Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 26 страниц)

Моё внимание привлекло движение в углу. Я потянулся к нож; потом я решил, что какая-то крыса сейчас пронесется мимо на полной скорости Он пробежал мимо меня, и я приготовился пнуть его. Движение прекратилось; Вероятно, это была собака, которую Ления звала Нукс. Эта шишка Худой, чьи надежды были обмануты, издал хныканье, но я продолжал идти наверху.

Придя в квартиру, я увидел, что Елена Юстина уже легла спать. Мерцающий свет свечи дал мне необходимое освещение, чтобы разглядеть ребенка. брошенные, зажатые в корзине, которая выглядела как работа Эниано, у которого был магазин через дорогу. У Хелены был Он был хорошо закутан, и каким-то образом это также придало ему... поесть, потому что малыш был очень спокоен, хотя и хныкал Чуть-чуть. Я вынула его из корзины и выставила на балкон, чтобы он мог сказать «доброе утро». Ночи в Риме. Теперь пахло чистотой и немного молоком. Ребёнок испустил Небольшая отрыжка на моем плече; за ней я рыгнула еще раз. прекрасно контролировал, обучая его делать это правильно.

Вернув его в кроватку, я увидела миску с салатом и холодной рыбой. что Хелена оставила на столе. Я поужинал и налил себе бокал

вода. Я задула свечу, чтобы спасти малыша от пожара, и я В темноте я добрался до кровати.

Елена, должно быть, спала, но она пошевелилась, пока я лежал. рядом с ним. Каким-то образом он понял, насколько я расстроен. Я закончил разговор с Тито. Он обнял меня, пока я рассказывал ему, что случилось. Это произошло и успокоило меня, когда я начал ворчать.

«Почему мне всегда достаётся отвратительная работа?» «Ты...» Информатор. Вы посвящаете себя поиску неприятной информации. – Возможно. Мне просто надоело, что на меня смотрят свысока. Надоело чувствовать себя идиотом.

Такой

Возможно, ему следует сменить работу.

«И что же нам делать?» – рассудительно пробормотала она. «Видите ли вы себя?» Продаете ли вы сумки или ощипываете гусей?

– Я ненавижу женщин, которые критикуют меня своими аргументами. разумно, когда все, что мне хочется сделать, это выкрикнуть проклятия!

– Я знаю. И я люблю тебя, даже когда ты меня ненавидишь. Иди спать.

Она прижалась ко мне, чтобы я не подпрыгивал на кровати.

Со вздохом я подчинился его решению. У меня едва хватило времени Я сделал два-три вдоха, прежде чем впал в тяжёлое оцепенение. В моём сны, я знал, что Елена Юстина лежала без сна, перебирая в уме что мне пришлось сделать.

К этому времени первая жертва, должно быть, уже подверглась пыткам. и убита, а ее тело брошено.

OceanofPDF.com

XXVIII

Меня разбудил свист Петро, даже с улицы. Внутри Пол был по-прежнему темным.

Мы были друзьями так долго, что я мог назвать своего внимание даже снаружи и с шести этажей ниже. В тот момент я поняла, что это он. Когда я выползла на балкон и... Я выглянул: Петро был внизу с одним из пеших патрульных. Увидев его… корону, я знала, что она проклинает меня за то, что я так долго Он появился. Я свистнул в ответ, и он поднял голову. Он поманил меня жестом. Они срочно хотели спустить меня вниз. Я не стал останавливаться, чтобы что-то спросить, но Я побежала вниз, по пути надевая одежду.

– Доброе утро, Петро. У тебя ведь не будет проблем с котом?

«Столич был прав, Фалько!» – хрипло ответил он. «Ты...» раздражительная, наглая и сонная собака.

–Эстолико не понял моего очарования. Что случилось?

– В Форо Боарио лежит труп. Пахнет бедой.

Я позволил своему любопытству вести меня. За это время Когда они спускались по лестнице, Петро и патрульный уже отправились в путь. Переулок с нетерпеливыми шагами. Мы втроём шли быстрым шагом. до конца Пласа-де-ла-Фуэнте и мы быстро продолжили путь Спускаемся с холма. Мы остановились на минутку, чтобы забрать Фускуло из его дома.

