Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 26 страниц)

–Лалаге?

– Она управляет борделем под названием «Академия Платона»... – Елена, которая До этого я не слышал популярного названия «Салон Венеры». Она подавила смешок. «У меня были деловые отношения с вашим мужем».

–

О, да! Кажется, я видел её раньше. – Они, наверное, были близкие друзья, но Флаччида никогда бы не узнала его в Официальный допрос. Я бы солгал, даже если бы не было причин.

Ложь была его образом жизни.

–

Думаете ли вы, что Лалаге пытается занять ту же позицию, что и вы? Муж был вынужден уйти?

–Откуда мне знать? Лучше спроси у неё.

«Я уже это делал, но она умеет лгать так же хорошо, как ты». Я передумал. Тема нудная. Ты же знаешь, правда? Что это был Нонний. Альбио, бывший деловой партнер вашего мужа, который предал его.

–Конечно, знаю.

–Можно также подумать, что, раз уж Бальбино пришлось отказавшись от Империи, вы выступили в роли ее карающей руки против Ноннио.

Обвинение, хотя и недоказанное, может прямо подпадать под статью Рот прокурора в суде. Вялый начал напрягаться и он яростно ответил:

– Вы не имеете права делать такие инсинуации в адрес женщины. незащищенный.

По закону она была права. У женщины должен быть представитель. мужчину, который бы говорил от её имени публично. С другой стороны, ответ Это было очень востребовано. Я не знала многих женщин, которые бы нашли там убежище. Это была привилегия. Но у него было не так много знакомых, которым она была нужна. укрыться за законами.

–Верно. Прошу прощения.

«Может, мне вычеркнуть этот комментарий из заявления?» – вмешалась Елена. робко. – Я не думаю, что это имеет большое значение, учитывая, что у дамы нет «Ответил», – ответил я. Хелена слегка улыбнулась, увидев мой гнев.

С голосом, который казался искренним

Но на самом деле это было наполнено скептицизмом, отметила она:

Возможно, теперь у Флаччиды есть опекун, действующий от ее имени. что ее муж далеко…

– У меня есть опекун и армия адвокатов… и если вы хотите сделать Вопросы по бизнесу! – крикнула женщина, используя слово

«бизнес», как будто семья занималась только вырезанием камей

или чтобы ловить моллюсков, вам придется делать это через водные пути подходящий.

«Записаться на приём?» – спросил я с улыбкой. «Отправить Я составил предварительный список вопросов одному напыщенному судье, который... Возьмете ли вы с меня пятьсот монет за то, что скажете, что не собираетесь давать комментарии?

Стоит ли мне готовиться к иску о клевете, если я упомяну об этом? Публичное обсуждение? Будет ли мне запрещён доступ к нему? в базилику Юлии по какому-то нелепому обвинению? Чтобы обнаружить, что никто Он хочет поговорить со мной на форуме? Теряю одежду каждый раз, когда иду туда. горячие источники, обнаружив, что арендная плата за дом моей матери выросла Внезапно стоимость услуг выросла в три раза, и он получил повестку в суд. Дезертиры из армии, обнаружив, что входная дверь дома полна Навоз мулов?

«Ты уже это делал...» – Флаксид улыбнулся. В этом порой, без малейшей попытки скрыться. – Да, я знаю, как работает запугивание. сильными мира сего.

«К счастью для тебя, ты не сказал мне своего имени!»... «Меня зовут...» Фалько. Он мог бы использовать чужое имя, но не хотел отдавать вершина к

Запугивание, которое эти преступники использовали. Если бы они хотели Им нужно сначала найти меня, чтобы унизить. Мои клиенты, как правило, Они были менее знатными и имели меньше ресурсов; с другой стороны, это не было хорошо известен среди крупных преступников.

– А кто твой друг? Эта дряблая женщина была отвратительна. Её Вопрос был угрозой в адрес Елены... и

Ничего тонкого. – Никто из тех, кто тебе интересен, – уверенно ответил я.

– Нечасто встретишь госслужащего с клерком! Женственно! – Она необычный писатель. – Полагаю, ты ложишься спать С ней, да? – Если только это не повлияет на ее почерк… – Я ввязался фут-. Я не хочу

Я не хочу тратить энергию зря.

