Текст книги "Забыть все"

Автор книги: Тэми Хоуг (Хоаг)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 29 страниц)

Глава восемьдесят девятая

Ему был нужен контроль. Ему был нужен план. Но все шло не по плану. Все шло не так.

Он бы никогда не выбрал учительницу. Она ведь стала бы сопротивляться. И она сопротивлялась. Теперь у него сломан нос, а изо рта идет кровь. И скрыть это не удастся.

Обычным способом переломить ее не получалось. Отклонение от нормы приводит к ошибкам. Так и произошло. Прежде всего ему было необходимо добыть цепочку, но из-за того, что она стала с ним бороться и ему пришлось приложить столько усилий, чтобы взять ситуацию под контроль, он забыл об этой проклятой вещице.

Где она? В ее доме? Кто ее обнаружит? Он не знал, успела ли она уже кому-нибудь рассказать о ней. Это было бы неважно, сумей он вовремя наверстать упущенное. А что будет теперь? Ему нельзя было возвращаться.

Черт, черт, черт.

Его воспитывали так, что все всегда надо планировать, разум нужно содержать в идеальном порядке. Эти принципы вбивали в него день за днем. У него всегда был план, и он всегда знал, как распорядиться временем. И никогда не делал ошибок.

Но тут – полный провал: учительница и мальчишка.

Мальчишка.

Что делать с мальчишкой?

Все всегда было под контролем. Каждый компонент его жизни находился на положенном ему месте. И никаких накладок.

С мальчишкой-то что делать?

Теперь машина ехала медленно. Он скоро остановится, заподозрила Энн. Время на исходе. Она думала, заехал ли к ней Винс или он был слишком вымотан после событий в офисе шерифа. Будут ли ее искать или никто ее не хватится?

Где они станут искать? Какой они ее найдут?

Полузакопанной в землю?

Она подумала об обеде, о Питере Крейне, который смеялся и улыбался вместе со своим сыном. Такой обворожительный, такой легкий в общении. Она вспомнила, как он остановился и пришел ей на помощь, когда она думала, что Фрэнк Фарман может с ней что-то сделать. Как же он мог так поступить, а потом вернуться и сделать все это? Как мог этот человек быть таким чудовищем?

Машина замедлила ход еще больше и свернула с дороги на грунтовку. Скоро он остановится. Он попытается ее убить. Он контролирует все.

Ей был нужен план.

Глава девяностая

– Я не могу поверить, что вы задаете мне все эти вопросы, выдвигаете какие-то обвинения, когда мой сын пропал! – кричала Джанет Крейн.

– По тревоге поднят весь личный состав – в округе и в штате, – заверил ее Кэл Диксон. – Оповестили СМИ. Все будут искать машину Питера. Куда он мог поехать?

– Да почему вы думаете, что Томми забрал Питер? Зачем ему его забирать? В этом нет никакого смысла! Питер хороший человек!

Мендес покачал головой, глядя в монитор.

– Она что, слепая?

Винс смотрел на нее изучающее.

– Люди настолько слепы, насколько хотят быть слепыми. Думаешь, она хочет знать, что ее муж – чудовище? Считаешь, ей хочется это признать? Она в гроб сойдет, считая, что он хороший человек, если мы убедительно не докажем обратное.

Он вышел из комнаты с папкой подмышкой, пересек коридор и постучал в дверь. Вышел Диксон.

– Дай-ка я зайду на минутку.

– Считаешь, это хорошая идея? – спросил Диксон. – Ты можешь держать себя в руках?

– Могу, когда надо, – тихо ответил Винс. – Только зайду и выйду. Ты останешься с ней.

– Ладно.

Винс вошел в комнату и положил папку на стол. Джанет Крейн посмотрела на него. Она стояла, скрестив руки на груди.

– Садитесь, пожалуйста, миссис Крейн, – сказал он тихо, вежливо, формально.