Петро, должно быть, постучал в дверь по пути к моему дому, и этот человек Он ждал нас, бодрствующий и полный энергии, совершенно и беспричинно настороженный. это время суток.

–Доброе утро, босс. Как поживает кот?

–Фускуле, я не в настроении.

Фускуло и другой мужчина, который был с нами, воздержались от Улыбнуться. Люди Петро знали, как без необходимости раздражать офицера. гримас.

В конце Clivus Publicus мы увидели, как Мартино вышел из своей квартиры, который предупредил другого члена группы.

«Не спрашивай о кошке», – предупредил его Фускуло. Мартино выгнул голову. Она подняла бровь в выразительной гримасе и промолчала так, что от этого ее вид стал... свои коробки Петро. Мартино позволил себе улыбнуться, так как он

Пришлось отказаться от шутки. Петроний, тот, у кого самые длинные ноги, Находясь в первых рядах группы, он удлинил шаг, чтобы заставить нас ускорить темп.

Рассвет только начинался. Тусклый свет, пустынные улицы и... Эхо наших шагов усиливало ощущение неотложности. Мы прошли мимо. рядом с храмом Цереры среди сырого серого тумана, возле реки.

–Почему это всегда происходит перед завтраком?

Петро проворчал.

–Потому что они пользуются темнотой, чтобы избавиться от тела; Затем, на рассвете, его обнаруживает патруль...

Мартино объяснил. Петро не нуждался в таком объяснении, но Мартино Он имел склонность к грубому педантизму. В результате, Петроний был склонен думать, что Мартину нужно было очищение с помощью сильной клизмы.

Мне пришла в голову мысль, что я мог бы оказать Петро услугу, указав его помощника как получателя взятки и его выдворение тела. На самом деле, если бы мой интерес к истине не был направлен Из-за своей праведности он мог посеять панику среди людей Гвардия. Я мог обвинить кого угодно в коррупции и Моё обвинение было бы трудно опровергнуть. Хотя ни одно из них Я знала ситуацию, и это заставляло меня чувствовать себя ужасно.

– Они делают это специально, Петро. Чтобы помешать тебе наслаждаться «Завтра... Мы знаем, где находится брошенное тело?» – спросил я.

Петронио снова перевел взгляд на патрульного, который... в сопровождении на Пласа-де-ла-Фуэнте.

«Пока нет», – ответил он. У меня сложилось впечатление, что он сдерживается. что-нибудь.

–Кто нашел тело?

– Патруль из Шестого. Он в своём секторе. – Вот что… Сдержанное отношение Петро; он предпочитал держать свои комментарии при себе. перед людьми из другой когорты. И всё же он соизволил пробормотать нечто большее: Кажется, есть какая-то связь с Эмпориумом. Мы приехали в Место преступления (или, по крайней мере, место, где жертва). Мы замедлились и позволили новым вопросам они бы ответили сами себе.

Форум Боарио расположен в Одиннадцатом регионе, непосредственно под Капитолием, между рекой и входными воротами

к Большому цирку. Это часть Велабро. Район, который, в свою очередь, Время было болотом, где, по преданию, пастух нашел У Ромула и Рема долгая история. Должно быть, была якорная стоянка и рынок были задолго до того, как Ромул вырос и определил Семь Холмов как идеальное место для города.

Прямоугольное ограждение храма Портуна символизировало древнее использование портовая зона на берегу реки между мостами Эмилио и Сублисио. Круглый и крошечный храм Геркулеса Победителя был построен позже; красивый и Очаровательное мраморное здание было построено во времена, когда Часовни начали превращаться в декоративные места, и, по моему мнению, Дедушка, этика пришла в упадок.

На мясном рынке был особый запах, определенно Средство отпугивания. Гнилостный запах полузасохшей крови животных. Он всегда витал в воздухе, но в тот момент казалось, настолько пронзительным, что меня затошнило. В то утро, из-за присутствие трупа, действие еще не началось и что Это придало зданиям ещё более обветшалый вид. Повсюду. Вокруг было полно заборов и препятствий.

