Текст книги "Фрейд"

Автор книги: Питер Гай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 69 (всего у книги 81 страниц)

«совершенно ясно»: Анна Фрейд Джонсу, 8 января 1956. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

«многогранного Рима»: Фрейд Эйтингону, 11 сентября 1923. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«в самом выгодном свете»: Фрейд Джонсу, 24 сентября 1923. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«не уверен в будущем»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 24 сентября 1923. На английском. Rylands University Library, Manchester.

«есть и говорить»: Фрейд Эйтингону, 26 сентября 1923. Цит. по: Schur M., Freud, Living and Dying, 554 (на немецком языке). См. также Фрейд Джонсу, 26 сентября 1923, где он буквально слово в слово повторяет то, что писал Эйтингону. (Freud Collection, D2, LC.)

4 и 12 октября: Здесь я следую: Schur, Freud, Living and Dying, 362.

«отправлюсь домой»: Фрейд Абрахаму, 19 октября 1923. Freud – Abraham, 318 (342).

было увеличено до 2000 фунтов: См.: Фрейд Мартину Фрейду. 30 октября 1923. Подписано «Искренне твой, папа». Музей Фрейда, Лондон. За исключением подписи, почерк не Фрейда.

«артерий с обеих сторон»: Jones III, 98–99. См. также: Romm Sh., The Unwelcome Intruder: Freud’s Struggle with Cancer (1983), 73–85.

«и способность к работе»: Schur M., The Medical Case History of Sigmund Freud, неопубликованная записка, датированная 27 февраля 1954 года. Max Schur papers, LC.

моложе и крепче: Интервью с Хелен Шур, 3 июня 1986.

«гомосекс [уальную] привязанность»: Фрейд Ранку, 26 ноября 1923. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

«шипящий звук»: Фрейд Эйтингону, 22 марта 1924. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

левым ухом: рисунок расположения кушетки до операции и после нее см. в: Анна Фрейд Джонсу, 4 января 1956. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

«разновидность увеличенного зубного протеза»: Jones III, 95.

«она вполне внятна»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 9 января 1924. На английском. Rylands University Library, Manchester.

«найти у старика Гомера»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 4 мая 1924. На английском. Там же.

«в очень хорошем настроении»: Аликс Стрейчи Джеймсу Стрейчи, 13 октября [1924]. Bloomsbury / Freud: The Letters of James and Alix Strachey, 1924–1925, ed. Perry Meisel and Walter Kendrick (1985), 72–73.

«чем можно было ожидать»: Аликс Стрейчи Джеймсу Стрейчи, 20 марта [1925]. Там же, 224.

и двумя его сыновьями: См.: Анна Фрейд Джонсу, 2 апреля 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«уже 4 недели в Гамбурге»: Фрейд Ференци, 30 марта 1922. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«тебя полностью заменить»: Фрейд Анне Фрейд, 7 марта 1922. Freud Collection, LC.

но постеснялась: См.: Анна Фрейд Фрейду, 4 августа 1920. Там же.

«задержит меня в Вене»: Фрейд Анне Фрейд, 21 июля 1923. Там же.

«главной опорой во всем»: Фрейд Рие, 18 августа 1923. Музей Фрейда, Лондон.

«тревогами и заботами»: Фрейд Лерману, 21 марта 1929. A. A. Brill Library, New York Psychoanalytic Institute.

«не обретем вечный покой»: Фрейд Лерману, 27 января 1930. Там же. Слова «Какая жалость» написаны на английском.

«интересное существо»: Фрейд Ференци, 7 сентября 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

чисто женскими занятиями: См.: Фрейд Анне Фрейд, 22 июля 1914. Freud Collection, LC.

согласие самого Фрейда: См.: Анна Фрейд Фрейду, 13 июля 1910. Там же.

«этого не хватает»: Анна Фрейд Фрейду, 15 июля 1911. Там же.

«чуть-чуть поможешь»: Анна Фрейд Фрейду, 7 января 1912. Там же.

дорогой единственной дочерью: См.: Фрейд Анне Фрейд, 21 июля 1912. Там же. Еще один пример использования Фрейдом этого выражения см. в: Фрейд Анне Фрейд, 2 февраля 1913. Там же.

чувствовать себя лучше: См.: Фрейд Анне Фрейд, 28 ноября 1912. Там же.

