Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 26 страниц)

Сильвия удивила меня, когда она это сделала и сделала насмешливое лицо. Петронию устроили скандал, приняв мой жест за любовный намек.

Петро, как обычно, сделал вид, что не имеет ни малейшего понятия о том, что Это происходило.

Подмигивание осталось моментом близости между ними.

Две женщины проявили больше интереса к нашей новой миссии что нам с Петро очень понравилось бы. Сильвия поняла, что Елена Юстина привыкла вмешиваться в разговоры гораздо больше, чем Петроний ей позволял, поэтому он пустился в непрерывный монолог, настаивая на темах, с которыми с той же цепкостью, с которой он раньше отрывал куриные крылья соус из пряного вина.

Мы с Петронио были коллегами много лет. В то время как Сильвия Он запутался в своих отступлениях, поэтому мы решили спокойно поговорить. среди нас.

– А потом я хочу, чтобы ты пошёл со мной, Петро. Там есть одно поместье, которое… Компания Esmaracto выставила его на продажу. Ничего особенного, но если бы его отремонтировать... Немного было бы лучше, чем эта квартира.

–

«Если бы его немного подремонтировать?» Петро взглянул на меня искоса, словно только что закончил удивить меня, украв кувшины вина с прилавка Каупона – А будет ли Esmaracto готов инвестировать в улучшения?

–Нет, но я готов найти для нас другое место, даже если мне придется заниматься ремонтом самостоятельно…

–

«Я ничего об этом не знала!» – вмешалась Елена, когда... Я избавился от одной из дочерей Петро. Другая от меня сбежала. Встаю на колени, чтобы выйти поиграть на балкон. Разве это не я должен... осмотреть эту собственность?

«А почему бы тебе не поискать другого арендодателя?» – предложила Сильвия. Улыбаясь, я ответил Елене: «Человек, который должен осмотреть Объект недвижимости – это дружелюбный партнер, который мне

поможет установить половицы и отремонтировать окна.

–

«Забудь!» – воскликнул Петро с гримасой разочарования. «Ты...» хороший плотник.

–

И он был хорошим другом, вплоть до сегодняшнего дня! – добавила Елена с смех.

– Я буду очень занят этой инициативой против воров в Эмпорио – твёрдо ответил Петроний. Иногда я бросал один вручить мои самые смелые планы; в других случаях я не хотел знать Ничего. Я оставил эту тему. Мой друг был слишком упрям, чтобы изменить своё мнение. идея.

– И как же так вышло, что наше драгоценное гнездышко утратило свою прелесть? «Спустя столько времени?» – спросила Елена, и ее голос был полон ярости. который протянул свой угрожающий хлыст.

– Я старею. Мои ноги больше не могут ходить по этой лестнице. Моя любимая подарила мне очень нежную улыбку, которой она дала мне понять, что я ищу серьёзных неприятностей.

–Попробуйте поднять их, повесив на шею три сорванца!

Комментарий Сильвии был слишком точным, чтобы чтобы хоть как-то меня утешить. Я боялся, что мне придётся делать это с одним человеком, и, что самое главное, Все, она думала о долгих месяцах, которые ждали Хелену, пока Наш ребёнок родился. Я уже слышала комментарии моих отзывчивых друзей.

родственники, предлагающие будущей маме жить в другом месте более доступным…, надеясь, что это станет первым шагом на пути к большей доступности… покинет меня раз и навсегда.

Елена, вероятно, знала, почему ей нужно было жилье. Лучше. Он откинулся на спинку сиденья и, держа Тадию на руках, Он бросил на меня долгий взгляд, который подтолкнул меня сказать Петро и Я рассказал Сильвии о нашей ситуации. Я оглянулся на неё, но промолчал.

«Посмотрите, как хорошо выглядит Елена с ребенком на руках!» Сильвия прокомментировала. Было ясно, что она всё ещё ничего не подозревала. Верно, я отрицал это перед Петро, и он, должно быть, упомянул ему об этом. его жена. С лёгким чувством вины за то, что он мне изменил. Друг, я согласился поразмышлять о Хелене. Она была одета в синее с элегантный набор браслетов, скрывающий шрам на руке и некоторые серебряные серьги, в которые однажды утром в Пальмире он вложил мой заработок за неделю только потому, что я сам себе дал Она рассказала мне, как счастлива она была, путешествуя со мной по миру.

