Текст книги "Фрейд"

Автор книги: Питер Гай

сообщить о нарушении

Текущая страница: 67 (всего у книги 81 страниц)

вожделея, не могут любить: См. там же, 82 / 183.

«над его поведением»: Wolfsmann, GW XII, 32–33 / Wolf Man, SE XVII, 10–11.

устранения симптомов: Там же, 33–34 / 11.

«только раз»: Die endliche und die unendliche Analyse (1937), GW XVI, 62 / Analysis Terminable and Interminable», SE XXIII, 218–219.

диапазона применения психоанализа: См.: «Die zukünftigen Chancen», GW VIII, 107–108 / Future Prospects, SE XI, 144–145.

подтвердит его диагноз: Über «wilde» Psychoanalyse (1910), GW VIII, 118 / «Wild» Psychoanalysis, SE XI, 221.

«врачебный такт»: Там же, 122, 124 / 224, 226.

«критические намерения»: Фрейд Абрахаму, 14 июня 1912. Karl Abraham papers, LC.

«уже 24 страницы»: Фрейд Ференци, 26 ноября 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

совсем немного: См.: Фрейд Ференци, 11 декабря 1908. Там же.

до летних каникул: См.: Фрейд Ференци, 2 февраля 1909. Там же.

«довести дело до конца»: Фрейд Джонсу, 1 июня 1909. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«исследований техники»: Фрейд Ференци, 22 октября 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«Общей методике психоанализа»: Die zukünftigen Chancen, GW VIII, 105 / Future Prospects, SE XI, 142.

«как друзья, так и враги»: Джонс Фрейду, 6 ноября 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

уже занимается анализом: См.: Фрейд Ференци, 26 ноября 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«попытки лечения»: Zur Einleitung der Behandlung (1913), GW VIII, 455 / On Beginning the Treatment, SE XII, 124.

на его реакцию: См. там же, 467 / 133–134.

«они при этом нашли»: Там же, 467 / 134.

мощные сексуальные факторы: См. там же, 464 / 131.

«значение которого он не знал»: Там же, 460, 462 / 127, 129.

о данном правиле: Фрейд обсуждает это основное правило в: On Beginning the Treatment, SE XII, 134–135, 135–136n, и в: Recommendations to Physicians Practising Psycho-Analysis, там же, 112, 115.

«ни единого слова»: Фрейд Ференци, 26 ноября 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«лучше не следовать»: Zur Einleitung der Behandlung, GW VIII, 474 / On Beginning the Treatment, SE XII, 140.

«является сопротивлением»: Traumdeutung, GW II–III, 521 / Interpretation of Dreams, SE V, 517.

«противодействующими ему»: Zur Dynamik der übertragung (1912), GW VIII, 368–369 / The Dynamics of Transference, SE XII, 103.

«настоящий раппорт»: Zur Einleitung der Behandlung, GW VIII, 473 / On Beginning the Treatment, SE XII, 139.

полем битвы переноса: См.: Эйтингон Фрейду, 13 февраля 1912. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«лечение посредством любви»: Фрейд Юнгу, 6 декабря 1906. Freud – Jung, 13 (12–13).

«самое сильное неодобрение»: Фрейд Абрахаму, 4 марта 1915. Freud – Abraham, 204 (213).

«как и звание врача»: Bemerkungen über die Übertragungsliebe (1915), GW X, 307 / Observations on Transference-Love, SE XII, 160.

уходит застрахованный: См. там же, 312, 314 / 164, 165.

«успокаивать их суррогатами»: Там же, 308, 313 / 160–161, 165.

«что показывают ему»: Ratschlage für den Arzt bei der psychoanalytischen Behandlung (1912), GW VIII, 380–381, 384 / Recommendations to Physicians Practising Psycho-Analysis, SE XII, 115, 118.

неформальных экспериментов: Об анализе Фрейдом Эйтингона см.: Фрейд Ференци, 22 октября 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«не всегда можно ускорить»: Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten (1914), GW X, 136 / Remembering, Repeating and Working-Through, SE XII, 155.

«терапевтической работе»: Там же, 136, 134–135 / 155–156, 154.

Abschiedsschwierigkeiten: См.: Эйтингон Фрейду, 23 июня 1912. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

смог многое узнать: См.: Эйтингон Фрейду, 18 июня 1912. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

Глава седьмая. Приложения и следствия

может быть не бесплодным: См.: Der Dichter und das Phantasieren (1908), GW VII, 213, 222 / Creative Writers and Day-Dreaming, SE IX, 143, 152.

