Текст книги "Фрейд"

Автор книги: Питер Гай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 65 (всего у книги 81 страниц)

«делает врача полубогом для его больных»: Traumdeutung, GW II–III, 142 / Interpretation of Dreams, SE IV, 137.

«скользкий склон»: Фрейд Элизе Гомперц, 25 ноября 1901. Briefe, 256.

вызывала у него отвращение: См.: Eissler K. R., Sigmund Freud und die Wiener Universität. Über die Pseudo-Wissenschaftlichkeit der jüngsten Wiener Freud-Biographik (1966), 170.

продвижении по службе: См.: Филипп Фрейд Мари Фрейд, 12 марта 1902. Freud Collection, B1, LC.

«дарить радость моим детям»: Фрейд Флиссу, 11 марта 1902. Freud – Fliess, 501–502 (455–456).

«посетить Рим»: Там же, 502–503 (456–457).

ждали дольше: См.: Eissler, Sigmund Freud und die Wiener Universität, 181–185.

«дальнейшие трудности»: Фрейд Флиссу, 8 февраля 1897. Freud – Fliess, 244 (229).

«чем кто-то другой»: Цит. по: Eissler, Sigmund Freud und die Wiener Universität, 135.

Streber: См.: Фрейд Элизе Гомперц, 25 ноября 1901. Briefe, 256.

«несколько ослабло»: Фрейд Флиссу, 11 марта 1902. Freud – Fliess, 501 (456).

«от моей смелости»: Фрейд Бней-Брит (6 мая 1926). Briefe, 381. См. также: Knoepfmacher H., Sigmund Freud and the B’nai B’rith. Рукопись без даты, Freud Collection, B27, LC.

рецензий в специальных журналах: См.: Selbstdarstellung, GW XIV, 74 / Autobiographical Study, SE XX, 48.

«книги о снах»: Фрейд Флиссу, 11 октября 1899. Freud – Fliess, 416 (379).

«от внезапно возникшей искры»: Фрейд Флиссу, 26 января 1900. Там же, 436 (397).

«не нахожу ничего полезного»: Фрейд Флиссу, 1 февраля 1900. Там же, 437 (398).

«явно не наступило»: Фрейд Флиссу, 25 ноября 1900. Там же, 471 (429).

«свободную половую жизнь»: Фрейд Патнему, 8 июля 1915. James Jackson Putnam and Psychoanalysis: Letters between Putnam and Sigmund Freud, Ernest Jones, William James, Sándor Ferenczi, and Morton Prince, 1877–1917, ed. Nathan G. Hale, Jr. (1971), 376.

либидо: Ответы Фрейда на анкету, распространявшуюся культурно-политическим обществом, впервые были полностью опубликованы в Германии: Boyer J. W., Freud, Marriage, and Late Viennese Liberalism: A Commentary from 1905, Journal of Modem History, L (1978), 72–102. Цитируемые отрывки см. на с. 100.

чем утверждали их критики: Документы см. в: Gay P., The Bourgeois Experience: Victoria to Freud, vol. I, Education of the Senses (1984), and vol. II, The Tender Passion (1986).

«известные публикации»: Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie (1905), GW V, 33n; см. также 74n / Three Essays on the Theory of Sexuality, SE VII, 135n; 174n.

у маленьких детей: См.: Patze A., Ueber Bordelle und die Sittenverderbniss unserer Zeit (1845), 48n. См.: Gay P., Freud for Historians (1985), 58.

«события собственного детства»: Maudsley H., The Physiology and Pathology of Mind (1867), 284. См.: Kern S., Freud and the Discovery of Child Sexuality, History of Childhood Quarterly: The Journal of Psychohistory, I (Summer 1973), 117–141.

«неведомы пока еще сексуальные страсти»: Traumdeutung, GW II–III, 136 / Interpretation of Dreams, SE IV, 130.

полную теорию сексуальности: См.: Three Essays, SE VII, 130.

«с «Толкованием сновидений»: Фрейд Абрахаму, 12 ноября 1908. Freud – Abraham, 67 (57–58).

«в этих ее заблуждениях»: Drei Abhandlungen, GW V, 59–60 / Three Essays, SE VII, 161.

«сексуальное поведение больных»: Там же, 71, 63 / 171, 163.

составных мотивах: См. там же, 67–69 / 167–169.

«влечения в детстве»: Там же, 73 / 173.

«предрасположенность»: Там же, 88, 91 / 187, 191.

«божественного Платона»: Там же, 32 / 134.

Глава четвертая. Портрет критикуемого основателя

выбрали для медальона: См.: Jones II, 13–14.