Действительно, она выглядела чудесно. Она казалась здоровой, спокойной и Уверенно. Держа на руках маленькую девочку, которая пыталась броситься на землю, чтобы проверить, была ли жесткая посадка на Доски были болезненными, карие глаза Елены, большие и красивые, Они бросили мне еще один двусмысленный вызов.

Я сохранял спокойствие. Я ни разу не позволил Сильвии заметить это. как сильно это меня раздражало и как я старался, чтобы Елена не узнала об этом, пока Меня заставляли нервничать его проблемы.

–Когда я впервые увидел Елену, она держала на руках ребенка.

–Я не помню…

–Дочь генерального прокурора Великобритании.

–

Ах, старшая дочь тети Камилы! – Я наконец вспомнил; ее румянец-. Флавия.

–

«Флавия!» – я кивнула с улыбкой. Я заметила, что она всё вспомнила. Сцена: вежливая семейная группа, культурные люди обсуждают в Послеобеденный разговор о том, будет ли дождь на следующий день, и о моем прибытии, так как я только что приземлился в провинции, проверяя свои классовые предрассудки и готовясь переломать кости всякому, кто придет ко мне с лестью.

«И что он делал?» – спросила Сильвия, хихикая.

«Нахмурься и подумай о плохом настроении», – ответила Елена. —терпеливым тоном– Казалось, будто на него только что наступил титан и раздробить ему большой палец ноги. Я гостил у очень... хороший человек, который очень хорошо ко мне относился... и вдруг Этот герой появился, словно Милон Кротонский, ищущий бревно чем разбить его кулаком. Он был измучен, подавлен и раздражен. за их работу…

–

Вроде бы нормально! – Но он всё равно умудрился нагрубить. со мной.

–

Вот же негодяй! – В каком-то смысле, это заставило меня захотеть…

–

«Переспать со мной?» – перебила я. «Доказать, что ты ошибаешься».

«Элена взревела. Воспоминания об этой сцене всё ещё приводили её в ярость».

Когда я встретил ее в Британии, у Хелены была Она была совершенно расстроена. Сначала я считал её тщеславной, строгий, капризный, эгоистичный и с которым невозможно иметь дело; тогда у меня было Я был настолько очарован ею, что едва мог поверить своим глазам. Мне повезло, что он действительно переспал со мной.

–

А ты, Марко? Что ты пытался сделать? – Сильвия почти ожидала бесстыдный ответ.

Я хотел, чтобы Елена стала моим партнером на всю оставшуюся жизнь. жизнь. Но это было слишком скандальное желание, чтобы заявить об этом открыто перед такой чопорной женщиной, как Сильвия.

Я потянулась к вазе с фруктами и со злостью вонзила зубы в грушу.

– Вы до сих пор не рассказали нам, в чем заключается порученная вам работа. Император. – Заставить Сильвию сменить тему разговора было проще всего. мира. Если проигнорировать любой из их вопросов, Женщина тут же переключалась на что-то другое. Хотя это не означало, что новый был лучше.

Я видел, как Петро слегка нахмурился. Мы оба хотели Оставьте это дело в покое. Нам всё ещё нужно было разобраться в этом вопросе, и не Нам нужна была помощь женщин.

–

«Кто из них двоих будет главным?» – с любопытством спросила Елена.

Она всегда умела найти самый неловкий вопрос.

– Я, – сказал Петро.

–

Подождите-ка! – Я бы хотел уточнить у него этот момент. частное, но теперь мы оказались в ловушке. Я работаю на себя.

Я не подчиняюсь ничьим приказам. – Я отвечаю за расследование. «Особенный», – ответил Петро. «Тебе придётся работать со мной». «Я…» Приказ исходит непосредственно от Веспасиана. И император всегда... Это даёт мне свободу передвижения. – В моём секторе – нет. – Не было. предполагалось, что это приведет к конфликту.

«Значит, твоя голова не думает!» – пробормотала Елена.

