Текст книги "Искалеченная судьба (ЛП)"
Автор книги: М. Джеймс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 26 страниц)
26
КОНСТАНТИН
В тот момент, когда они забрали её, что-то внутри меня сломалось. Я сражался, как одержимый, ломая нос одному из людей Кейна, шею другому и стреляя в нескольких. Но их было слишком много, и к тому времени, когда мне удалось вырваться, Валентина исчезла.
Вернувшись к машине, я обнаружил, что мои костяшки пальцев ободраны, а из носа и рта течёт кровь. Я сразу же позвонил Юрию. Единственное, что мне было нужно, это узнать, куда её отвезли.
Теперь, спустя несколько часов, у меня есть эта информация.
У Кейна есть крепость на частном острове, его личное убежище, территория, куда никто не заходит без его разрешения. Но я, чёрт возьми, собираюсь отправиться туда и вернуть женщину, которую люблю.
– Мне нужно всё, что у тебя есть об острове, – говорю я Юрию, расхаживая по гостиной моего пентхауса. – Планировка, протоколы безопасности, расписание патрулей. Всё.
– Я уже работаю над этим, – говорит он, и я слышу быстрый стук клавиш на заднем плане. – Но Константин... – он колеблется, что на него не похоже. Юрий никогда не колеблется. – Это ловушка. Ты ведь знаешь это, правда? Они забрали её, чтобы втянуть тебя в это дело.
– Я знаю, – моя челюсть сжимается. – Это ничего не меняет.
Ещё одна пауза.
– Ты действительно собираешься умереть за неё.
Это не вопрос, но я всё равно отвечаю:
– Да.
Он ничего не говорит. Я давно знаю Юрия. Он работает на меня, но в то же время он в некотором роде мой друг. Я почти слышу улыбку на его лице, в глубине души Юрий романтик. Редкость в таком мире, как наш.
Я заканчиваю разговор и направляюсь в гараж, направляясь прямо к складу, где мой отец хранит лишнее снаряжение и оружие. Охранник на входе бросает взгляд на моё лицо и молча отходит в сторону. Внутри я встречаю Дамиана, его верного помощника, который внимательно осматривает партию оружия. Когда я приближаюсь, он поднимает голову, и на его лице отражается удивление от моего неожиданного появления.
– Константин! Я не ожидал тебя здесь увидеть.
– Мне нужна команда, – говорю я прямо. – Пять человек с боевым опытом, готовых выступить через три часа. И это. – Я указываю на ящик с автоматами.
Дамиан удивлённо приподнимает бровь.
– А как же твой отец...
– Это моя забота. Я сам обо всём позабочусь. – Я подчёркиваю свои слова. – Не говори ни слова. – Я замолкаю, заметив скептицизм на лице Дамиана. Он долгое время служил моему отцу и предан ему. – Это связано с моей женой. Я не хочу, чтобы кто-то вмешивался. Мой отец долго не проживёт, Дамиан. Я знаю, ты верно служил ему. Такой человек, как ты, мог бы стать моей правой рукой.
Дамиан на мгновение задумывается.
– Твоя жена...
– Я не могу ждать, чтобы оценить ситуацию и получить его разрешение на то, как я хочу действовать. Ты понимаешь? – Мои челюсти сжимаются. Я готов поговорить с Дамианом, если это необходимо, и я вижу, что он знает это.
– Хорошо. – Он отступает назад. – Но, если тебя не будет слишком долго, мне придётся сказать ему. Дождись подкрепления…
– Я не буду ждать. – Я смотрю на ящик, оглядываю комнату в поисках чего-нибудь ещё, что могло бы пригодиться. – Приведи мне людей сейчас.
Я редко использую властные нотки в своём голосе. Дамиан узнает их и кивает.
– Приступаю, – говорит он, отходя в сторону и доставая телефон, чтобы сделать необходимые звонки.
