Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 26 страниц)

Главное доказательство существования этой банды Елена Юстина предоставила похитителей. Но был интригующий аспект, который мы не обнародовали: у Елены была Я получил признание от ребенка, которого я нашел в Машину из-под завалов похитили девушки из борделя.

Одна из них, уже в Академии, поняла, что она глухой и, когда семья отказалась платить выкуп,

Бывший привратник борделя должен был отвезти его на Авентинский холм и Избавьтесь от него. Макра сказала нам, что этот человек был тем, кто... Он отвечал за поимку детей; это был Касто, тот, кто Он заколол ликийца, когда Лалаг и Нонний замышляли предать его. Бальбино Пио. Касто больше не работал в магазине; Лалаге После суда он был уволен, поскольку являлся сообщником Бальбино. Пио. Мужчина был среди задержанных и ждал своей очереди. быть подвергнут подробному допросу.

Елена Юстина знала, из какой семьи был украденный ребенок. Последние люди из списка наконец-то поговорили с ней, но она это отрицала. иметь детей, тем более, что они исчезли, несмотря на то, что испуганная горничная сообщила об этом в Первый момент. Кто были эти забывчивые родители? Даже не больше и не меньше, чем некий очень важный Патрик и его хорошо связанные Жена, владелица огромного состояния. По слухам, женщина возвращалась быть беременной. Мы с Хеленой решили не настаивать на Мы вернули им сына. Мы даже не сказали им об этом. идентифицированы.

Знаменитый управляющий Салона Венеры был найден мертв, и власти считали, что вследствие этого Один из самых грязных публичных домов Рима может прийти в упадок (не (все разделяли такую наивную надежду). В любом случае, их Владелец обещал принять какие-то меры.

Он нашел Флорио перед Академией Платона, с В руках он держал длинный рукописный свиток. Префект вигил Я только что сообщил ему, что это один из его объектов недвижимости.

В ужасе Флорио признался мне, что запросил полный список места, которые он приобрел благодаря приданому Мильвии. Очевидно, Как достойный представитель всаднического сословия, он был обязан осмотрите имущество и сделайте все возможное, чтобы привести его в порядок.

Во всем этом реформаторском рвении было только одно дурное предзнаменование.

Мы тщательно осмотрели бордель и другие места, которые мы посетили. Задержанные указывали на это, но мы нигде не смогли этого найти. ни малейшего следа Бальбино Пио.

Петроний и четвертая когорта посвятили все свое время его поискам. Римом. Бальбин потерял свою империю. Жену и дочь.

Они находились под наблюдением и не имели постоянного дохода, хотя все Мы прекрасно знали, что у него никогда не закончатся деньги. Петро внимательно следили за всеми известными объектами недвижимости У него были отношения, но если бы он был хоть немного благоразумен, Бальбино жил бы за счет Я мог бы арендовать жильё где угодно, анонимно. Я мог бы быть где угодно. часть. Он мог бы даже покинуть Рим в тот момент. Он имел отправлено уведомление всем портам и всем губернаторам провинции, но она могла бы сбежать в любую точку мира Я его знал. Лалаге предупреждал меня, что он может прятаться под... костюм.

Поиски продолжались восемь дней. Я внёс в них свой вклад. всякий раз, когда он мог избежать утомительной работы по написанию бесконечных Я также проводил много времени в спортзале, пытаясь чтобы прийти в форму. В глубине души я был убеждён, что Эта большая рыба из преисподней никогда не покинет Рим, что Это была его естественная территория. Если бы мы поставили его в затруднительное положение, Бальбино мог бы... Это может быть очень опасно. К тому же, мне нужны все мои силы для... внутреннее событие: накануне ноябрьских календ, Елена и я, Петро с женой, с девочками, исследовательская группа Вся моя семья и многие мои родственники присутствовали бы на свадьбу.

Церемония была назначена на календы, но в последние Через минуту моя мать взяла на себя руководство хаотичными приготовлениями и ее Первым решением было изменить дату, после того как было отмечено, что она считается Выходить замуж в первый день месяца считалось неудачей. Ления Она расплакалась и решила перенести свадьбу на последний день октября.