«и наоборот»: Флисс Фрейду, 20 июля 1904. Freud – Fliess, 508 (463).

обсуждают уже несколько лет: См.: Фрейд Флиссу, 23 июля 1904. Там же, 508 (464).

интеллектуальный грабеж: См.: Флисс Фрейду, 26 июля 1904. Там же, 510–511 (465–466).

опубликовал свой труд: См.: Фрейд Флиссу, 27 июля 1904. Там же, 512–515 (466–468).

в письме Карлу Краусу: См.: Фрейд Краусу, 12 января 1906. Briefe, 265–266.

«угнетает комплекс по поводу старости»: Абрахам Эйтингону, 1 января 1908. Письмо цитируется полностью в: Abraham H., Abraham K., Sein Leben für die Psychoanalyse (1974; перевод на немецкий Ханса-Хорста Хеншена, 1976), 73.

«1916 или 1917-м»: Фрейд Шандору Ференци, 10 января 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«словно из глубины»: Graf M., Reminiscences of Professor Sigmund Freud, Psychoanalytic Quarterly, XI (1942), 467.

«пронзительных глаз»: Riviere J., An Intimate Impression, The Lancet (30 September 1939). Перепечатано в: Freud As We Knew Him, ed. Ruitenbeek, 129.

«сутулость ученого»: Wittels, Sigmund Freud, 129.

«ничто в мире»: Фрейд Пфистеру, 6 марта 1910. Freud – Pfister, 32 (35).

жил по часам: См.: Waldinger E., My Uncle Sigmund Freud, Books Abroad, XV (Winter 1941), 7.

он ложился в час ночи: См.: For a most revealing catalogue of Freud’s day’s doings, Анна Фрейд Джонсу, 31 января 1954. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

Tarockexzess: Фрейд Флиссу, 11 марта 1900. Freud – Fliess, 443 (404).

«проблема лета»: Фрейд Абрахаму, 24 апреля 1914. Karl Abraham papers, LC.

только по книгам: См.: Jones II, 379–402; Freud M., Freud, passim; and A Disturbance of Memory on the Acropolis: An Open Letter to Romain Rolland on the Occasion of his Seventieth Birthday (1936), SE XXII, 239–248.

своим домашним: См. недатированные воспоминания психоаналитика (и пациента Фрейда) Людвига Йекельса, очевидно в ответ на вопросы Зигфрида Бернфельда для подготовки биографии Фрейда, которую тот так и не написал. Siegfried Bernfeld papers, container 17, LC.

«приятные дни»: Абрахам Эйтингону, 1 января 1908. Цит. по: Abraham H., Abraham, 72.

«по-юношески бодрым и здоровым»: «Selbstdarstellung», GW XIV, 78 / «Autobiographical Study», SE XX, 52.

веселое сердце: См.: Freud M., Freud, 9, 27.

«и даже веселым»: Анна Фрейд Джонсу, 16 июня 1954. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

мрачнее, чем в жизни: См.: Jones II, 415–416.

«остроумно и решительно»: Wittels, Sigmund Freud, 129–130.

«поденщиком»: Фрейд Лили Фрейд-Марле, 14 марта 1911. Freud Collection, B2, LC.

«разрыдался»: Goetz B., Erinnerungen an Sigmund Freud, Neue Schweizer Rundschau, XX (May 1952), 3–11.

«самостоятельными людьми»: Freud M., Freud, 32.

«этому помешать»: Марта Фрейд Эльзе Рейсс, 17 января 1950. Freud Collection, B1, LC.

«ничего не значащего пустяка»: Freud M., Freud, 40–43.

«вынужденно целовал при расставании»: Dyck R., Mein Onkel Sigmund, интервью с Гарри Фрейдом в Aufbau (Нью-Йорк), 11 мая 1956, 3–4.

«об этом известно»: Фрейд Джонсу, 1 января 1929. Briefe, 402.

сидела у него на коленях: См.: Jones II, 387.

«и строгим отцом»: Фрейд Юнгу, 9 июня 1910. Freud – Jung, 361 (327).

«конечно, не так»: Фрейд Флиссу, 17 декабря 1896. Freud – Fliess, 229 (217).

а эротическое волнение: См.: Фрейд Флиссу, 31 мая 1897. Там же, 266 (249).

«покончил с рождением детей»: Фрейд Флиссу, 11 марта 1900. Там же, 443 (404).