Я оставляю его наедине с его мыслями и направляюсь в небольшой офис в задней части склада. Там я нахожу то, что мне нужно: спутниковые карты Карибского моря с изображением группы небольших частных островов, где, по слухам, находится крепость Кейна. В этот момент на мой телефон приходит сообщение от Юрия. В нём указаны координаты, информация о мерах безопасности и расписание патрулей. Также прилагается примерный план главного комплекса, составленный на основе спутниковых снимков и слухов.
Это не так много, но это только начало.
Следующие два часа я посвящаю планированию штурма, пока ожидаю прибытия людей. Я тщательно обдумываю каждую деталь, которая приходит мне в голову с холодной ясностью. Каждая непредвиденная ситуация, каждый возможный исход, каждый угол обзора, я стараюсь рассмотреть их все.
Кроме неудачи. Я не позволяю себе думать о неудаче.
Когда Дамиан появляется в дверях, у меня уже есть план. Он не идеален, и шансы на успех всё ещё не велики, но это лучшее, что я могу придумать в условиях ограниченного времени и ресурсов.
– Команда готова, – говорит он. – И вертолёт, и лодка уже ждут.
Вертолёт доставит нас как можно дальше, не привлекая внимания жителей острова, это более быстрый способ добраться до цели, чем на лодке. Затем каждый из нас сядет в скоростной катер, который будет ждать нас с обратной стороны острова, где патрули не так интенсивны. Мы должны точно рассчитать время, чтобы не привлечь внимание охранников звуками мотора.
– Хорошо, – говорю я, проверяя оружие и рассовывая по карманам дополнительные патроны. – Пошли.
Дамиан кивает, и мы вместе отправляемся знакомиться с командой, которую он собрал в рекордно короткий срок.
Пятеро мужчин, как и было обещано, стоят передо мной. Я узнаю каждого из них: все они бывшие военные, опытные и преданные, готовые действовать решительно и без колебаний. Никто из них не будет обсуждать то, что произошло сегодня вечером. Они хорошо вооружены и одеты в чёрное тактическое снаряжение, которое позволит нам оставаться незамеченными в темноте.
– Это несанкционированная операция, – прямо заявляю я, останавливаясь перед ними. – Мой отец не одобрил её. Если кто-то из вас хочет уйти, сейчас самое время. – Я обвожу взглядом их лица. – Никаких последствий и вопросов. Но у Николаса Кейна моя жена, и я не собираюсь тратить ещё хоть минуту на получение разрешения и обсуждение, как к этому подступиться. Я принимаю решения. Мы идём за ней или кто хочет может уйти прямо сейчас.
Никто не двигается. Никто не произносит ни слова. Они просто ждут моих приказов.
Я киваю, признавая их преданность. В будущем, когда эта Братва будет принадлежать мне, я обязательно отмечу каждого из них и отплачу им по достоинству... если мы переживём эту ночь.
– Мы собираемся вернуть её, – продолжаю я. – Остров хорошо охраняется. Это будет непросто.
Один из мужчин, Алексей, с мрачной улыбкой говорит:
– Ничего простого никогда не бывает, босс.
– Хорошо, – отвечаю я. Затем я рассказываю им подробности: план нападения и маршрут эвакуации. Они внимательно слушают, и несколько человек, включая Алексея, высказывают свои предложения, основанные на их опыте. К тому времени, как мы заканчиваем, план становится лучше, чем тот, с которого я начинал, хотя всё ещё остаётся очень опасным.
Мы выходим и направляемся к вертолёту. Страх сжимает моё горло, сердце бешено колотится в груди. Это не похоже ни на одно другое задание, на которое я отправлялся. Для Валентины это вопрос жизни и смерти. Я могу рискнуть своей жизнью, но её жизнь... Она значит для меня гораздо больше, чем я когда-либо осознавал. И если я не смогу вернуть её, жизнь, ожидающая меня впереди, внезапно станет мрачной, бесцветной и лишённой всякого смысла. Я должен был признаться ей в своих чувствах. Я должен был сказать ей что-то важное, пока мы были заперты в том безопасном доме. Теперь я боюсь, что мне больше никогда не представится такой возможности.