В самом центре этого места собралась небольшая группа членов Пожарные толпились возле тела лежа на земле. Дальше пара дворников наблюдала за сцена, разинув рот и опираясь на плоские метлы.

Торговцы на рынке лишены возможности осуществлять свою деятельность Они тихо беседовали, ожидая развития событий. некоторые из них грели руки над дымящимися чашками Они держали между пальцами пряное вино. Первый скот в Когда они прибыли, их заперли в хлеву у реки. Животные Они мычали беспокойно; возможно, они чувствовали еще больше неприятностей, кроме конца что ждало их на бойне.

Мы подошли к трупу. Охранники отступили на несколько шагов и... Они наблюдали за нами, пока мы впервые осматривали их открытие.

Двое мужчин, которые пришли нас найти, присоединились к своим Коллеги. Осторожные и недоверчивые в отношении нашей экспертизы, Они позволили офицерам и экспертам взять на себя ответственность за свои Открытие. Мы молча осмотрели тело. Опыт Это было совсем неприятно.

Перед нами был человек неопределенного возраста, хотя это был почти наверняка не молодой человек. Этот человек лежал лицом вниз, расставив руки и ноги, как морская звезда Море. Конечно, это не была поза случайной смерти. В этот момент мы увидели, что его подвергли пыткам. Он был босиком и в том, что когда-то, должно быть, было белой туникой, почти полностью пропитанная кровью. Более того, на ткани было видно Были следы, похожие на ожоги. На икрах были На них были видны следы от ударов, а руки были сильно ушиблены. Многочисленные ножевые ранения. Преступники были людьми из извращенной натуры, они охотились на свою жертву с очевидным удовольствия, а несчастный, должно быть, умирал медленно.

Ничего не было видно выше шеи. В какой-то момент во время его Ужасное приключение прошлой ночи, которое пережил несчастный человек, Он поместил свою голову в бронзовый сосуд, и таким образом он тело найдено.

OceanofPDF.com

XXIX

Мартино завязал бант из платка, наклонился над жертвой и... Она прошла над одной из рук трупа; затем он потянул за веревку до тех пор, пока Ему удалось поднять плечо и перевернуть тело. Судно Металл с пронзительным звуком ударился об пол. В той части На передней части туники было меньше крови, но гораздо больше пыли. как будто тело тащили лицом вниз. Судно, винный кратер не двигался с места; голова, обмотанная Слой, выглядывавший из горлышка контейнера, был вставлен в его внутри. Если бы парень не был мёртв, когда на него надели эту странную штуку. шлем, он, должно быть, задохнулся во время пыток.

Петроний обратился к стражникам.

–Как вы это обнаружили?

«Это было во время нашего последнего патруля», – ответил командир патруля. подчеркивая, что настала их очередь уйти с дежурства. Мы нашли его там, где он есть.

– Вы бывали здесь раньше?

– Да, когда я заступил на смену. А потом его там не было. Ночью его не было. Мы вернулись. Патрули следят за храмами в поисках бродяг. Но кроме этого, в Боарио особо делать нечего. Запах Мертвое мясо отпугивает флиртующие пары.

«Ну, посмотри на это!» – воскликнул Петроний, поворачиваясь ко мне. «В наши дни...» Влюблённые становятся такими привередливыми…

Патрульный взглянул на него искоса и продолжил тоном хмурый:

–Там нечего красть и нечего поджечь, так что Если мы никого не находим, мы к ним не обращаемся. В нашей сфере Есть и много других моментов.

Хлопотно. – Но это же Одиннадцатый регион. Что с вами сделали? Идёшь сюда? – Кратер.

– Кратер?

–Вчера всем группам был роздан список вещей. чтобы следить, так как это были деньги от ограбления. Если мы увидим кого-нибудь из них, мы должны «Мы с вами свяжемся», – патрульный слегка улыбнулся и ушёл.

Видны были очень грязные зубы. Никто не сказал нам, что вазы Похоронные бюро могут быть переполнены!

Петро посмотрел на него сурово. Мой друг редко шутил. об убийстве.