«Ты мне не нравишься», – откровенно заявила Флаччида. «Нет!» Не беспокой меня больше!

Я повернулся к Елене и сказал:

– Обратите внимание, что жена Бальбино Пио отказалась ответить на некоторые

обычные вопросы, которые он назвал «домогательством». вежливое расследование, проводимое гражданским следователем.

OceanofPDF.com

XXXIV

«Какой способ всё испортить!» Елена Юстина была яростный

со мной. Вы обычно так проводите собеседования? – Ну Да. С небольшими вариациями.

–Каково это? Иногда люди выгоняют тебя из дома сразу же, как только ты приезжаешь? наступили?

«Иногда меня даже не пускают», – признался я. «Но иногда Возможно, это будет проще, чем сегодня.

– Да ну, правда? Женщины к тебе иногда пристают? – Конечно, Красивый мужчина вроде меня обычно продолжает задавать вопросы защищаясь от посягательств…

«Не обманывай себя. Эта женщина убила бы тебя!» – проворчала Елена.

– Ну, я бы так далеко не заходил. Но какая бесстыжая ведьма! По крайней мере, это позволило нам ощутить весь вкус жизни среди Большие шишки в криминале: ложь, угрозы и бравада законно.

Мы были на улице, перед домом Флаччиды, Поглощённый жарким спором. Мне было всё равно. Спорить с Елена всегда меня подбадривала. Пока она думала что за это стоит бороться, жизнь все равно будет иметь какую-то привлекательность.

– Вы ничего из него не добились, а ведь все линии раскрыли. исследования, которое вы проводите… помимо признания того, что вы не Вы ничего из этого не докажете! Настоящая катастрофа! – настаивал он. Елена, ворчливо: Нам нужно навестить нашу дочь; и нам нужно Сделай это немедленно, пока твоя мать не прислала весточку. И на этот раз, Когда прибудем, дайте мне слово!

Исследование с Хеленой в качестве партнера было замечательным Забавно. Я пропустил его вперёд, и мы пошли к девушке.

Мильвия и ее муж Флорио, игрок, жили совсем рядом с домом его родители. Возможно, поэтому Бальбино и починил молодого наездника. который поселил там свою дочь. В любом случае, особняк всё ещё был больше и изысканнее, чем дом, с которым мы только что попрощались Вялый. Вероятно, это означало, что нам следует ожидать... Они отправят этот заказ еще быстрее.

Муж ушёл. Девушка встретила нас. Ей было около двадцати лет. Она была темноволосой и очень красивой, с угловатым лицом. Она не была похожа... Абсолютное послушание родителям. Она носила шёлковое платье с украшениями из вышитые серебряной нитью, очень дорогие (хотя и не очень практичные) есть груши в липком медовом соусе, что и было (По какой-то причине я подумал, что юная Мильвия не должна Никогда не беспокоясь о счетах за стирку. Её украшения Они были более изысканными, чем у ее матери: она была украшена множеством Украшенный древнегреческим золотом, включая диадему над локонами. кудри.

Она приняла нас без фрейлин, так что я не мог наблюдать если бы горничные, которые держали щипцы для завивки волос, Те, кто находился в этом особняке, также должны были терпеть плохое обращение, если они Они допустили ошибку, когда устанавливали петлю. У Мильвии было радостное выражение лица. умный, что создавало впечатление, что он может управлять слугами Хитростью. Или, по крайней мере, подкупом.

Елена твердо взяла ситуацию под контроль. Она посмотрела на девушка с улыбкой, которой можно было бы отполировать буфет и сказал:

– Извините за беспокойство. У вас, должно быть, много дел… Это Дидиус Фалько, который проводит некоторые расследования по поручению Важный комитет. Он останется присутствовать, не вмешиваясь, пока Мы поговорили, но вам не стоит беспокоиться о нём. Было подсчитано, что Возможно, вы предпочтете поговорить с женщиной, и именно поэтому я здесь.

–

«Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь!» – пообещала сияющая женщина. невинная дочь преступников, как будто она согласилась внести свой вклад в подписка на строительство новой часовни Юноны Матроны.