Некоторые из нас думают, что выйти замуж за Эсмаракто было бы... самая подходящая злополучная дата.

OceanofPDF.com

LXV

За два дня до календ я начал торопиться, чтобы получить Дешёвый белый ягнёнок. Животному нужно было только вести себя хорошо. пока он перерезал ему горло и сдирал с него кожу; задача, которая, как Человек, который родился и вырос в этом городе, очень меня вдохновил. неудовольствие, хотя он был готов пойти на это из уважения к Ления. Она хотела всё самое необходимое: и предзнаменования, и ту часть, где Невеста и жених сидят вместе на шкуре принесенного в жертву ягненка... шкуре из ягнёнка, которого я должен был предоставить. Да, мне пришлось снять шкуру с животного. чисто, потому что все будут наблюдать за мной, и мне придется сделать это, не пролив кровь на шерсть, чтобы невеста не испачкал бы очень дорогой костюм для церемонии.

Те, кто разбирается в логистике, уже подсчитали, что Чтобы избежать катастроф, необходимо было выбрать и приобрести животное в тот день, До назначенной даты. Я не мог рисковать и создавать себе репутацию. как священник на свадьбе, которому нечего было жертвовать. А потом Купив ягненка, ему нужно было найти место для его хранения.

Майя заставила Фамию убедиться, что она может оставить его в Зелёные конюшни. Было бы разумнее запереть его во дворе. стирку, но к тому времени эта идея уже приводила Лению в истерику. сделать что-нибудь, что могло бы принести ему неудачу. Я думал, что момент оставить мохнатое животное на попечение соседа, но Я боялся проснуться от аппетитного аромата жареной баранины с чесноком и Розмари.

Мне пришлось самому отвести его в конюшню. А утром того же дня... Чтобы попасть на церемонию, мне пришлось пересечь город и найти его. Лэмб, это была приятная прогулка; я чувствовал себя настоящим клоуном.

От Марсова поля до вершины Авентинского холма ведёт длинный путь. потягиваться.

По дороге домой я решил зайти в туалеты Храма. Касторовое масло должно быть чистым и ароматным, когда я наношу его Чистая одежда. В знак особого внимания к Лении я принёс ягнёнка. со мной, и я тоже его помыл. Глауко был в ужасе, он не Спросите, почему; в то утро никого важного не было в местный и ягненок заплатил за вход.

Когда я вернулся домой, я обнаружил толпу девушек, которые Они бегали туда-сюда, пытаясь украсить прачечную. гирлянды, в то время как несколько старушек, сидя в кругу, пили Они пили крепкие напитки и болтали о проблемах с кишечником у других людей.

Холсты висели на фасаде Пласа-де-ла-Фуэнте Изысканно расписанная. Дверная перемычка была почти скрыта. За колючей каймой из ветвей и цветов. Факелы не горят. которые выстроились вдоль улицы, практически напрашивались на саботаж со стороны молодых людей, которые они проходили мимо.

Вся округа была шокирована этой нелепостью. выставка. Ления и Эсмаракто взяли изречение что нужно объявить о хорошей свадьбе. На заднем дворе В прачечной были разведены большие костры, на которых уже жарилась еда. Медленно, целая коллекция животных. Улица была полна Поставщики, зеваки и любопытные. В качестве временной меры Несчастная пара даже использовала пустующую квартиру над ними. Пекарня, которую я отвергла без колебаний. Они хранили дары, которые у них были в удивительном количестве. Пара получила вместе с небольшими пакетами сладостей, которые были Они раздавали его гостям (в качестве компенсации за то, что они подчинились болезненный опыт, без сомнения) и орехи, которые Эсмарактус бросал в Зрители, которые наблюдали за факельным шествием, как Символ плодородия (ужасная идея!). Эсмарактус собирался жить в стирка после свадьбы, так что даже на одну ночь Помещение напротив они использовали как символический «дом жениха».

Несколько рабочих отремонтировали пол и установили кровать.

