Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 26 страниц)

«Не опоздай», – насмешливо сказал Ноннио. «Я больной!»

«Если Четвертый [Секрет] решит, мы найдем тебя в Аиде», – ответил он. Фускулус. Хорошая угроза, которая, как ни странно, оказалась более... мрачно по сравнению с тем, что можно было бы ожидать от кроткого и веселого нрава сторожа.

Петроний обладал хорошим глазом при выборе людей.

После этого мы с Фускуло покинули дом, не потревожив друг друга. установить контакт с аудитором Храма Сатурна.

OceanofPDF.com

XVIII

Когда мы вернулись в казармы, Петроний как раз прибыл. В то же время его помощник Мартино отлучился с работы, поэтому Петро был в хорошем настроении. В наше отсутствие патруль... Дневная полиция арестовала двух подозреваемых в ограблении домов в гости и владелец непривязанной собаки, которая укусила Женщина и ребенок (предполагаемый волк Храма Луны). Петро Он поручил Фускуло допрос арестованных.

«Что? Все, босс?» «Даже собака». Мы с Фускулусом пересекли улыбку. Так Петро наказал его за то, что он Петро сговорился со мной. Он хотел держать меня на очень коротком поводке… и держите поводок своей рукой.

–

«И забудь эту улыбку!» – рявкнул он на меня в ярости. «Я видел Краснуха, и я знаю, что вы организуете особые поездки, о которых я не знаю. Я это уполномочил.

С невинным видом я настоял на том, чтобы рассказать ей, насколько она была дружелюбна. мой разговор с трибуном и как он дал мне полную свободу действий допросить Ноннио.

–

"Свинья!" – пробормотал Петро, хотя восклицание было почти Автоматический. Ну, вы уже познакомились со сборщиком арендной платы. Вы Я предупреждаю вас, что этот человек – гнездо змей в куче Навоз; будьте осторожны, когда вы сажаете садовые вилы. – Се Он немного расслабился и добавил: «Что вы думаете о краснухе?»

Казалось, вся группа была одержима восхвалением трибуна. Таким образом, Это происходит везде, где есть иерархия. Все много теряют. найдите время, чтобы обсудить, является ли руководитель просто бездарным бездельником, который Ему нужна схема в трех экземплярах, чтобы подтереть себе задницу, или если он настолько извращенный, что граничит с коррупцией.

«Злой парень», – ответил я. «Он может быть опаснее, чем кажется». Похоже, да. И он очень проницателен в своих суждениях. Это было похоже на допрос. фальшивой гадалкой. Он начал есть свои волшебные семена, а потом и меня. Он сообщил, что, когда он был легионером, ему не нравился центурион.

Петро изобразил гримасу восхищения.

– Ого, как будто там побывала Краснуха!

Мы вместе расхохотались. Наш сотник во Втором Августа была жестоким злодеем по имени Столик. Мы с Петро У нас с ним были постоянные конфликты. Столичный считал нас парой. растрёпанных и ненадежных головорезов, которым он причинял вред намеренное нарушение порядка с целью повышения своих шансов на продвижение по службе в веке. Мы, в свою очередь, сказали о нём, что он был Наши личные дела оцениваются несправедливо. Вместо того, чтобы подождать, двадцать лет, чтобы узнать, что мы тоже не справимся центурион, мы получили удостоверения инвалида после В пять часов мы его разбудили. Последнее, что я слышал от него, Он мучил простых людей в Никополе. Любопытно, Он всё ещё был центурионом. Возможно, нам действительно удалось сделать его жизнь невыносимой. Это была очень приятная мысль.

– Ваш достопочтенный трибун сказал это так, как будто он имел это в виду серьезно. Узнай, кто был наш сотник, и спроси его. – Да, Краснуха. Он любит делать намеки, которые кажутся шуткой, но «Может, и нет», – усмехнулся Петро. «Ну», – я подыграл иронии. «За...» По крайней мере, у него не возникнет проблем с поиском Столика; он наверняка уже нашел его. Он видел её однажды, чтобы спросить о тебе! Вспоминая наши военные приключения, мы на мгновение замолчали и мы Мы снова чувствуем себя союзниками. Теперь, возможно, лет на десять взрослее. Мы задавались вопросом, не было ли бы более благоразумным успокоить офицера и защитить наши права.