– Ну, возможно, мне следует, прежде всего, убедиться, что я не Ошибочная личность. Вы Бальбина Мильвия, дочь Бальбино Пио и Корнелия Флакцид, теперь замужем за Гаем Флорием Оппиком?

–

О, да! Это я! – Видимо, эти широко раскрытые глазки Было очень приятно обнаружить, что тебя так хорошо идентифицируют.

«Естественно, – мягко продолжила Елена, – мы находимся В связи с недавними семейными трудностями. Должно быть,

Для меня было потрясением узнать о серьезных обвинениях против вашего отца!

Ее прекрасное лицо потемнело, ее соблазнительные губы надулись. «Немного». – «Я не верю ничему из того, что они говорят», – возразил он. «Всё это...» Ложь, выдуманная злыми врагами. Елена настаивала суровым голосом. и тяжелые:

«И как, по-вашему, ваш отец мог нажить себе таких врагов?»

Девушка вздрогнула. «Мы не можем избежать родственников, которые...» «Да, – сочувственно добавила Елена. – И иногда, видя...» Это правда, тем, кто ближе, сложнее. Я знаю это, потому что личный опыт. – Она не лгала. У Елены был дядя. замешана в предательстве, не говоря уже о муже, которого она разведенный, маньяк, который представлял реальную угрозу для общество. Полагаю, твой отец позаботился о том, чтобы ты получил Идеальное образование. И я уверена, что ваш муж думает то же самое.

–Мы с Флорио очень близки.

–Это замечательно.

Чем дальше развивался разговор, тем больше я радовался, что тебя не вижу. вынужден сохранять печальное выражение лица при виде стольких Сентиментальность. Девушка показалась мне полной мошенницей. Без Однако, пока он продолжал выступать с самообладанием, мое мнение это было бы трудно доказать.

– Дорогая моя, ты – абсолютный источник гордости для Рима, и я в этом уверен.

Елена сопроводила свои слова спокойной улыбкой – что я могу надеемся, что вы поможете нам в наших расследованиях.

«Я был бы рад оказать вам услугу», – провозгласил почтенный гражданин. проводя рукой по прекрасной юбке, которую она приобрела с доходами от воровства и вымогательства. К сожалению, мне об этом ничего не известно. абсолютный по любому вопросу…

–

«Возможно, ты знаешь больше, чем думаешь!» – сообщила ему Елена тоном Окончательно. Позвольте мне задать вам несколько вопросов, и мы посмотрим.

–

О! Как хочешь. Лично мне хотелось схватить невинную маленькую девочку, привяжите ее к корявому стволу дерева и научите ее уму-разуму. Её били по голове. Елена держалась.

– Давайте подумаем о деловых партнерах вашего отца, Мильвия. Я уверен, что они не были… Вам будет интересно это узнать, но Нонний Альбион, который был главным соавтором Ваш отец только что был найден мертвым при обстоятельствах весьма неприятно.

–О, боже!

– Вы видели Ноннио или слышали что-нибудь о нем с тех пор, как Суд над вашим отцом?

«О нет!» – воскликнула эта дурацкая девчонка. «Но вы ведь его знали, не так ли?»

Когда я был маленьким, я думал о нём как о дяде. Я до сих пор не могу... верю, что

Он совершил этот ужасный поступок, о котором они говорят. И я не думаю, что он понимал, что делает. Он сделал это, явившись в суд и рассказав всю эту ложь. Насчёт папы. Должно быть, это было как-то связано с его болезнью. Как только он это сделал, Я знала, что ни мама, ни я больше никогда его не увидим. Мама его ненавидит.

«Да, она нам сказала». Элена сказала это, как будто подразумевая, что Флаччида У Ноннио и у неё, должно быть, был страстный роман. Сомнительно, что Маленькая Мильвия, возможно, не понимает такой тонкой иронии, но мне она понравилась. Удовлетворение. Елена продолжила допрос: Теперь я хочу спросить вас о некоторых других участниках бизнеса вашего отца.

Что вы можете рассказать мне о людях по имени Маленький Икар и…

Кто еще там был, Фалько?