«Такого конфликта нет», – спокойно заявил Петроний. «Конечно, нет. Ведь Для вас все предельно ясно: вы будете планировать работу, вы будете давать Приказы дадите, и вы будете командовать отрядом. Что же мне тогда остаётся? Зачищать? в офисе?

Вдруг Петро улыбнулся.

– Звучит заманчиво… и надеюсь, ты умеешь обращаться с метлой!

«С такой картой в руках я могу быть настоящим козырем», – согласился я, не уступая, однако, ни на йоту. вершина.

«Мы что-нибудь придумаем», – тихо пробормотал Петроний.

–Или мы можем работать вместе. Мы давно дружим. время.

Конечно, именно поэтому он не мог просто командовать. Одно из двух. Елена сразу это заметила.

«Конечно», – подтвердил Петро с очень короткой улыбкой.

Мы ничего не решили, но оставили все как есть. точка, которую следует избегать

жаркий спор.

OceanofPDF.com

XIII

В тот тихий октябрьский день на Пласа-де-ла-Фуэнте было видно Его обычное очарование, грязное и удушающее. Тонкий столб дыма Чернота кухни лениво простиралась на три метра от пола. в поисках белой тоги или безупречной туники какой-нибудь Прохожий, который размазал сажу. Среди её едкого аромата можно было уловить следующее: сернистые пары от прачечной и запах жареного жира чёрствый. Некоторое время назад Кассий, пекарь, приготовил свои лепёшки. мяса… судя по запаху, слишком много можжевельника. Вдобавок Мы, соседи, вынесли кровать на балкон или были сидят там, проветривая свои жирные задницы через поручень выкрикивая оскорбления в адрес других членов семьи, спрятанных в Внутри дома какой-то идиот стучал молотком по чему-то, как сумасшедший.

Мимо нас, пошатываясь, прошла измученная молодая женщина, почти неспособная пошевелиться. сделать еще один шаг под тяжестью длинных гирлянд цветов, которые Она потратила целый день на то, чтобы сшить их для ношения. на банкетах в роскошных особняках сильных мира сего.

Перед магазином Лении сидела тощая маленькая собачка и оборванный, лежащий на земле, ожидающий милосердного сердца чтобы он забрал его домой.

«Не смотри!» – приказал я Елене и взял ее за руку, прежде чем перейти дорогу. вниз по пыльной улице, чтобы попросить у Касио ключ от пустой квартиры, которая мы хотели посетить.

Кассий был добродушным малым, хотя он никогда не снисходил до Я признаю, что Елена Юстина была со мной связана. Я продал ей. хлеб по более или менее разумным ценам; я время от времени туда пробирался когда кусок черствого хлеба во время обмена сплетни. Но даже когда Хелена появилась в своей пекарне со своим Держа свою благородную руку в моей, Кассий не сделал ни единого жеста. Подходим к паре. Мужчина, должно быть, посчитал нас неподходящими.

Ну, Casio был не единственным: я сам считал, что мы создали непоследовательная пара…, хотя меня это не остановит.

–

Привет, Фалько!

–

У вас есть ключ от квартиры наверху?

–

Какой идиот захочет это увидеть? – Ну что ж, я посмотрю. взглянуть мельком…

– Ха! – воскликнул Кассий с таким видом, словно он осмелившись предположить, что один из их цельнозерновых булочек в форме На полумесяце было пятно плесени.

Мы с Хеленой не приняли его протесты; мы заставили его пойти на ключ, который не использовался так долго, что был утерян в в каком-то углу за горой мешков на его мучном складе.

Пока мы ждали, пока она найдет гвоздь, от которого она Находясь там, я исследовал корзины с булочками в поисках Я съел несколько интересных корочек хлеба и улыбнулся Елене.

– Это правда, знаешь? Ты выглядел очень прилично в тот день, когда я тебя увидела с Малыш Элии Камилы. Очень подходит!

«Флавия не была моей дочерью», – холодно ответила Елена.