Я машинально смотрю на часы, мысленно считая минуты до нашего прибытия. Скоро мы доберёмся до места высадки, затем пересядем на катер, где нам предстоит прятаться от других патрульных катеров, чтобы добраться до задней части острова во время смены караула.
Когда вертолёт достигает точки высадки, каждый из нас спускается по верёвке к лодке и почти бесшумно спускается в неё. Шум двигателя кажется невыносимо громким, но я верю, что наши планы сбудутся. Мы всё правильно рассчитали, и у нас не должно возникнуть проблем. Я уверен, что мои расчёты были верны.
Каждая клеточка моего существа стремится к одной цели – найти Валентину. Освободить её. Заставить Кейна заплатить за содеянное. Я должен быть уверен, что именно она заставит его заплатить. Не знаю, простит ли она меня, если я убью его вместо неё.
Когда мы замечаем патрульные катера, проплывающие мимо, мы заглушаем двигатели, оставаясь вне поля их зрения и вне зоны действия их огней. Как только они скрываются из виду, мы продолжаем путь и достигаем края острова как раз в тот момент, когда я замечаю, что небо начинает окрашиваться в особый оттенок, предвещающий рассвет.
Нам нужно действовать быстро. Вдалеке я вижу крепость Кейна, мерцающую в темноте, словно драгоценный камень посреди райского уголка. На расстоянии полумили мы глушим двигатели и дрейфуем по течению, готовясь к подводному проникновению. Водолазное снаряжение раскладывается, оружие упаковывается в водонепроницаемые сумки, а средства связи проверяются и перепроверяются.
– Помните, – говорю я команде, когда мы готовимся к прыжку за борт, – наша главная цель Валентина. Если я не смогу добраться до неё, вы должны вытащить её и добраться до места встречи. Не убивайте Кейна. Он – наша цель, и его нужно вывести из строя, если это будет необходимо, но не убивайте его.
Они кивают, их лица за масками для подводного плавания мрачны и полны решимости. Один за другим они скользят в воду, бесшумно погружаясь в подводный мир. Я иду последним, бросая последний взгляд на крепость. Где-то там меня ждёт Валентина. Я верну её, чего бы это ни стоило.
Я должен сказать ей правду. Я должен сказать ей, что люблю её.
Погружение под воду заняло больше времени, чем мы ожидали. Сильное течение создавало нам трудности, и когда мы наконец всплыли на поверхность, небо начинало сереть, а темнота быстро отступала. Мы вышли на узкий пляж, над которым возвышалась скала, ведущая к крепости. Я не случайно выбрал это место, оно плохо охранялось, и чтобы попытаться взобраться на него, нужно было быть либо безумцем, либо влюблённым в женщину, удерживаемую в соседнем здании.
Мы сняли снаряжение для дайвинга, взяли оружие и начали восхождение. Скала под моими руками была тёплой, всё ещё нагретой солнцем даже ночью. Вскоре моё тактическое снаряжение пропиталось потом, но я продолжал двигаться вперёд, думая только о том, как далеко мы уже продвинулись и как много ещё предстоит преодолеть. С каждым шагом я становился на один фут ближе к Валентине.
Ближе к вершине Алексей, наш предводитель, жестом просит нас остановиться. Он заметил что-то над нами, по его жестам, это был охранник. Мы замираем на месте, прижимаясь к скале затаив дыхание. Проходят долгие секунды. Наконец, Алексей снова подаёт сигнал рукой, давая понять, что всё в порядке. Охранник продолжил свой путь вдоль края обрыва, продолжая патрулирование.
Мы возобновляем восхождение, на этот раз более осторожно. Достигнув вершины, мы по очереди подтягиваемся, пригибаясь к низкорослой растительности, которая растёт прямо у края. Я слышу шорох в траве и замираю, наблюдая, как мимо проплывает извилистая фигура полосатой змеи. Потревоженная нашими шагами, она явно напугана нами.