– Мельник, Юлий Цезарь (меня уверили, что он не родственник) и парочка головорезов: Вердегрис и Ла Моска.

«О, я никого из них не знаю». «Я знал от Петро, что...» Бальбино управлял своей империей из своего дома; головорезы, которых он только что Они, должно быть, входили и выходили из дома. постоянно. Либо Мильвия лгала, либо она действительно была очень глупой. Что Какие ужасные имена!

– Те, кто их носят, тоже, – лаконично заметил я.

Мильвия встревоженно обратилась к Елене в поисках защиты.

–Скажите ему, что я не имею никакого отношения к этим людям.

«Это не имеет никакого отношения к этим людям», – коротко сказала мне Хелена.

Мильвия проявила осмотрительность и выразила обеспокоенность, увидев такую бесчувственность. к своему следователю. Елена Юстина обладала врожденной вежливостью (когда Я хотел её использовать), но внутри она была хитрой и жёсткой. Обычно, Это меня она решила подавить своей суровостью; увидеть, как она несет

Играть против кого-то другого было очень приятной переменой. Мне пришлось признать, что у него все хорошо, даже несмотря на то, что ответы были Разочаровывает. Скажите, вы когда-нибудь встречали женщину из «Довольно экзотическое предприятие под названием Lalage?» – продолжила Хелена. неумолимый.

– Не думаю. Каким бизнесом он занимается? – Он занимается бордель. – спокойно сказала Елена.

«О нет!» – возмущенно взвизгнула кукла. «Я никогда не встречала...» Никто не любит этого!

«Я тоже», – с осуждением ответила Елена. «Но надо». осознавать, что такие места и такие люди существуют.

«Особенно, – вставил я, – когда такие предприятия заплатили Образование одного, и они наполнили сундук с приданым! Спросите её. Бальбина Мильвия, если она настаивает на отрицании знания о доходах бордели, как вы думаете, откуда у семьи брались деньги?

Елена адресовала вопрос Мильвии взглядом, и девушка он пробормотал:

– Какая-то торговля, я полагаю.

– Верно. От продажи краденого и процентов в проституция.

«Прости меня, Фалько». Интервью проводила Елена; я вернулся к Она промолчала и осторожно продолжила свои вопросы: «Семья?» Ваш муж работает в сфере торговли?

–Я думаю, его отец был сборщиком налогов.

Я чуть не рассмеялся. Впервые в жизни собирать

Я считал налогообложение честным занятием.

–

А Флорио? Что он делает?

–

О! Флорио не нужно работать. – Должно быть, это для него просто замечательно. Он. И как он проводит время?

– О, в том и в том. В том, что делают мужчины. Нет! Мне нужно приставить к нему шпионов!

«Почему бы и нет?» – спросил я его. «Тебя это не беспокоит? Я мог бы...» с другими женщинами.

Мильвия очаровательно покраснела.

– Я уверен, что нет. Он будет гулять с друзьями.

–

И есть ли вероятность, что эти друзья, с которыми вы так близки... Это банда преступников?

«Нет», – снова обратилась Мильвия с скорбным призывом к Елене. как будто она ожидала, что они защитят ее от несправедливого обвинения. – Флорио Он ходит в туалеты и на скачки, разговаривает с людьми на Форуме и Ищите произведения искусства на сайтах…

–

«Это здорово!» – пробормотал я. Всё это не исключало возможности Более того, преступная карьера. Все эти действия были нормальной жизни в Риме... и все они могли бы обеспечить Идеальное прикрытие для организации крупной сети в преступном мире.

– Значит, Флорио – светский человек, – пробормотала Елена.

Авантюрист…

Флорио держал руки чистыми, тратя то, что у него было предки обрели и какая жизнь с их маленьким Рекомендованные компании сдали ему в аренду в обмен на них Они воспользовались его респектабельностью. Молодой человек казался типичным паразитом. средний класс.

–

«Кто унаследует твое отцовское состояние?» – неожиданно спросил я.

–

О боже, понятия не имею!