«в среду утром»: Машинописная копия, Музей Фрейда, Лондон. Собственноручно написанный оригинал не найден (пока). Описание снов Фрейда и их анализ занимают пять страниц. Название «Сон 8/9 июля, ч [етверг]. П [ятница], после пробуждения». Фрейд отправил часть этого описания с пророческим (но, к счастью, ошибочным) сном о смерти его сына Мартина, который в то время служил в армии, Ференци 10 июля 1915 года (Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC). Данное письмо убедительно подтверждает аутентичность этой несколько загадочной записки.

«весьма умеренно пользовался»: Фрейд Патнему, 8 июля 1915. James Jackson Putnam: Letters, 376

«ars amandi»: Фрейд на заседании Психологического общества по средам, 16 октября 1907 и 12 февраля 1908. Protokolle, I, 202, 293.

«а не основателем психоанализа»: Malcolm J., In the Freud Archives (1984), 24.

«одно – умереть»: Эмма Юнг цитирует Фрейда в письме к нему от 6 ноября [1911]. Freud – Jung, 504 (456).

«расплачиваются здоровьем»: Die ‘kulturelle’ Sexualmoral und die Moderne Nervosität (1908), GW VII, 156 / «Civilized» Sexual Morality and Modern Nervous Illness, SE IX, 193.

«Любовную жизнь человечества»: Фрейд Юнгу, 19 сентября 1907. Freud – Jung, 98 (89).

«ничем не вознаграждая»: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten (1905), GW VI, 120 / Jokes and Their Relation to the Unconscious, SE VIII, 109.

«маленький бриллиант»: Фрейд Абрахаму, 31 июля 1913. Freud – Abraham, 144 (145).

«к современному «искусству»: Фрейд Абрахаму, 26 декабря 1922. Там же, 309 (332). Эпитет «в высшей степени современный» принадлежит Абрахаму и характеризует эстетическое направление, к которому недавно примкнул художник, нарисовавший его портрет (Абрахам Фрейду, 7 января 1923. Там же, 310 [333]).

в своей ограниченности: См.: Фрейд Пфистеру, 21 июня 1920. Freud – Pfister, 80 (77).

Дороти Сэйерс: См.: Анна Фрейд Джонсу, машинописные комментарии без даты к тому III биографии Фрейда, написанной Джонсом. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

и Марк Твен: См.: Contribution to a Questionnaire on Reading (1907), SE IX, 245–247.

«правильного понимания»: Der Moses des Michelangelo (1914), GW X, 172 / The Moses of Michelangelo, SE XIII, 211. Фрейд опубликовал эту статью в Imago анонимно и признал свое авторство только десять лет спустя.

«руководствуются Lustprinzip»: Фрейд Джонсу, 8 февраля 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

не узнал бы мотив: См.: Traumdeutung, GW II–III, 214 / Interpretation of Dreams, SE IV, 208.

подтверждали эти слова: См.: Анна Фрейд Джонсу, 29 мая 1951. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

не ходил на концерты: См.: Анна Фрейд Джонсу, 23 января 1956. Там же.

«Нюрнбергские мейстерзингеры» Вагнера: См.: Анна Фрейд Джонсу, 29 и 31 мая 1951; Мари Бонапарт Джонсу (передавая комментарий Матильды, старшей дочери Фрейда), 8 ноября 1951. Все там же.

27 раз: См.: Curtiss M., Bizet and His World (1958), 426–430.

победы Дон Жуана: о Фигаро см.: «Толкование сновидений», SE IV, 208; о Зарастро см.: Фрейд Ференци, 9 августа 1909 (Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC); о Лепорелло см.: Фрейд Флиссу, 25 мая 1897 (Freud – Fliess, 261 [245]).

цветную капусту и курицу он недолюбливал: См.: Freud M., Freud, 33. См. также Фрейд Флиссу, 27 октября 1899. Freud – Fliess, 418 (381).

оставался им до 81 года: Фрейд Виктору Рихарду Рубенсу, ответ на вопросы об отношении к курению (Arents Collection, No. 3270, New York Public Library). Это письмо полностью цитируется в оригинале, на немецком языке в: Schur M., Freud, Living and Dying (1972), 535, но ошибочно называется адресованным Вильгельму Флиссу.

«беседовать, не задыхаясь»: Freud M., Freud, 110.

«мне тебя жаль»: Dyck R., Mein Onkel Sigmund, интервью с Гарри Фрейдом, Aufbau, 11 мая 1956, 4.

«мастурбации»: Фрейд Флиссу, 22 декабря 1897. Freud – Fliess, 312–313 (287).

к старине: См.: Фрейд Флиссу, 30 января 1899. Там же, 374 (342).

страсти к курению: См.: Schur, Freud, Living and Dying, 247.

«притягивают взгляд посетителя»: Sachs H., Freud: Master and Friend (1945), 49.