«будет время написать»: Анна Фрейд Фрейду, 26 ноября 1912. Там же.

остаться подольше: См.: Анна Фрейд Фрейду, 16 декабря 1912. Там же. См. также: Фрейд Анне Фрейд, 1 января 1913. Там же.

игнорировала ее: См.: Анна Фрейд Фрейду, 7 января 1912. Там же.

«этому научиться»: Анна Фрейд Фрейду, 16 декабря 1912. Там же.

«что она с собой приносит»: Фрейд Анне Фрейд, 5 января 1913. Там же.

«теперь единственной дочерью»: Фрейд Пфистеру, 11 марта 1913. Freud – Pfister, 61 (61).

«маленькой, теперь единственной дочерью»: Фрейд Абрахаму, 27 марта 1913. Freud – Abraham, 137 (136).

«чем было бы без тебя!»: Анна Фрейд Фрейду, 13 марта 1913. Freud Collection, LC.

младшей дочери короля Лира: См.: Фрейд Ференци, 7 июля 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«моя маленькая дочь»: Фрейд Джонсу, 22 июля 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«(в данном случае моем) согласии»: Фрейд Анне Фрейд, 17 июля 1914. Freud Collection, LC.

не оставаться с ним наедине: См. там же.

достигается особенно легко: См.: Фрейд Анне Фрейд, 22 июля 1914. Там же.

«для личных обид»: Фрейд Анне Фрейд, 24 июля 1914. Там же.

«и понимать мир»: Фрейд Джонсу, 22 июля 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

прямо говорил Анне: См.: Фрейд Анне Фрейд, 22 июля 1914. Freud Collection, LC.

«она нарушит договор»: Фрейд Джонсу, 22 июля 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«ощущаю только я»: Анна Фрейд Фрейду, 26 июля 1914. Freud Collection, LC.

«соответствует отцу-имаго»: Джонс Фрейду, 27 июля 1914. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«очень полезно»: Анна Фрейд Джозефу Гольдштейну, 2 октября 1975. Цит. по: Goldstein J., Anna Freud in Law, The Psychoanalytic Study of the Child, XXXIX (1984), 9.

«они мне интересны»: Анна Фрейд Фрейду, 31 января 1913. Freud Collection, LC.

как «перенос»: См.: Анна Фрейд Фрейду, 30 июля 1915. Там же.

он читал в университете: См.: Анна Фрейд Фрейду, 28 августа 1916. Там же.

без медицинского образования: Данным свидетельством я обязан доктору Джею Кацу, который слышал это от самой Анны.

работы в школе: См.: Анна Фрейд Фрейду, 13 сентября 1918. Freud Collection, LC.

предлагал свои толкования: См.: Анна Фрейд Фрейду, 24 июля и 2 августа 1919. Там же.

ошибки при письме: См.: Анна Фрейд Фрейду, 28 июля 1919. Там же.

«больше, чем я»: Анна Фрейд Фрейду, 12 ноября 1920. Там же.

что такое смерть: См.: Анна Фрейд Фрейду, 4 июля 1921. Там же.

сильно заболеет: См.: Анна Фрейд Фрейду, 4 августа 1921. Там же.

сны других людей: См.: Анна Фрейд Фрейду, 9 августа 1920. Там же.

заветная мечта: См.: Анна Фрейд Фрейду, 27 апреля 1922. Там же.

внутренней жизни: Свидетельства см. в готовящейся к выпуску биографии Анны Фрейд, написанной Элизабет Янг-Брюль, фрагменты из которой она представила 15 января 1987 года в Йельском университете на конференции по программе Мюриел Гардинер.

«в прошлую среду»: Фрейд Джонсу, 4 июня 1922. На английском. Freud Collection, D2, LC.

от его собственного стиля: См.: Бинсвангер Фрейду, 27 августа 1923. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

присутствовать на встречах: Абрахам, Эйтингон и Закс Фрейду, 26 ноября 1924. Karl Abraham papers, LC.

«на более долговечную»: Фрейд Эйтингону, 11 ноября 1921. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«который ей подходит»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 7 марта 1922. На английском. Rylands University Library, Manchester.

о фантазиях избиения: См.: Анна Фрейд Фрейду, 30 апреля 1922. Freud Collection, LC. См. также: Анна Фрейд Фрейду, 27 апреля и 15 июля 1922. Там же.

