Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 26 страниц)

Все эти детали представляли собой громоздкую ношу, и нам пришлось вернулся домой с чувством глубокой печали за безопасность уязвимых Стаканы и сервировочные блюда. Насколько я мог видеть, всё было по-прежнему. Всё, что мы увидели, когда прибыли в порт на « Провиденсии». Единственное, что Оставался только один вариант: переправить груз вверх по реке в Рим. Если бы он хотел… Чтобы оставаться личным полубогом Елены, я должен был убедиться, что тюки не будут повреждены.

Все наши товары были перевезены в Остию в Мы с мулами заказали переправу по Тибру на барже который отплывал тем утром. Я чувствовал себя на грани нервного срыва. Из-за проклятого стакана моего отца. Я не собирался этого делать. терпеть до конца своих дней ее упреки в том, что я сын, который разбил вдребезги сумму, эквивалентную двумстам тысячам сребреников.

Это нужно было сделать правильно.

Петроний, всегда верный друг, проявил определенную понимание вопроса, но у него не было прямого интереса, который я Я знал об этой проблеме и не мог его в ней винить. Мне и так было тяжело.

Мне тяжело заботиться о приросте капитала. Рекламные ролики из другого источника. Только гордость Елены, поставленная на карту, заставила меня… для выполнения вашего задания.

У нас были трудности с поиском транспорта. Мы намеревались Транспортировка стеклянного груза в старый порт по каналу. Какой-то идиот. Я думал, что это лучший выход. Но мы никому не были нужны. Арендуйте лодку, чтобы добраться туда. После пары часов уговоров Не удалось, Петро оставил меня на причале с инструкции продолжать поиски лодки, пока он разговаривает с Портовые служащие, как ни в чем не бывало, упоминали о своей официальной должности и, С некоторой удачей ему удалось найти кого-то, кто указал ему на гребца из доверять.

Он так долго не возвращался, что я решила, что он пошел завтракать без меня.

Если мне везло, он появлялся с мятой булочкой и ломтиком мягкий сыр и горсть оливок, но скорее всего Этот негодяй вернулся, насвистывая и не говоря ни слова. Великолепно. Стакан Его выгрузили с « Провиденсии» , и он ждал в доке. поэтому я не мог сдвинуться с места.

Мне это надоело. Я попытался сесть на столбик, но эти столбики не помогли. Они предназначены для ягодиц. Под насмешливые визги Из чаек я проклинал отца и даже бормотал проклятия против Петрония. Он терял время, не имея возможности Я провёл в Риме всего один полный день после возвращения. Одержимость Петро, через Бальбино Пио, лишил нас с Еленой нашего Долгожданная первая совместная ночь в нашей постели. Мой отец, Откинувшись назад и положив свои ботинки на маленький столик, он сказал мне, что он

«Слишком занят», чтобы посетить Остию, и оставил всё в моих руках. передача их товаров, которая уже стоила мне достаточно проблемы. К тому же, если бы он знал старика, он бы воспользовался этим, чтобы отказать ему Комиссия Елены как агента. Конечно, если предположить, что мой Уверенная в себе невеста с самого начала согласилась бы на определенную комиссию.

Он уже был полон решимости отправить стакан на дно порта, Когда судьба сжалилась надо мной. Парочка парней проезжала мимо в Меня встретила прочная на вид лодка и спросила, ищу ли я Транспорт для моих товаров. Я был рад получить от вас весточку, хотя,

После семи лет работы информатором я принял предложение с естественной осторожностью.

Я вежливо задал им несколько вопросов. К счастью, мне Они дали соответствующие ответы: они были членами гильдии Гребцы и владельцы судна, в экипаже которого они были. Казалось, чтобы изучить их ремесло. Их имена, которые я настоял узнать, были Кайо и Флосис. Мы договорились о цене, и они начали грузить мои драгоценные [вещи]. тюки с необходимой тщательностью. Было много пакеты и, когда они были закончены, среди причитаний и извинений я Они указали, что лодка не может выдержать больше веса. Планширь едва держался. Он поднялся с поверхности воды.