«давно прошедших эпох»: My Recollections of Sigmund Freud, in: The Wolf-Man by the Wolf-Man, ed. Muriel Gardiner (1971), 139.

«по археологии, нежели по психологии»: Фрейд Стефану Цвейгу, 7 февраля 1931. Briefe, 420–421.

«самых ценных сокровищ»: My Recollections, in: The Wolf-Man, ed. Gardiner, 139.

«(Неаполь, Помпеи)»: См.: Фрейд Флиссу, 6 декабря 1896. Freud – Fliess, 226 (214).

«далеких странах»: Фрейд Флиссу, 6 августа 1899. Там же, 402 (366).

«не приспособятся к действительности»: Фрейд Ференци, 30 марта 1922. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«исполнение детской мечты»: Фрейд Флиссу, 28 мая 1899. Freud – Fliess, 387 (353).

«Камни говорят!»: Zur ätiologie der Hysterie (1896), GW I, 427 / The Aetiology of Hysteria, SE III, 192.

«считавшуюся мифической»: Фрейд Флиссу, 21 декабря 1899. Freud – Fliess, 430 (391–392).

«с достоверным»: Bruchstück einer Hysterie-Analyse [Dora] (1905), GW V, 169–170 / Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria [Dora], SE VII, 12.

археологических раскопок: См.: Civilization and Its Discontents (1930), SE XXI, 69–70.

курения на психику: См.: The Autobiography of Wilhelm Stekel: The Life Story of a Pioneer Psychoanalyst, ed. Emil A. Gutheil (1950), 116.

«эффективности аналитической терапии»: Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, GW X, 63 / History of the Psycho-Analytic Movement, SE XIV, 25.

«был моим Христом!»: Autobiography of Wilhelm Stekel, 106.

оставаться довольным: См.: History of the Psycho-Analytic Movement, SE XIV, 25.

после Фрейда: См.: Jones II, 7.

«подобен откровению»: Autobiography of Wilhelm Stekel, 116. Несколько первых замечаний Рейтлера см. в: Protokolle, I, 70–76, 105–106, 149, 167.

«исследования психики»: Graf, Reminiscences, 470–471.

друга, страдавшего импотенцией: См. 9 октября 1907. Protokolle, I, 194.

научными саморазоблачениями: См. 15 января 1908. Там же, 264–268.

«Теория неврозов Фрейда»: Книга была переведена на английский язык С. Р. Пэйном и издана под этим названием в 1921 году с благожелательным введением, написанным Эрнестом Джонсом. Оригинальное немецкое название Freud’s Neurosenlehre (1911).

инцеста в литературе: В конечном счете книга Ранка «Мотив инцеста в литературе и легендах» вышла только в 1912 году.

всеобщим достоянием: См. 5 февраля 1908. Protokolle, I, 284–285.

грубых слов: См. 4 декабря 1907. Там же, 239–243.

«что было прежде»: 5 февраля 1908. Там же, 284.

с целями Фрейда: См.: Фрейд Ранку, 22 сентября 1907. Машинописная копия, Freud Collection, B4, LC.

«и доктор Граф тоже…»: Абрахам Эйтингону, 1 января 1908. Цит. по: Abraham H., Abraham, 73.

«что было доступно»: Ernest Jones, Free Associations: Memories of a Psycho-Analyst (1959), 169–170.

среди этой толпы: См.: Ludwig Binswanger, Erinnerungen an Sigmund Freud (1956), 13.

«малыша Ранка»: Фрейд Абрахаму, 14 марта 1911. Karl Abraham papers, LC.

«психоаналитического метода»: Эйтингон Фрейду, 6 декабря 1906. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«нашего учения»: Эйтингон Фрейду, 10 декабря 1906. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

ловцом человеков: Фрейд использовал звучный термин Menschenfischer, вспоминая, естественно, слова Иисуса, обращенные к его ученикам (Матфей, 4: 19), в письме от 3 марта 1910 года, вероятно английскому врачу Джону Рикману, который впоследствии стал психоаналитиком. Машинописная копия, Freud Collection, B4, LC.

«первый урок психоанализа»: Jones II, 32.

учеником Фрейда: Эйтингон назвал себя учеником Фрейда за полгода до переезда в Берлин (Эйтингон Фрейду, 5 февраля 1909. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe).

Фрейд соглашался: См.: Эйтингон Фрейду, 9 февраля, 5 мая и 10 июня 1912. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«из произведений Д…»: Эйтингон Фрейду, 17 февраля 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«Братьям Карамазовым»: См.: Эйтингон Фрейду, 10 февраля 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«нет и предателей»: Эйтингон Фрейду, 10 июля 1914. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

подсказывает ему совесть: См.: Abraham H., Abraham, 41.