Поскольку у невесты не было родственников, которые могли бы ей помочь, она взяла в долг Моя. Я нашла свою маму Майю уже занятой подношением без кровь (обязательная корочка сухого хлеба) и свадебный пирог; для приготовьте эту объемную сладость, наполненную жареным миндалем и пропитанный вином, моя мать, по-видимому, использовала кастрюлю для готовки. для рыб размером с небольшую акулу.

«Убери оттуда пальцы!» – Пока мама ругала меня за Чтобы отщипнуть несколько крошек и попробовать, я вошел в это место с бесполезным надежде найти тихий уголок, чтобы привязать ягнёнка.

Перестаньте слоняться без дела, выискивая возможности создать проблемы. проблемы; и проявить свое почтение к невесте.

Я оказался лицом к лицу с женщиной, которую не узнал. Лёня, которая, из-за чего-то Генерал был похож на мешок с репой и опрятно одет. в традиционном платье из грубой ткани, оранжевых туфлях и Большой геркулесов узел на талии, заметный под грудью. Дикие волосы, окрашенные хной, были одомашнены некоторыми решительные друзья, которые разделили их на семь частей, сплетя их в тугие спирали, они увенчали их гирлянда из ярких листьев и лепестков цветов, и они завершили их. с традиционной вуалью цвета пламени. Вуаль была спущена до что ее подруга Секунда, нахмурившись от беспокойства, смогла завершить Задача состояла в том, чтобы подчеркнуть глаза косметикой черного цвета, как сажа. Чтобы дополнить эту впечатляющую элегантность, Ления приняла Выражение, в котором смешались глупая улыбка и надменность. Я представлял себе, что Долго это не продлится.

–

«О, боже мой! Вот ходячее дурное предзнаменование!» – взревело видение. безупречный.

–

Ты приготовил прялку? – Сдавайся, Фалько. Майя идёт за мной. а.

– Что? Девушка, у которой нет своей? Эсмаракто знает, что Возьмут ли на работу некомпетентную домохозяйку?

–Она знает, что побеждает блестящая бизнес-леди.

«Не уверен», – ответил я с улыбкой. «Ходят слухи, что…» Ты проведешь свою первую брачную ночь в той ветхой квартире наверху. Пекарня Casio. Думаете, это разумное решение? Что? В ту ночь супруги хотели быть осторожными, чтобы земля не ушла из-под ног. под брачным чертогом?

–Эсмаракт починил его.

–

Что ты говоришь?

–

Ба, Фалько, иди и помойся в сортире!

Не надо на меня с оскорблениями. Сейчас тот самый момент, когда нужно... отложить в сторону девичьи дела.

«А, ну...! Тогда, возможно, я вижу тебя в последний раз». Я показала ему ягненка, поздравила его, поцеловала, и он с нетерпением ждал Я взял платок, чтобы вытереть щеку, и бросил его наверх вместе с другими не унывать.

Оставалось ещё несколько часов. В тишине квартиры я лёг. в постели и делал вид, что погружаюсь в созерцательное состояние, чтобы воспринять Знамения. Елена появилась в нише и легла рядом со мной. отдохните немного.

«Ммм... как мило», – сказал я, обнимая её. «Может, я тоже там буду». Я забеременела. Мне бы хотелось провести весь день лёжа.

Мы могли бы сравнить наши симптомы. Но не... Я бы хотел почувствовать тошноту. Наступила тишина. Через мгновение Елена повернулась ко мне боком и взяла моё лицо в ладони. между обеими руками и осмотрел физические раны Я наполовину оправился от недавних тягот в борделе. Хотя и не Он ничего не сказал; выражение его лица выражало беспокойство. Он понял, что Под фасадом иронии мое истинное состояние души было очень Унылый. Елена, всегда первая замечавшая мои депрессии, поняла, Он также упоминает, что что-то было не так: мы очистили Рим. Было много мусора, но работа ещё не была закончена. У нас было уничтожили много криминальной жизни, и мы очистили разложение, по крайней мере, когорт бдительностей; я сам имел Я даже получил хорошую сумму за это достижение. Я должен был чувствовать себя довольным собой.

Но как он мог это сделать? Бальбино сбежал, и он был опасен.