Отсюда я могу разглядеть всю планировку комплекса. Главный дом, выполненный из стекла и камня, возвышается на краю обрыва, откуда открывается захватывающий вид на остальную часть острова. По периметру расположены небольшие постройки: посты охраны, сараи для оборудования. В дальнем конце острова находится вертолётная площадка, на которой стоит изящный черный вертолёт, готовый к немедленному вылету. Я замечаю это и подзываю Алексея, который, как я знаю, имеет квалификацию пилота. Он утвердительно кивает головой.
Охрана также начеку: повсюду установлены камеры, а охранники регулярно патрулируют территорию. Возможно, есть один или два снайпера, хотя я не уверен, насколько Кейн параноик. Комплекс настолько укреплён, насколько предполагала разведка. Возможно, даже больше.
– Мы должны придерживаться плана, – шепчу я команде. – Используйте слепые зоны между камерами наблюдения. Бесшумно устраните охрану периметра. Соберитесь у восточного входа.
Я пробираюсь через густой растительный покров, пригибаясь и используя естественные укрытия. Это место может показаться раем, но на самом деле это настоящий ад, созданный Кейном, и именно из него я собираюсь спасти Валентину.
Наконец, я достигаю своей первой цели – небольшого поста охраны у восточного периметра. Снаружи стоят двое мужчин с автоматами на плечах. Они насторожены, но расслаблены, явно не ожидая неприятностей с этой стороны.
Это их ошибка.
Я подкрадываюсь сзади, используя густые заросли тропических цветов в качестве прикрытия. Первый охранник погибает без единого звука, когда мой нож с отработанной точностью вонзается ему в шею под ухом. У второго охранника есть лишь мгновение, чтобы широко раскрыть глаза от удивления, прежде чем он присоединяется к своему коллеге на земле.
Я оттаскиваю тела на пост охраны, подальше от камер наблюдения. Внутри я нахожу то, что искал – терминал безопасности, на котором отображаются данные со всего комплекса.
И вот, на одном из экранов, я вижу её. Моё сердце сжимается, и я непроизвольно тянусь к экрану, чтобы прикоснуться к ней. Валентину ведут обратно к главному зданию, и она выглядит измождённой: на её лице синяки, а походка нетвёрдая. Но она жива! Она в сознании и всё ещё сражается. Меньшего я и не ожидал.
Облегчение охватывает меня с такой силой, что это почти причиняет боль. Затем, когда я снова смотрю на неё, меня охватывает холодная ярость. Кейн заплатит за каждый синяк на её теле, за каждую каплю её крови, которую он мог пролить. Даже если Валентину убьют, это не значит, что я не могу отомстить человеку, который посмел причинить вред моей жене.
Я прокручиваю другие каналы в поисках Кейна. Я нахожу его в странной стеклянной комнате с видом на океан. Он разговаривает с кем-то, кого я не вижу, и энергично жестикулирует одной рукой. На другом запястье у него шина, и меня переполняет гордость. Должно быть, это работа Валентины. Это хорошо.
Я быстро осматриваю окрестности, насколько это возможно, и продолжаю двигаться. Осторожно беру рацию и тихо говорю:
– Планы изменились. Цель перемещается в главное здание, восточное крыло. Стеклянная комната с видом на океан. Всем подразделениям собраться там.
В ответ слышу краткое и профессиональное согласие. Мы переходим от проникновения к нападению, что гораздо рискованнее, но потенциально быстрее. Каждая секунда, проведённая Валентиной в руках Кейна, кажется вечностью, и я не знаю, что он задумал для неё. Но я не собираюсь ждать, чтобы узнать это.
Мы проникаем в главное здание через служебный вход, охраняемый всего одним человеком, с которым быстро справляемся. Внутри нас встречает современная роскошь, которая кажется нереальной после дикой красоты острова снаружи. Мраморные полы и абстрактное искусство, а фоном служит мягкое жужжание кондиционера.
По мере продвижения вперёд всё остальное отходит на второй план, и я полностью сосредоточиваюсь на своей жене, Валентине.