Великолепно, Мильвия. Девушка умела быть на высоте во всём. Мгновенно. В этот момент вошёл раб с подносом. который принес молодой леди послеобеденный ликер и изысканный Мильвия передала рабу бронзовую чашу, из которой ей предстояло выпить. пустая ваза для фруктов (тяжелый золотой предмет с изображением сцен (Оркестры изысканного мастерства). Служанка подала ему вина. Красное вино превосходного внешнего вида, опьяняюще настоянное на специях. что засорило фильтр, который их фильтровал. Наконец, она добавила воду из стеклянный кувшин. Он пригласил нас разделить вино, но двое Мы отказались. Елена пила только со мной, а я с ней никогда.

Другая женщина, когда была Елена. И это мне тоже не понравилось. пить вино настолько разбавленным.

–

«Этот стеклянный кувшин великолепен!» – прокомментировала Хелена, которая редко Она комментировала предметы в доме, когда мы приходили какой-то незнакомец.

–

Тебе нравится? – Мильвия подняла его с подноса, вылила содержимое в вазу с цветами и протянул её Елене. «Я дарю её тебе, пожалуйста, прими!»

Предложение было настолько спонтанным, что мне было трудно поверить, что мы давал взятку. Раб не поднял ни малейшего шума. Сюрприз. Бальбина Мильвия, должно быть, была одной из тех девушек, о которых Непомерно дорогие подарки сыпались от всех тех, с кем кто вступил в контакт. Единственный ребенок людей, которые переехали в ограниченный и тайный круг, круг, из которого она сама вышла Если бы её исключили, ей, вероятно, было бы трудно общаться с людьми. Если бы мы… даже убедил нас, что он действительно не знал мира, в котором жил Если бы ее отец переезжал, нам было бы очень жаль девочку.

Даже мне удалось улыбнуться, когда Елена обернулась. показать мне красивый кувшин.

«Вы очень щедры», – пробормотала она. «Это очень красивая вещь. Вы что-нибудь купили в Риме?

–Друг семьи подарил его моему мужу.

«Кто-то с отменным вкусом. Кто этот друг?» Я продолжал тон

Он бережно взял предмет из рук Елены.

–

О, кто-то, кто обо мне заботится, вот и всё. Я не знаю его имени.

–

А ваш муж не будет против, если вы его отдадите?

«Кажется, ей это не очень нравится. Мы его уже давно не ели».

«Пару дней», – подсчитал я. Я решил не заострять на этом внимание, пока проконсультироваться с Петронием, но рано или поздно откровенный Мильвии придется раскрыть имя человека, который сделал им подарок.

Когда Петро увидел, что он нам вручил с таким отстраненность, он наверняка захочет обыскать дом

другие вещи... и не потому, что я восхищался вкусом девушки в том, что О столовой стеклянной посуде.

В руках я осторожно держал кувшин с водой. из тонкого, полупрозрачного белого стекла, вокруг которого были вытянуты некоторые тонкие спирали темно-синего цвета; у объекта была ручка коса и узкий клюв.

«Очень красивая», – повторила Хелена. «Я бы сказала, что она сирийка, как думаешь?» Марко Дидио?

– Без сомнения. – Я мог бы сказать больше: если бы это не было дубликат, это была одна из вещей, которые Хелена купила в Прививка для моего отца; одна из тех, что они сделали в Эмпориуме.

При нормальных обстоятельствах я бы не допустил Незнакомец подарил Елене Юстине подарок. Не в этот раз. Возник спор. Мы забрали питчера.

OceanofPDF.com

XXXV

Когда мы пересекли Авентинский холм и вернулись на площадь Пьяцца делла Фонтана, Елена была очень довольна собой.

–Ну, теперь вы увидели, как это делается!

–

Я впечатлён! Эх, если бы я лечил мать по вашей методике! примирительный, кто знает, какой предмет роскоши для дома мы могли бы Я понял! Мне пришла в голову идея подарка от Flaccid. Это было бы неприятно. Елена.

Он нырнул под ряд ведер, висящих в дверном проеме магазин. – Признаю, что наше открытие было случайным. Я не Какая глупость. – Ты просто прелесть. – Но я получил больше информации, чем ты.