Она замялась.

– Пожалуйста, – повторил он тем же тихим голосом.

Джанет Крейн села. Словно на насест – спина прямая, руки по-прежнему скрещены.

– Прошу прощения за свой срыв, – продолжил он, садясь. – Я вел себя агрессивно и неуважительно по отношению к вам, и я прошу прощения. Я позволил своим эмоциям взять верх, и, уверен, вы понимаете меня теперь: вам самой пришлось столкнуться с ситуацией, когда вы не знаете, где ваш сын.

Она подняла подбородок, как королева, и посмотрела ему в глаза.

– Я свои эмоции контролирую.

Винс кивнул, глядя вниз.

– Я понимаю. За столько лет в Бюро я перевидал множество родителей пропавших детей. Это ужасно – знать, что тот, кого ты любишь, не у тебя на глазах, не под твоим присмотром. Я не настолько увлечен мисс Наварре, – признался он. – Я очень расстроен, что она пропала – и ваш сын, Томми, тоже. Я полагаю, они оба в руках вашего мужа и находятся в смертельной опасности.

– Питер никогда не обидит Томми, – сказала она, для эффекта поднимая указательный палец. – Никогда.

– Только тот Питер, которого вы знаете, – поправил Винс. – Тот Питер, которого вы знаете, замечательный семьянин. Очень хороший человек. Я встречал его, разговаривал с ним. Просто отличный парень.

– Да.

Он кивнул, искренне соглашаясь с ней.

– Да. Но мы сейчас говорим о другом человеке, миссис Крейн. Мы говорим не о вашем муже. Тот, о ком мы говорим, – вы с ним не знакомы. Вы его никогда не встречали. Ваш сын его не знает.

Она ничего не сказала. Ее молчание было достаточно красноречивым.

– И вот что сделал тот человек, о котором мы говорим, – сказал Винс.

Из папки он достал фотографию Лизы Уорвик в полный рост, сделанную на вскрытии, которую и положил на стол перед Джанет Крейн.

Она не стала отворачиваться, но с ее лица сошел весь цвет, глаза удвоились в размере, она задрожала.

– Человек, который это сделал, – сказал Винс все тем же спокойным, размеренным голосом, – не ваш муж. И у этого человека ваш сын. Если вы хотя бы подозреваете, куда этот человек мог отправиться, прошу вас, скажите шерифу Диксону. Благодарю вас и прошу простить, миссис Крейн.

Винс вышел из комнаты с тем же спокойствием. Он дошел до туалета, но едва успел зайти в кабинку, как его ноги подогнулись и его начало тошнить так, что он едва не потерял сознание.

Человек, который сотворил такое с Лизой Уорвик, Джули Паулсон, Карли Викерс и бог знает с кем еще – этот человек имел абсолютный контроль над женщиной, с которой он хотел провести остаток своих дней.

Глава девяносто первая

Мальчик наконец перестал плакать. Громкие всхлипы уступили место обычному приглушенному прекращающемуся плачу. Потом настала тишина.

Он убьет мальчика первым. Это самое милосердное из того, на что он способен. Он обнимет его, успокоит и удушит одеялом, на котором тот лежит.

Много времени на это не уйдет. Первые три минуты мальчишка будет бороться за свою жизнь – пока его мозг не начнет страдать от недостатка кислорода и приступа паники, – но скоро потеряет сознание, и все будет кончено. Все будет кончено.

Глубоко внутри он понимал, что будет безутешен. Но выбора не было.

Это значит, что его жизнь изменится раз и навсегда, и он был зол. Он потеряет все, что с таким трудом устроил. Если бы все просто пошло по его плану. У полиции на него не было ничего в отношении других женщин. Ничего. Он это знал, потому что позаботился обо всем. Даже несмотря на то, что он «подписывал» свои работы, эти подписи не являлись уликой, которая могла бы доказать его отношение к убийствам.