«но – действительность»: Там же, 214 / 143–144.

«к неудовлетворяющей действительности»: Там же, 216 / 146.

«душевных сил»: Там же, 223 / 153.

перитонит: См.: Фрейд Абрахаму, 19 января 1908. Karl Abraham papers, LC.

еще одну серьезную операцию: См.: Фрейд Пфистеру, 17 марта 1910. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«приятнее и легче»: Фрейд Матильде Фрейд, 26 марта 1008. Briefe, 286–288.

видеть своим зятем его: См.: Фрейд Ференци, 7 февраля 1909. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. См. также: Jones II, 55.

четыре года назад: Фрейд Хальберштадту, 7 июля 1912. Freud Collection, B1, LC.

Sie: Фрейд Хальберштадту, 24 июля 1912. Там же.

счастливый брак: Фрейд Матильде Холличер, 24 июля 1912. Там же.

«дорогой Макс»: Фрейд Хальберштадту, 27 июля 1912. Там же.

du: Фрейд Хальберштадту, 12 августа 1912. Там же.

«осиротевший отец»: Фрейд Хальберштадту (открытка), 17 сентября 1912. Там же.

«без жалоб»: Sachs, Freud: Master and Friend, 68–69, 71.

«для философии и общества»: Фрейд Юнгу, 5 июля 1910. Freud – Jung, 375 (340).

«еще не знает сам Господь»: Фрейд Ференци, 10 января 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

к самокритике: См.: Фрейд Ференци, 17 октября 1910. Там же.

с точки зрения психоанализа: См.: Das Interesse an der Psychoanalyse (1913), GW VIII, 414–415/ The Claims of Psycho-Analysis to Scientific Interest, SE XIII, 185–186.

прогрессивных людей: См.: Фрейд Юнгу, 17 октября 1909. Freud – Jung, 280 (255).

«мифологическими снами»: Юнг Фрейду, 17 апреля 1910. Там же, 340–341 (308).

«против всего и всех»: См. изложение Фрейдом этой дискуссии Ференци, 29 декабря 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«Эрос и Психея»: Фрейд Джонсу, 10 марта 1910. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«два умных и честных парня»: Фрейд Джонсу, 24 февраля 1912. На английском. Там же.

«печатные органы»: Фрейд Джонсу, 28 апреля 1912. На английском. Там же.

отсутствие интереса в Вене: См.: Фрейд Абрахаму, 14 июня 1912. Karl Abraham papers, LC.

с величайшим интересом: См.: Фрейд Абрахаму, 18 июня 1911. Там же.

все возрастающим удовольствием: См.: Абрахам Фрейду, 29 июня 1913. Freud – Abraham, 141 (141).

неудовлетворенных желаний: См.: Das Interesse an der Psychoanalyse, GW VIII, 415 / The Claims of Psycho-Analysis to Scientific Interest, SE XIII, 185–186.

«Гёте ошибся»: Фрейд Джонсу, 1 июня 1909. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«обязан проследить»: Фрейд Абрахаму, 14 июня 1912. Karl Abraham papers, LC. В 1913 году Фрейд опубликовал в журнале Imago статью «Мотив выбора ларца», где связал эти три истории.

«не выдержит психоанализа»: Фрейд Ференци, 21 мая 1911. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«не нашел решения»: Фрейд Ференци, 17 июля 1914. Там же.

такого сильного впечатления: См.: The Moses of Michelangelo (1914), SE XIII, 213.

«несколько слов»: Фрейд Марте Фрейд, 25 сентября 1912. Briefe, 308.

«не узнает коготь льва?»: Абрахам Фрейду, 2 апреля 1914. Karl Abraham papers, LC.

«дитя любви»: Фрейд Эдуардо Вейссу, 12 апреля 1933. Sigmund Freud – Edoardo Weiss. Briefe zur psychoanalytischen Praxis. Mit den Erinnerungen eines Pioniers der Psychoanalyse, introduction by Martin Grotjahn (1973), 84.

«этого ребенка»: Фрейд Джонсу, 19 марта 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«напишите мне о нем»: Фрейд Джонсу, 15 ноября 1912. На английском. Там же.

«Удивительная статуя!»: Джонс Фрейду, 5 декабря [1912]. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

должно было интриговать: См.: Jones II, 364.

«на бумаге»: Фрейд Вейссу, 12 апреля 1933. Freud – Weiss Briefe, 84.