в июне 1922 года: См.: Фрейд Джонсу, 4 июня 1922. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«боюсь потерять ее»: Фрейд Андреас-Саломе, 3 июля 1922. Freud Collection, B3, LC.

казалась долговечной: В 1930 году в нежном постскриптуме к письму отца Анна писала: «Я целую тебя много-много раз. Твоя Анна» (Фрейд и Анна Фрейд Андреас-Саломе, 22 октября 1930. Там же).

«придется жить без отца?»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 19 декабря 1925. На английском. Rylands University Library, Manchester.

«как много я думаю о тебе»: Анна Фрейд Фрейду, 9 августа 1920. Freud Collection, LC.

«как прежде?»: Анна Фрейд Фрейду, 18 июля 1922. Там же.

«больше нечем заняться»: Анна Фрейд Фрейду, 20 июля 1922. Там же.

«неприятной»: Анна Фрейд Фрейду, 23 июля 1915. Там же.

«стрельбой или умиранием»: Анна Фрейд Фрейду, 5 августа 1919. Там же.

приводило ее в ужас: См.: Анна Фрейд Фрейду, 12 июля 1915. Там же.

беспомощной перед лицом врага: См.: Анна Фрейд Фрейду, 27 июля 1915. Там же.

из пистолета: См.: Анна Фрейд Фрейду, 24 июля 1919. Там же.

«и очень тревожно»: Анна Фрейд Фрейду, 6 августа 1915. Там же.

было невозможно: См. юмористическое «толкование» сна Анны Фрейд о короле и принцессе, Фрейд Анне Фрейд, 14 июля 1915. Там же.

комплекс отца: См.: Фрейд Эйтингону, 2 декабря 1919. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«для нее унижением»: Kardiner, My Analysis with Freud, 77.

в 1924-м еще год, после перерыва: данными сведениями я вновь обязан докладу Элизабет Янг-Брюль 15 января 1987 года в Йельском университете на конференции по программе Мюриел Гардинер.

рассказанными самой себе: См.: Анна Фрейд Фрейду, 5 августа 1918 и 16 ноября 1920. Freud Collection, LC.

«ты меня анализируешь»: Анна Фрейд Фрейду, 24 июля 1919. Там же.

«дружеских чувств к вам»: Фрейд Ката Леви, 16 августа 1920. Freud Collection, B9, LC.

«до завершения анализа»: Фрейд Джонсу, 23 марта 1923. На английском. Freud Collection, D2, LC. См. также, среди многих других писем, Фрейд Джонсу, 4 и 25 июня, 1922. На английском. Там же.

«все получилось хорошо»: Фрейд Вейссу, 1 ноября 1935. Freud – Weiss Briefe, 91.

«моложе нас обоих!»: Фрейд Андреас-Саломе, 13 мая 1924. Freud Collection, B3, LC.

«подготовительной стадией»: Фрейд Андреас-Саломе, 11 августа 1924. Там же.

«в этом не помогает»: Фрейд Андреас-Саломе, 10 мая 1925. Там же.

если бы бросил курить: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 13 марта 1922. Там же.

«подходит к концу»: Фрейд Андреас-Саломе, 13 марта 1922. Там же.

своей Антигоной: Этот аспект, как и многие другие, был отмечен Уве Хенриком Петерсом в работе Anna Freud, Ein Leben für das Kind (1979), 38–45.

«нежно ухаживали за мной»: Фрейд Ференци, 10 мая 1923. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«и двух дочерей»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 13 декабря 1923. На английском. Rylands University Library, Manchester.

мучиться с неудобным приспособлением целых полчаса: См.: Jones III, 95, 196.

«не одно и то же!»: Фрейд Эйтингону, 24 апреля 1921. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. Фрейд впервые назвал в письме Эйтингона «дорогой Макс» 4 июля 1920 года и впоследствии придерживался этого обращения. После некоторых колебаний он стал относиться к Эйтингону как к члену семьи. (См.: Фрейд Эйтингону, 24 января 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.) Вероятно, Эйтингон был единственным из близкого круга коллег, на кого Фрейд никогда не сердился – по крайней мере, долго.

«в отцовском доме»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 4 декабря 1921. На английском. Rylands University Library, Manchester.

«или в независимость»: Freud Collection, LC.

«телепатической чувствительностью»: Фрейд Абрахаму, 9 июля 1925. Freud – Abraham, 360 (387).