Серп луны отбрасывал дымчатый свет на деревья. Он свернул на грязную дорогу и поехал в поле, въезжая через открытые ворота туда, где уже бывал. Никто его не увидит. Никто не догадается, что он снова сюда сунулся.

Теперь, когда поиски последней женщины прекратились, здесь больше не было палаток, которые создавали тень, укрытие для добровольцев и фон для репортеров. Они вернутся сюда через день-два, но никто не станет осматривать поле с драндулетами Гордона Селлза сегодня.

Он припарковал «ягуар» в конце заднего ряда. Он оставит его здесь вместе с трупами, а потом украдет что-нибудь, что сможет завести, и доедет до Мексики.

Томми перестал плакать. Машина стояла с работающим двигателем, и отработанные газы проникали в багажник.

От этих испарений, страха и усталости после борьбы с ремнем у Энн болела голова. Ее тошнило, когда машина плавно ехала по дороге, которой она не видела.

Ей удалось извернуться и изогнуться так, что она освободила руки из ремня, которым ее связал Крейн. Пошарив внутри багажника, она нашла какие-то предметы, которые можно было бы использовать в качестве оружия. Теперь предстояло подумать, как и когда применить их. У нее будет, наверное, только один шанс. Если она попробует, но потерпит неудачу…

Почему он ничего не делает? Почему не выключает двигатель?

Может, они в здании, и таков его план: отравить их газами.

Или она у него не первая по плану.

Томми…

Энн немедленно начала брыкаться, кричать и ломиться. Только бы он открыл багажник…

Томми притворился, что спит. В этом он был дока, ведь ему частенько приходилось водить родителей за нос. А теперь нужно провести призрака, который открыл дверь и смотрел на него. Томми чувствовал на себе взгляд чудовища. Если бы он подсмотрел, то наверняка бы увидел, что его глаза горят красным светом в темноте.

Он лежал совершенно спокойно, когда призрак нагнулся и дотронулся до его затылка, погладил голову, а потом положил руку на спину – как делал его отец, когда заходил посреди ночи проверить, спит ли он.

Слезы подступили к горлу Томми.

Я хочу, чтобы вернулся папа. Я хочу, чтобы вернулся папа. Я хочу, чтобы вернулся папа.

Он недолго смотрел на мальчика, потом протянул руку и погладил по голове. При свете луны он казался спящим ангелочком.

Он погладил спину мальчика и приготовился совершить то, что собирался, задергивая железный занавес в своем разуме, чтобы сделать свою работу.

Но вдруг машина начала раскачиваться, а учительница закричала.

Когда багажник открылся, Энн напала на него, брызнув в лицо Крейну чем-то, что пахло маслом, выстрелив из баллончика внезапно в надежде ослепить его.

Он вскрикнул – от удивления? Боли? Она не знала и не стала ждать, выбравшись из багажника в ту же секунду, как он отпрыгнул.

Она должна бежать. Она должна укрыться.

У нее болели ребра. Она не могла вздохнуть.

Ряды машин, один за другим.

Если бы ей удалось скрыться от его глаз, если бы нырнуть под одну из этих машин, если бы оказаться хоть на три шага впереди него.

Он ринулся за ней, сильно ударил кулаком между лопаток. Энн обрушилась на землю, покатилась, стараясь не упускать свой последний шанс.

Он принялся бить ее изо всех сил.

Энн свернулась в клубок, как маленькое животное, стараясь защититься. Она обхватила колени и спрятала голову.

Томми стоял возле машины и с ужасом смотрел, как призрак нападал на мисс Наварре, бил ее, пинал, кидаясь на нее из темноты, словно дикое животное.

Томми никогда не был так напуган. Он не мог даже вообразить себе нечто столь же ужасное. Он чувствовал себя маленьким и очень одиноким. Он лишь маленький мальчик, а призрак – настоящий демон.