Если я хотел успеть на баржу, мне нужно было поторопиться. Кай и Флосис Они казались настолько обеспокоенными, что я подумал, что упущу свой билет, потому что Это была его вина, что я неохотно согласился на его предложение нести груз Остия без меня, пока я путешествовал по суше в одном из Прокат автомобилей. Мы встречались на барже. Они сами... Они предложили мне не платить им до этого времени. Какое проявление честности. Со своей стороны он убедил меня заключить сделку.

Усталый, но довольный тем, что смог решить проблему без посторонней помощи. Петро, который мог быть очень высокомерным, когда дело касалось деловых отношений, Они были готовы согласиться на любое предложение. Мужчины отпустили Я завязал и попрощался.

Все еще находясь на пирсе, я огляделся вокруг в поисках своего Мы с другом заметили ещё одну лодку. На ней был Петро, который, должно быть, Я нашёл Фускуло в углу. Я нетерпеливо махнул рукой.

Теперь ему придется объяснить второму экипажу, что он больше не Ему нужны были их услуги, и если бы он знал правила гильдии гребцов, Из Остии мужчины будут требовать от меня компенсацию.

В ожидании лодки Петро, гребцы, которые Они начали повышать голоса в гневе, к которым вскоре присоединились моего друга. Его люди начали грести на полной скорости к Лодка Гая и Флосиды. Они пытались ускорить отплытие. Затем, К моему удивлению, двое мужчин оставили весла и бросились в воду. край и быстро поплыл к причалу, в определенное время расстояние от того места, где я был, чтобы в спешке исчезнуть сквозь док.

Когда я понял, что стал жертвой обмана, я почувствовал как будто на меня вывалили телегу мокрого песка.

В следующее мгновение из моего рта вырвался крик тревоги из-за Драгоценный груз моего отца. К счастью, внутренний порт Он был хорошо закутан; поверхность воды была зеркальной, и в этом В этот момент не было видно ни одного маневрирующего крупного корабля.

Когда Кай и Флосис бросились за борт, брошенная лодка Он сильно качнулся, но удержался на плаву. Петроний прыгнул в него. Со своей лодки он взял под контроль лодку мошенники и сблизили обе лодки, чтобы Фускуло мог перенестись тоже. Петроний взял весла и, медленно гребя, Он принёс мне тюки. Тем временем его двое гребцов Они поспешили к берегу и, продолжая кричать, прыгнули в воду. приземлился и побежал вслед за Гаем и Флосисом.

Мне было плевать на эту пару воров; единственное, что имело значение, это Это было сокровище моего отца. Петроний помог мне, пока Фускул Он покачал головой и заметил, что я был на волосок от гибели.

– Вас, конечно, здорово и по-настоящему обманули! Великолепный пример «Афера лодочника», – добавил он с видом эксперта.

–Да неужели?

– Ребята крадут лодку и проводят время, слоняясь по докам. ищу ничего не подозревающего человека, который только что прибыл в порт и нуждается перевозят свои вещи куда-то. Повезло, что наши гребцы, два честных человека, узнали лодку.

Он принадлежит их другу, и, увидев его, они сразу же сделали вывод, что ваш Его украли два героя.

Мне не хотелось слышать еще больше удручающих подробностей, но я протянула ему руку. помогите ему вернуться на сушу.

– Ты мастер на грязные трюки, не так ли, Фускуло?

–Наш друг – прилежный студент из трущоб –я Петро прокомментировал это с улыбкой. К счастью, он был моим очень хорошим другом. как будто открыто смеясь над моей ошибкой.

–У Бальбино была банда, которая специализировалась на этом виде уличных преступлений. «Доки в районе Эмпориума», – заметил Фускуло. «Вы будете удивлены». Фалько, если бы ты только знал, как легко обмануть путешественника. усталый…

«Меня это ничуть не удивляет», – проворчал я.

Двое гребцов, поднявших тревогу, с которой Избежав катастрофы, они вернулись, не сумев захватить Гая и Флосис. Мы выгрузили половину стеклянной посуды с первой лодки и Мы усердно работали, чтобы перевести ее на вторую лодку, так что Вес будет распределен между обеими лодками. Наконец, Мы начали грести.