вокруг Фрейда: См.: Jones II, 159.

официальным сбродом: См.: Фрейд Абрахаму, 19 апреля 1908. Karl Abraham papers, LC.

с братской симпатией: См.: Джонс Абрахаму, 18 июня 1911. Там же.

«Все будет хорошо»: Фрейд Абрахаму, 11 июля 1909. Там же.

борцу за права гомосексуалистов: См.: Фрейд Абрахаму, 19 апреля 1908. Там же.

гостеприимству Абрахама: См.: Фрейд Абрахаму, 29 мая 1908. Там же.

под догму: См.: Андреас-Саломе Абрахаму, 6 ноября 1914. Там же.

«стены нашей школы»: Холл Абрахаму, 2 января 1914. Там же.

«уже довольно давно»: Абрахам Фрейду, 26 февраля 1911. Там же.

даже бурная: См.: Абрахам Фрейду, 9 марта 1911. Там же.

мало времени для науки: См. там же.

«не обязательно быть мучеником»: Абрахам Фрейду, 24 июля 1912. Там же.

«затягивает меня»: Абрахам Фрейду, 28 апреля 1912. Там же.

«стерильная среда»: Абрахам Фрейду, 25 декабря 1911. Там же.

«недостаток подходящих людей»: Абрахам Фрейду, 28 мая 1912. Там же.

стал альпинизм: См.: Abraham H., Abraham, 39.

«извращенность, а не невроз»: Фрейд Абрахаму, 13 февраля 1911. Karl Abraham papers, LC. (Freud – Abraham, 105 [100–101], представлена только часть письма; опущены характеристика «злой» и предостережение против фрау Флисс.)

проявлять должное благоразумие: См.: Абрахам Фрейду, 17 февраля 1911. Karl Abraham papers, LC.

сколько-нибудь очаровательным: См.: Абрахам Фрейду, 26 февраля 1911. Freud – Abraham, 106–107 (102).

фрау Флисс: См., например, Абрахам Фрейду, 9 апреля 1911 года, где он пишет о том, что Флисс направил к нему пациента, но ни словом не упоминает о его жене. Karl Abraham papers, LC.

«открывать нам глаза!»: Флисс Абрахаму, 26 сентября 1917. Там же.

«настоящим психологом»: Jones, Free Associations, 159–160.

сердечный прием: 13 мая 1908, Джонс поблагодарил Фрейда за учтивый прием в Вене. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«девяти членов»: Джонс Фрейду, 3 ноября 1913. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. Кстати, не все члены общества оказались сторонниками Фрейда, некоторые предпочтут Юнга.

«оплодотворение мужчиной»: Джонс Фрейду, 19 июня 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«противостоять аргументам других»: Фрейд Джонсу, 28 апреля 1912. Freud Collection, D2, LC.

перешел на английский: См.: Джонс Фрейду, 8 ноября [1908]. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. См. также: Фрейд Джонсу, 20 ноября 1908. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«оппортунист – с другой?»: Юнг Фрейду, 12 июля 1908. Freud – Jung, 181–182 (164).

«уроженцам Средиземноморья»: Фрейд Юнгу, 18 июля 1908. Там же, 183 (165).

«сильного «комплекса отца»: Джонс Фрейду, 18 декабря 1909. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«и работать вместе»: Фрейд Джонсу, 15 апреля 1910. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«великолепно ладить»: Фрейд Джонсу, 24 февраля 1912. На английском. Там же.

«и смены настроений»: Джонс Фрейду, 3 и 25 июня, 8 июля [1913]. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«большую работу»: Фрейд Джонсу, 22 февраля 1909. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«спешу с ответом»: Фрейд Джонсу, 1 июня 1909. На английском. Там же.

«письма и статьи»: Фрейд Джонсу, 10 марта 1910. На английском. Там же.

«и размышлений»: Фрейд Джонсу, 16 января 1914. На английском. Там же.

«на этот раз»: Фрейд Джонсу, 8 февраля 1914. На английском. Там же. Cet. censeo, как должно было быть известно Джонсу, это первые слова знаменитой речи Катона, в которой он заявлял, что Карфаген должен быть разрушен: Ceterum censeo Cartaginem esse delendam.

высказывал свои мысли: См.: Фрейд Джонсу, 21 февраля 1914. На английском. Там же.

не более того: См.: Фрейд Джонсу, 1 января 1929. Briefe, 402.

ближе всех Фрейду: См.: Jones II, 157.