«и отталкивал его»: Анна Фрейд Джонсу, 24 ноября 1955. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

и не слишком: См.: Jones III, 380–381.

любимых древностей: См. там же, 382.

«материалистических предубеждений»: Фрейд Нандору Фодору, 24 июля 1921. Машинописная копия, Siegfried Bernfeld papers, container 17, LC.

«механисты и материалисты»: Psychoanalyse und Telepathie (написана в 1921, опубликована в 1941), GWXVII, 28–29 / Psycho-Analysis and Telepathy, SEXVIII, 178–179.

«существование «телепатии» или нет»: Traum und Telepathie (1922), GWXIII, 165 / Dreams and Telepathy, SEXVIII, 197.

«ничего об этом не знаю»: Там же, 191 / 220.

«с осторожностью неверия»: Jones III, 406.

«Не делайте этого»: Фрейд Ференци, 20 марта 1925. Freud – Ferenczi Correspondence, LC. См. также: Ференци «дорогим друзьям», 15 февраля и 15 марта 1925, и Ференци Фрейду, 16 февраля и 16 марта 1925. Там же.

«несущественна для психоанализа»: Фрейд Джонсу, 7 марта 1926. Машинописная копия, Freud Collection, D2, LC. В начале 30-х годов ХХ столетия в одной из новых лекций по введению в психоанализ Фрейд упоминал телепатию несколько менее сдержанно.

«мостика сознательного»: Анна Фрейд Джонсу, 24 ноября 1955. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

«программа жизни и работы»: Фрейд Ранку, 10 апреля 1924. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

«на горизонте не видно»: Фрейд Джонсу, 25 сентября 1924. На английском. Freud Collection, D2, LC.

в сторону смерти: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 10 мая 1925. Freud – Salomé, 169 (154).

«разума и души»: H.D., Advent, in: Tribute to Freud, 171.

«своей реконструкции»: Анна Фрейд Абрахаму, 20 марта 1925, в длинном постскриптуме к письму, которое продиктовал ей отец. Karl Abraham papers, LC.

«называть себя евреем»: George Sylvester Viereck, Glimpses of the Great (1930), 34. Это интервью также было опубликовано отдельно тремя годами раньше, в 1927 году.

«непреодолимая пропасть»: Фрейд Пфистеру, 25 декабря 1920. Freud – Pfister, 81–82 (79).

«не будет в живых»: Фрейд Эйтингону, 23 ноября 1919. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

неконтролируемых психических сил: См.: Introductory Lectures, SE XVI, 284–285.

«дикими теориями»: Popper K. R., Philosophy of Science: A Personal Report (1953), in: British Philosophy in the Mid-Century: A Cambridge Symposium, ed. C. A. Mace (1957), 156–158.

«его конечной ценности»: Masson T. L., Psychoanalysis Rampant, New York Times, 4 February1923, sec. 3, 13.

недавно изобретенной дисциплиной: См.: Isham M. K., рецензия на Beyond the Pleasure Principle and Group Psychology and the Analysis of the Ego, New York Times, 7 September 1924, sec. 3, 14–15.

«все сводит к сексу»: Critics Make Freud Symposium Target / Dr. Brian Brown Calls His Interpretation of the Unconscious Mind «Rotten» / Discussion at St. Mark’s / Dr. Richard Borden Explains Soul-Sickness, Libido, Complexes and the «Old Adam», New York Times, 5 May1924, 8.

«фантазий и страстей»: Dr. Wise Attacks Modern Writers / Tells Students at International House to Abandon Mencken for the Classics / Regrets Freudian Vogue / Declares War Has Lost for Religion the Faith and Loyalty of Millions, New York Times, 16 March 1925, 22.

«написать это слово»: Declares Freud Devotees / Can’t Spell Psychoanalysis, New York Times, 27 August 1926, 7.

«этот господин Амар»: Эйтингон Фрейду, 10 ноября 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«что это такое»: Mind Cure / Professor Freud’s Lectures, London Times, 15 April 1922, 17.

«стало модным»: Bjerre P., Wie deine Seele geheilt wird! Der Weg zur Lösung seelischer Konflikte, перевод со шведского Амалии Брюкнер (1925), 163.

«так и Англии»: William McDougall, An Outline of Abnormal Psychology (1926), 22. Цит. по: Clemen C. Ch., Die Anwendung der Psychoanalyse auf Mythologie und Religionsgeschichte (1928), 2–3.