Петроний, Фускулус и я не оставляли драгоценный груз до тех пор, пока Мы прибыли на паром в Остию. Я не мог расслабиться, пока... Я наблюдал за погрузкой последнего тюка на борт. Измученный В память о наших приключениях мы лежали на палубе под осенним солнцем когда баржа начала медленное движение по мелководью, наступая против течения мутного Тибра по направлению к Риму.

OceanofPDF.com

VII

Елена Юстина не слышала моего прихода. Она подвязывала усики. моего вьющегося розового куста, длинного, жалкого куста, который изо всех сил пытался получение воды и питательных веществ на узком балконе моей квартиры на шестом этаже этаж здания. На несколько мгновений я смог увидеть свою девушку. при этом она совершенно не подозревала о моем присутствии.

Елена была высокой, с прямой осанкой, серьезным выражением лица и волосами Темно. До их двадцатишестой годовщины оставалось шесть дней. Когда Я встретил ее, женился, был окружен самой крайней роскошью, но Выйдя замуж за молодого бессердечного сенатора, она ожесточилась и пресытилась. Она только что развелась и ясно дала понять, что в Давай, кто бы ни пересек его путь снова, он будет должным образом наказан. Я выгнал его. Не спрашивайте, как я решил эту проблему. Но мемуары, которые я, возможно, когда-нибудь напишу, обещают быть довольно забавный.

К моему удивлению, два года переживания скандалов и трудностей Те, кто был рядом со мной, смягчили эту твёрдую оболочку. Возможно, потому, что они были Возлюбленный. В тот момент, остановившись, чтобы пососать Укол шипа в кончик большого пальца вызвал ощущение великого спокойствия. Её взгляд был устремлён вдаль, не осознавая своего собственные мысли.

Я не двигался и не издал ни малейшего звука, но Елена Он быстро вернулся.

–Рамка!

Мы обнялись. Я зарылся лицом в её мягкую шею и дышал стон благодарности при виде ее лица, твердого и милого, загорелся радостью, заметив мое присутствие.

В любом случае, меня охватило беспокойство. Мне придётся установить звонок внутри входной двери, чтобы никто не Никто другой не мог пробраться внутрь так, как я только что это сделал. Здание в Место, где мы жили, было территорией беззакония. Возможно, мне бы понадобилось найти лучшее место для жизни.

Хелена выглядела уставшей. Мы оба всё ещё чувствовали себя подавленно. энергии после нашего путешествия с Востока. При входе и, пройдя внешнюю комнату, я заметил, что моя девушка посвятила

время, которое я провел в Остии, распаковывая багаж и Убрать дом. Может быть, моя мама или одна из моих сестёр... Они пришли, чтобы предложить свою помощь, но все, что они сделали, это мешать, и было весьма вероятно, что Елена уволила бы их после Чашка чая с корицей и несколько дорожных анекдотов. Хелена не... Он не стеснялся в выражениях. Он любил делать всё основательно… и то забудьте о них.

Я подвел ее к шаткой деревянной скамейке, которая, казалось, Даже хуже, чем я помнил. Я с проклятием наклонился, поднялся с Я нашел фрагмент сломанной плитки на полу (вероятно, это означало, (где-то появилась новая утечка) и мне удалось выровнять Ножки скамейки. Наконец, мы сели и, взявшись за руки, задумались. река мирно течет.

«Какой прекрасный вид!» Ты любишь возвращаться домой, Марко… – Елена Она улыбнулась. «Снова быть рядом с тобой – это самое лучшее. Как всегда». Елена проигнорировала мой комплимент… хотя, как будто Я заметил, что ему понравилось это слышать.

– А как насчёт инцидента в Остии? Всё прошло хорошо?