«его достижений»: Andreas-Salomé L., In der Schule bei Freud. Tagebuch eines Jahres, 1912/1913, ed. Ernst Pfeiffer (1958), 193.

«ассоциативного эксперимента»: Balint M., Einleitung des Herausgebers, in: Ferenczi S., Schriften zur Psychoanalyse, ed. Balint, 2 vols. (1970), I, xi.

в воскресенье после обеда: См.: Фрейд Ференци, 30 января 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. См. также: Jones II, 34–35.

«заставляющего думать»: Джонс Фрейду, 8 июля [1913]. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«стать весьма поучительным»: Фрейд Ференци, 11 февраля 1908 года. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«сохранять свободу»: Фрейд Ференци, 4 августа 1908 года. Там же.

удостаивались немногие: См., например, Фрейд Ференци, 6 октября 1909 года. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. К Абрахаму Фрейд обратился со словами «дорогой друг» лишь год спустя, летом 1910-го. См. его письмо от 22 августа 1910 года. Freud – Abraham, 97 (91).

относительно фантазий: См.: Фрейд Ференци, 27 октября 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«вам не удалось сделать»: Фрейд Ференци, 2 октября 1910. Там же.

«с отцовским приветом»: Фрейд Ференци, 17 ноября 1911. Там же.

«отказаться от такого обращения»: Фрейд Ференци, 30 ноября 1911. Там же.

«Дорогой друг»: Фрейд Ференци, 5 декабря 1911. Там же.

«много прусскости»: Фрейд Джонсу, 2 августа 1920. На английском. Freud Collection, D2, LC. Прусскость – это один из английских неологизмов, которыми изобилуют письма Фрейда к Джонсу.

«нашей работой»: Фрейд [Рикману?], 3 марта 1910. Freud Collection, B4, LC.

и их развития: См.: Pfister O., Oskar Pfister, in: Die Pädagogik der Gegenwart in Selbstdarstellungen, ed. Erich Hahn, 2 vols. (1926–1927), II, 168–170.

отказаться от изучения медицины: Много лет спустя Пфистер выражал благодарность Фрейду за то, что в 1912 году тот отсоветовал ему изучать медицину. (См.: Пфистер Фрейду, 14 июня 1927. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.)

и добрым другом Фрейда: См.: Вилли Хоффер, некролог Пфистера, Int. J. Psycho-Anal., XXXIX (1958), 616. См. также: Gay P., A Godless Jew: Freud, Atheism, and the Making of Psychoanalysis (1987), 74.

для борьбы с грехом: См.: Фрейд Юнгу, 17 января 1909. Freud – Jung, 217 (195–196).

«добрыми друзьями»: Фрейд Ференци, 26 апреля 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

их знаменитому отцу: См.: Anna Freud, prefatory remark, dated 1962. Freud – Pfister, 10 (11).

внимательными глазами: См.: Hoffer, Obituary of Pfister, Int. J. Psycho-Anal., XXXIX (1958), 616.

«был бы уже сломлен»: Пфистер Фрейду, 25 ноября 1926. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«кабинет профессора Фрейда»: Пфистер Фрейду, 30 декабря 1923. Freud – Pfister, 94–95 (90–91).

«еще не было»: Пфистер Фрейду, 29 октября 1918. Там же, 64 (63).

«нисколько не изменился!»: Фрейд Пфистеру, 16 октября 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

музой: См.: Lou Andreas-Salomé (1937), GW XVI, 270 / Lou Andreas-Salomé SE XXIII, 297.

«понимания психоанализа»: Абрахам Фрейду, 28 апреля 1912. Freud – Abraham, 118 (115).

«для изучения психоанализа»: Фрейд Ференци, 2 октября 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

женщиной опасного ума: См.: Фрейд Ференци, 31 октября 1912. Там же.

«достойная женщина»: Фрейд Ференци, 20 марта 1913. Там же.

30 октября: См.: 30 октября 1912. Protokolle, IV, 104.

«писателя»: 23 октября 1912. Там же, 103.

просто Лу: См., например, 27 ноября 1912. Там же, 120. Исключение составляет запись от 15 января 1913, где она появляется как фрау Лу. Там же, 138.

весьма польстил: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 10 ноября 1912. Freud – Salomé, 12 (11).

не читал «Толкование сновидений»: См.: Autobiographical Study, SE XX, 48.

и ненужный: См.: Jones II, 122, 115, 111.

«говорить на эту тему»: Юнг Фрейду, 4 сентября 1907. Freud – Jung, 92–93 (84).

против психоанализа: Юнг Фрейду, 11 сентября 1907. Там же, 93–94 (84–85).