Возможно, нет. Мы с Петронием всё ещё придерживались одного мнения: только Хитрые альпинисты получают хорошие рекомендации. Приличные ребята. Они не утруждают себя спорами. Прежде всего, кто действительно порядочен? Он знает, что жизнь никогда не бывает справедливой.

Петро сменил тему.

«Ты что-нибудь выудил у Ноннио?» – спросил он. «Нет. Он клянётся, что…» Удар по Эмпориуму – не его рук дело.

«Ха! Вот почему я даже не хотел идти к нему!» – объяснил он. Петро, без особого энтузиазма.

–Точно; а я думал, что мне поручили это дело добровольно взяться за самые трудные дела, чтобы Я мог бы об этом позаботиться.

– Клянусь Юпитером! Ты станешь настоящим сокровищем… – Да, конечно. У тебя будет… постоянный информатор в вашем подразделении... Так что, бывший Думаешь, теперь нам следует поискать лежащего на земле бандита?

Петро задумался, прежде чем ответить:

– Я послал Мартино допросить других важных шишек и Они отрицают любое

Конечно, участие. Наша единственная надежда – что кто-то из Они указывают на настоящего виновника из злости. Но Мартино может... Позаботьтесь об этом. Зачем беспокоиться? Есть только один Недостаток: Мартино медлителен. Он никогда не ускоряется. Неспешная прогулка. Спросите трёх главарей банд, где Они были в определенный вторник вечером, это займет пять недель. Но если он Предоставим это им; в свое время они сообщат нам, если что-то вызовет какие-либо проблемы. ненормальный запах

– Вы ему доверяете? – У него неплохое обоняние… с опытным проводником. от своего начальника! – И пока он выслеживает преступников с чрезвычайная осторожность, что может

Сделайте ещё пару динамичных типов, как мы? Исследуйте. гонки?

«Смотря...» – Петро вёл себя странно. «Ты хочешь воспринимать это как...» офисная работа, или вы бы предпочли отправиться на таинственную миссию, чем Может ли это разрушить ваше здоровье и репутацию?

«О, как офисная работа, конечно!» – соврал я. Если бы я знал, какую таинственную миссию он имеет в виду, я бы этого не сказал. Они шутят.

«Какая жалость. Я думал, мы могли бы навестить мою тётю. Это было...» иносказание, которое мы использовали долгое время. Петроний Лонго не имел в виду свою тетю Седину, ту, у которой большой зад и которая стоит цветы.

–

В бордель?

–

Не кто-нибудь!

–

Ага! В «особенный» бордель!

–

У меня свои вкусы, Марк Дидий! Тебе не обязательно идти со мной, если…

Ты прав, ты отличный парень. – Если Елене не нравится…

«Наверное, я бы тоже хотел поехать», – сказал я с легкой улыбкой. В первый раз, когда я с ней переспал, мы были в борделе. незадолго до этого.

Петроний неодобрительно фыркнул.

«Я не знал, что Елена Юстина такая девушка...»

пробормотал он. У него было

Это похоже на понимание того, что Елена была одной из тех надменных дам сенаторский класс, который отправился в неблагополучные дома в поисках эмоции.

«О! Нет, не в этом дело; мы просто проходили мимо...» «Это не должно было быть сложно». «Чтобы исправить свою ошибку». «Да ладно тебе, чувак, это была просто шутка». Елена Я могла бы быть весталкой, если бы не нашла в себе Радость его сердца. – Я повернула голову к нему, и он подпрыгнул. Нет Я потрудился рассказать ему остальную часть истории. – И где же находится этот дворец? О том удовольствии, которое ты хочешь мне предложить? Среди трущоб Субурры, где клиентура пожилая, а проститутки полностью мумифицированы? В домиках на окраине города, где Обращаются ли беглые рабы к путникам за монетой?