«к христианской религии»: Абрахам, Эйтингон и Закс «дорогим друзьям», 16 мая 1925. Karl Abraham papers, LC.

«так силен, как теперь»: Абрахам «дорогим друзьям», 17 октября 1925. Там же.

«предлагает им психоанализ»: Canetti E., Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921–1931 (1980), 137–139.

изложении психоанализа: См.: Bjerre, Wie deine Seele geheilt wird! 163.

«разума и души»: William Bayard Hale papers, box 1, folder 12. Y-MA.

«с широкой публикой»: Topics of the Times, New York Times, 8 May 1926, 16.

«за весь курс обучения!»: Jones III, 48n.

молодых убийц: Цит. там же, 103.

Фрейд отказался: См. там же.

«и вытесненные желания?»: To Ask Freud to Come Here, New York Times, 21 December 1924, sec. 7, 3. См. также: Jones III, 114, и Clark, Freud, 461.

«с мистером Голдвином»: Цит. по: New York Times, 24 January 1925, 13. См. также: Jones III, 114, и Clark, Freud, 462. Оригинал предполагаемого письма Фрейда не был найден.

«для более серьезных достижений»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 5 ноября 1920. На английском. Rylands University Library, Manchester.

была для него бременем: См.: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 4 декабря 1921. На английском. Там же.

находит свою популярность отвратительной: См.: Фрейд Эйтингону, 24 января 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«это занятно»: Фрейд Эйтингону, 17 февраля 1921. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«сравнивая меня с Эйнштейном»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 19 декабря 1925. На английском. Rylands University Library, Manchester.

влияние на современное мышление: См.: Jones III, 109–110.

«с избранным народом»: Фрейд Абрахаму, 10 декабря 1917. Freud – Abraham, 249 (264).

«лестное упоминание»: Фрейд Джонсу, 9 июня 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.

«что обеспечил жену»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 19 декабря 1925. На английском. Rylands University Library, Manchester.

огромное удовольствие: См. свидетельство, присланное Фрейду Нидерландским обществом психиатрии и неврологии после собрания 17 ноября 1921. Музей Фрейда, Лондон. См. также: Jones III, 82 (Джонс пишет, что это было в декабре, а не в ноябре).

«ко мне поговорить»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 19 декабря 1925. На английском. Rylands University Library, Manchester.

всегда тщетно: См.: Фрейд Эмми Гроддек, 18 декабря 1923. Groddeck, Briefe über das Es, 70–71.

номинация по медицине: См.: Манн Менгу, 8 сентября 1930. A. A. Brill Library, New York Psychoanalytic Institute.

«заниматься этим делом?»: Фрейд Джонсу, 18 февраля 1928. На английском. Freud Collection, D2, LC.

присудят Нобелевскую премию: См.: Фрейд Эйтингону, 18 августа 1932. Цит. по: Jones III, 175.

Гириндрасехаром Бозе: См.: Bose – Freud Correspondence (без даты [1964?]), брошюру, опубликованную в Калькутте. Freud Collection, B9, LC.

«трансформацией душ»: Стефан Цвейг Фрейду, 8 декабря 1929. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«и стреляется»: Цит. по: Torberg F., Die Erben der Tante Jolesch (1978; 2d ed. 1982), 26–27.

на фрейдистском жаргоне: См.: Knox R. A., Jottings from a Psycho-Analyst’s Note-Book, in: Essays in Satire (1928), 265–276.

на «принцип удовольствия»: См.: Thurber J. and White E. B., Is Sex Necessary? or, Why You Feel the Way You Do (1929), 190–193.

«мир был очень молод»: Липпман Уоллесу, 30 октября 1912. Цит. по: Steel R., Walter Lippmann and the American Century (1980), 46.

«просто слышали о нем»: Липпман Фридриху Хоффману, 18 ноября 1942. Public Philosopher: Selected Letters of Walter Lippmann, ed. John Morton Blum (1985), 429.

среди своих студентов: См.: Пфистер Фрейду, 24 октября 1921, 23 декабря 1925, 6 мая и 21 октября 1927. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«само собой разумеющееся»: Krutch J. Wood, Freud Reaches Seventy Still Hard at Work / Father of Psychoanalysis Continues to Expand and Alter the Theories That Have Made Him a Storm Centre, New York Times, 9 May 1926, sec. 9, 9.