– Вы имеете в виду то, что воры унесли из Эмпориума? Входил ли в список предметов подобный предмет?

Собеседник посмотрел на него с жалостью.

– Кажется, я помню, там было сказано: «Этрусские бронзовые сосуды: игра, которая понимает

кувшины, половники, подвесные крючки… и винный кратер из двойная ручка."

«Браво!» – воскликнул Петроний, пытаясь казаться активным и анимированный-. Отличная работа, ребята.

После этого он вернулся к нам. Остальные из нас... остался стоять, молча, вслушиваясь в то, что они говорили.

Петро тихо спросил Мартино:

«Был ли в вашем списке такой пункт?» Мартино отпрянул. плечи. – Возможно, но я только попал в список. Ты же знаешь, сколько Были вещи. Никто мне не сказал.

Он сказал, что я должен запомнить их. – Заметив, Неодобрение начальника заставило его передумать. Возможно. Вполне возможно. Это будет подтверждено. Петро повернулся ко мне.

«Ты же эксперт по древностям, Фалько. Это этрусское?»

Если говорить о бронзе, то человек, который мне действительно был нужен, – это я сам. Отец. Я приблизился к голове трупа и наблюдал Я поднял кратер, не наклоняясь. Это был своего рода горшок с двумя ручками, как патрульный сказал, закрепленный с помощью двух фиксирующих пластин и Вылепленный в форме голов сатиров. Прекрасный предмет, украденный из Могила, наверное. Моему отцу это бы очень понравилось; моей матери Он бы счёл его «слишком хорошим, чтобы его использовать».

«Выглядит очень старым. В одном я уверен, – признал я, – это...» Очень ценная вещь. Лично я бы не поставил даже гроша. моя любимая бабушка.

Петро уставился на меня:

– Кто бы отказался от чего-то подобного, Фалько?

– Тот, кто знал себе цену. Чтобы запихнуть нашего друга туда. На судне написано: «Мы убили его не просто так». связанные с кражей, и вот объект в качестве доказательства и реклама".

«Объявление? О чём?» – вмешался Фускуло. «Что теперь они у власти». «Они», – объяснил Петро.

– А кто же тогда этот человек с кратером на голове?

Мартино спросил: «Кто-нибудь бросал вызов их лидерству?»

Носком ботинка я коснулся прекрасного предмета в тщетной попытке чтобы отнять его. Как озорной ребёнок, которого подстрекает ещё более озорной брат. по злому умыслу, голова трупа полностью застряла Внутри кратера. Однажды я тоже застрял. Горшок по голове, и воспоминание об этом до сих пор меня пугает. Чтобы освободиться, пришлось использовать холодную воду и оливковое масло. Почти. Я все еще слышал, как моя мать утешала меня шепотом, когда я Я освободил уши… и почти почувствовал сильную пощечину, которую мне дали. как только я освободился.

По крайней мере, с трупом не было нужды беспокоиться о том, что Будьте осторожны с ушами.

Я присел, схватился за обе ручки и начал вращать кратер, пока Мне удалось его вытащить. Затем я отодвинул его в сторону и позволил ему укатиться. Громкий звон на пропитанных кровью булыжниках. Мой отец Он бы издал вопль ужаса... и, без сомнения, владелец Объект будет с большой помпой жаловаться на вмятины, которые Я только что совершил это, но не чувствовал ни малейшего раскаяния. Этот кусок бронзы использовался для пыток человека.

Её красота померкла. Её цена резко упала.

Мысль о прикосновении к телу заставила нас всех отпрянуть. Осторожно. Я неохотно снял плащ, покрывавший голову мужчины.

На самом деле, кроме бледности, на лице не было никаких следов. Мы сразу его узнали. Если бы он надел ботинки, а не ходил... Босиком он, вероятно, узнал бы его раньше. Это был Ноннио. Альбио.

OceanofPDF.com

XXX

Петроний принял командование на себя, сохраняя спокойствие и покорность.

–Мартино, ты король списка краденных вещей. Возьми это. Красивый этрусский кратер владельцу для опознания. Возможно, это Лучше всего, если ты сначала смоешь немного крови. Мне нужно Давайте связные ответы, не давайте ему повода для истерики.