– Примерно. Мы прибыли в Рим час назад. Наконец-то, Мой отец соизволил проявить некоторый интерес; как только я Он отвечает за тяжелую работу, он, кажется, обо всем заботится. в Эмпориуме. – К счастью, мой отец жил буквально прикованным к берег реки, под скалой Авентин, теперь всего в шаге от доков. У него есть своя собственная стеклянная посуда, поэтому убедитесь, что он платит вам комиссионные. в качестве агента.

Елена как будто улыбнулась, когда услышала меня. рекомендация.

Достиг ли Петроний того, что задумал? И ты мне об этом расскажешь? что теперь

Из-за чего весь этот шум? Что вы сделали? – Отправили в изгнание осуждён.

«Настоящий злодей?» Елена подняла брови, когда поняла, сухой тон моего ответа.

«Самый худший вариант», – согласился я. Петроний Лонг был бы в ужасе от безразличие, с которым он поделился этой информацией. Я знал, что Петро никогда не рассказывал своей жене ничего, связанного с

работа. Мы с Хеленой всегда спорили о разных вещах; для меня Бизнес этого бандита не закончился бы, пока он не доверил его Елена – Некий Бальбино Пио. Мы подтвердили, что он поднялся на борт корабля, и один Люди Петро сопровождают его инкогнито в качестве члена экипажа чтобы убедиться, что он не спрыгнет на землю преждевременно. Кстати, у меня есть Я пригласил Петро и Сильвию на ужин, когда мы снова обустроимся.

Здесь все в порядке?

Я не стал утруждать себя тем, чтобы мой взгляд блуждал по пустой комнате, Позади меня были: небольшой столик, три низких табурета, полки с несколько банок, кастрюль и кувшинов и кухонный стол почти непригодным к использованию.

–О, да!

В течение предыдущих шести месяцев моя сестра Майя занималась скалолазанием смело поднялись на все шесть этажей, чтобы проверить, не вошел ли он внутрь. никто и что Эсмаракто, свинья, которая была у нас в качестве хозяина, там не было попробовал свой обычный трюк, чтобы заработать дополнительные деньги, сдавая в субаренду Воспользовавшись моим отсутствием, Майя также полила дом. Я уже прополол растения на балконе и сорняки, хотя я уже предупредила, что она не желает заботиться о розовом кусте, потому что она убеждена, что посадила его с единственной целью – чтобы цветы росли Дешёвые способы соблазнить девушек. Все мои сёстры были несправедливы. по своей природе.

Я позаботился о большом пальце Елены и с должной осторожностью удалил занозу. Давление от ногтя. Другой рукой, правой, я погладил шрам от предплечье, где два месяца назад его ужалил скорпион Сирийская пустыня.

«Твоя боевая рана создаст мне проблемы», – пробормотал я. Благородный отец Елены, как и моя собственная мать, возложил бы на меня ответственность отвезти ее в такую опасную провинцию и вернуть ее обратно с бренд на всю жизнь... И была возможность появления еще одного нового Эта ситуация вызвала тревогу у наших матерей. Только что Вернувшись домой после долгого летнего отсутствия, мне не хотелось начинать для решения некоторых проблем, но я сделал медленный, глубокий вдох и Я набрался смелости. Хотя, возможно, меня ждёт нечто ещё худшее.

Хелена никак не отреагировала. Вот что я получаю за такую прямоту. с таким количеством

загадки. – Я думаю, нам нужно кое о чём поговорить, – настаивал я.

На этот раз она поняла по тону моего голоса и посмотрела на меня с подозрением.

«Что случилось, Марко?» – неожиданно услышал я свой голос. Я пробормотал: «Я начинаю подозревать, что стану отцом». Я пристально посмотрел на Яникуловском холме и ждал, когда Елена примет или отклонит комментарий. Елена помолчала несколько минут и, наконец, Он спросил спокойно, немного резковато:

–Почему вы так говорите?

«Просто наблюдая», – я постарался говорить спокойно.

В конечном счете, сопоставление вероятностей с реальными доказательствами – это моя специальность.

–

«Ну, я уверена, ты знаешь, что говоришь!» – Хелена переняла тон голоса. разгневанной домохозяйки, дворецкий которой только что обвинил Любимого раба, чтобы ограбить винный погреб. И как вы думаете, случилось?