Касио вернулся, вооруженный железным прутом размером с храповик, который имел

Снято с какого-то механического устройства в доках. Сборка С грохотом он убедился, что крепко держится за перекладину, и поднялся наверх. Позади нас были шаткие каменные ступени, которые начинались Рядом с его магазином. Там было не так уж много полностью сломанных ступенек; если Один держался поближе к стене; это было почти не опасно. Casio Он с трудом двумя руками пытался повернуть ключ в замке. ржавый. Когда он сдался, мы обнаружили, что самое Самый простой способ проникнуть внутрь – толкнуть другой конец двери и проскользнуть внутрь. сквозь клубок паутины, служивший шарниром.

Было очень темно. Кассий смело пересёк комнату, пока Он открыл окно, распахнул ставни, взял их в руки и отпустил. ругань, когда тяжелое дерево ударилось о пол, оставляя занозы в его пальцах и причиняя ему некоторые небольшие ссадины на ноге от падения.

«Честно говоря, – тут же прокомментировала Хелена, – это кажется для нас слишком показной.

Больше мне нечего было сказать. Глубоко подавленный, я настоял на своем. увидеть все это.

«Кто живёт наверху, Касио?» – «Никто. Остальные квартиры…» Даже хуже, чем этот. Предупреждаю, он сегодня пришёл поразвлечься. Я взглянул на нуждающуюся старушку... Эта последняя часть была катастрофой. Я Он стремился обрести респектабельность, и для достижения этого наименее важным было... Нам нужно было, чтобы по соседству жили несколько бездомных.

Огромные листы штукатурки свисали с потолочных планок, которые были Они пугающе прогибались внутрь. Полы проседали. несколько пальцев каждый раз, когда мы наступали на доски, что мы делали с С большой осторожностью. Балки перекрытия, казалось, исчезли, и Поскольку его каркас должен был способствовать устойчивости здания, Отсутствие брусьев было серьёзной проблемой. межкомнатные двери и, как и предупреждала меня Ления, также Мы обнаружили, что пол в задних комнатах приподнят.

–Что там внизу?

«Мой дровяной сарай», – сказал Кассий. Действительно, мы с Еленой разглядели брёвна через щель в земле. Вероятно, когда Кассий Он загружал печь за несколько часов до рассвета; кто бы ни жил над ним... Я слышал, как бревна перетаскивали с одного места на другое.

Дом был в руинах, и мы решили, что не будем с ними вести переговоры. Эсмаракто арендовал его. Узнав об этом, Касио потерял всякий интерес и Он отправился лечить ногу, поскольку она все еще сильно кровоточила.

«Вон та собака твоя, Фалько?» – «Конечно, нет. Брось в него собаку». камень. – Это сука. – Ни собака, ни сука. Я ей не хозяин… ни Думаю, так и будет! Мы с Хеленой ещё немного пожили в квартире, не в состоянии

Я бросил его из-за полного уныния. Она посмотрела на меня; она прекрасно знала, причина моего интереса к жилью, но, если я не признал, что Она была беременна и не могла противиться моим планам. На этот раз я... Победа была в его руках.

«Мне жаль», – пробормотал я.

– Почему? Ничего не потерялось.

–Эта квартира так долго ждала сдачи в аренду, что ее пришлось убежден, что он может переехать и заплатить Эсмаракту четыре комнаты.

– О, я уверен, что Эсмарактус был бы рад иметь такой «Арендатор!» – насмешливо сказала Елена. «Можем ли мы это исправить?»

Ты такой умный, Марко…

–Клянусь Юпитером! Этому зданию требуется капитальный ремонт.

Побег через

Я сделал это, как мог. – Я думал, ты любишь трудности…

– Спасибо, что так сильно в меня верите! Но нам придётся это разрушить. Весь квартал! Я не понимаю, как Casio всё ещё здесь. Они рискуют жизнь каждый день…

«Как и многое в Риме», – добавил я про себя.

«По крайней мере, у нас будет свежий хлеб», – Елена сделала вид, что погрузилась в глубокий

Отражение – Мы могли бы протянуть руку через отверстие в полу, чтобы получить его, даже не вставая с постели... -Нет, Елена.

Мы не можем жить над пекарней. Помимо опасности пожары…

–Печь стоит отдельно, на улице.