«наполовину убежденными»: Абрахам Фрейду, 10 ноября 1908. Freud – Abraham, 65 (55–56).

«за эту «чушь»: Фрейд Абрахаму, 14 декабря 1908. Karl Abraham papers, LC.

«обходиться без него»: Фрейд Абрахаму, 9 марта 1909. Там же.

непоследовательной: См.: Three Essays, SE VII, 174n, 180n.

Winkeladvokat: См.: Фрейд Абрахаму, 23 мая 1909. Karl Abraham papers, LC.

«и мелочный человек»: Фрейд Ференци, 26 апреля 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

не слишком благожелательно: См.: Weygandt W., Review of Interpretation of Dreams in Centralblatt für Nervenheilkunde und Psychiatric, XXIV (1901), 548–549.

забота полиции: См.: Jones II, 109.

«в дикое состояние!!!»: Джонс Фрейду, 20 апреля 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«религиозным сексуалистом»: Джонс Фрейду, 2 января 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«на сексуальные темы»: Sidis B., Fundamental States in Psychoneuroses, Journal of Abnormal Psychology, V (февраль – март 1911), 322–323. Цит. по: Hale N. G., Jr., Freud and the Americans: The Beginnings of Psychoanalysis in the United States, 1876–1917 (1971), 297.

и нарушение закона: См.: Sidis B., Symptomatology, Psychogenesis and Diagnosis of Psychopathic Diseases (1914), VI–VII. Цит. там же, 300.

«новой науки, психоанализа»: Attacks Dr. Freud’s Theory / Clash in Academy of Medicine When Vienna Physician Was Honored, New York Times, 5 April 1912, 8.

«оружие американских неврологов?»: Фрейд Джонсу, 28 апреля 1912. На английском. Freud Collection, D2, LC.

профессором из Цюриха: Dreams of the Insane Help Greatly in Their Cure, New York Times, Sunday, 2 March 1913, 10.

Глава пятая. Позиционная борьба в психоанализе

«привлекательная личность»: Jones, Free Associations, 165.

творческое своеобразие: См.: McGuire W., Introduction to Freud – Jung, XV.

по всей видимости, делает Фрейд: См.: Jung C. G., Über die Psychologie der Dementia Praecox. Ein Versuch (1907), Introduction (июль 1906), III–IV.

с явным уважением: См. там же, iv; 38, 50n, 62.

свободной ассоциации Фрейда: См.: Psychoanalysis and Association Experiments (1906), translated by R.F.C. Hull and Leopold Stein in collaboration with Diana Riviere, in: Jung C. G, The Psychoanalytic Years, ed. William McGuire (1974), 3–32.

«вкладом в науку»: Jones, Free Associations, 165.

«в чем-то поправите»: Фрейд Юнгу, 11 апреля 1906. Freud – Jung, 3.

«теперь полностью обращен»: Юнг Фрейду, 5 октября 1906. Там же, 5.

«в своем мышлении»: Фрейд Юнгу, 7 октября 1906. Там же, 5–6.

«распространяются в Швейцарии»: Юнг Фрейду, 26 ноября 1906. Там же, 10.

«принимаю ваши методы лечения»: Юнг Фрейду, 4 декабря 1906. Там же, 11.

«совершать ошибки»: Фрейд Юнгу, 6 декабря 1906. Там же, 12–13.

возможно, страдавшем dementia praecox: См.: Фрейд Юнгу, 30 декабря 1906. Там же, 16–17.

«когда-либо у меня были»: Фрейд Юнгу, 1 января 1907. Там же, 18 (17).

врагов психоанализа: Фрейд в своих письмах к Ференци не меньше трех раз использует характеристику Юнга как prächtig. См. его письма от 18 января 1909, 17 мая 1909 и 29 декабря 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«человек будущего»: Фрейд Ференци, 29 декабря 1910. Там же.

во внешнем мире: См.: Фрейд Юнгу, 13 августа 1908. Freud – Jung, 186 (168).

«уместной и естественной»: Юнг Фрейду, 20 февраля 1908. Там же, 135 (122).

«с нескрываемым удовольствием слушал»: Freud M., Freud, 108–109.

практически без перерыва: См.: Jung C. G., Memories, Dreams, Reflections (1962; tr. Richard and Clara Winston, 1962), 146–147.

«коротко подстриженными волосами»: Freud M., Freud, 109.

«абсолютно свободный тон»: Binswanger, Erinnerungen, 11.

ослабевало: См.: Юнг Фрейду, 31 марта 1907. Freud – Jung, 26 (25).

«незаконченную работу»: Фрейд Юнгу, 7 апреля 1907. Там же, 29 (27).