–

Ты не получила никакой информации, Елена! Мать... отказались нам помочь; дочь опустила свои нежные ресницы, у нее Он обещал дать нам все, что мы попросим… но потом он отрицал, что получил это. Данных нет. Тактика разная, но результат тот же: ничего.

«Похоже, девушка говорит правду, Марко. Не может быть, чтобы она знала». что кувшин был украден.

– Я не мог знать, что его украли именно у нас.

– Я поправил её. Звучало так, будто я слушал какого-то древнеримского патера семейства. Полный педантичности. Елена перепрыгнула через бордюр и бросила смех.

Я не мог прыгнуть. Я нес украденный кувшин.

Пока Елена шла к Майе домой, чтобы забрать наши брошенного ребенка и проверить, появилась ли Тертула, я взял Я отнес кувшин в казарму и показал его Петру, который держал этот замечательный предмет. в его большой руке, пока я потел от беспокойства при мысли о возможности что он отвалился.

«Что это?» – спросил он. «Подарок от Мильвии. В последний раз я видел Этот кувшин принадлежал моему отцу.

– Ты уже допросил Мильвию? Как быстро! Я только что закончил. отправьте Порцио к вам домой…

«Я работаю быстро», – просто ответил я, но не сказал ему, что у меня есть Привёл своего свидетеля. По словам девушки, она и Флорио получили кувшин в подарок «от друга семьи».

«И ты ей веришь?» Я перестал верить девочке ещё до того, как мне исполнилось 10 лет. Четырнадцать, Петро. Мой старый коллега не был человеком, который бросался в бой. делать выводы, не имея

Я внимательно изучил этот вопрос. – Вы говорите, кувшин... Джемино ограбили, и теперь он появился в доме Мильвии и Флорио.

Но мы не знаем, как это попало к ним в руки... – Всегда есть место для возможность того, что милая Мильвия может законно приобрести его. невинная покупка или подарок, как он говорит.

«Не связывайся со мной, Фалько! Но это может быть единственная деталь, которая...» у девушки есть.

– Надеюсь, что нет. Это часть набора «кувшин и стаканы».

Я вспоминал с горечью.

Петро, упрямый как всегда, продолжал говорить; на этот раз он дал указания своему мужчины:

– Я не хочу форсировать события и всё портить, но мне очень интересно увидеть что еще

Они сделали это. Мы проведём обыски в домах. дома главных известных преступников, а затем мы добавим Те, что Флаччиды и Мильвии. Мы сделаем это, как если бы это было следствием рутина нападения на Эмпориум. Скорее всего, в любом случае В таком случае, давайте поймаем несколько интересных трофеев, чтобы Действия не будут совсем бесполезными. Фалько не придёт. И, на данный момент, нет. Упомянем еще о кувшине для воды Мильвии.

«Кажется, это разумный план, – сказал я. – У воров уже был шанс». разделить добычу, но я полагаю, что большая ее часть будет предназначенный для продажи.

«Фалько прав, – согласился Петро. – Значит, мы тоже зарегистрируемся». несколько магазинов, торгующих товарами сомнительного происхождения. – Он вернулся в Мартино добавил: «Постарайтесь выяснить, какие новые заборы действовать в последнее время, чтобы не оставить никого из нас в стороне.

–И держите глаза открытыми, на случай, если вы обнаружите что-то, чего вы еще не видели .

«Он в списке украденных вещей, – удручённо сказал я. – Это золото и...» Поверьте, это стоит целое состояние. – Я дал подробное описание

Подарок Елены на годовщину, и все слушали с восторженным волнением Внимание, надо мной издеваются за такую расточительность. Я был среди груз стеклянной посуды моего отца, но я бы не стал упоминать об этом Мартино, потому что он не знал, что эта вещь идет в комплекте с другими деталями.

«Взятка за любовницу?» – заметил Фускуло, притворяясь, невинность.

– Подарок на годовщину для Елены. У меня есть два дня, чтобы… найдите его… или придется заплатить дважды.

Почему бы вам не объяснить, что случилось с Хеленой, и не подождать, чтобы узнать правду? «Скоро оригинал?» – предположил Петро. «Эта девчонка какая-то странная...» с пониманием к вам.