Им был так нужен герой, мисс Наварре и ему. Но никакого героя не было. Поэтому он должен быть героем. Он должен спасти ситуацию. Вот чему его учил отец.

Он собрал столько воли, сколько смог, и побежал.

– Хватит! Хватит бить ее! Хватит! – кричал Томми изо всех сил, пока горло не начало гореть.

Он обрушился на призрака, словно маленькая ракета, размахивая кулаками и пинаясь ногами.

Этого секундного отвлечения внимания Энн вполне хватило.

Крейн отвернулся, чтобы остановить нападение Томми, и она прыгнула на ноги, повернулась и со всей силы нанесла своему обидчику удар.

Монтировка пришлась на боковую сторону лица; Энн даже показалось, будто она рассекла кожу до кости. Крейн отпрянул в сторону, его колени подогнулись, и он схватился за лицо.

– Томми, беги! – прокричала Энн. – Беги!!! Садись в машину! Садись в машину!

Зажав монтировку в одной руке, она схватила мальчика, уцепившись за куртку, и стала толкать вперед.

– Беги! Беги!

Он схватился за ее свободную руку, и она побежала что было мочи, таща его за собой.

– Садись в машину! Садись в машину!

Томми запрыгнул через открытую водительскую дверцу и уселся на пассажирское сиденье.

Энн последовала за ним и захлопнула за собой дверь. Боковым зрением она видела Крейна, который нетвердой походкой направлялся к ним, вытянув одну руку вперед, а другой держась за лицо.

Сиденье оказалось отодвинуто слишком далеко, оно было отрегулировано под мужчину. Энн было трудно дотянуться до педалей, она вцепилась в руль, чтобы не завалиться назад.

– Скорее! – визжал Томми, скача на своем сиденье, как мяч. – Оно приближается!

Питер Крейн начал ломиться в пассажирскую дверцу, его левый глаз вывалился из глазницы и повис, когда он отнял руку от лица, чтобы открыть дверь.

Энн включила передачу и надавила на газ. Колеса «ягуара» закрутились на сырой траве, машину занесло в противоположную от Крейна сторону, и он упал.

Они подлетели к закрытым передним воротам, пробили их, а потом оказались на дороге, и их бросило в сторону, пока Энн сражалась с рулем.

Она ехала так быстро, будто Крейн летел за ними, как демон из ада, стремящийся затащить их назад во тьму. Она точно не знала, где они были. Она направила машину к блеску огней, которые, наверное, были городом, не замедляя движения и не оглядываясь назад.

Глава девяносто вторая

Они молчали всю дорогу, пока Энн вела машину. Она несколько раз смотрела на Томми, ожидая, когда осознание произошедшего дойдет до него. Произошло ли это уже? Видел ли он отца или чудовище, от которого он ее спас? Надо ли ему понимать, что хотел сделать с ним его отец? Справится ли его разум со всем этим?

Как он мог справиться? Разве он мог справиться? Это ведь маленький мальчик, который любил своего отца так, словно тот Бог. Какой смысл ему понимать все это сейчас или потом?

Энн не думала, как она сама справится с пережитым. Она думала только о том, как добраться до офиса шерифа на последней капле адреналина, который еще горел в ее жилах. Она начала острее ощущать свои физические повреждения. Все остальные травмы подождут своей очереди.

Она заехала на парковку, а не сразу к дверям здания. Когда они войдут, все изменится. Она хотела провести этот последний момент наедине с Томми.

Она вышла из машины и обошла ее с другой стороны, чтобы взять Томми за руку, как тогда, когда он с другими детьми нашел труп, и она отвезла его домой к матери.

Она села на корточки и посмотрела ему в лицо, в глаза, пытаясь понять, о чем он думает, чувствуя, что в мгновение ока его душа постарела на тысячу лет. У нее болело сердце за него и за себя, будто Бог взял, вынул его у нее из груди и скрутил, как губку.