«крайние точки зрения»: Der Moses des Michelangelo (1914), GW X, 175 / The Moses of Michelangelo, SE XIII, 213.

«мою точку зрения»: Фрейд Ференци, 3 ноября 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

краев скрижалей Завета: Фрейд Джонсу, 26 декабря 1912. На английском. Freud Collection, D2, LC. В оригинале письма есть ошибки, которые встречаются в письмах Фрейда на английском, – «indiscrete» вместо «indiscreet» и «tables» вместо «tablets».

значат детали: См.: Jones II, 365.

загадочной статуи: См.: Фрейд Ференци, 13 августа 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«еще не восстановилась»: Фрейд Джонсу, 21 сентября 1913. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«17 дней в Риме»: Фрейд Ференци, [1?] октября 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«начинаю сомневаться»: Фрейд Джонсу, 8 февраля 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«над собственной природой»: Moses, GW X, 194, 199 / SE XIII, 229, 234.

«я проанализировал»: Фрейд Ференци, 17 октября 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. Джонс, цитируя это письмо в Jones II, 367, ошибочно датирует его 10 октября 1912 года.

тайн художественного творчества: См.: 11 декабря 1907. Protokolle, I, 249.

«путем напряженных исследований»: Фрейд Шницлеру, 8 мая 1906. Briefe, 266–267.

«подходящий ключ»: Цит. по: Jones I, 111. На этот отрывок есть ссылка в: Spector, The Aesthetics of Freud, 33.

с теорией психоанализа: См.: Фрейд Юнгу, 26 мая 1907. Freud – Jung, 57 (52). Письма Йенсена Фрейду см. в: Psychoanalytische Bewegung, I (1929), 207–211.

как и профессионал: См.: Der Wahn und die Träume in W. Jensens Gradiva (1907), GW VII, 120–121 / Delusions and Dreams in Jensen’s Gradiva, SE IX, 92.

«это содержание»: Эйтингон Фрейду, 23 декабря 1909. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. Фрейд согласился бы с этой формулировкой.

«приукрашенным, вытесненным»: Фрейд Стефану Цвейгу, 4 сентября 1926. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«наслаждаться нашим богатством»: Фрейд Юнгу, 26 мая 1907. Freud – Jung, 57 (51).

на стене своего кабинета: См.: «Gradiva», GW VII, 35 / SE IX, 10. Я использую Gradiva для ссылок на статью Фрейда о романе Йенсена и «Gradiva» для ссылок на принадлежавший мэтру экземпляр книги с комментариями на полях, который хранится в Музее Фрейда, в Лондоне.

«на службе ф [антазии]»: «Gradiva», на с. 7. Музей Фрейда, Лондон.

«с [ексуальное] вытеснение»: Там же, на с. 22.

«асексуальную атмосферу»: Там же.

«источник»: Фрейд сделал пометку «источник Цоё» на с. 7, там же, а затем ниже, дополнив ассоциациями, на с. 135, 136, 142.

«это необходимо»: Там же, с. 141.

«опять восстал»: Gradiva, GW VII, 65 / SE IX, 40.

«целительную силу любви»: Там же, 47 / 22.

«интерес к ногам»: «Gradiva», на с. 88. Музей Фрейда, Лондон.

«фантазии; примирение»: Там же, на с. 151.

«не видел во сне»: Gradiva, GW VII, 31 / SE IX, 7.

их последствия: См.: «Gradiva», на с. 11–12, 31, 76, 92, 96–97. Музей Фрейда, Лондон.

тревога: См. там же, на с. 13.

агрессивные мысли: См. там же, на с. 94.

и ревность: См. там же, на с. 108, 112.

двусмысленности: См. прежде всего там же, на с. 58, 84.

бред от действительности: См. там же, в разных местах, но особенно на с. 124, 139.

«творения художника»: Gradiva, GW VII, 122 / SE IX, 93.

«устроиться с комфортом»: Эту оценку см. в: Фрейд Юнгу, 8 декабря 1907. Freud – Jung, 114 (103).

«недоступна для психоанализа»: Leonardo, GW VIII, 202, 209 / SE XI, 130, 136.

«гениальность поэта»: Предисловие к: Edgar Poe, Eine psychoanalytische Studie, немецкому изданию (1934) Bonaparte M., Edgar Poe, étude psychanalytique (1933).

«сексуальных импульсов»: 11 ноября 1908. Protokolle, II, 46.

«бунт против отца»: 25 ноября 1908. Там же, 64.