Мы преодолеваем половину второго коридора, прежде чем нас замечают. Мужчины мгновенно реагируют, и в воздухе раздаются быстрые выстрелы, убивающие охранников на месте. Двое из моих людей ранены, но ни один из них не был ранен в жизненно важные органы, их тактическое снаряжение приняло на себя основной удар пули. И всё же здесь опасность кажется более реальной, более непосредственной.
Нам необходимо добраться до неё как можно скорее.
Наконец, мы достигаем восточного крыла. Сквозь стену из окон я вижу стеклянную комнату, выступающую над краем обрыва – странный архитектурный куб, который заставил бы меня рассмеяться, если бы не серьёзность ситуации, в которой мы оказались. Внутри я различаю две фигуры: Кейна, стоящего к нам спиной, и Валентину, лежащую на земле перед ним.
Меня охватывает гнев, словно холодный огонь, и я жестом подзываю своих людей.
– Туда, – рычу я, указывая направление. – Вы трое обойдите вокруг и подойдите к нему с другой стороны коридора. Алексей, ты со мной. Мы пойдём прямо.
Кровь стучит у меня в ушах. Мне нужно добраться до неё, немедленно. Когда я увидел её лежащей на земле, сломленной перед этим человеком... Никогда раньше я не испытывал такой инстинктивной потребности убивать, с желанием увидеть, как кто-то истекает кровью у меня на глазах...
Мужчины начинают двигаться, и за моей спиной раздаётся голос.
– На вашем месте я бы этого не делал, мистер Абрамов.
Я медленно поворачиваюсь, держа оружие наготове, и вижу человека, который стоит прямо передо мной, нацелив оружие мне в голову. По обе стороны от него, в готовности к стрельбе, выстроились ещё два десятка мужчин. У этого человека осанка лидера, и я подозреваю, что он является важной фигурой для Кейна. Возможно, я смог бы справиться с ним до того, как он выстрелит, но мы не сможем победить всех этих людей. В любом случае, мы все умрём.
А Валентина скоро тоже окажется в опасности. Я уверен, что как только я умру, Кейну она больше не будет нужна.
– Бросьте оружие, – говорит мужчина властным тоном. – Или мы начнём стрелять. И хотя вы, возможно, и сможете ранить некоторых из нас, вы не сможете убить всех. И вы точно не успеете добраться до неё вовремя.
Он прав, и мы оба это понимаем. Даже если я готов умереть здесь, а я готов, я не могу быть уверен, что успею добраться до Валентины раньше, чем шальная пуля. Я не успею освободить её до того, как эти люди убьют меня, и тогда я тоже обреку своих людей на верную смерть. Они все знали цену, но мне нужно действовать разумно. Или, возможно, это всегда было самоубийственной миссией, и я обманывал себя. Возможно, мы все были мертвы с того момента, как ступили на борт того вертолёта.
Я медленно опускаю оружие, давая знак Алексею сделать то же самое, и пытаюсь придумать, что делать дальше. Мужчина, возглавляющий команду Кейна, удовлетворённо улыбается:
– Кейн хочет тебя видеть. Он ждал тебя.
Конечно, так и есть. Это была ловушка с самого начала. Я знал, что так и будет, но мне было всё равно. Я думал, что смогу победить его в его же игре. Я был ужасно неправ.
У меня сводит челюсти, когда мужчины, бросившись вперёд, разоружают нас и ведут в стеклянную комнату. Люди расходятся, и Алексей смотрит на меня с яростным выражением лица. Очевидно, он всё ещё готов сражаться, но я быстро качаю головой. Нам нужно дождаться подходящего момента. Сейчас мы в меньшинстве, но мы ещё живы. Если мы будем осторожны, возможно, представится другая возможность.
Дверь стеклянного куба открывается с тихим гидравлическим шипением. Внутри помещение выглядит ещё более впечатляюще, чем издалека – три стены из идеально прозрачного стекла открывают панорамный вид на океан далеко внизу. Пол тоже стеклянный, что создаёт тревожную иллюзию того, что вы стоите на воздухе. Зазубренные скалы внизу вызывают ещё большее беспокойство.