Он всё ещё был там, строил планы. Если бы ему дали время, Он возродит свою империю. Он пойдёт за Петронием и, возможно, за мной. И нет ничего бы не изменилось.

Смерть Лалаге также оказала тревожное воздействие на мой.

Когда Елена полностью прочитала мои мысли Довольная, она нежно поцеловала меня и легла обратно на спину.

Мы оставались так некоторое время, очень близко друг к другу, и оба не спали. Знакомый звук ее медленного, ровного дыхания успокоил меня.

Удовлетворение стало заразительным. Сильное удовольствие от моего присутствия сработало. ее магия, и снова меня наполнило благоговение, что Елена выбран, чтобы стать моим.

– Прости, любимая. В последнее время я был недостаточно рядом с тобой.

–Вы сейчас здесь.

–Завтра начну красить новую квартиру.

–Сначала надо убраться.

Поверьте мне. Это должно быть закончено сегодня вечером. У меня есть заключил сделку с некоторыми охранниками.

–Но свадьба же завтра! Ты что, забыл?

– Вот единственная причина, по которой я выбрал этот день! Я вижу два преимущества: Моя дорогая Елена. Если мне надоест эта свадьба – а это казалось весьма вероятным – Я могу сбежать, чтобы помочь рабочим. И если вечеринка станет слишком бурной. Его не стоит упускать; я могу остаться и насладиться им, избежав... чтобы намочить ноги.

«Ты неисправим!» – сказала она с теплой смесью восхищения. и насмешки.

И снова наступила тишина. Там, наверху, высоко в небе, я почувствовал Полностью отключившись от шума и суеты улиц. Мне будет не хватать Мне не хватает этого спокойствия.

–Давайте подарим Лене свадебный подарок? – Красивый набор «Улиточные палочки», – сказала Хелена. «Не знаю, почему, её...» Ответ мне показался забавным.

–Надеюсь, ты не купил его у моего отца…

–Нет. Это из магазина подержанных сувениров в этом же здании. Улица. Там много ужасных вещей, с отвратительным вкусом; Идеально подходит для того, чтобы заставить невесту покраснеть.

Я воздержался от упоминания о том, что я чуть не купил его у него. подарок на годовщину в этом магазине.

Через несколько минут наступила наша расслабляющая пауза. прерванный какими-то посетителями. Я первым вышел из спальни, Елена последовала за нами более спокойно. Юния и Гай Бэбио запустили нас. сердитый взгляд, как будто они считали само собой разумеющимся, что у них Пойман за игрой. Любой протест, что он был всего лишь Мы разговаривали.

«Чего ты хочешь?» Я не видел смысла притворяться, что Я был в восторге

что моя сестра соизволила подняться по лестнице. – Я знаю, что ты Он приносит священническое покрывало.

– О, да! Спасибо, Кайо.

Без приглашения кого-либо, Юния и Кай зашли на лучших местах. Мы с Хеленой нашли место на скамейке, и мы Мы намеренно обнимались, как влюбленная пара, чтобы причинять им дискомфорт.

«Я слышала, ты беременна...» – с энтузиазмом объявила Джуния. по-прежнему.

–Это правда.

–Это был несчастный случай?

«Очень счастливая случайность», – твёрдо ответила Хелена. Я оглянулся. к ней, но она избегала моего взгляда. Елена Юстина приняла ситуация, но она не позволяла никому злонамеренно радоваться Она. Я повернулась к сестре с нахальной улыбкой.

«А как же другой малыш?» – тихо спросила Джуния. покраснев – я полагаю, ты не хочешь оставить его себе, не так ли?

Елена тут же схватила меня за руку и крепко сжала. Кайо Бэбио встал и сделал несколько шагов к корзине, где он находился. Малыш лежал, пуская слюни. Я подняла ребёнка из кроватки и заметила, что Кай держал его с заботой человека, непривычного к обращался с младенцами, но его руки были тверды, и, несмотря на то, что он был незнакомцем, Мальчик принял его. С ним Кай вернулся к моей сестре. что она все еще не была уверена, стоит ли обсуждать тему, к которой они пришли рассмотреть.