«звучит как «фальшивой»: Topics of the Times, New York Times, 10 May 1926, 20.

«дурной славой»: Фрейд Арнольду Цвейгу, 20 декабря 1937. Freud – Zweig, 164 (154). Слова «дурной славой» написаны по-английски.

будет жить: См.: Nachschrift 1935 to Selbstdarstellung, GWXVI, 34 / Postscript (1935), to Autobiographical Study, SEXX, 73. (В английском варианте с одобрения Фрейда в список была добавлена Россия, случайно пропущенная в немецком оригинале.)

чем Фрейд: См.: Аликс Стрейчи Джеймсу Стрейчи, 9 февраля 1925. Bloomsbury / Freud, 184.

типично немецким: См.: The Reminiscences of Rudolph M. Loewenstein (1965), 19–25. Oral History Collection, Columbia University.

«в основном богословов»: Абрахам, Эйтингон и Закс «дорогим друзьям», 16 декабря 1924. Karl Abraham papers, LC.

доверием к докладчику: См.: Абрахам, Эйтингон и Закс «дорогим друзьям», 15 марта 1925. Там же.

«Признак успеха!»: Абрахам и Закс «дорогим друзьям», 13 апреля 1925. Там же.

на деньги Эйтингона: См.: Grosskurth Ph., Melanie Klein: Her World and Her Work (1986), 94.

приписывали идею Фрейду: См.: Simmel E., Zur Geschichte und sozialen Bedeutung des Berliner Psychoanalytischen Instituts, in: Zehn Jahre Berliner Psychoanalytisches Institut (Poliklinik und Lehranstalt), ed. Deutsche Psychoanalytische Gesellschaft (1930), 7–8.

«должны будут прийти»: Wege der psychoanalytischen Therapie (1919), GW XII, 192–193 / Lines of Advance in Psycho-Analytic Therapy, SE XVII, 167.

«общественного мнения»: Simmel, Zur Geschichte, in: Zehn Jahre Berliner Psychoanalytisches Institut, 12.

считаются излеченными: См.: Fenichel O., Statistischer Bericht über die therapeutische Tätigkeit 1920–1930, там же, 16.

опытным специалистом: См. там же, 19.

не менее года: См.: Anhang: Richtlinien für die Lehrtätigkeit des Instituts, согласно Horney K., Die Einrichtungen der Lehranstalt, A) Zur Organisation, там же, 50.

в церкви: См.: Sachs H., Die Einrichtungen der Lehranstalt, B) Die Lehranalyse, там же, 53.

«Pontifex maximus»: Фрейд Джонсу, 4 июня 1922. На английском. Freud Collection, D2, LC.

вдохновляющей серьезности: См., например, Zilboorg G., Ausländisches Interesse am Institut, A) Aus Amerika, in: Zehn Jahre Berliner Psychoanalytisches Institut, 66–69, и Raknes O., Ausländisches Interesse am Institut, B) Aus Norwegen, там же, 69–70.

своей дочери Софи: Интервью автора с Жанной Лампль де Гроот, 24 октября 1985.

«дорогую Жанну»: См., например, Фрейд Лампль де Гроот, 28 августа 1924. Freud Collection, D2, LC.

«без расчета на меня»: Фрейд Абрахаму, 3 марта 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Karl Abraham papers, LC.

и остроумием: Так, в 1916 году, когда Брилл работал над книгой Фрейда о шутках, Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten, он перевел название как «Остроумие и его отношение к бессознательному».

«с алым зонтиком»: West K., Inner and Outer Circles (1958). Цит. по: Heimann P., Obituary, Joan Riviere (1883–1962), Int. J. Psycho-Anal., XLIV (1963), 233.

«почти не смел надеяться»: Фрейд Джонсу, 16 ноября 1924. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.

«будет очень медленным»: Фрейд Джонсу, 13 декабря 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Там же.

«двух смуглых венгров»: Аликс Стрейчи Джеймсу Стрейчи, 13 декабря 1924 [на самом деле 14 декабря]. Bloomsbury / Freud, 131–132.

«гораздо больше, чем обычно»: Там же, 132–133.

«о педагогических материях»: Фрейд Джонсу, 22 июля 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.