–

Естественным путем! – На этот раз я не смогла скрыть своего раздражения.

Мы могли винить только себя. Это было типичная неудача в мерах по предупреждению беременности; не от квасцов в воск, который не удался всем, но у пары, у которой был беззаботно относиться к их использованию.

«О!» – воскликнула она.

– Да, о! Я имею в виду один случай в Пальмире…

–Я помню дату и время.

Как я и опасался, ответ Елены не был полон энтузиазма. Точно. Мне пришло в голову, что утешительный контакт с Шрам от скорпиона мог быть плохо воспринят; я отдернул руку и скрестил глаза. Я снова обратил свой взор за Тибр, к горе Холм Джаникул, где он мечтал когда-нибудь стать владельцем особняка, если судьба позволит. Он иногда забывал о своей особой привязанности ко мне, когда искал кого-то, чтобы мучить его ударами. Но, на самом деле, шансы, что однажды он станет владельцем тихого дома и Просторных домов в этой части города было катастрофически мало.

«Я знаю, что тебе приходится думать о своем положении в обществе», – сказал я ему. более резкий тон, чем я намеревался. Репутация вашего

семья и, конечно, твоя собственная... – Елена не помогла мне с незначительное замечание, которое побудило меня выпалить дерзость: Нет Я прошу тебя остаться со мной.

«Конечно, я продолжу!» – почти с горечью ответила Елена.

«Лучше не связывать себя обязательствами!» – предупредил я его. «Когда ты...» Имея время поразмыслить, вы можете почувствовать себя не так комфортно с ситуация.

Мы с Еленой не были женаты. Она была на два ряда дальше. на мне, и мы никогда не сможем отпраздновать нашу свадьбу, если только что мне удалось убедить императора повысить меня в звании половина... запрос, в котором мне уже однажды отказали. Один из Цезари отклонили мою просьбу, хотя я и заслужил много благосклонностей во Дворце, и что мой отец имел занял необходимые деньги. Унижение от взятия кредита Мой отец был очень суров, и я сказал себе, что теперь Паласио передо мной в долгу. больше, чем просто одолжения.

Но Паласио сейчас был далеко. Он был в беде.

Простолюдин не имел права спать с дочерью сенатора.

Если бы он был рабом, он бы давно стал пищей для черви. Не было мужа, который мог бы обидеться, но Отец Елены имел право считать наше преступление сравнимым с прелюбодеяние. И если я не ошибаюсь относительно более традиционных обычаев, древние нашего очень традиционного города, это дало ему право Казни меня собственной рукой. К счастью, Камило Веро был спокойный человек.

– А ты, Марко, как себя чувствуешь? К счастью, моя жизнь... Информатор научил меня не говорить то, что Я чувствовала, что это может только создать мне проблемы. Елена Он наполнил тишину ироническим проклятием небесам:

Марко – настоящий мужчина! Он хочет наследника, но не хочет скандал!

«Так близко!» – сказала я с улыбкой, как будто мы были шутил. Она не упустила из виду, что он избегал этой темы. (серьёзное выражение, я изменил аргумент) -: Это не я должен Беременность и опасности родов. Не говоря уже о том, чтобы выдержать Крайний общественный интерес. Что я думаю, это второстепенно.

– Ух ты! Это было бы нечто совершенно новое… Может, ничего и не произойдёт…

Елена отметила.

«Ну, мне это кажется совершенно ясным». Елена уже была Я была беременна. Я уже зачала ребёнка, но потеряла его. Даже рассказать мне. Когда я узнала, я поклялась, что больше никогда... исключил бы меня из своих решений, и, поверьте, мне было бы нелегко поддерживать Слово. Хелена была одной из тех женщин, которые приходят в ярость, если что-то замечают. заметил-. Что ж, время покажет, прав ли я.

«И у нас полно времени», – пробормотала она.

«Время для чего?» – подумал я. Мальчик, конечно же, Это было бы незаконно. Он бы получил звание своей матери, что-то совершенно бесполезно без престижной родословной по отцовской линии, которую можно было бы привести в пример Родословная по материнской линии. У освобождённых рабов было лучшее будущее.