–Так же как и ветряные мельницы с их шумом и ревом. Непрерывный, глухой стук жерновов. Не стоит слишком уж надеяться. Дорогой. Подумай о запахах. Аромат хлеба прекрасен, но когда... Касио испек буханки; он использует духовку для разогрева пирогов. Остатки мяса в соусе на всю улицу. Надо было подумать что до прихода.

Пока я говорил, Елена подошла к окну и из Поднявшись на цыпочки, она выглянула наружу, чтобы полюбоваться видом.

– Мне не понравилась эта неразбериха между Петронием и тобой.

–Нет проблем.

–Будет.

–Я знаю Петро уже давно.

– Вы тоже давно не работали вместе. И когда вы это делали, Вы делали то, что делали в армии, и вы оба подчинялись приказам другого.

«Я умею выполнять приказы, – заверил я его. – Я постоянно получаю их от тебя».

Хелена вызывающе хихикнула. Я подошёл ближе и оказался рядом с ней. Я стоял у окна и отвлекал ее внимание, пытаясь вывести ее из равновесия. Она обняла меня за талию, чтобы... держи и оставил его там в дружеском жесте, пока двое Мы любовались видом.

Эта сторона Площади Фонтанов находилась ниже по склону от нашего дом, поэтому мы были почти напротив магазинов, которые занимали первые этажи зданий на нашей стороне улицы: тот, где находятся предметы офис, парикмахерская, похоронное бюро…; малый бизнес, который Они проходили под крышей тускло освещенной колоннады под пятью этажами одинаковых квартир, которые составляли то, что какой-то архитектор –

Ему очень хорошо платили – он понимал, что такое тщательный дизайн. Архитекторы были готовы жить в собственных зданиях.

«Это наш дом вон там?» – «Нет, тот, что по соседству». – «Там есть вывеска». Из книги «Сдаётся в аренду», Марко. – Думаю, это из одного из магазинов на этаже. вниз. Проницательный взгляд Елены остановился на одном из них. уличные знаки, которые,

Обычно это упускают из виду. В объявлении, написанном мелом, упоминалось: Действительно, в мастерской, которую он описал как «привилегированное место для «Ремесленная работа с предоставлением жилья в хороших условиях». На самом деле это была грязная дыра с невозможной лестницей, которая... Она вела на отвратительный чердак. Правда, там был небольшой пристроенная жилая квартира, но договор аренды был заключен на Пять лет. Кто мог знать, сколько ещё потомков он произведёт на свет? случайно до тех пор и сколько места ему понадобится для приветствовать их всех?

С содроганием я позволил Елене вывести меня оттуда, и я Поехал обратно домой. Лохматая собака снова ушла. Мы встретились, и она посмотрела на меня с надеждой. Наверное, определил, что я мягкий.

Поскольку у парикмахера не было клиентов, мы заглянули к двум его Стул с пессимистическим видом. Мужчина коротко проворчал; Затем он исчез в задней комнате, чтобы вздремнуть (его любимое занятие при любых обстоятельствах).

«Ты же знаешь, мы можем жить, где захотим», – пробормотала Елена. Осторожно. У меня есть деньги…

–Нет. Я беру на себя оплату аренды.

Будучи дочерью сенатора, она имела гораздо меньшую собственность, чем те из ее двух

братья и сестры мужского пола, но даже в этом случае, если она выйдет замуж за кого-то порядочного, У нее еще осталось значительное приданое от ее неудачного брака.

предыдущие, в дополнение к различным наследствам от родственниц, которые Они ценили ее уникальный образ жизни. Я никогда не позволили попытаться выяснить точную сумму богатства Елены.

Я не хотел, чтобы меня напугали. И я не хотел чувствовать себя содержанкой.

–Итак, что же мы тогда ищем?

На этот раз Елена действовала тактично. Она воздержалась от комментарии по поводу моего проявления гордости и достоинства. Естественно, Его молчание сводило меня с ума.

– Это совершенно ясно: место, где мы не рискуем Пусть ворвется чернь. Где извращенцы, которые приходят ко мне за Не позволяйте деловым вопросам доставлять вам неудобства. И где у нас есть больше... космос.