«всем моим предположениям»: Фрейд Джонсу, 31 мая 1927. Продиктовано Анне Фрейд. Там же.

не является доказательством: См.: Фрейд Джонсу, 6 июля 1927. Там же.

«вы сами»: Фрейд Джонсу, 23 сентября 1927. Там же.

нападками на него самого: См.: Фрейд Джонсу, 23 сентября и 9 октября 1927. Там же.

обращения с ребенком: См.: CivilizationandIts Discontents, SEXXI, 130n, 138n.

«моей дочери Анны Фрейд»: Selbstdarstellung, GW XIV, 96n / Autobiographical Study, SE XX, 70n.

Глава десятая. Мерцающие огни на «черных континентах»

истерическую веселость: См.: Анна Фрейд Джонсу, 8 января 1956. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

«множество его копий»: Фрейд Ференци, 18 июля 1920. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

Hochstaplernatur: Фрейд Эйтингону, 2 июля 1927. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«замечательную книгу»: Фрейд Ранку, 18 августа 1912. Rank Collection, Box 1b. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University. Он имел в виду объемное исследование Ранка о теме инцеста в литературе.

«и совсем непонятно»: Фрейд Абрахаму, 25 декабря 1918. Karl Abraham papers, LC.

о «сверхъестественном»: См.: The Uncanny (1919), SEXVII, 230 n.

обосновывать свой совет: См.: Фрейд Ранку, 8 июля 1922. Rank Collection, Box 1b. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

доказательство обратного: См.: Фрейд Ранку, 8 сентября 1922. Там же.

«Р [анком] и Джонсом»: Эйтингон Фрейду, 31 января 1924. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

нисколько не пострадает: См.: Фрейд «дорогим друзьям», январь 1924. Фотокопия машинописной копии, Rank Collection, Boxlb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

«или от Ф [еренци]»: Фрейд Эйтингону, 7 февраля 1924. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

за примирительный настрой: См.: Ранк Фрейду, 15 февраля 1924. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

«подает предупредительный сигнал»: Абрахам Фрейду, 21 февраля 1924. Freud – Abraham, 324 (348–349).

«был злым парнем»: Фрейд Ференци, 20 марта 1924. Машинописная копия, Rank Collection, Boxlb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

как проявления измены: См.: Ференци Ранку, 18 марта 1924. Там же.

неприязнь Ранка к Абрахаму: См.: Фрейд Ференци, 26 марта 1924. Машинописная копия. Там же.

будет ли опубликована вообще: См.: Ранк Ференци, 20 марта 1924. Там же. На самом деле циркулярные письма, которые Фрейд рассылал в этот период, указывают на то, что он понял смысл послания Ранка.

«Я ее не вижу»: Фрейд «дорогим друзьям», 25 февраля 1924. Там же.

не для психоаналитиков: 5 марта 1924. Vienna Psychoanalytic Society, протоколы за 1923–1024, которые вел Отто Исаковер. Freud Collection, B27, LC.

«источник страха»: 25 ноября 1908. Protokolle, II, 65.

«начиная с акта рождения»: 17 ноября 1909. Там же, 293.

«прообраз аффекта страха»: Traumdeutung, GW II–III, 406n / Interpretation of Dreams, SE V, 400–401n.

«Non omnis moriar»: Фрейд Ранку, 1 декабря 1923. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

кто из теоретиков прав: См.: Фрейд Абрахаму, 4 марта 1924. Freud – Abraham, 328 (352–353).

Оно даже нежелательно: См.: Фрейд «дорогим друзьям», январь 1924. Rank Collection, Boxlb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

недостаточно добры к нему: См. особенно: Фрейд Ференци, 26 марта 1924. Машинописная копия. там же.

«воздействие на его разум»: Фрейд Джонсу, 25 сентября 1924. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«научной регрессией»: Абрахам Фрейду, 26 февраля 1924. Freud – Abraham, 326 (350–351).

конечно, на первом месте: См.: Джонс Абрахаму, 8 апреля 1924. Karl Abraham papers, LC.

только одной третью: См.: Фрейд Ференци, 26 марта 1924. Машинописная копия, Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

пьяным говоруном: См.: Фрейд Шандору Радо, 30 сентября 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, B9, LC.

«его предшественники». Фрейд Барроу, 31 июля 1924. Trigant Burrow papers, series I, box 12. Y-MA.