Если бы возникла такая ситуация, мы смогли бы ее преодолеть.

Вероятно, то, что должно было нас разлучить, так или иначе, Это случилось еще до того, как родился бедный мальчик.

«Я не хочу тебя терять», – вдруг заявила я.

–Вы меня не потеряете.

–Послушай, я думаю, будет справедливо, если я спрошу тебя, что ты хочешь делать.

«Марко…» – Елена нахмурилась. «Марко, почему бы тебе…» Можете ли вы поступить как другие мужчины, которые не хотят смотреть правде в глаза?

Возможно, он шутил, но выражение его лица было серьёзным. Я узнал его: Она не хотела думать об этом. Она не собиралась говорить.

«Позволь мне сказать тебе, сколько я должен», – я попытался изобразить мужчину. домой, осознавая, что обычно, когда он пытался это сделать, он заканчивал (смеётся) Я тебя знаю. Ты подождёшь, пока я уйду на Форум, а потом... Вы будете беспокоиться об этом в частном порядке. Если вы решите предпринять какие-либо действия, Ты попытаешься сделать это сам. Мне придётся выйти и гоняться за тобой, как... фермерский мальчик, который заблудился на рынке, когда Семейный автомобиль уехал обратно домой…

«Ты скоро его догонишь», – ответила она с легкой улыбкой. Я тоже тебя хорошо знаю.

В тот момент я вспомнил, как мало я знал о том, что Елена Это случилось с ней самой, в тот раз. Лучше об этом не думать. По закону, каждый день, пока он держал Хелену, он крал у нее Благородный отец. И когда последствия нашего приключения

Если бы они стали видимыми, Хелена бы получила сильное давление, чтобы Упорядочить свою жизнь. Очевидным решением для семьи было бы поспешно организованный брак с каким-то сенатором слишком глуп, чтобы что-либо понять, или открыто подал в отставку.

– Елена, я просто хочу, чтобы ты пообещала, что если нам придется усыновить кого-то, «Решение, ты позволишь мне его разделить», – она неожиданно рассмеялась. напряженный и громогласный взрыв сухого веселья.

– Я думаю, мы уже приняли решение в Пальмире, Марко. Дидио! Формально-официальный тон резал, как нож. А потом, когда... Я думал, что

Полностью потеряв самообладание, он обнял меня.

«Я так сильно тебя люблю», – воскликнул он и неожиданно поцеловал меня.

Это не был ответ.

С другой стороны, когда дочь сенатора рассказывает простому человеку, кто хочет, тот

В конце концов, человек имеет право испытывать определённую долю гордости. Вполне нормально поддаться соблазну приглашения остаться. ужин. И были домашние обычаи более озорного характера, чем Их можно было бы организовать после ужина с дочерью сенатора, если бы кто-то удалось увести одно из таких экзотических и славных существ от дом его благородного отца.

OceanofPDF.com

VIII

Для меня позволить женщине заставить меня изменить мои планы было Чистая привычка. Когда наступило утро, он всё ещё был полон решимости. Довольно много Неэффективные чиновники наняли меня следить за дамами продажные люди, которые принимали их за идиотов, и я к ним привык предлагал чувственные услуги в обмен на забвение миссии.

Конечно, я никогда не брал подобных взяток. И, для Конечно, Елена Юстина, эта твердая и этичная личность, не Он никогда не пытался повлиять на меня бесчестными методами. В ту ночь он Он спал со мной по той же причине, что и всегда: Потому что она так хотела. И на следующий день я продолжала бороться с этой ситуацией. лицом к лицу, потому что именно этого я и хотел.

А Елена продолжала уклоняться от ответа. Ей это не удалось... меньший прогресс в моих попытках узнать их чувства, но Мне это показалось вполне приемлемым. Мотивация Хелены бросала вызов любому предсказание, и вот почему я влюбился в нее: я был сыт по горло Предсказуемые женщины. Я же был настойчив. Может быть, поэтому она... Он влюбился в меня.