–Место для детской кроватки и стульчиков для всех ваших сестер, когда прийти к

Чтобы убаюкать и оказать благодать его обитателю? Он сказал это таким тоном, Очень сухо. Елена знала, как меня смягчить. – Больше стульев не помешало бы, – ответил я. С улыбкой: Мне нравится принимать гостей.

«Тебе нравится заставлять меня нервничать!» Ты мне нравишься во всех отношениях. Уверяю вас, я провёл пальцем по её шее, едва коснувшись её. его кожа под шевроном края

платье. Я собирался притянуть ее к себе и поцеловать, но я Он чувствовал себя слишком подавленным. Чтобы устроить публичное шоу, нужно... Она должна чувствовать себя уверенно. В своей позе, склонив голову, Елена Он смотрел на тротуар через дорогу. Я заметил, что что-то привлекло его внимание, и Я поднял глаза к небу, чтобы предупредить богов...

– Слушайте, счастливые жители Олимпа! Кто-то только что... Блестящая идея!

В этот момент Елена спросила тем самым вопросительным тоном, который так часто встречался Он несколько раз втягивал ее в неприятности:

–Кто живет над плетеной фабрикой?

Изготовитель корзин занимал магазин в двух магазинах от Пекарня Касио. Она имела общий фасад с магазином свечей (ещё один Тихое предприятие, практически без неприятных запахов. Над Среди магазинов стояло типичное жилое здание, похожее на наше. и заняты одними и теми же арендаторами: эксплуатируемыми и подвергаемыми жестокому обращению рабочими Оплачено. Вывески «Сдаётся» не было, но

Ставни на первом этаже были закрыты, как и прежде. Я всегда был таким, сколько себя помню. Никогда никого подобного не видел. иди туда.

«Хорошо придумано!» – пробормотал я, погрузившись в свои мысли.

Возможно, мы нашли там наш будущий дом. там же, напротив прачечной Лении.

OceanofPDF.com

XIV

Изготовитель корзин, худой и жилистый человек, закутанный в тунику Тостед, которого я знал в лицо, сказал нам, что этажом выше Он принадлежал магазину. Я им никогда не пользовался, потому что он был всего лишь... Он временно остановился на Пласа-де-ла-Фуэнте. Мужчина жил в Кампании; там жила его семья, и там он планировал выйти на пенсию, когда решили перестать ездить в город каждую неделю. На самом деле, Комнаты в интересующей нас квартире были непригодны для проживания. Они были полны из щебня и отходов, а Эсмарактус был слишком скуп, как чтобы позаботиться об их опорожнении. Вместо этого ленивый бродяга Предложили скидку на аренду. Сделка его устроила. Корзинодела. Теперь мне это подошло.

Мы с Хеленой осторожно осмотрелись. Квартира была очень… темно. После жизни на шестом этаже, любой этаж рядом с С улицы так и казалось. Не было ни балкона, ни вида, ни сада. Конечно. Кухни там не было. Воду приносили из Фонтан находился через улицу. В конце улицы находился общественный туалет. нашей улицы, бани и храмы на Авентинском холме и уличные рынки во всех направлениях. Мой временный офис находился по другую сторону Улица была так близко, что мы могли разговаривать из окна в окно. В квартире было три спальни (на одну больше, чем было у нас). (привык) и ряд коробок и отделений в стены.

–

«Шкафы!» – воскликнула Хелена. «Я их обожаю!»

–

«Место для детской кроватки!» – добавила я с озорной ухмылкой.

Эсмаракто, хозяина дома, я старался избегать. Он был в ярости от одной мысли об этом паразите. Я намеревался попробовать Дело с Леней было мирным, но я совершил глупую ошибку, выбрать момент, когда появился ее проклятый жених с бутылкой вина.

Я отказался с ним пить. Я бы согласился на бесплатную выпивку от любого. Почти, но я цивилизованный человек. Я всё ещё делаю различия, и в тех Иногда за проведённой им чертой оставались убийцы.

Нераскаявшиеся, коррумпированные сборщики налогов, насильники… и Эсмаракто.