«Теперь тебе пора выходить замуж», – вместо этого заметила Джуния.

«Зачем?» – ответил я. «Из-за моего намерения жениться на Елене». У них выросли розоватые крылышки, и они вылетели на балкон. немедленно.

«О, Марко! Брак – достойный институт», – возразил он. Елена – Муж должен содержать свою жену...

Я предложил ей яблоко из вазы с фруктами и ответил:

–Муж имеет право наказать свою жену, если она не… Я уважаю.

Елена шлепнула меня по подбородку.

«И каждая сторона имеет право на общество другой», – ответила она. (со смехом) – Но я тебя в последнее время почти не вижу!

Юния оставалась очень серьёзной. Напряжённым голосом она заметила:

–Мы с Кайо говорили об этом мальчике, Марко...

Он сказал это таким тоном, как будто он признавался мне, что он был Спрятав пирожные за спиной нашей мамы, Кайо продолжил: глядя на глухого ребенка (который измазал его видимыми слюнями) (преднамеренность). Кайо, обретя немного больше уверенности, вытер слюни со рта. Мой сестра продолжала говорить:

Ему нужен дом. А учитывая его обстоятельства, ему нужен дом. Совершенно особенный. Понятно, что он не может здесь оставаться, Вы двое. Конечно, у вас обоих очень хорошие чувства, но Ваша домашняя жизнь хаотична, и когда рождается ваш ребенок, За твою любовь будет слишком много конкуренции. Этому малышу нужно... от того, кто сможет позаботиться о нем с большей самоотдачей.

Джуния была чудовищем. Она была высокомерной и грубой… но она была права.

–Мы с мужем готовы его усыновить.

На этот раз мы с Хеленой не могли смотреть друг на друга. имея

Малышка была с нами пару недель, и нам не хотелось расставаться. его.

«Что вы скажете об Аяксе ?» – спросил я дрожащим голосом.

«О, не смеши меня, брат! Аякс – всего лишь собака».

Бедный Аякс. Накануне это заявление было бы воспринято как Кощунство. К тому же, он очень любит детей.

«Да, на завтрак...» – пробормотал я себе под нос. Елена сделала вид, что не заметила. слышали это. Юния и Гай предполагали, что однажды Услышав ваше разумное предложение, мы бы немедленно согласились. Мы очень облегчились. Конечно, мы так и сделали. Ребёнок получит всё необходимое. Возможные преимущества. Помимо комфортного жилья, которое приносит вам зарплата... Таможенник гарантировал моего зятя, я был уверен, что моя сестра и Гай, каково бы ни было его мнение о них, был бы занят баловать малыша. Они оба делали всё возможное, чтобы помогите ему общаться.

«Известно, откуда это взялось?» – наконец смог вымолвить Кайо.

Я открыл рот, чтобы поделиться восхитительными подробностями, но Елена остановила меня. Он добавил: «Нет», – тут же ответил он. «Мы пытались, но это было...» невозможный

откройте это.

На этот раз я взял её за руку. Елена была права. Как всегда. При необходимости будет возможность раскрыть информацию. Между тем, Для него и для всех было бы лучше, если бы не было места для взаимных обвинений, ни риск ложных надежд.

«Я полагаю, он тебе очень понравился», – заметила Джуния. Сладким тоном. Такое проявление нежности, очень редкое в ней, было то, что Больше всего меня расстроило... Буду очень благодарен, если вы продолжите просмотр.

Приходите, когда захотите.

Хелена сумела скрыть истерический смех и поблагодарила его.

– Ты уже думал, как его назовешь? – спросила она. Продолжение. По какой-то причине Джуния снова покраснела.

– О, да! Учитывая, кто это нашёл, это показалось самым подходящим…

Пойдем

Назовите его Марко! – Марко Бэбио Хунило – подтвердил мой зять и Он с гордостью посмотрел на своего нового сына.