в кишащих вшами лачугах плебейской улицы Патриции?

–В центре. Недалеко от цирка.

– О, Боже! Можно что-то подхватить, просто думая об этих Заражённые дыры!

– Тогда перестань использовать свой мозг. Это будет не первый раз. Вы действуете, не думая... У нас было трудное утро, и я думал что мы заслужили день экзотического веселья с изысканным Лалаге.

«Для начала я хотел бы пригласить вас на обед», – быстро предложил я. Петро Он принял и согласился со мной, что нам нужно сделать запасы сил, прежде чем появиться там.

OceanofPDF.com

XIX

Мы вошли в Сектор Одиннадцать. Я был снаружи. территория Петра, хотя он сказал, что визит не был необходим В знак уважения к Шестой когорте, которая патрулировала этот район. Его карьера В государственном управлении это была его обязанность, поэтому я оставил это ему. инициатива. У меня сложилось впечатление, что Ла Секста ему не понравилась, потому что я видел его рад, что пробрался в свой избирательный округ, под предлогом нашего особого задания.

Большинство проституток, которые посещают цирк Максимус, делают это Они тусуются на улице или в подъездах. Они рыщут во время и после. от рас, ловля мужчин, чей аппетит удовлетворять тело Его волновали столкновения на трассе. (Или мужчины, которые только Они приходят в надежде потратить деньги впустую, и им никто из них не нравится. (из участников соревнований.) Некоторые из этих женщин производят впечатление Нравственная нравственность бродит около храмов, но их дело продолжается делает то же самое: у стены, с отягчающими обстоятельствами ограбления, угрызения совести и зараза.

Для сравнения, бордель под названием «Академия Платона» предлагал Некоторые преимущества. По крайней мере, есть, если только вы не ханжа. Если ему нужны были чистые простыни, это можно было сделать в горизонтальном положении. Кража и натирание оставались реальными рисками. Осведомлённость была это личное дело каждого.

Мы с Петро провели первоначальную разведку Академии.

Я бы не сказал, что мы нервничали, но место имело репутацию Скандально, даже по римским меркам. Мы хотели увидеть это своими глазами. Мы лично пришли в цирк пешком, а за нами хмурые взгляды темноглазых девушек, которые шептали непристойные инсинуации из колоннад, когда мы проходили мимо, и мы мы отправились в лабиринт переулков в южной части Ипподром. Мы остановились у уличного киоска, расположенного напротив магазин, через дорогу. Пока мы украшали мрамор несколько бокалов худшего вина, которое я пробовал в Риме за несколько лет, Я рискнул заказать холодный горошек. Петро заказал мозги; От волнения его всегда тошнило.

Горох был абсолютно безвкусным и не давал никакого впечатление, что мозги никогда не были чем-то особенным, даже принимая во внимание, что телята не пишут энциклопедии.

Как бы то ни было, что-то заставило Петро сказать мрачным тоном:

–Ходят слухи, что Веспасиан хочет запретить продажу горячая еда на улице.

– Что ж, это решит одну из величайших дилемм жизни: испытывать чувство голода или страдать диареей.

– Смотрители туалета прыгают от радости.

– Ну, такие всегда находятся на грани катастрофы.

Целью этого разговора было отвлечь человека за прилавком. пока мы осматривали наш пункт назначения.

Судя по едва различимой вывеске над входной перемычкой, Официальное название Академии, похоже, было «Салон Венеры». Некоторые подавленные херувимы, висящие на гирляндах по обеим сторонам Края знака должны были усилить отголосок деликатности и Уточнение сообщения. Для спокойствия туристов, которые Они пошли в это место, потому что кто-то им его порекомендовал, Большой баннер из ткани объявлял популярное название на уровне глаз, рядом с каменным Приапом с ужасная эрекция для тех, кто не умел читать или у кого были слишком торопился, чтобы остановиться и расшифровать серию букв написано мелом. С другой стороны портала ещё одна табличка гласила: «Входите и «Получает то, чего желает любой человек», с грубой надписью, которая Она ясно дала понять, что речь идет не о скромной женщине, Неожиданное наследство и тихая жизнь. Никто, кроме самых близких. близорукий, я мог бы иметь малейшие сомнения относительно того, что это за торговля Это происходило в том обшарпанном здании.