–Мне придется пойти в казармы и узнать, кто на нее претендует... -А Иногда Мартино вел себя как полный бездельник.

«Мне все равно, как ты сделаешь эту работу», – сказал Петро тоном содержание.

«А что, если этот парень захочет оставить горшок себе?» – спросил Фускуло. спокойный нрав.

«А по мне, так оно твое», – съёжившись, ответил Петро. плечи. Не думаю, что это понадобится нам как доказательство. Если это Кратер мог бы ответить на наши вопросы; я бы поместил его в стул и начал бы ее допрашивать, но я полагаю, что она свидетель враждебный…

Он оставил свои слова повисшими в воздухе, хотя сначала он делал вид, что не слышал их. предупредили, что в этот момент в дом войдет новая группа людей. Площадь. Фускул издал тихое рычание. Я узнал Тибулина, сотник шестой когорты, который мне не очень нравился.

Он должен был знать о присутствии тела. Он и его коллега, Арика, они приблизились быстрым шагом в сопровождении небольшого отряда охраны Почета. Когда они подошли к нам, они скрестили руки над грудь и посмотрел на нас высокомерно.

Петро заставил себя поднять глаза и коротко поприветствовал Тибулино. кивок головой.

– Это ваша территория, но дело наше, оно имеет прямое отношение к Исследование наследия Бальбино. Этот контейнер из Я ограбил «Эмпориум», и жертва была моим главным подозреваемым.

«Он похож на беднягу Ноннио...» – заметил Тибулино Арике. Арика выпалила: восклицание, пародирующее припев трагедии. Они исполняли тщательный осмотр всех ран, а затем с улыбками, Тибулин исправил положение одной из рук трупа, ударив ее жестокий удар ногой. Эти люди были настолько бесчувственны, что

У тех, кто был в Четвертой республике, этого не было. Бдительные Петро, хотя и не проявили меньше терпимости к преступнику, пока он был жив, все еще Когда он умер, они проявили определенное уважение к его останкам.

Затем я услышал, как Мартино открыто сказал Арике:

– Есть люди, которые будут оплакивать потерю человека, который им заплатил! Это было шутил, хотя я не смог понять по тону его голоса, был ли он Чувства были либо осуждением, либо завистью. Арика и Тибулино едва ли Они обменялись взглядами. Петро первым отреагировал: Он выглядел раздраженным и преуменьшил значение комментария:

– Полагаю, вы будете рады, что я беру это на себя…

Двое мужчин из Шестого выразили театральными жестами, что они Они уступили всякую инициативу. Возможно, это было совпадение, но Петроний, Он тут же повернулся к ним спиной и громко отдал несколько приказов. низкий:

–Фускулус, позови на помощь и унеси тело. Я не хочу, чтобы Этот вопрос обсуждается по всему городу. Если авторы имеют в виду... Если спровоцировать общие комментарии, то они будут разочарованы.

Спрячь его от глаз. Возьми один из этих заборов и принеси его в казармы. Одну минутку. Я попрошу Скитакса взглянуть. Может, он сможет. расскажите нам что-нибудь о том, что произошло… хотя это и так довольно очевидно.

Петро был слишком напряжен и явно чувствовал себя некомфортно. Я заметил это. Шестой, после регистрации своего присутствия в качестве генералов в На поле боя они начали исчезать. Как только Когда они ушли, Петро начал расслабляться.

– Кто такой Скитакс? – спросил я его.

– Врач, назначенный в наши патрули. – Охранники всегда У них в отрядах были врачи, они заботились о патрульных, чьи Из-за своей работы они часто получали травмы, и им приходилось заботиться о пострадавших. гражданские лица на месте инцидента, когда вспыхнул пожар или Это было затопление здания. Фалько, я думаю, нам с тобой стоит пойти к дому Мертв. Мартино, если пойдешь в казармы, отправь отряд навстречу. с нами в доме Ноннио. Мне нужно будет зарегистрироваться и, Потом, наверное, оставлю там охранника. Имейте в виду... Краснухе не понравится давать нам мужчин, которые нам нужны...