«продвигается медленно»: Фрейд Ференци, 13 ноября 1911. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«мне уже известны»: Фрейд Ференци, 30 ноября 1911. Там же.

«практически «идиотом»: Фрейд Ференци, 1 февраля 1912. Там же.

«не назовешь знаменитой»: Фрейд Джонсу, 24 февраля 1912. На английском. Freud Collection, D2, LC.

Венского психоаналитического общества: См.: 15 мая 1912. Protokolle IV, 95.

«будет устранено»: Фрейд Джонсу, 1 августа 1912. На английском и немецком. Freud Collection, D2, LC.

над третьим очерком: См.: Фрейд Ференци, 16 декабря 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«чего-то достичь»: Фрейд Ференци, 31 декабря 1912. Там же.

«тотемную работу»: Фрейд Ференци, 10 апреля 1913. Там же.

«последняя хорошая вещь»: Фрейд Ференци, 4 мая 1913. Там же.

«для меня редкость»: Фрейд Ференци, 13 мая 1913. Там же.

«бодрость духа»: Фрейд Ференци, 8 июня 1913. Там же.

«психоаналитиками – с другой»: Vorwort to Totem und Tabu (1913), GW IX, 3 / Preface to Totem and Taboo, SE XIII, xiii.

«состоятся летом»: Фрейд Юнгу, 12 февраля 1911. Freud – Jung, 432 (391).

«арийско-религиозного»: Фрейд Абрахаму, 13 мая 1913. Freud – Abraham, 139 (139).

«после завершения работы»: Фрейд Ференци, 26 июня 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

убедил его: См.: Абрахам Фрейду, 29 июня 1913. Freud – Abraham, 141 (141).

расстроить его: См.: Фрейд Абрахаму, 1 июля 1913. Там же, 142 (142).

несогласие с ними: См.: Vorwort to Totem und Tabu, GW IX, 3 / Preface to Totem and Taboo, SE XIII, XIII.

«не хватает воображения»: Фрейд Джонсу, 8 марта 1920. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«во все новые области»: Massenpsychologie und Ich-Analyse (1921), GW XIII, 136 / Group Psychology and the Analysis of the Ego, SE XVIII, 122.

«связанная с тотемизмом экзогамия»: Totem und Tabu, GW IX, 129 / Totem and Taboo, SE XIII, 105.

«маленького Арпада»: Там же, 160 /132.

«преступного деяния»: Там же, 171–173 / 141–142.

«требовать полных гарантий»: Там же, I72n / 142–143n.

«добавить новый момент»: Там же, 189n / 157n.

завоевание матери: См. там же, 173 / 143.

«в истории человечества»: Там же, 186 / 155.

первобытных братьев: См. там же, 189 / 157–158.

«В начале было дело»: Там же, 194 / 161.

«нравственные ограничения и религия»: Там же, 172 / 142.

«запрещают себе понимать»: Jung C. G., Freud and Jung – Contrasts (1931), in: Modern Man in Search of a Soul, tr. W. S. Dell and Cary F. Baynes (1933), 140.

«то есть отец»: Totem und Tabu, GW IX, 182 / Totem and Taboo, SE XIII, 151.

«общества и искусства»: Там же, 188 / 156.

в истории болезни Доры: См.: Dora, SE VII, 56.

маленьким Эдипом: См.: Der kleine Hans, GW VII, 332 / Little Hans, SE X, 97.

в неопубликованном письме к Ференци: См.: Фрейд Ференци, 28 июня 1908. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

в истории болезни «человека с крысами»: Rattenmann, GW VII, 428n / Rat Man, SE X, 208n.

превратностям любви: См.: A Special Type of Choice of Object Made by Men (1910), SE XI, 171.

«от его противников»: Drei Abhandlungen, GW V, 127n / Three Essays, SE VII, 226n (note added in 1920).

доктрину первородного греха: Возможно, Эрнест Джонс был первым, кто указал на это, но не последним. (См.: Jones III, 311.)

о религии семитов: См.: Фрейд Ференци, 8 августа 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

ни теперь, ни позже: См.: Фрейд Джонсу, 28 апреля 1912. Freud Collection, D2, LC.

«всего лишь его реакцией»: Jones II, 354.

«большой шаг»: См. там же.

«смогу ее съесть»: Ferenczi S., Ein kleiner Hahnemann (1913), in: Schriften zur Psychoanalyse, ed. Balint, I, 169. См. также Freeman D., Totem and Taboo: A Reappraisal, in: Man and His Culture: Psychoanalytic Anthropology after Totem and Taboo, ed. Warner Muensterberger, (1970), 61.