В Академии была шаткая дубовая дверь, которая Две палки держали её открытой. Она казалась слишком глубокой. петли, чтобы можно было закрыть. Несомненно, это никогда не было так.

Портал находился всего в паре метров от нас, в По диагонали от грязного переулка. Его пересекала ровная вереница людей. солдаты, которые спешили в последний раз перед возвращением, моряки, только что сошедшие с корабля, рабы, вольноотпущенники и дети торговцы. Некоторые моряки чувствовали необходимость немного вооружиться.

Время от времени появляется персонаж, похожий на продавца... нефть или быть клерком у торговца зерном имело милость подкрасться к тебе сзади и проскользнуть внутрь только в последнюю минуту Мгновенно. Большинство клиентов вошли, позвякивая своими монеты. И мы даже не закончили есть, когда пара Парни, которых мы уже видели входящими, снова появились на улице и Они продолжили свой путь, как будто остановились на мгновение. чтобы поприветствовать свою пожилую мать. Лечение в Академии должно было быть прозаично и торопливо.

– Я полагаю, что есть разница между мужчинами, которые приходят «Потому что это запрещено, а те, кто сюда приходят, делают это потому, что это разрешено», – прокомментировал он. Петро с его мрачным философским голосом.

–Я вас не понимаю…

–Есть люди, которые на самом деле ищут острых ощущений от ощущения Вина. Академия – не место для них. Здесь нанимают проститутка в промежутке между выбором курицы на ужин и отдайте сапоги сапожнику для починки ремешка.

–

«В магазине товаров повседневного спроса!» – Я думал, ты меня разыгрываешь. – «Да что ты говоришь!» что менеджер позволяет вам потрогать товар перед покупкой, поэтому убедить себя, что девушка взрослая!

Петро толкнул меня локтем.

–

Мы вернулись туда, где были новобранцами, и мы Мы спросили, что происходит в домиках рядом с оборонительными сооружениями. Крепость Иски! Я не совсем понял, считает ли мой старый товарищ Такое сравнение предосудительно или, скорее, является поводом для гордости. – Мне кажется, что «Я знаю, что произошло в домиках, – серьёзно ответил я. – Я вам расскажу». Я объясню как-нибудь, когда у нас будет минутка спокойно поговорить.

На этот раз я отступил в сторону и сумел избежать удара локтем прежде, чем он успел меня ударить. имел возможность оставить меня избитым.

Мы стояли так близко к открытой двери, что могли слышать их голоса. клиентов при согласовании цены услуг. Незнакомцы с широко раскрытыми глазами были прекрасно узнаваемы.

Римские голуби тоже, люди со слишком большим количеством сестерциев в сумку, которую выбрал в качестве цветов какой-то любезный сутенер и

дружелюбные люди на улицах Форума и привлечены туда, чтобы быть обманутыми, Ограбили и, если возможно, подвергли непомерному шантажу. За исключением Не было никакой возможности узнать, какие из поношенных одежд, которые пришли, Он был настоящим клиентом, который пришел бросить вызов законам, направленным против него. Я играю несколько раундов в «солдат», и кто из них был членом мелкие преступники из преступного мира, которые собрались, чтобы обменять Информация о домах, которые легко ограбить.

В этом районе было не так много женщин.

«Слишком много суеты?» – подумал я.

–Условия работы не позволяют делать перерывы купить ленту для волос... – Петро имел в виду проституток Женщины из Академии были рабынями.

Мы закончили обедать. Мы расплатились и оставили чаевые. Этого и ожидал владелец киоска, но даже несмотря на это, он Он встал и с отвращением плюнул, когда мы уходили. Петро вернул голова, чтобы угрожать ему:

– Если вы сделаете это еще раз, вы потеряете лицензию на продажу продуктов питания.

Мужчина ответил что-то, чего мы не поняли.