Упоминание о краснухе заставило меня промолчать.

По дороге в Пуэрта-Капена мы купили несколько булочек и отдали Я заметил их, когда мы шли. К счастью, вид Вид трупа всегда отбивал у Петро желание говорить. И он думал: что то же самое происходит и со мной.

Мы обошли всю северную сторону Большого цирка и сделали круг по нему. под акведуками, Аква Аппиа и Аква Марция. Когда Мы вышли из их тени; торговцы открывали свои магазины и Чистка тротуаров. Рядом были жилые улицы. неплохие, но перемешанные с другими, менее заслуживающими внимания.

Интересно, что это была сфера неточной юрисдикции среди вигилатов.

Первый регион, в который мы только что вошли, охранялся Пятая когорта, но мы были очень близки к Двенадцатому региону который, являясь частью Авентинского холма, находился на территории Четвертого региона.

Кроме того, мы также были очень близко к району, гораздо ближе деградировал, где находилась Академия Платона. Это было в район Большого цирка, Одиннадцатый, из которых, как и Форум Боарио командовал шестой когортой.

–Петро, это тот факт, что три разные группы мстителей Люди, ответственные за этот треугольник, имеют некоторое отношение к высшему Какой уровень преступности в этом районе? – Вероятно, – ответил он. Я не мог скажите ему, что, по данным Краснухи, был зафиксирован тот же уровень преступности среди самих сторожей.

–

Действуете ли вы согласованно? – Если я могу помочь, то нет.

–

По какой-то конкретной причине? – Я надеялся, что Петро мне скажет. а.

–У меня и так достаточно дел, чтобы тратить время на «сотрудничество» «Между когортами!» – воскликнул он с презрением.

– У меня сложилось впечатление, что в каждой когорте есть определенный тип людей…

– Ты прав. Те, что с Пятого, – неуклюжие, те, что с Шестого… дети

Сука... и, как ты знаешь, те из нас, кто из Четвертой республики, – невоспетые герои. С зрелым и эффективным исполнением! Я только надеялся, что смогу Чтобы доказать, что это так. Я глубоко вздохнул и спросил:

– Тибулино и Арика берут взятки? – Возможно, – просто ответил он. Я не ответил. Что-то в выражении его лица помешало мне продолжить. с моими вопросами. Уже совсем рядом с улицей, которую мы искали, появилась фигура Меня встретил член семьи.

–Рамка!

–Пятое! Я слышал, ты вернулся из Германии. Отличный Новости; Петро, позвольте представить вам Камило Жустино…

Хустино был младшим братом Елены, худеньким мальчиком и Молодой, юный человек лет двадцати с небольшим. В то утро он был в гражданской одежде, с безупречно белая туника и тога, которая окутывала его довольно Элегантность. В последний раз я видел его в Рейнской армии, Он был в форме трибуна. Я доехал до самого пограничные гарнизоны, выполнявшие миссию для Веспасиана, к которому Хустино присоединился к ним и проявил большое мужество. Моя сестра сообщила мне, что они забрали его и которые теперь надеялись подняться по ступенькам гражданской жизни среди классов высоко; вероятно, он бы попал в Сенат, достигнув Двадцать пять. Несмотря ни на что, мне понравился Камило Жустино. Мы Мы обнялись, как братья, и я в шутку прокомментировал их ситуацию.

– Ты прав. Меня отправили домой, чтобы я мог вести себя хорошо и начните думать о выпрашивании голосов.

Не волнуйтесь. В Сенате всё просто. Нужно просто учиться. говорить: «Боги, какая вонь!» каждый раз, когда вы появляетесь в толпа, показывая зубы в дружелюбной улыбке, на случай, если кто-то из простых людей сможет прочитать по вашим губам.

«Ну, до этого еще несколько лет...» – вздохнул Джастин.

Я с нетерпением ждал встречи с тобой. Кажется, я влюбился в актрису.

Мы с Петро переглянулись и синхронно хмыкнули.

Почему молодые люди всегда совершают те же ошибки, что и старики? «Ошибки?» – спросил я. Петро грустно покачал головой. В другом Некоторое время мы с ним дружили с несколькими людьми из театра, но Теперь у нас были обязанности. (Мы были уже слишком стары, (Слишком цинично и слишком внимательно к нашим деньгам.)