«ze mozer!»: Цит. по: Lieberman E. J., Acts of Will: The Life and Work of Otto Rank (1985), 235.

«возможность отступления»: Фрейд Ранку, 23 июля 1924. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

«понимание совершенно невозможно»: Ранк Фрейду, 7 августа 1924. Там же. Письмо, которое он отправил, очень похоже, но без этого резкого пассажа. (9 августа 1924. Там же.)

«ничто не может поколебать»: Фрейд Ранку, 27 августа 1924. Там же.

«берлинском заговоре»: Эйтингон Фрейду, 2 сентября 1924. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«при упоминании имени Ранка»: Фрейд Эйтингону, 7 октября 1924. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«отделить его личность от травмы рождения»: Фрейд Абрахаму, 17 октября 1924. Freud – Abraham, 345 (371).

«результата этого разговора»: Фрейд Джонсу, 23 октября 1924. На английском. Freud Collection, D2, LC. Примеры того, как Фрейд в тот период готовил себя к разрыву с Ранком, см.: Фрейд Эйтингону, 27 сентября и 19 ноября 1924. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«оказались правы»: Фрейд Джонсу, 5 ноября 1924. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.

«оставался джентльменом»: Джонс Абрахаму, 12 ноября 1924. Karl Abraham papers, LC. См. также циркулярное письмо «дорогим друзьям» из Берлина, 26 ноября 1924. Там же.

получившего взбучку: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 17 ноября 1924. Freud – Salomé, 157 (143).

не может себя винить: См.: Фрейд Джонсу, 16 ноября 1924. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.

прибавился комплекс брата: См.: Ранк «комитету», 20 декабря 1924. Цит. по: Lieberman, Rank, 248–250.

занять ответственные должности: См.: Джонс Абрахаму, 29 декабря 1924. Karl Abraham papers, LC.

«как убитого или мародера»: Фрейд Джонсу, 6 января 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.

«может случиться снова»: Фрейд Эйтингону, 6 января 1925. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

критики коллег: См.: Эйтингон, Закс и Абрахам Ранку, 25 декабря 1924. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

ist die tat: Джонс Ранку, 3 января 1925. Там же.

первой поездкой: См.: Фрейд Джонсу, 6 января 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.

свое полное доверие: См.: Фрейд Абрахаму, 3 марта 1925. Karl Abraham papers, LC.

непредсказуемого ученика: См.: Фрейд Эйтингону, 16 июля 1925. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

казались ему уместными: См.: Абрахам Фрейду, 26 февраля 1924. Freud – Abraham, 326 (350–451). Сам Фрейд не решался на такое сравнение. См.: Фрейд Ференци, 20 марта 1924. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

«опровергнуть мою работу»: Фрейд Ранку, 26 ноября 1923. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

честолюбивое сооружение: См.: Фрейд Ранку, 23 июля 1924. Там же.

предлагал ему Нью-Йорк: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 17 ноября 1924. Freud – Salomé, 157 (143).

«предположительно Фрейду»: Джонс Фрейду, 29 сентября 1924. Цит. по: Brome V., Ernest Jones: Freud’s Alter Ego (Englished., 1982; Americaned., 1983), 147.

«анально-садистское состояние»: Абрахам Фрейду, 20 октября 1924. Freud – Abraham, 347 (373).

«и эгоистическим мотивам»: Фрейд Абрахаму, 4 марта 1924. Там же, 327 (352).

от ссор между психоаналитиками: См.: Фрейд Абрахаму, 31 марта 1924. Там же, 331 (355).

«так и не затянулась»: Фрейд Роберту Брейеру, 26 июня 1925. Полностью цит. по: Hirschmüller A., «Balsam auf eine schmerzende Wunde» – Zwei bisher unbekannte Briefe Sigmund Freuds über sein Verhältnis zu Josef Breuer, Psyche, XLI (1987), 58.

лежа в постели: См.: Абрахам Фрейду, 7 июня 1925. Freud – Abraham, 355 (382).

«вскоре победит нездоровье»: Фрейд Абрахаму, 11 сентября 1925. Там же, 367 (395).

«его теорию периодов»: Абрахам «дорогим друзьям», 17 октября 1925. Karl Abraham papers, LC.

«кажутся такими необъяснимыми»: Фрейд Джонсу, 13 декабря 1925. Продиктовано Анне Фрейд. Freud Collection, D2, LC.