Мы перешли улицу и посмотрели друг на друга. У нас была оправданная задача. которые мы должны были выполнить, но неизбежно чувствовали себя заговорщиками.

–Если моя мать узнает об этом, я обвиню тебя.

–Фалько, тебе не о матери следует беспокоиться.

Он ошибался, но сейчас не время блокировать вход. с нашими обсуждениями. Мы вошли.

Довольно молодая и нарочито броская женщина, одетая в алую тогу. что было строгим юридическим требованием его должности, он получил деньги и Она заключала сделки. Цвет тоги не имел значения. киноварь и сделать его похожим на мак, как будто она носила его внутри из борделя; эта дама любила бросать вызов закону, подчиняясь ему Излишества. Ни одна из девушек, которых мы видели внутри, не носила ничего чрезмерного. тогу (хотя большинство также не носили большую часть другой одежды…

(если у них были свои). За молодой женщиной у входа наблюдали. Цербером, присутствие которого она вполне разумно предположила Стоп. Этот парень не смог бы выгнать старушку из дома, и не говоря уже о буйном мятежнике, но, по-видимому, имеющем

Бесполезный защитник не слишком беспокоил женщину, которая, по-видимому, У него была устрашающая правая рука.

– Добрый день, ребята. Я вас здесь раньше не видел. Я Макра и я здесь, чтобы позаботиться о том, чтобы вы хорошо провели время.

Как я и опасался, этот Макра воспользовался болтовней продавца. агрессивный, который мне так не понравился.

– Это Фалько; я Петроний, и мы оба принадлежим к Корпусу «Смотрите», – тут же объявил Петро. Перед тем, как войти, я спросил, как он собирается решить этот вопрос.

–Мы всегда очень рады видеть здесь уважаемых членов из пожарной части…

Молодую женщину, должно быть, выбрали за ее манеры, хотя ее Его тон голоса умудрился передать насмешливый оттенок. Его взгляд стал... немного более проницательным, пытаясь угадать, что мы ищем.

Мы видели, как он пришел к выводу, что мы не патруль. Обычные граждане. Мы также не принадлежали к Шестой когорте, которая следила за Он сразу же взял нас с собой. людьми из офиса префекта или судебными чиновниками И это неизбежно привело ее к тому, что она сразу же поместила нас в Категория посетителей, нарушающих покой. Реакция женщины, Молодой человек с очевидной инициативой, он пытался выяснить, чего мы хотим, и чтобы порадовать нас.

– Это приличное заведение; там только молодые девушки и Чисто. Я могу предложить вам кое-что особенное, – предложила она. Нам нравится ведение бизнеса с правоохранительными органами…

Он мельком взглянул на сторожевую собаку. Даже мы Мы поняли, что она хотела сказать ему, чтобы он бежал и вызвал подкрепление, но Мужчина не отреагировал. – Что-то особенное, – задумчиво повторил Петроний.

Макре показалось, что она поняла, что он принял предложение, и она обрадовалась.

–Поскольку это ваш первый визит в это помещение, он будет за счет Домой. Если позволите, я порекомендую Ицию; она очаровательное создание. свободный гражданин, который обычно работает только в Конфиденциально. Звучит хорошо, если один вариант за другим? Оба варианта одновременно. Боюсь, нам придется с вас взять плату...

«Свободный гражданин?» – спросил Петро. «Тогда ты сможешь». Скажите, у какого советника он зарегистрирован и под каким номером... – Любой

Свободный гражданин, желающий очернить свою репутацию, мог работать проститутка, при условии, что она официально заявила о своей профессии и вывело бы его за рамки законов о супружеской неверности.

Когда отношение Петро стало яснее, Макра отпустила Он пнул сонного телохранителя, который соизволил проявить определенную интерес и встал.

«Сядь», – мягко сказал Петроний. Мужчина повиновался. И Макра наполнил легкие, но Петро поспешил добавить, не меняя (Тон голоса) – Если закричишь, я тебе голову оторву. Я не выношу шума. резкий. Мы пришли увидеть Лалаге.

Макре удалось подавить крик, и она прошептала, что Лалаге Она была занята в тот момент. Должно быть, это была автоматическая реакция: Женщина, которая руководит борделем, никогда недоступна.