и невроза навязчивости: См.: Фрейд Флиссу, 22 декабря 1897. Freud – Fliess, 312–314 (287–288).

«вытеснение анальной эротики»: Фрейд Юнгу, 27 октября 1906. Freud – Jung, 8–9 (8–9).

дополнил этот список: См. примечания редактора к Character and Anal Erotism, SE IX, 168.

с опытом развития: Эта рыболовная метафора позаимствована у Фрейда. В письме Отто Ранку с курорта Бадгастайн, где он обдумывал некоторые важные идеи, мэтр предостерегал: «Кстати, не стоит думать, что я достигну чего-то особенного во время каникул. Рыбак закидывает свою сеть; иногда в нее попадает жирный карп, но зачастую лишь несколько маленьких белых рыбок» (Фрейд Ранку, 8 июля 1922. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University).

«тупого несогласия»: Фрейд Ференци, 27 октября 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. См. также 26 октября 1910. Protokolle III, 33–40.

серьезные последствия: См.: Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Gesche-hens (1911), GW VIII, 232 / FormuIations on the Two Principles of Mental Functioning, SE XII, 219.

«его обеспечение»: Там же, 235–236 / 223.

«внешняя реальность»: Там же, 232 / 220.

невротическая валюта: См. там же, 237–238 / 224–225.

«сведение счетов с Адлером»: Фрейд Ференци, 17 июня 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«17 приятных дней»: Фрейд Джонсу, 1 октября 1913. На английском. Freud Collection, D2, LC.

практически готова: См.: Фрейд Ференци, 1 [?] октября 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

Ранком и Заксом: См.: Фрейд Джонсу, 1 октября 1913. На английском. Freud Collection, D2, LC.

статья смутила: См.: Jones II, 302.

«предложить не могу»: Фрейд Абрахаму, 16 марта 1914. Freud – Abraham, 163 (167).

проблемы с кишечником: См.: Фрейд Абрахаму, 25 марта 1914. Там же, 164 (168).

блестящая и убедительная: См.: Абрахам Фрейду, 2 апреля 1914. Там же, 165 (169).

«серьезных недостатков»: Фрейд Абрахаму, 6 апреля 1914. Там же, 166 (170–171).

«к объектной любви»: 10 ноября 1909. Protokolle, II, 282.

шизофреники: У Фрейда был собственный термин для шизофреников. «Я намерен придерживаться названия «парафреники», – писал он Ференци (Фрейд Ференци, 31 июля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC), но в конечном счете в литературе стал преобладать неологизм Брейлера, а не Фрейда.

«влечения к самосохранению»: Zur Einführung des Narzissmus, (1914), GWX, 138–139 / On Narcissism: An Introduction, SE XIV, 73–74.

дать объяснение: См. там же, 142 / 77.

«нарциссизм родителей»: Там же, 156–158 / 90–91.

теории влечений: См.: Абрахам Фрейду, 2 апреля 1914. Freud – Abraham, 165 (169).

сохранения вида: См.: The Psycho-Analytic View of Psychogenic Disturbance of Vision (1910), SE XI, 211–218.

нет ничего особенно нового: См.: Narzissmus, GW X, 143 / Narcissism, SE XIV, 77.

«работали психоаналитики»: Jones II, 303.

надежные ориентиры: Narzissmus, GW X, 143 / Narcissism, SE XIV, 78. Уже в 1932 году, закончив с теорией, Фрейд одновременно насмешливо и снисходительно охарактеризовал влечения: «…скажем так, наша мифология». Они «мифические сущности, огромные в своей неопределенности». (Angst und Triebleben, in: Neue Folge der Vorlesungen, GW XV, 101 / Anxiety and Instinctual Life, in: New Introductory Lectures, SE XXII, 95.)

любовь и голод: Впервые я наткнулся на эту цитату в неопубликованном письме к Марте Бернайс от 12 февраля 1884.

боснийскими боевиками: См.: Memoirs of the Wolf-Man, in: The Wolf-Man, ed. Gardiner, 90.

к императорскому дому: См.: Фрейд Ференци, 28 июня 1914. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«бомба взорвалась»: Фрейд Абрахаму, 25 июня 1914. Freud – Abraham, 175 (181).

«властители прежних времен»: Keynes J. M., The Economic Consequences of the Peace (1920), 11.

влияния на его жизнь: См. там же, 11–12.

реальную опасность: См.: Wallas G., Human Nature in Politics (1908), 285.