– Проблема не в Елене. Мне нужно прийти с чем-то… и у неё есть… Это должно быть что-то впечатляющее, чтобы его проклятая семья не стала над ним смеяться. Я. Её мама наверняка будет ждать, пока Елена сядет. разочаровался во мне.

–А! Так это он на свою мать пытается произвести впечатление!

Петроний злобно пробормотал что-то Фускулусу.

Фускулус слегка приоткрыл рот в скорбной гримасе.

–Объясните бедному Фалько, босс: его мать никогда не бывает довольна!

Поскольку я им не был нужен для расследования, я уже ушёл от Петро. Фускул, в то время как они продолжали издеваться над моим затруднительным положением, и надо мной Я пошёл заниматься другими интересующими меня делами. Кувшин остался в казармы. Это было к лучшему, потому что иначе всё могло бы закончиться разрушился еще до того, как закончился день.

Я пошел в дом моего отца, и там мне сказали, что старик Я была в Септе Юлии, что меня вполне устраивало. Я оставила ей сообщение. Слуги сказали ему, что мы нашли одно из его сокровищ. Сирийцы, и они объяснят мне необходимость подарка для Елены.

Теперь мой отец знал, что у них годовщина, и пытался Мы настояли на нашем присутствии, чтобы отпраздновать это, хотя, как мы уже говорили, Если бы мы пообещали пойти в дом сенатора, мы могли бы от него избавиться.

Когда я уходил, я проходил мимо дома моей матери. Она тоже вышла, но я Я позаботился о том, чтобы меня увидели все шумные соседи, и новость быстро разнеслась. Весть о моём присутствии достигла ушей моей матери. Блестяще; было удалось нанести необходимые визиты моему отцу и матери без поскольку мне пришлось увидеть любого из них.

Вернувшись на Пласа-де-ла-Фуэнте, я поприветствовал Касио и заметил, что Кто-то занял помещение на первом этаже напротив его пекарня, которую мы с Хеленой уже осмотрели Мы выбрали новую квартиру, основываясь на плетении. В магазине Ассортимент безделушек и различных артефактов теперь предлагался на продажу, Хотя я не обратил особого внимания на то, что они собой представляли. Я ходил вокруг и рассматривал их при свете день, когда я переехал в новую квартиру, и у меня сложилось впечатление, что мы могли бы чтобы сделать его респектабельным местом. На улице машина потеряла несколько вещей от рук отчаянных дворников, но у меня было Я добился большего; в этом я был победителем. В тот момент я почувствовал, как жонглер с мячами в воздухе. В избытке Поверьте, я совершил ошибку, позволив Лене увидеть меня, когда Я переходил улицу, чтобы пойти к своему дому.

–

Фалько! Нам нужно кое-что обсудить!

–

Как он может убедить тебя бросить парня? – Нет. Ты никогда не сдаёшься. – Я не хочу, чтобы ты вернулся через пару месяцев. преследовать меня так, чтобы вы

предложить основания для развода, которые позволят вам вернуть приданое.

Соберите доказательства против

Эсмаракт будет самым отвратительным поступком, который мне когда-либо приходилось совершать.

«Он просто колоритный персонаж», – ответила Ления, надувшись.

–Это катастрофа.

–Ему нужно всего лишь остепениться.

– Да. В куче навоза!

Сказав это, владелец прачечной отпустил меня без меньше упоминаний о предзнаменованиях.

Я поднялся по лестнице бодрым шагом и остановился только для того, чтобы сделать заказ. Бездомная собака, которую я звала Накс , сказала мне не следовать за ней. Она была смешанная порода с лохматой, разноцветной шерстью и светлыми глазами и сентиментальной. Её большие мохнатые лапы и усатая морда делали её опасно привлекательный. Я ускорил шаг, чтобы отговорить её от залезай за мной.