– Ты такой замечательный, – прошептала Энн, и слезы наполнили каждую клеточку ее тела. – Все это будет для тебя трудно. Если бы я только могла все изменить, Томми.

– Все будет в порядке, – произнес он, чтобы подбодрить ее.

Энн кивнула, зная, что не будет. Ничего у него не будет в порядке. И она ничего не могла с этим поделать.

Она коснулась его щеки, словно касалась ангела.

– Ты мой герой, знаешь, – сказала она, роняя слезы.

Энн потянула его к себе и крепко обняла, и мальчик обнял ее в ответ. А потом оба вытерли глаза, она взяла его за руку, и они вместе пошли по дорожке.

И когда они шли через двери, все менялось.

Вокруг них толпились люди, приветствуя, желая получить объяснения, заявления, требуя ответов. Когда вся эта толпа собралась вокруг, Энн увидела, как отдаляется Томми. Откуда-то появилась его мать и кинулась к нему, крича и всхлипывая.

Томми и Энн встретились взглядами лишь на долю секунды, и она поняла, что он чувствовал, – его бросили в космос, а страховку забрали. У него не было никого. И никто не интересовал его.

Энн повернулась к Винсу. Вытащив из своих порванных запачканных брюк золотую цепочку, она вложила ее ему в руку, а потом бросилась в его объятия. Когда он крепко держал ее и говорил, что все будет в порядке, она только прижималась ухом к его груди и слушала, как бьется его сердце. На эти несколько секунд все остальное превратилось просто в шум.

Закрыв глаза, Энн потеряла сознание. Последнее, что она помнила, – Томми, стоявшего в маленькой красной лодке, уплывающего от нее, а потом – лишь тень его улыбки.

Глава девяносто третья

Энн пришла в себя и услышала звук приглушенных голосов в коридоре рядом с больничной палатой.

– …сломаны ребра… пневмоторакс…

– …Боже мой… нам повезло, что она вообще ж-и-в-а…

– Я умею читать по губам.

Ее голос был хриплым и разносился не слишком далеко, но его услышали.

– Ого, кто вернулся, – сказал Винс с нежной улыбкой, подходя к ее кровати.

– О, Энн-Мэри! – воскликнул Фрэнни с озабоченным лицом. – Ты похожа на енота!

Энн нажала кнопку на пульте управления и подняла изголовье кровати, глядя на себя в зеркало. Два синяка под глазами. Распухшие губы. Швы на подбородке. Енот бы оскорбился таким сравнением.

– Ха! – протестующее воскликнул Винс. – Видел бы ты нашего парня. Его пришлось на вертолете везти в Лос-Анджелес. Наша девочка неплохо дерется. Она вышибла ему глаз монтировкой! – гордо сказал он.

Фрэнни был в ужасе.

– Боже мой!

– Пробила череп, сломала нос…

– Ты ли это?! – воскликнул Фрэнни, будто она была одержима какой-то личностью, которая была сильнее, чем все думали.

– Я, и я жива, – просто ответила она.

– О, дорогуша, – с умилением произнес он. – Я даже не знаю, что сказать.

– Тогда я обязательно отмечу этот день в календаре, – иронично заметила Энн.

– Я хочу обнять тебя, но боюсь, ты меня покалечишь. Ты лупила человека по голове монтировкой, так что…

Энн попыталась улыбнуться. У нее болело все: ребра, голова, легкие. Она чувствовала себя так, словно ее переехал грузовик.

– Мой дантист, – сказал Фрэнни, когда до него дошло. – Серийный убийца совал свои руки мне в рот!

Энн посмотрела на Винса.

– Он сознался?

Тот покачал головой.

– У него адвокат. К нему не подступишься.

– Но это он сотворил такое с Энн, – возразил Фрэнни со своей знаменитой напористостью. – Мне плевать, если он даже наймет какого-нибудь Ф. Ли-Спаси-Мой-Зад. Ему все равно не соскочить!

