлежащий призракам, кошмарам и злым привидениям, и когда она выйдет из этой комнаты, которая была ее крепостью, они будут ждать ее с тринадцатипалыми когтями, нетерпеливо протянутыми, вы нападаете , чудовища, извергнутые лесом, которые ...

  Ее разум начал путаться. Задыхаясь, она попятилась через комнату и во весь рост упала на телефонный столик. Устройство во второй раз упало на пол, стеклянная поверхность столика разбилась с лязгом, громко завизжавшим в ее ушах, и еще одна острая боль пронзила ее правую руку, как нож.

  Именно эта боль наполовину вернула ее к реальности. Ужас все еще держал ее ледяные когти, но она, по крайней мере, снова осознавала свое положение и была достаточно способна думать. Она должна что-то делать.

  Стефани. Ваш звонок. Ее слова: Осталось всего три дня. Что, черт возьми, они имели в виду? Всего три дня до того момента, когда! Ее глаза автоматически искали календарь, который висел на стене рядом с дверью. Сегодня было второе июня – нет, третье, потому что было уже за полночь – а шестое за три дня? А также? Что все это значило ?! Что было шестого июня? Полнолуние?