Кейн поворачивает голову, когда мы входим, и на его лице появляется холодная улыбка. Я замечаю, как Валентина, лежащая перед ним, слегка приподнимается. Её лицо, покрытое синяками, бледнеет, когда она видит меня. Синяки становятся ярко-зелёными и фиолетовыми на её коже, а глаза расширяются от удивления.
– Константин, – выдыхает она, и я не могу понять, рада ли она видеть меня или нет. Я вижу страх в её глазах… возможно, за нас обоих. Моё сердце сжимается от боли. Я никогда не видел её в таком состоянии, и это вызывает у меня желание разорвать Кейна на части, чтобы узнать, как долго он сможет существовать без своих частей, прежде чем окончательно перестанет быть живым.
– Константин Абрамов, – повторяет Кейн, словно приветствуя долгожданного гостя на званом обеде. – Как любезно с вашей стороны присоединиться к нам.
Я не могу оторвать взгляд от Валентины, которая скорчилась на стеклянном полу. Её лицо покрыто синяками, в уголках рта и в спутанных волосах запеклась кровь. Руки связаны за спиной, а поза скорее свидетельствует о едва сдерживаемой ярости, чем о поражении.
– Я же говорил тебе, что он придёт, – почти нежно говорит ей Кейн. – Любовь делает мужчин глупцами.
– Отпусти её, – рычу я низким и угрожающим голосом. – Ты хотел моей смерти. И вот я здесь. Разбирайся со мной.
Кейн смеётся, и в его голосе звучит неподдельное веселье.
– Я, как ты выразился, разбираюсь со всеми, кто вмешивается в мои дела. Она, – он указывает на Валентину, – предала меня после многих лет верности. А ты, – его взгляд возвращается ко мне, на этот раз более пристальный, – ты настроил её против меня. Украл моё самое ценное достояние.
– Она не вещь, – рычу я. – Она личность. Та, которой ты манипулировал и над которой издевался с тех пор, как она была ребёнком.
В глазах Кейна мелькает что-то опасное.
– Я дал ей цель. Я дал ей будущее. Я сделал её такой, какая она есть, – говорит он, придвигаясь ближе к Валентине и кладя здоровую руку ей на голову в нелепой пародии на любовь. – А теперь я уничтожу её, и ты будешь смотреть.
Ослеплённый яростью, я бросаюсь вперёд, но меня удерживают четверо охранников, по двое с каждой стороны. Ещё один мужчина хватает меня сзади за шею, и все пятеро заставляют меня опуститься на колени, пока я сопротивляюсь, всего в футе от Валентины. Она смотрит на меня, в её глазах мука… не за себя, а за меня.
И в этот момент я понимаю. Она чувствует то же, что и я, и если я смогу вытащить нас отсюда, у нас наконец-то появится шанс сказать это друг другу.
– Ты в порядке? – Шепчу я ей, полностью игнорируя Кейна.
Несмотря на разбитую губу, она одаривает меня лёгкой, свирепой улыбкой.
– У меня бывало и похуже, – говорит она.
– Как трогательно, – с иронией произносит Кейн. Он лезет в карман своей коричневой льняной куртки и достаёт блестящий черный пистолет. На мгновение мне кажется, что это конец, он застрелит нас обоих и сбросит наши тела в океан внизу. Аккуратный, незапятнанный конец его проблемам. Он переводит взгляд с меня на неё, уголки его губ растягиваются в холодной улыбке, и в этот момент я понимаю, что всё будет не так просто.
Он делает шаг вперёд, приставляет пистолет к моему виску и делает знак одному из мужчин. Холодный металл впивается в мою кожу, но я не вздрагиваю, не сводя глаз с Валентины. Если я собираюсь уйти, я хочу, чтобы последнее, что я увижу, была она.
К моему удивлению, охранник расстёгивает наручники Валентины. Он грубо поднимает её на ноги, и я бросаюсь вперёд, борясь с руками, удерживающими меня.
– Убери от неё свои грёбаные лапы! – Рычу я, и Кейн прижимает пистолет к моему виску, достаточно сильно, чтобы причинить боль.