Если предположить, что он действительно был. Вспомнив с дрожь прошлой ночью и то, как мы занимались любовью, я Я убедил себя, что так и будет, и в тот момент перестал беспокоиться.

Я умылся, прополоскал рот и вставил зубы. С трудом до корочки чёрствого хлеба. Значит, вчерашнего хлеба. Мы жили слишком далеко от улицы, чтобы купить буханку хлеба. Свежий на завтрак. Я сделал несколько глотков горячего настоя, который она Она готовила Елену. Пока она её везла, она всё ещё была Сонный в постели, я надел халат, украшенный праздничное посыпание молью отверстий и я возобновил свою дружбу с старый сморщенный ремень, выглядевший так, будто он был сделан из бычьей кожи Который Ромул использовал для измерения Рима. Я взял гребень для своих локонов, Я нашла узел и решила продолжить беспорядочную прическу, подходящую в своей повседневной одежде. Я начистил ботинки и наточил кинжал. Я сделал Я пересчитал несколько монет – это было очень быстро – и поправил сумка на поясе, которую он наденет в тот день.

Я поцеловал Елену и засунул руки под воздушное одеяло. Игриво. Она приняла шутку, пробормотав сквозь смех:

–О! Иди и покажи свой восточный загар там, где он у тебя есть. мужчины…

В то утро моя девушка с готовностью согласилась, что я уезжаю На форум, в бани или даже в императорские покои. Она была в этом уверена. что, когда мне надоест город, я вернусь домой к ней.

После непродолжительной борьбы с внешней дверью, которая была Решив не застрять, я с трудом спустился по лестнице, споткнувшись босыми ногами упираясь в дверной косяк. «Новый дом», – подумал я, пробормотав несколько ругательств. Все было именно так, как я запомнил.

Я продолжал погружаться в знакомые ощущения, которые произвели ветхий многоквартирный дом; за занавесками и Сквозь перегородки пяти этажей я слышал гневные голоса Соседи. Две квартиры на этаже, по две-три спальни в каждой. жилье; в каждом доме по две с половиной семьи и до пяти-шести человек за комнату. Иногда число жильцов было меньше, но в В доме был создан бизнес, подобный бизнесу полировщика зеркал и моряка. Иногда в одной из комнат жил пожилая женщина, которая была законным арендатором и которая осталась почти забытый среди суеты захватчиков, которых Эсмарактус имел сдать часть дома в субаренду, «чтобы помочь ей платить аренду».

Эсмаракто был профессиональным землевладельцем. Ничто из того, что он делал, не обладало другими качествами. цель, которая заключается в личной выгоде.

Я наблюдал за группой любителей, рисовавших на стенах, пока они что-то царапали на едва оштукатуренных стенах. Запах был как Мокрую собачью лапшу смешали с остатками вареной капусты со вчерашнего дня. Обогнув темный поворот, я едва не споткнулся о Лошадка-качалка на колесах, керамическая детская игрушка, которую некоторые Маленький мальчик оставил его, и он мог поскользнуться на нем, риск сломать спину. Я оставил лошадку на выступе, рядом с со сломанной погремушкой и маленькой сандалией, которая уже была там, когда Я уехал в Сирию.

Лестница заканчивалась в плохо освещенной нише, под двумя Колонны, которые когда-то образовывали вход в портик. Остальные

ряд колонн давно упал и исчез время; лучше было не думать о том, что случилось с частями здания, которые Отсутствующие колонны должны были поддерживать вес. Без них большая часть Фасад остался открытым, обеспечивая доступ из прачечной. Ления. Ей принадлежал весь первый этаж, который, по её словам, Он включал в себя то, что считалось тротуаром, и половину грунтовой аллеи. известная как «Пласа де ла Фуэнте» (Площадь Фонтанов). В то время сотрудники Прачечная выполняла основную утреннюю загрузку белья и чистку воздуха. Теплый, влажный воздух из здания ударил меня, когда я добрался до Улица. Несколько рядов промокших тог и халатов висели аккуратно расположен на уровне лица, готовый к удару любой, кто пытался покинуть здание по уважительным причинам.