К счастью, я знал, что моё присутствие его нервирует. В течение некоторого времени, каждый раз, когда он рисковал высунуть голову из На площади Пласа-де-ла-Фуэнте Эсмаракто сопровождали два гладиатора. из спортзала, куда он раньше бегал; теперь, когда Ления защищает его от Разъярённые жильцы, он решил обойтись без телохранителей. хорошая идея; бедные Асиак и Родан были настолько истощены, что Им нужно было беречь силы. А эта пара больших, глупых идиотов этого не сделала. Они могли бы броситься в бой после дня боев со мной. Для Эсмаракто я был крепким орешком. Я был ловким, сопротивлялся и ненавидел его со всей страстью. Он ещё не переступил порог Я была в прачечной, когда услышала ее голос, поэтому у меня было время одеться. то, что Елена называла «мой воздух Милона из Кротона».

–

Фалько будет гадать на печени ягненка на нашей свадьбе!

Ления объявила с глупой улыбкой, притворяясь молодой невестой Нетерпение. Я почувствовала смущение. Эсмаракта там не должно было быть. Прошло больше нескольких минут, но женщина уже была пьяна. Хотя…

Кто мог бы за это его упрекнуть?

–

«Будь осторожен!» – предупредил я Эсмаракто. Мой Хозяин дома понял, что, устранив предзнаменование, он может оказать ему услугу. Палка о двух концах. Дурное предзнаменование может разрушить их счастье. Еще худшее предзнаменование может заставить Леню отступить перед обменяться кольцами, лишив Эсмаракто его, несомненно, Полные сундуки. Чтобы блевать на мать, как мне Ления и сказала. Запрос, который я сделал, не был

ничто по сравнению с весельем, которое жертвенный агнец, который проявил некоторую склонность к сотрудничеству.

«Он хороший парень, и он дешев», – сказала ей Ления, как бы объясняя, почему Она посчитала моё участие хорошей идеей. Более того, я Я был на его стороне, хотя мы оба воздерживались от упоминания об этом. Я вижу Тебя нашла маленькая собачка, Фалько. Мы зовём её Нукс.

–Я не собираюсь держать бродячих животных.

– Да неужели? И когда ты передумал?

Эсмарактус пробормотал, что у меня нет опыта священника и Я ответил, что знаю более чем достаточно, чтобы провести церемонию бракосочетания. как и его. Ления вложила мне в руку бокал вина, но Я отклонил это.

После завершения формальностей по сделке мы могли посвятить себя обману друг друга.

Я был уверен, что Эсмарактус попытается предпринять какие-то маневры, если он Я узнал, что мы переезжаем в это помещение как субарендаторы Изготовитель корзин. Одним из решений было не говорить ему. К сожалению, теперь, когда Жених Лении проводил дни, слоняясь по окрестностям и был Весьма вероятно, что он видел, как мы приходили и уходили. В таком случае нам пришлось... будьте очень осторожны… или прибегните к откровенному шантажу.

Для начала я ему настоятельно пожаловался на плачевное состояние комнаты над пекарней Кассия.

–Кто-то собирается сообщить членам совета, что это место представляет опасность для прохожие и вы получите приказ снести все здание прежде, чем что он рассыпается…

Эсмаракто сделает все, чтобы не допустить выдачи приказа о сносе. одного из его объектов недвижимости, поскольку закон требовал, чтобы он перестроил его То же самое или лучше. (Идея получения большей выгоды в долгосрочной перспективе благодаря Повышение арендной платы было слишком незначительным для старой губки. (заплесневелый, что у него было вместо мозга.)

–

«Кому захочется устроить такой беспорядок?» – презрительно ответил он. Я вежливо улыбнулась, когда Ления наступила мне на ногу. Чтобы он понял мой намёк. Эсмаракто бы хромал. неделя.

–

Разве это не ты разговаривал с продавцом корзин? – Я. Ления спросила: «На Пласа-де-ла-Фуэнте невозможно было протиснуться зерна, и при этом к нему не подошли трое соседей и не посоветовали ему остановиться. Не волнуйтесь.

– Да. Я помогу тебе убрать пол на втором этаже твоей мастерской.