– Соблюдай хорошие манеры, – огрызается он. – Валентина?
Охранник подталкивает её вперёд, и она оказывается так близко, что я мог бы коснуться её, если бы мои руки были свободны. Кейн отводит пистолет от моего виска и протягивает ей. Её глаза расширяются, на лице появляется выражение шока.
– Возьми, – приказывает он.
Она замирает на месте.
– Что? – Её голос звучит тихо, почти по-детски. Она понимает, что он собирается сделать, так же ясно, как и я. Мы оба принадлежим к этому миру, воспитывались в жестокости и обучены насилию. Ничто из этого не является для нас шоком, за исключением того, что мы оказываемся вовлечёнными в события, которые требуют от нас жестокости, превосходящей всё, что мы могли себе представить.
Кейн с улыбкой на лице, довольный своей игрой, предлагает ей выбор. Это последнее испытание её верности. Он кивает в мою сторону:
– Убей его, и всё будет прощено. Ты вернёшься на своё место рядом со мной, где тебе самое место. Если ты потерпишь неудачу, что ж... – Его улыбка становится ещё шире: – Мне придётся проявить больше изобретательности.
Глаза Валентины встречаются с моими. Я вижу в них расчёт, быструю оценку возможных вариантов и результатов. Она пытается найти выход из этой ситуации, способ повернуть её в нашу пользу, который не приведёт к нашей смерти.
– А если я откажусь? – Спрашивает она, всё ещё не забирая пистолет.
Кейн пожимает плечами, холодная улыбка не покидает его лица ни на секунду:
– Я всё равно убью его. Но медленно. Болезненно. После того, как я заставлю его смотреть, как я убиваю тебя. Или, может быть, я заставлю тебя смотреть, раз уж ты меня предала. Преподам урок для других, которые могли бы подумать о том же.
– Так что у меня есть выбор: убить его самой или смотреть, как ты убиваешь нас обоих, – объясняет она, и её голос остаётся ровным, несмотря на внутреннее напряжение. Я знаю, о чём она думает: она пытается выиграть время, чтобы составить план.
Кейн удовлетворённо кивает.
– Именно так. Хотя я предпочитаю думать об этом как о шансе на искупление. Пути назад нет. Ты можешь доказать мне, что всё это было ошибкой, дочь.
Он не должен был этого говорить. Валентина снова смотрит мне в глаза, и в её взгляде я вижу тысячи невысказанных слов. Сожаление, желание разрешить ситуацию и что-то более глубокое, что заставляет моё сердце болезненно сжиматься в груди.
Валентина тянется к пистолету, её пальцы крепко сжимают рукоятку. Кейн отступает на шаг, его поза выражает удовлетворение.
– Хорошая девочка, – бормочет он. – Я знал, что ты сделаешь правильный выбор.
Валентина поворачивается ко мне, направляя пистолет мне в голову. Выражение её лица остаётся загадкой, она смотрит мне прямо в глаза. Хотя я доверяю ей больше, чем мог бы себе представить, я не исключаю, что она может забрать мою жизнь ради своей, даже если это разобьёт ей сердце. Я не верю, что она так поступит, но она могла бы.
Эта мысль не расстраивает меня так сильно, как следовало бы. Так вот что такое любовь? Я удивляюсь. Я бы с удовольствием умер, если бы это означало, что она будет жить. Как бы то ни было.
Я не закрываю глаза. Если это мои последние мгновения, я хочу провести их, глядя на неё. Я хочу запомнить каждую чёрточку её лица, каждый оттенок зелёного в её глазах. Я вспоминаю всё, что было между нами, даже если я до сих пор не знаю, сколько из этого было правдой.
Отчасти так оно и было. И если мы выберемся из этой ситуации, я хочу знать каждое мгновение, которое она имела в виду. Каждое мгновение, которое было настоящим.
– Прости, – шепчет она так тихо, что я едва различаю её слова.
Внезапно она двигается с большей скоростью, чем я ожидал возможным, из-за раны. Пистолет отлетает от меня и летит в сторону Кейна...
И тут начинается хаос.