«не дает нам дышать»: Фрейд Пфистеру, 9 декабря 1912. Freud – Pfister, 59 (58).

«военное настроение»: Фрейд Ференци, 9 декабря 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«подобному принуждению»: Zeitgemässes Über Krieg und Tod (1915), GW X, 340 / Thoughts for the Times on War and Death, SE XIV, 288.

женоподобия и бессилия: Собрание подобных заявлений см. в: Fritz Fischer, Griff nach der Weltmacht. Die Kriegszielpolitik des kaiserlichen Deutschland 1914/1918 (1961; 3d ed., 1964), в разных местах, особенно 60–79.

«будет большим разочарованием»: Цит. по: Hale O. J., The Great Illusion, 1900–1914 (1971), 300.

«не могло продолжаться»: Александр Фрейд Фрейду, 29 июля 1914. Музей Фрейда, Лондон.

«бесперспективной империи»: Фрейд Абрахаму, 26 июля 1914. Freud – Abraham, 180 (186).

отправилась в середине июля: См.: Jones II, 169, p. 346.

в начале августа: См.: Эйтингон Фрейду, 10 июля 1914. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

не нужно общение: См.: Фрейд Ференци, 22 июля 1914. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«вероятности войны или мира»: Матильда Холличер Фрейду (открытка), 23 июля 1914. Музей Фрейда, Лондон.

«это будет не слишком плохо»: Фрейд Абрахаму, 26 июля 1914. Freud – Abraham, 180 (186).

уже близится: См.: Фрейд Абрахаму, 29 июля 1914. Там же, 181 (186).

«большую войну»: Абрахам Фрейду, 29 июля 1914. Там же, 182 (188).

«до конца жизни»: Viscount Grey of Fallodon, Twenty-Five Years, 1892–1916, 2 vols. (1925), II, 20.

«встать на сторону русских»: Александр Фрейд Фрейду, 4 августа 1914. Музей Фрейда, Лондон.

«не осмеливается подступить»: Там же.

«мечет пожар»: Rilke R. M., Fünf Gesänge: August 1914, in: Werke in drei Bänden, ed. Ruth Sieber-Rilke and Ernst Zinn (1966), II, 86–87.

воинственным бесстрашием: См.: Timms E., Karl Kraus, Apocalyptic Satirist: Culture and Catastrophe in Habsburg Vienna (1986), 289–295.

«сыт по горло!»: Mann T., Gedanken im Krieg, Neue Rundschau, XXV (ноябрь 1914), 1475.

«на суше»: Абрахам Фрейду, 29 августа 1914. Freud – Abraham, 187 (194).

«в основном покончено»: Абрахам Фрейду, 13 сентября 1914. Там же, 189 (196).

«немного замедлился»: Эйтингон Фрейду, 11 сентября 1914. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«битвы миллионов»: Фрейд Абрахаму, 22 сентября 1914. Freud – Abraham, 190 (197).

«победе под Парижем»: Эйтингон Фрейду (открытка), 15 сентября 1914. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«симптоматическое поведение»: Фрейд Абрахаму, 26 июля 1914. Freud – Abraham, 180 (186).

«на другой стороне»: Фрейд Абрахаму, 2 августа 1914. Там же, 184 (190).

«среди наших «врагов»?»: Абрахам Фрейду, 29 августа 1914. Там же, 188 (194).

«не считать вас врагом!»: Фрейд Джонсу, 22 октября 1914. Переписано Джонсом. Freud Collection, D2, LC.

и Нидерланды: См.: Jones II, 170.

«доходы уменьшились»: Фрейд Ференци (открытка), 14 августа 1914. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

в 40 тысяч крон: См.: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Там же.

«парализованы войной»: Фрейд Ференци, 31 июля 1915. Там же.

негодным к военной службе: См.: Фрейд Абрахаму. 11 декабря 1914. Freud – Abraham, 197 (205).

«от отечества»: Фрейд Ференци, 2 декабря 1914. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. См. также Jones II, 176.

«чувствует себя довольно скверно»: Фрейд Абрахаму, 26 декабря 1917. Freud – Abraham, 252 (267).

«бежит с тонущего корабля»: Фрейд Джонсу, 25 декабря 1914. Transcribed in Jones’s hand. Freud Collection, D2, LC. См. также Jones II, 179.

«Наука спит»: Фрейд [Джонсу? или Патнему?], 17 января 1915. Машинописная копия в Freud – Jones Correspondence, Freud Collection, D2, LC.