– Не волнуйтесь. Мы не жалобу расследовать пришли.

– Очень смешно! Он тебя ждёт? – Ещё одна тактика торговли.

«Лалаге держит бордель, – ответил Петро. – Должно быть, она...» Проведите всю жизнь в ожидании вопросов от закона! Хотите создать Вот зачем эта сцена? Нет? Ну, хватит тянуть, это бесполезно.

«Я пойду и посмотрю», – важно сообщила ему молодая женщина. «Окажите мне услугу…» подожди здесь.

«Нет. Забери нас сейчас», – ответил Петроний. «Пошли, Макра!»

С проклятием, которое она не потрудилась скрыть, девушка рассказала нам Она въехала внутрь, покачивая бедрами, пародируя танец. Соблазнительно. Она подошла, громко стуча каблуками, и на её плечах обнаженные, они искусно развевали локоны черных волос Заброшенный. Он не был образцом чистоты и не отличался особой красотой. хотя у него был определенный стиль.

Мы оставили позади ряд тускло освещённых кабинок. Некоторые из них были грубыми. Эротические рисунки на дверях представляли собой неудачную попытку создания искусства. Эротично. Стоны, которые мы слышали, были очень далеки от Изысканность и культура. Клиент мылся с умывальник, поэтому в помещении должно было быть предусмотрено минимальное количество Меры гигиены. Там также были вешалки и табличка с указанием туалет.

Молодой раб пробежал мимо нас с поднос с кувшинами вина и вошел в комнату, своего рода

трапезная гостиницы, где собирались группы мужчин низшего класса Они толпились вокруг столов, играя в игры или строя заговоры. Петро Он приступил к расследованию с некоторым безразличием, но дверь снова открылась. приблизиться к рабу и отказался от этого. Возможно, он просто... Речь пойдет о еженедельной встрече гильдии поставщиков кормов. для кур.

Мы поднялись по узким ступенькам и попали в коридор, Двери вели в более просторные комнаты для гостей, которые Они платили лучше. Мы услышали звук бубна и учуяли что-то коварное.

К тому времени мы уже поняли, что Академия – это гораздо больше, чем предполагал его уличный фасад. А также Клиентура у него была самая разная. Я предполагал, что будут и другие. входы и выходы.

Запах горелого, сушеного лаврового листа сменился поддельным запахом благовоний; я слегка откашлялся, и Петроний нахмурился. Подробнее Затем Макра провела нас через настоящий салон Банкеты с утопленным полом. Юпитер знал, какие оргии там устраивались. Там. На ступенях всё ещё лежат раздавленные, увядшие лепестки цветов.

В комнате доминировала скульптурная группа из двух переплетенных фигур. который, по-видимому, имел более двух полных наборов органов игроков, хотя, как мы обсуждали позже, было возможно, что Мы бы запутались, увидев остатки гирлянды, которые все еще висели на их и тот факт, что фигура также была частью скульптуры козы.

В коридоре становилось всё темнее. Из комнаты, которая должна была быть... Поскольку это было самое укромное место в заведении, записки дошли до нас. неожиданно профессионально, играя на флейте. Макра позвала костяшками пальцев, а затем шагнул в щель полуоткрытой двери, чтобы что мы не могли заглянуть внутрь. После быстрых извинений он объявил кем мы были. Женский голос произнёс короткое проклятие; затем, Мы услышали, как он добавил:

– Извините, что прерываю… Макра, позаботься о нем, пока так много…

Мы воспринимаем раздражённое движение. Флейтист, подросток Полуголая, она оттолкнула Макру и исчезла.

Затем в дверях появился судья, которого мы не могли перестать узнавать.

Он не удостоил нас взглядом. Петроний иронически поприветствовал его и Я прижался к стене, чтобы не испачкать красную каёмку. благородно, когда он прошел мимо меня и поспешил прочь. Уважаемый патриций не обратил внимания на наши любезности, возможно, потому что он был человеком, известным своей преданностью образованной жене, хорошо связан и на несколько лет старше его (хотя и значительно богатый).