«Я подумал, что ты можешь ее знать...» – рискнул предположить Жустино.

«Вполне вероятно!» – воскликнул Петроний, как будто в этом не было ничего необычного. Есть чем гордиться. После женитьбы он стал очень строгим.

Но я подозревал, что это намеренная поза. На самом деле ничего не было. измененный.

–В-пятых, не просите меня об одолжениях, которые связаны с людьми из Зрелище. У меня и так достаточно проблем с твоей семьёй…

Жустино одарил всех своей заразительной улыбкой.

– Это правда… и это ещё не всё! Если увидимся, я тебя угощу! Елена к

«Завтра мы ужинаем в честь их годовщины», – заявил он не к месту. Это заставило меня… Я вспомнила о проблеме с потерянным даром и прокляла себя. «Чего ты не знаешь, – продолжал любимый брат Елены, – так это того, что Кто-то тоже вернулся из поездки. Кто-то, кто чувствует себя некомфортно. Хорошо, что ее сестра живет с информатором и продолжает говорить Опишите в мельчайших подробностях, что он хотел бы с вами сделать.

«Элиано?» «Элиано». Другой брат, которого я никогда раньше не видел. Но он мне уже не нравился. Мнение

То, что он чувствовал по отношению ко мне, также было ясно; он высказал это своему сестра, в письменной форме, с большой резкостью. Её реакция была встревожена Елена больше, чем я когда-либо мог себе представить.

«Похоже, нас ждет чудесный вечер!» – заметил я.

Квинт Камилл Юстин, чудак, который даже считал меня «Хорошая партия для его сестры», – сказал он, церемонно приветствуя меня.

–

Конечно, ты можешь рассчитывать на мою безоговорочную поддержку, Марко. Дидио!

–

«О, спасибо!» – ответил я.

Из него получился бы хороший политик. Его слова были откровенным шантажом.

Итак, мне придется найти время, чтобы представить сына сенатор и некая актриса, и тогда ему пришлось бы быть свидетелем того, как она бросила потерять свою репутацию, безупречную до того момента, в любовной связи скандально. И, несомненно, от меня тогда ожидали бы, что Он поможет молодому человеку совершить поездку по городу в попытке завоевать голоса избирателей.

Швейцар из дома Ноннио впустил нас как можно скорее. Мы громко объявили о своём присутствии. Мужчина, казалось, испытал облегчение. что мы пришли, чтобы обо всем позаботиться. Он вышел, чтобы Он приветствовал нас, держа в руках экран, и наблюдал за нами, пока мы

Мы осмотрели главную дверь, которая была выломана. прошлой ночью так эффективно, что от него мало что осталось.

Их привезли на телеге, к которой был прикреплён таран. Он был сделан из ветки дерева с заострённым концом, закреплённой на раме. Они её забрали. Они оттянули его назад с помощью блоков, отпустили, и он рухнул прямо в воздух. к двери.

Мы с Петро нахмурились. Этот эпизод был... Настоящая военная осада. Ни один дом в Риме не был бы застрахован от такой осады. артиллерия, и только очень смелая группа осмелилась бы выставить это напоказ на улицах открыто носят запрещенное оружие.

В доме было тихо. Ноннио не был ни женат, ни... Они знали родственников. После смерти владельца, уход за домом полностью прекратится.

Мы осмотрели комнаты без препятствий и обнаружили очень мало из рабов, которых я видел во время своего последнего визита. Некоторые, возможно, Они бежали, либо из-за желания обрести свободу, либо из-за страха. Закон в Когда гражданина убивали, его рабов усмиряли вручную. пыткам, которые должны были заставить их опознать убийцу. Тот, кто Если бы он отказался помочь, его бы строго наказали. А если бы этот человек... Он был убит в своем собственном доме; его рабы часто считались в качестве главных подозреваемых.