в середине июля: См.: Фрейд Ференци, 17 июля 1914 и 14 августа 1914 (открытка). Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. См. также Эйтингон Фрейду, 28 августа 1914 (открытка). С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. См. также Jones II, 173.

«которая за этим стоит»: Фрейд Джонсу, 22 октября 1914. Переписано почерком, отличающимся от почерка Джонса. Freud Collection, D2, LC.

и освободили третьего: См.: Фрейд Абрахаму, 27 июля 1914. Karl Abraham papers, LC.

«незаслуженно» в безопасности: См.: Эйтингон Фрейду, 29 июля 1914. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

требовала у евреев: См.: Мартин Фрейд Фрейду, 17 августа 1914. Музей Фрейда, Лондон.

«покорение горной вершины»: Мартин Фрейд Фрейду, 18 августа 1914. Музей Фрейда, Лондон.

посылки с продуктами: См. примеры благодарностей, Мартин Фрейд Фрейду (открытки) 13 сентября и 2 октября 1914, а также Эрнст Фрейд Фрейду 20 ноября и 6 декабря 1914 и 19 марта [1915]. Все в Музее Фрейда, Лондон.

«поддерживают нас»: Эйтингон Фрейду, 17 января 1915. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

невероятное высокомерие: См.: Фрейд Абрахаму, 25 ноября 1914. Karl Abraham papers, LC.

печальные времена: См.: Фрейд Джонсу, 22 октября 1914. Переписано почерком, отличающимся от почерка Джонса. Freud Collection, D2, LC.

«с другой расой»: Фрейд Андреас-Саломе, 25 ноября 1914. Freud – Salomé, 22–23 (21).

«станет стойкость»: Фрейд Абрахаму, 3 сентября 1914. Freud – Abraham, 188 (195).

«не покидает уверенность»: Абрахам Фрейду, 28 октября 1914. Там же, 193 (200).

«неисправимого оптимиста»: Фрейд часто так называл Абрахама. Например, см.: Фрейд Абрахаму, 19 октября 1923. Там же, 318 (342).

«исполненное ожиданий»: Абрахам Фрейду, 19 ноября 1914. Там же, 194 (202).

«Конца не видно»: Эйтингон Фрейду, 3 января 1915 (открытка). С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«снова взойдет солнце»: Фрейд Абрахаму, 25 января 1915. Freud – Abraham, 201 (209).

«мы держимся»: Фрейд [Джонсу? или Патнему?], 17 января 1915. Машинописная копия в Freud – Jones Correspondence, Freud Collection, D2, LC.

«оптимизма»: Фрейд Абрахаму, 18 февраля 1915. Freud – Abraham, 203 (212).

«растет с каждым днем!»: Фрейд Абрахаму, 4 мая 1915. Там же, 212 (221).

«прекрасными победами»: Фрейд Абрахаму, 3 июля 1915. Там же, 215 (225).

«мне они кажутся абсурдом»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«при ее начале»: Фрейд Ференци, 10 июля 1915. Там же.

«в первую очередь Мартина»: Там же. См. также записку, Traum vom 8/9. Juli Dr. [Donnerstag] Fr. [Freitag] 3/4 2 [1:45 A.M.] beim Erwachen. Машинописная копия, Музей Фрейда, Лондон.

уничтожает себя: Статьи были опубликованы в журнале Imago под общим названием «Мысли о войне и смерти в духе времени».

отвращения к врагу: Zeitgemässes über Krieg und Tod, GW X, 324–329 / Thoughts for the Times on War and Death, SE XIV, 275–279.

разочарование, утрата иллюзий: См. там же, 324–325 / 275.

«про них думали»: Там же, 336 / 285.

«самые послушные верующие»: Das Unbehagen in der Kultur (1930), GW XIV, 506 / Civilization and Its Discontents, SE XXI, 145.

«прекращения войн»: Zeitgemässes über Krieg und Tod, GWX, 325 / Thoughts for the Times on War and Death, SE XIV, 276.

«в которых нуждаемся»: Там же, 344 / 291.

«мучителей животных»: Там же, 333 / 282.

«готовься к смерти»: Там же, 354–355 / 299–300.

Глава восьмая. Агрессия

«чтобы терпеть»: Фрейд Андреас-Саломе, 30 июля 1915. Freud – Salomé, 35 (32).

«мне хорошо известен»: Фрейд Абрахаму, 18 декабря 1916. Freud – Abraham, 232 (244).