– Нет, – произнес Винс. – Он лакомый кусочек, и знает это. Думаю, он попытается договориться.

– К черту! – выпалил Фрэнни. – Поджарьте ему задницу!

Винс похлопал его по плечу.

– Мне нравится, как ты мыслишь, друг мой. Твоими бы устами…

– А как же убийства? – спросила Энн. – И Карли Викерс?

– Пока что этого недостаточно для суда. На самом деле у нас почти нет улик. Он не допускал ошибок, пока не напал на тебя, – сказал он. – Откуда у тебя цепочка?

Энн вздохнула.

– Томми подарил ее мне. Наверное, нашел в их доме. Он думал, что делает что-то особенное, хорошее.

Его милый поступок стал первым звеном в цепи событий, в результате которых его отец превратился в чудовище. Никакие греки не смогли бы выдумать такую трагедию.

– Ты говорил с Томми? – спросила она.

И прочитала ответ по его напряженному лицу.

– Мать не подпускает нас к нему.

Винс понял, что она чувствует, и нежно накрыл своей ладонью ее руку.

– Ты ничем не можешь помочь. Оставь их.

В сердце Энн обосновалась глубокая грусть, будто она потеряла любимого человека. В каком-то смысле так и было. Почему-то она знала, что больше никогда не увидит Томми Крейна. Она не стала говорить этого. Никто бы ей не поверил. Он ушел из ее жизни.

– Я принес тебе полезный подарочек, чтобы подбодрить тебя, – сказал Фрэнни, ставя на столик рядом с кроватью яркий пакетик.

Энн подозрительно заглянула в пакет. Она протянула руку, к которой не был присоединен катетер, и извлекла что-то из черного шелка и кружев.

– Кто-то дарит цветы и конфеты. Мои друзья дарят мне белье.

– Ничто не вызывает желания выздороветь больше, чем пеньюар, – улыбнулся Фрэнни.

– И мне сразу становится лучше при взгляде на него, – признался Винс.

– Вот видишь?

Энн закатила бы глаза, если бы они у нее не болели.

Фрэнни наклонился и нашел маленький участок щеки, поцелуй в который не причинил ей боли.

– Я пойду, отдыхай, – сказал он, а потом комично подмигнул Винсу.

Энн удалось вскинуть бровь, глядя на пеньюар.

– Ох уж эти двое!

– А теперь серьезно, – сказал он. – Как ты себя чувствуешь?

Она не знала, что лучше: храбриться или поделиться с ним своими переживаниями. Слезы подступили к глазам, когда ее охватили эмоции, и Энн задрожала.

– Никогда в жизни так не боялась.

Винс присел на кровать, чтобы обнять ее.

– Видела бы ты меня, – пробормотал он. – Когда я понял, что ты в лапах у этого ублюдка…

– Обними меня ненадолго, ладно? – тихо попросила Энн.

– Я буду обнимать тебя всю ночь, – прошептал он, гладя ее по волосам.

– Не думаю, что тебе позволят остаться после девяти.

– Пусть только попробуют выгнать меня. Бог еще не создал такой медсестры, у которой хватило бы смелости оторвать меня от тебя. Я знаю, о чем говорю.

Он поцеловал Энн в лоб, и она почувствовала, что напряжение понемногу спадает.

– Я серьезно, – сказал он тихо. – Я никуда не уйду. Может, я и большой глупый увалень из Чикаго, но я чую свое, когда вижу его. Я люблю тебя. Я хочу провести с тобой свою жизнь. Ты не против? Или в отношении моего будущего есть запретительное постановление?

Энн улыбнулась и покачала головой. Он был прав. После того как она взглянула смерти в лицо, все ее планы на жизнь стали проще и прозрачнее.

Винс наклонился, поцеловал ее в губы, и она поняла, что никогда в жизни не чувствовала такой заботы и безопасности.