Вратарь оказал неоценимую помощь. По собственной инициативе Он признался, что после того, как он умер, в дом пришли какие-то странные люди. С наступлением ночи они внезапно и грубо выломали дверь. и они ворвались. Он спрятался в своей кабинке. Пока через некоторое время нападавшие не ушли. Был замечен только один человек. отправился в путь гораздо позже и затем узнал от других что они взяли Ноннио с собой.

Ни один из других рабов не признался, что видел, что с ним делали. его хозяина. Наконец, мы находим маленького чернокожего мальчика, который служил ему камергер; маленький мальчик все еще был спрятан под диваном в спальне, охваченный паникой. Весьма вероятно, что он знал Да, но всё, что мы из неё выжали, – это несколько всхлипов. К тому времени Появились некоторые члены когорты, приведенные Фускулом.

Петроний без грубости отдал маленького мальчика на попечение одного из сторожей и Он приказал отвести его в казармы.

«И заверните его в одеяло или во что-нибудь еще!» Петро поджал губы. с гримасой недовольства, когда он увидел яркую рубашку Маленький черный мальчик с голым, блестящим торсом – попробуйте убедить его не Давайте ударим его.

–Вы становитесь мягким, босс…

– Этот ребёнок бьётся, как измученный зайчонок. Если он умрёт у нас в Руки, мы ничего не получим. Теперь давайте продолжим поиск в правитель.

Мы сделали несколько выводов по результатам осмотра. Ноннио был В момент инцидента он лежал. Его ботинки были в... спальня, брошенная в разные стороны, и на табурете Там было несколько халатов. Кровать была наклонена, как будто... насильственно перемещены. Одеяло наполовину упало. на земле. Мы полагаем, что его застали врасплох и похитили, когда он... Он спал, или, по крайней мере, когда он еще спал, Не было никакого способа узнать, был ли он жив или мертв, когда он был Они забрали его из дома, хотя Петроний пришел к выводу, что Он был ещё жив. Мы обнаружили лишь минимальное количество крови. на постельном белье и на полу; очень мало, чтобы быть вызванными из-за бесчисленных ран, которые мы видели на теле.

Куда они его увезли, мы, скорее всего, так и не узнаем. Если бы кто-то не признался, мы бы, возможно, ничего не узнали. никогда, хотя мы все могли ясно представить себе, что с ним случилось произошло в течение часа после их похищения. Большинство Однако мы предпочитали об этом не думать.

OceanofPDF.com

XXXI

Когда мы выходили из особняка Ноннио, кто-то еще... Он совершил ошибку, попытавшись войти в дом. Мы были поглощены своими ролями. Как следователи, мы приступили к окружению новоприбывшего человека, Худой мужчина в элегантной белой тунике и с сумочкой в руках. кожа.

«Можем ли мы увидеть содержимое сумки, сэр?» Мужчина передал её. Мешок был передан Фускуло с довольно суровым выражением лица. Внутри был Ассортимент щипцов, лопаток и глиняных банок с продуктами Лекарственное. Как тебя зовут?

– Алехандро. Я врач владельца дома. Услышав это, мы… Мы расслабились, но наши последующие комментарии были полны критики. черный юмор:

«Ну, ему больше не понадобятся ваши услуги!» Пациент получил смертельную дозу марихуаны. – Ножевые ранения Терминал. – Необратимая смерть. – Понимаю, – пробормотал доктор. без сомнения, думая о своих потерянных гонорарах. Петроний, который не Обращаясь к аудитории до этого момента, он затем сказал: – Я уважаю ваше отношения с вашим пациентом, но вы поймете, что мои запросы Они очень важны. Ноннио доверился тебе? которые могут помочь нам выяснить, кто это сделал? – Судя по их При всем при этом Петро уже с трудом мог выдавить что-то изо рта. информация врачам о предыдущих случаях.

– Я так не думаю.

–Хорошо, тогда вы свободны идти.

–Спасибо.

Поведение доктора было странно сдержанным. Он казался Его едва ли удивила новость о том, что он потерял своего Пациент был таким ужасным. Возможно, потому, что он знал, что Каким бизнесом занимался Ноннио? Или, возможно, по другой причине.

«Что-то странное было в этом человеке...» – заметил я, когда мы возвращались. в казармы.