развенчать его: Бинсвангер, записавший этот эпизод, не смог вспомнить содержание сна Юнга – только интерпретацию его Фрейдом. (См.: Binswanger, Erinnerungen, 10.)

в учении Фрейда: См.: Юнг Фрейду, 24 мая 1907. Freud – Jung, 54 (49).

«на малую часть»: Фрейд Юнгу, 21 апреля 1907. Там же, 44 (40).

«со стола богача»: Юнг Фрейду, 4 июня 1907. Там же, 62 (56).

«превратились в необходимость»: Фрейд Юнгу, 10 июля 1907. Там же, 83 (75).

«учителем и руководителем»: Фрейд Юнгу, 18 августа 1907. Там же, 85 (77).

«к проблеме сексуальности»: Фрейд Юнгу, 27 августа 1907. Там же, 88 (79).

«чувстве зависти»: Юнг Ференци, 6 января 1909. Jung C. G., Briefe, ed. Aniela Jaffé with Gerhard Adler, 3 vols. (1946–1955; 3d ed., 1981), I, 26.

«раньше почитал»: Юнг Фрейду, 28 октября 1907. Freud – Jung, 105 (95).

«объект для культа»: Фрейд Юнгу, 15 ноября 1907. Там же, 108 (98).

«национальное еврейское занятие»: Фрейд Абрахаму, 3 мая 1908. Freud – Abraham, 47 (34).

«и не оценят»: Фрейд Сабине Спилрейн, 28 августа 1913. Машинописная копия. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«гораздо меньшее сопротивление»: Фрейд Абрахаму, 23 июля 1908. Freud – Abraham, 57 (46).

«мне чужие»: Фрейд Абрахаму, 11 октября 1908. Там же, 64 (54).

«жертвой антисемитизма»: Фрейд Абрахаму, 26 декабря 1908. Там же, 73 (64).

чем Абрахам: См.: Фрейд Абрахаму, 20 июля 1908. Karl Abraham papers, LC.

некоторую несправедливость: См.: Фрейд Абрахаму, 23 июля 1908. Freud – Abraham, 57 (46).

«мистического элемента»: Фрейд Абрахаму, 20 июля 1908. Там же, 57 (46).

«между арийской и еврейской наукой»: См.: Фрейд Ференци, 8 июня 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, LC.

«предан ей»: Юнг Фрейду, 8 января 1907. Freud – Jung, 21 (20).

«того, что с Флиссом»: Юнг Фрейду, 11 марта 1909. Там же, 234 (211–212).

тайным покровителем: Selbstdarstellung, GW XIV, 78 / Autobiographical Study, SE XX51.

назвал безумцем: См.: Торндайк Джеймсу Каттелу, 6 июля 1904. Цит. по: Ross D., G. Stanley Hall: The Psychologist as Prophet (1972), 385.

«в нашей стране»: Холл «Сигмунду» Фрейду, 15 декабря 1908. Цит. там же, 386.

«наших усилий»: См.: Koelsch W. A., Incredible Day Dream: Freud and Jung at Clark, The Fifth Paul S. Clarkson Lecture (1984), с ненумерованными страницами.

«считается неприличным»: Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, GW X, 44, 70 / History of the Psychoanalytic Movement, SE XIV, 7, 30–31.

«реальной действительности»: Selbstdarstellung, GW XIV, 78 / Autobiographical Study, SE XX, 52.

«нашей психологии»: Фрейд Ференци, 10 января 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«нового континента»: Фрейд Ференци, 17 января 1909. Там же.

«новостей из США»: Фрейд Ференци, 2 февраля 1909. Там же.

«принять приглашение»: Фрейд Ференци, 28 февраля 1909. Там же.

позволить себе путешествие: См.: Ференци Фрейду, 11 января 1909. Там же.

литературы о Соединенных Штатах: См.: Ференци Фрейду, 2 марта 1909. Там же.

громадным событием: См.: Фрейд Ференци, 9 марта 1909. Там же.

«грандиозные новости»: Фрейд Абрахаму, 9 марта 1909. Karl Abraham papers, LC.

«еще не скоро»: Фрейд Ференци, 25 апреля 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«совместного путешествия»: Фрейд Ференци, 25 июля 1909. Там же.

среди психологов: См.: Фрейд Юнгу, 18 июня 1909. Freud – Jung, 258 (234).

«для меня неожиданностью»: Фрейд Ференци, 25 июля 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

такой же спонтанности: См.: Фрейд Юнгу, 7 июля 1909. Freud – Jung, 264 (240).

читал «Психопатологию обыденной жизни»: См.: Jones II, 55.