«чрезвычайно важными вещами»: Фрейд Андреас-Саломе, 25 ноября 1914. Freud – Salomé, 23 (21).

фундаментальных идей психоанализа: См.: This is also the view of Barry Silverstein, «Now Comes a Sad Story»: Freud’s Lost Metapsychological Papers, in: Freud, Appraisals and Reappraisals, ed. Stepansky, I, 144.

«и бессознательного»: Фрейд Абрахаму, 21 декабря 1914. Freud – Abraham, 198 (206).

назовут метапсихологическим: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 31 января 1915. Freud – Salomé, 29 (27).

«прямо Абрахаму»: Фрейд Ференци, 18 февраля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. Вполне вероятно, это была первая версия (возможно, резюме) одной из статей по метапсихологии, которые он опубликует только в 1917 году.

«перемене отношения к деньгам»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Там же. Этими сведениями я обязан эссе Grubrich-Simitis I., Metapsychologie und Metabiologie: Zu Sigmund Freuds Entwurf einer «Übersicht der Übertragungsneurosen», в изданном ею неопубликованном черновике двенадцатого очерка по метапсихологии, Übersicht der Übertragungsneurosen (1985), 83–119.

«Черновик ее уже готов»: Фрейд Ференци, 23 апреля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«по-прежнему отсутствуют»: Фрейд Ференци, 21 июня 1915. Там же.

«необходимой правки»: Фрейд Андреас-Саломе, 30 июля 1915. Freud – Salomé, 35 (32).

«позади» него: См.: Фрейд Флиссу, 10 марта 1898. Freud – Fliess, 329 (301–302).

философской мечте – метафизике и победить ее: См.: Psychopathology of Everyday Life, SE VI, 259.

«проблемный ребенок»: Фрейд Флиссу, 17 декабря 1896. Freud – Fliess, 228 (216).

«в более спокойные времена»: Фрейд Абрахаму, 4 мая 1915. Freud – Abraham, 212 (221). См. также: Editor’s Introduction к Papers on Metapsychology, SE XIV, 105.

«на эту добродетель»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«это будет прогресс»: Фрейд Абрахаму, 4 мая 1915. Freud – Abraham, 212 (221).

«оказывается полезной»: Triebe und Triebschicksale (1915), GW X, 216–217 / Instincts and Their Vicissitudes, SE XIV, 124.

за пределами компетенции психологии: См. там же, 214–216 / 122–123.

удовольствия и неудовольствия: См. там же, 232 / 140.

«защиты от влечений»: Там же, 219 / 127. В 1936 году его дочь Анна перечислит и проанализирует защитные механизмы, описанные Фрейдом в разных работах, и добавит к ним собственные. См.: Freud A., The Ego and the Mechanisms of Defence (1936; tr. Cecil Baines, 1937).

«его важнейшая часть»: Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, GWX, 54 / History of the Psycho-Analytic Movement, SE XIV, 16. Этим материалом я обязан комментариям английских издателей Фрейда в: Editor’s Note к Repression, SE XIV, 143–144.

своей неначитанности: См.: Geschichte der psychoanalytischen Bewegung, GW X, 53 / History of the Psycho-Analytic Movement, SE XIV, 15. В «Жизнеописании», написанном в 1925 году, Фрейд настаивает на своем первенстве: «Это было совершенно ново, ничего подобного о душевной жизни ранее не знали». (Selbstdarstellung, GW XIV, 55 / Autobiographical Study, SE XX, 30.)

теорию вытеснения: См. Autobiographical Study, SE XX, 29.

«затрат энергии»: Die Verdrängung (1915), GW X, 253 / Repression, SE XIV, 151.

почти не слушая возничего: См. этот образ в: Plato, Phaedrus, 246, 253–254.

«областях сознания»: Цит. по: Whyte L. L., The Unconscious before Freud (1960; paperback ed., 1962), 126.

не проникает солнце: См.: Wordsworth W., The Prelude, Book First, 1. 562, и Book Third, ll. 246–247.

необходимой отточенности: См.: Фрейд Ференци, 21 июня 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«как будто готовы»: Фрейд Ференци, 9 августа 1915. Там же.

«реалистичной критики»: Фрейд Ференци, 8 апреля 1915. Там же.

«филогенетической фантазии»: Фрейд Ференци, 18 июля 1915. Там же. См. также: Фрейд Ференци, 28 июля 1915, и Ференци Фрейду, 24 июля 1915. Там же.

душевных расстройств: См.: Фрейд Ференци, 12 июля 1915. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.