Макра посмотрела на нас с презрением и распахнула дверь. Свет Дневной свет заливал коридор, наполненный странными ароматами фиалки и в Мид, и наш молодой гид отправился по следам Мировой судья. Мы с Петро пошли на встречу с Лалаге.

Ее лицо принадлежало женщине, которая когда-то была очень красивой, так сильно нарисовано, что едва можно было заметить сладость, которая все еще Лалаге принадлежала. На ней был жёлтый шёлковый халат, который в то время В этот момент он начал расслабляющим жестом приводить себя в порядок после того, как почти полностью удалены, чтобы обеспечить доступ к помазанному телу и благоухал, что вызвало вздохи восхищения у двух почтенных мужчин граждане. Головной убор на ее голове был украшен восточными жемчужинами, потому что за которую императрица отдала бы жизнь; ожерелье, которое охватывало ее шею Это была череда сапфиров и аметистов; ее руки были покрыты Браслеты и браслеты из греческой золотой филиграни. Её взгляд передал Раздражение. Он не приветствовал нас в своём заведении и ничего нам не предложил. стакан вина, крепкого и подслащенного медом.

У знаменитой Лалаге был шрам на нежном левом ухе.

Её вид вызвал ностальгические воспоминания. Эта женщина притворялась… элегантной восточной куртизанкой, но я очень хорошо знала, где Эта прелестная голубка прилетела оттуда. Я знала её по предыдущему случаю.

OceanofPDF.com

ХХ

–

Это займёт у нас много времени? – В её голосе была вся нежность и привлекательность гальки, пропитанной уксусом, для чистки котла Почернели. Ждём гостей.

«Может быть, ликийцы?» – вмешался Петроний.

–

«Какая наглость!» – Лалаге продолжала собирать складки своего платья, Её больше интересовало, как мы ей нравимся, чем как с нами общаться. Будет лучше, если... «Пусть это будет что-то хорошее», – пробормотал он, резко подняв взгляд. К счастью, мы закончили, иначе я бы убил тебя за то, что... Меня отвлекли от этого клиента. Он у меня лучший.

«И к нему относятся персонально...» – прокомментировал мой товарищ.

–

«Он знает, что нигде к нему не отнесутся лучше!» – заявила она. Понимающая улыбка. Я заметил, что он оглядел нас с ног до головы: Петроний, крепкий, сильный и враждебный; я, не такой высокий, но такой же сильный и еще более унизительно.

«Вы бы оставили ликторов дома, не так ли?» – спросил я тоном Оскорбительно. Я имел в виду оплачиваемых государством телохранителей, которые... Они сопровождали выдающуюся личность; миссия этих ликторов заключалась в том, сопровождать магистрата, куда бы он ни шел, демонстрируя топоры и Розги, которые символизировали их власть наказывать. Или, как это было раньше, Петро, так сказать, чтобы показать, насколько он был глуп.

– Мы их ищем. – Конечно! Обычно «Ликторам известно, где разместить свой посох, – заметил я. – Высокопоставленное лицо». «Он должен всегда брать с собой своих ликторов, Марк Дидий», – предупредил он меня. Петро с серьезным видом.

–

«О, ты прав, Луций Петроний», – церемонно подтвердил я.

Оставить их дома – самый верный способ вызвать подозрения. жена.

–И мы говорим о мировом судье, поэтому это должен быть Умник. Он наверняка знает, как обмануть эту старую метлу. Он оставляет его в атриуме своего дома. Более того, полагаю, ликторы знают,

хранить молчание о нравах своего господина, пока они могут это выносить его…

–

«Избавьте меня от комедии!» – перебил Лалаге. Он опустил ноги. голый на полу и сидел на краю дивана, предмета мебели богато украшенный, с бронзовыми свитками повсюду и переполненный Подушки, те, что относятся к категории «женских». Мне пришла в голову мысль в нескольких женщинах, которые якобы выбросили Лалаге из окна, и Позади нее, все ее розовые оборки, полные кисточек и оборок, нет как по моральным соображениям, так и из-за его невыносимых вкусов декоративный.