Я зашёл в прачечную в дружелюбном, добрососедском настроении. Запах… До меня донесся сладковатый запах мочи, которой отбеливали тоги. Я натыкаюсь на него, как на старого знакомого, которого я пытался избегать. Всё равно Я не видел Леню, но когда другой голос позвал меня по имени, С восклицанием женщина вынырнула из клубящегося шума, словно отвратительный песчаный жук, который пробрался в поверхность. В руках она несла кучу мятой одежды, которая Он прижал его к своему дряблому животу, положив подбородок на верхнюю часть Эта вонючая штука. Ления продолжала красить волосы в рыжий цвет. неудовлетворительно, что после изысканных восточных процедур С хной было совсем плохо. Воздух был тяжёлый и влажный. Длинная туника облегала разные части ее тела, что создавало довольно неприятный эффект для такого мирского человека, как я.

С ласковым восклицанием она, пошатываясь, подошла ко мне:

–Смотрите! Ветер принёс с улицы большую муху вместе с пылью!

–Послушайте, как Афродита выходит из фонтана и чихает вместе со своим пепел из жаровни!

–

Фалько, жалкий ты путешественник!

–

«Что нового, Лёня?» – весело ответил я. «Дело». Дела плохи, погода угрожающая. – Ничего нового. Я что, заблудился? свадьба?

–

Не портите мне настроение!

Владелец прачечной был нанят Эсмаракто. (Торговое соглашение: каждый из них жаждал бизнеса (Другой.) Презрение Лении к моему хозяину даже превзошло мое собственное, хотя женщина испытывала религиозное уважение к деньгам этого человека.

Я знал, что он провел тщательную проверку перед решила, что Эсмаракто – мужчина её мечты. У Лении были некоторые очень практичные мечты.

Несмотря на ее слова, она создавала впечатление, что была полна решимости осуществить проект, потому что после обязательных проклятий, Он добавил: «Свадьба состоится накануне ноябрьских календ. Вы приглашены». если вы пообещаете устроить драку среди гостей и рвота на мать жениха.

– Я видел немало грязных вещей, но мысль о том, что мой хозяин Тот факт, что у меня была мать, меня весьма озадачил. Ления наблюдала за моим Он произнёс это с суровым выражением лица и горько рассмеялся. «На вечеринке нам понадобится...» Мне отчаянно нужно развлечься. Подготовка меня уже утомляет. Сводишь меня с ума, Фалько. Полагаю, ты не хочешь читать предзнаменования в церемония, да?

«Ты уверен, что тебе не нужен священник?» – выпалил Лёня. крик возмущения:

«Я бы никогда не доверился ни одному из этих мерзких негодяев! Не забывай об этом...» Я постирала им нижнее бельё. У меня и так голова болит. как будто они испортят мои приметы... Ты гражданин и Если вы согласны, вы имеете право действовать в этом качестве.

–Долг мужчины – молиться богам за свою семью.

Я заявил,

внезапно становишься экспертом по религиозности. – Тебя это пугает? – Я просто пытаюсь от него избавиться. – Ну же, Фалько, раз уж ты живёшь в то же здание…

–Никто не предупреждал меня, что это будет означать слежку за печенью Баранина на счёт чёртового арендодателя! Она в аренду не входит.

–Сделай это для меня, Фалько…

«Я не какой-то там эксцентричный этрусский синоптик».

Мои протесты теряли обороты. Леня, суеверная женщина, Она казалась по-настоящему беспокойной, и наша старая дружба с ней...

смысл собирать свою цену. А...! Ладно, я подумаю. Но я уже Я говорил с самого начала, женщина, что ты совершаешь ошибка.

«А я тебе много раз говорил, чтобы ты занимался своими делами», – сказал он. Ления хрипло и грубо издевалась: «Я слышала, ты вернулся из...» путешествия… хотя это первый раз, когда вы удосужились войти в систему поприветствуйте меня.

«Моя кровать занята», – мне удалось предвидеть её улыбку. вредоносный.