К тому времени уже был полдень, и все было довольно спокойно. в тот промежуток между сиестой и часом, когда бани

Мужчин окружали клиенты. Квартиры, которые он покидал, Они были спокойнее, чем обычно, сзади; я заметил меньше шума от Детский шум и ссоры взрослых. И запахи тоже. Они были менее оскорбительными. Я почти убедил себя, что если Ну, здание было обветшалым и переполненным, и его владелец имел право на возможность жить нормальной жизнью. Но это было бесполезно; Вынужденное вмешательство в свадебные обряды пробудило мою сторону Иронично. Он прекрасно знал причину: быть священником для Лении и Эсмаракт заставил меня почувствовать себя ответственным за его будущее. благополучия. С проклятием я поднялся по лестнице наверх. Четвёртый и пятый, продвигаясь на несколько шагов с каждым шагом. Я хотел Как можно скорее покиньте прачечную и ее сумасшедшего владельца. Достигнув вершины, я замедлил шаг. Автоматический рефлекс осторожности заставил меня Это побудило меня приглушить звук своих шагов.

Но кто-то ещё шумел. Когда он добрался до На последней площадке я услышал нервные крики мужчины, а затем пронзительный вопль. от Елены:

«Нет! О, нет!» Я пересёк лестничную площадку в два шага. Дверь была Я открыл его и сразу же оставил, тяжело дыша после подъёма. но готовы сделать все.

Мужской голос, который она слышала, принадлежал Порцио, молодому Новобранец Петро. Подняв руку, Порцио попытался его успокоить. Ситуация, но такое начинание было ему не по силам. Два В квартиру ворвались зловещие на вид бандиты. несомненные насильственные намерения; они, вероятно, прибыли Незадолго до меня. Великан со злобным взглядом, огромный масса мускулов, он смеялся над Порцио, когда мальчик пытался рассуждать с ним. Другой незнакомец, довольно худощавый парень, Он угрожал Елене; чтобы сделать это, он схватил за запястья Он поднял маленького мальчика из-под обломков и покачал его взад и вперед. словно салфетка, висящая на ветру на бельевой веревке.

«Я не Фалько! И этот ребёнок не его сын!» – попытался объяснить Порцио. в акте

От мужества. С порога я крикнул:

–Вот и Фалько!

Великан повернулся ко мне. Ужасное зрелище. Там было Я выхватил нож, но пришлось его выронить. Второй бандит... Я что-то бросил и выронил оружие, потому что мне нужно было поймать снаряд…

И мне пришлось сделать это правильно, потому что этот негодяй... брошенный в ребенка.

OceanofPDF.com

XXXVI

Я подняла его и повернула голову вверх. Малыш плакал, но было не похоже, что он плакал. что у него не было переломов костей или значительных ушибов. Тем не менее, Маленький мальчик хотел дать всем присутствующим понять, что он в ярости.

Не давая глазам выдать мои намерения, я напряженно думал о Место, где его можно было оставить. Единственным местом был стол, но я не мог туда добраться. даже она.

Я пытался разрядить обстановку, выиграть время.

–

«Добрый день!» – сказал я незнакомцам. «Кто вы?» продавцы дынь или просто проезжающие финансисты, которые хотят Стоит ли нам интересоваться кредитом на выгодных условиях? – Оба варианта Бандиты злобно смотрели на меня. Теперь моим единственным оружием была ирония, но никто из них Казалось, он был очень впечатлён ими обоими. Между тем, ребёнок почти... Он душил ее, обхватив ее шею своими маленькими ручками, но остановился. «Боюсь, вам придется попробовать что-то другое», – продолжил я. *грубым голосом* Врач рекомендовал мне не есть кислые фрукты и Мы – семья, которая по религиозным соображениям избегает влезать в долги.

–

«Ты Фалько!» – сказал младший из двоих. Мозг Звук, который царил над этим хрупким телом, должен был быть очень медленным. Его голос Она была резка, её тон – высокомерен. Её спутнику не нужно было открывать дверь. Рот. Большой парень был доволен просто своим присутствием, делая костяшки пальцев, чтобы вмешаться в разговор с большой эффективностью.

Мне удалось ослабить хватку, удерживающую ребенка, и глотнуть воздуха.

«Чего вы хотите?» «Пару слов». Я ясно понял, чего они хотели. На самом деле речь шла о том, чтобы сломать мне ребра ударами ног.

Маленький мальчик намеренно плюнул в миску с яйцами. Свежеочищенные твёрдые орехи. Эти ребята были очень неприятны.