Со звоном и блеском драгоценностей куртизанка пересекла нежные руки и ждал.

Петроний и я намеренно расположились на противоположных концах противоположных сторонах комнаты, поэтому женщине пришлось вернуть Головы наклонялись из стороны в сторону каждый раз, когда кто-то из нас говорил. В одном Самая хрупкая компания, это была тактика, чтобы вызвать тревогу, но Подозреваю, что у Лалаге был большой опыт общения с двумя мужчинами. В тот раз. В общем, мы продолжили как обычно, и она нас оставила. делать.

«Нам нужно задать вам несколько вопросов...» – начал Петро.

–Даже больше? Я думал, что с этим проклятым ликийским делом покончено. Решено… – Лалаге думал, что мы там из-за туристического случая. убит, что послужило основанием для суда над Бальбино Пио.

«Дело не в ликийцах». «Тогда, боюсь, я не смогу». помочь вам.

«И, боюсь, это в ваших интересах. Вы бы предпочли рейд?»

Петроний сказал: «Мы наверняка найдем несколько несовершеннолетних». Похищены и работают в ваших кабинетах. Или свободные граждане без лицензии.

Вы абсолютно уверены, что будете неукоснительно соблюдать все Санитарные правила? Предоставляется ли какое-либо питание в Если да, есть ли у вас лицензия на подачу еды? Горячо? Кто именно эти мужчины в этой комнате? толпа, которую мы с Фалько видели, когда шли сюда, на полу ниже?

При нормальных обстоятельствах Петроний обычно упрямо придерживался процедура, но это дело, возможно, требовало тыканья палкой тоньше.

«Что вы считаете скандалом?» – вмешался я. «Ваша честь, упомянуто; немедленное заявление о разводе; должностные лица, Озадаченные, они говорят, что не видели ничего подобного со времен эксцессов Калигула... Это наверняка вызовет не один комментарий в «Газетт»!

Ежедневно!

«Скандалы полезны для бизнеса», – ответила она, и... Она пожала плечами. Это было раздражающе, но она была права. История ограничила его клиентуру из высшего класса на какое-то время, но Многие другие придут, привлеченные ею. Лалаге решил бросить вызов Петро – К тому же, я тебя знаю. Ты работаешь в Тринадцатом секторе и... Мы в Одиннадцатом, вы вне своей юрисдикции. Не будет... «Рейд», – буднично заявил он. «Салон Венеры в...» прекрасные отношения с местной гвардией.

«Прекрасные отношения!» – хрипло повторил Петро. «Они о нас заботятся». Отлично. Я не в «Ла Сексте». Я не беру взяток или налоги и мне не хочется тратить

полчаса с сомнительной шлюхой на одном из твоих матрасов, полных блохи…

–

Конечно, нет! Ты герой, и твой отряд – Неподкупный! Хотите чего-нибудь более изысканного? Весьма изысканный «Сэр, у вас есть более интересные вкусы?» – спросил Лалаге с мурлыканье и наигранная поза.

–Заткнись, Лалаге!

–

Клянусь Джуно! Неужели я наткнулся на единственного представителя Вигилей? что нельзя купить?

Петро нас проигнорировал. Мы не собирались туда брать взятки.

Если бы кто-то взялся за такое дело, ему бы понадобилось больше, чем пара агенты и должны были бы носить кольчугу в возбужденном состоянии.

Слушай меня внимательно. Я не ищу лёгких отношений, а ты идёшь на риск. от закрытия борделя и возвращения на улицу...

«Я никогда не была странницей!» – искренне воскликнула женщина. Я вмешался в разговор, чтобы предупредить ее: «Ну, так уж они устроены». Если вы не будете сотрудничать с нами, вы окажетесь предстать перед клювом орла…

– Хорошая речь. В чём подвох?

–Будь умён. Мой коллега легко раздражается.

Лалаге обратила на меня свои яркие глаза. Её поведение изменилось. женщина имела

Я практиковал пятнадцать лет и заметил, что мое дыхание становится учащенным.