«Как же так?» – с подозрением вставил Эсмаракто. «Я парень с...» Доброе сердце. Я ждал, пока оно вот-вот разорвётся. любопытство, и тогда я рассказал ему, что

Я договорился с мастером по изготовлению корзин: что я уберу это место, а взамен, Я мог бы жить там бесплатно. Как только мы обустроимся, я этим займусь. следить за помещением, когда оно закрыто, что позволило бы изготовителю корзин большую свободу оставаться со своей семьей.

Эта новость ошеломила Эсмаракто. Слова «без оплаты» Слово «аренда» не существовало в словаре арендодателя. Я объяснил ему, что имел в виду и в ответ пробормотал какие-то фразы, которые пришли в голову чтобы доказать то, что он всегда подозревал: что этот парень был Воспитан беглыми рабами из триремы на бойне тайный.

«Я рада, что ты считаешь, что всё в порядке», – сказала я ему. Когда я ушла, Эсмаракт Он всё время кашлял. Он подавился вином.

OceanofPDF.com

XV

На следующее утро я явился в Авентинскую гвардию.

Четвертая когорта имела свой штаб трибуна в секторе Двенадцатое, общественный бассейн, который ценят большинство граждан. самый здоровый. Рядом со штабом была казарма для пешие патрули, где хранилось пожарное оборудование Чтобы прикрыть другую свою территорию, Тринадцатый сектор, у них был вторая половина, где Петроний нашел убежище, когда он У него там был офис, и именно там члены его исследовательской группы, в гражданской одежде, и Писцы. Для этих преступников также существовала превентивная мера. которые были пойманы с поличным патрулями и для которых У них хватило здравого смысла признаться сразу же, как только их спросили, в дополнение к Ещё одна небольшая комната для более тщательных допросов. Это была комната Он был небольшого размера, но на всех его стенах висели интересные вещи. Железные штуковины. И было достаточно места, чтобы выпустить хороший удар ногой.

Я нашел Фускуло снаружи, помогающим пожилой женщине Составить петицию. В портике входа в казармы стоял стойки для приема граждан, прибывших с жалобами и Жалобы. Дежурный офицер, долговязый молодой человек, который никогда не Она много говорила и наклонилась, чтобы вытащить песок из левой сандалии. в то время как Фускуло с большим терпением рассмотрел процедуру с старушка:

–Я не могу написать это за вас; вы единственный, кто знает факты.

Смотрите, вам нужно начать с «Луцию Петронию Лонгу, главному следователю Тринадцатого сектора... Не волнуйтесь, писец набросает Заголовок добавляется автоматически. «От…», здесь вы указываете, кто вы, и Затем вы подробно рассказываете нам, что произошло. «В октябрьские иды», или Когда меня не было…

–Вчера.

Фускул подтолкнул писца к действию:

–На следующий день после Ид меня ограбили…

«Покрывало», – женщина пустилась в монолог. бесконечный, как это бывает со всеми старушками, когда им удается

Убедить какого-нибудь симпатичного молодого человека работать на них. Банда. Его утащил с моего балкона бродячий пес. На площади Пласа-де-ла-Конча, рядом до улицы Армилуструм.

–

«Смелость?» – успел спросить Фускул.

–

Денарий! – Он, наверное, выдумал.

–

«Как долго это у тебя?» – спросил Фускуло. Подозрительно. Из чего же было сделано это сокровище?

– Шерсть! Лучшая шерсть; она у меня уже двадцать лет, и…

–

Напишите: «Стоимость: один дупондий!» Затем обычная формула: «За Настоящим прошу Вас дать указания по проведению исследования по теме…».

Когда писец начал свою работу, Фускуло указал мне жест, который прошел бы внутри. Подчиненный Петро был типом дородный и счастливый, около тридцати пяти лет и весом в сто восемьдесят фунтов Вес. С ярко выраженной лысиной на макушке, остальная часть его Волосы обрамляли его череп горизонтальными бороздами. Он сохранил свой тёмный окрас и почти чёрные глаза. Хотя громкий, он был в исключительной форме.

«Если вы ищете Петрония, он будет здесь позже. Он ушёл с патрулём». «Добрый вечер», – объявил Фускуло. «Он убеждён, что будет ещё одно нападение». больших размеров. Мартино на дежурстве. Он вернулся в Emporium для проверки определенных данных.