OceanofPDF.com

LXVI

Как будто моего появления в священнической вуали было недостаточно, Чтобы вызвать достаточно шума, я решил появиться на свадьбе. от Лении в моём пальмирском наряде. Честно говоря, не было гораздо больше случаев, когда достойный человек мог бы появиться в Рим в шелковых штанах пурпурного и золотого цветов и тунике Тканевые тапочки, богато расшитые лентами и мелкими цветами, Украшения из тюльпанов и высокая шляпа с косами. Чтобы завершить образ, На картине Елена даже нашла мне филигранный стручок, который В нем находился церемониальный меч, диковинка, которую мы видели. куплен в караване в Аравии.

«Мне нужен был прорицатель, а не царь проклятых парфян Вологес!»

он жаловался

Ления. – В Пальмире это просто обычная уличная одежда, Ления.

– Ну, в Риме отвратительно!

Церемония началась с небольшим опозданием. Когда друзья жениха... Они прибыли с ним, шатаясь и распевая песни. расстроенный; подавленный болезненным опытом, который Эсмаракто ждал, он был настолько пьян, что не мог стоять. Согласно ритуалу, между невестой и женихом состоялся краткий диалог:

–

Ты мерзавец! Я никогда не прощу тебя за то, что ты так со мной поступил!

–

Что с тобой, женщина?

–

Ты испортил мне день!

После этого Леня пошла в заднюю комнату, чтобы поплакать, пока Гости угощали себя вином из амфор (из которых Их было довольно много). В то время как мать Эсмаракто и моя Они пытались вернуть его к трезвости; все остальные из нас посвятили себя этому Пили без ограничений. Очевидцы обнаружили, что там есть еда. и бесплатные напитки, и они искали повод подойти к прачечной. Гости на свадьбе, которые не собирались платить за угощения, Их встретили с громогласным проявлением дружелюбия и пригласили входить.

К моменту прибытия Петрония ситуация значительно успокоилась.

Был уже поздний вечер, и оставалось ещё несколько часов. Однажды Петро и Его семья только что закончила смеяться над моим эффектным нарядом, Хелена предложила нам всем пойти поужинать в приличное место чтобы иметь достаточно энергии на предстоящую долгую ночь. Никто Он скучал по нам. Когда мы вернулись, ничего особенного не произошло. Тогда Петроний забрался на стол и потребовал тишины.

–Друзья… Римляне… –По какой-то причине это обращение не было… ему по вкусу; тем не менее, он был в хорошем настроении. Кроме вина, которое Мы поужинали; Петро принес специальную емкость алебастра. Мы с ним уже попробовали. Невеста подарок…

На самом деле, Ления все еще была где-то в другом месте, все еще плакала, но Услышав новый шум, он поспешил вернуться, заподозрив неладное. что кто-то саботирует свадьбу.

«Жених, – провозгласил Петро, – готовится к свадьбе и...» Он начал клевать носом! – Все подхватили Они разразились смехом и повернулись к Эсмаракто, который лежал без сознания в корзина для белья; без сомнения, она нашла больше Он пришёл и продолжал пить, пока не отключился. Петро принял поза оратора. Я проконсультировался с теми, кто разбирается в юридических вопросах: мой друг Марко Дидио, который сотрудничал с судами часто, и мой коллега Тиберий Фускул, который однажды оскорбил судебный претор и…

Его прервали нетерпеливые голоса:

–Ближе к делу!

–Мы все согласны с тем, что для того, чтобы брак был законным, Жениху не обязательно присутствовать лично. Он может предоставить Согласие через письмо или через посланника. Давайте посмотрим, можем ли мы найти кого-то, кто может подтвердить, что Esmaract Согласие!

Мать нашего хозяина предала его. Она расстроена, потому что... Его сын, все еще не оправившийся от болезни, вышел вперед и воскликнул:

– Подтверждаю! Эсмарактус даёт согласие!

Это была миниатюрная женщина с сильным характером, которая едва дотягивалась до меня. до локтя, пухлый, как устричная бочка, с лицом, похожим на

выжатая губка и блестящие черные глаза.

«Что ты скажешь?» – спросил Петроний Лению.

Воодушевленная своим новым успехом, мать Эсмаракт снова воскликнул шутливым тоном:

– Я тоже за неё поручусь! Лёня соглашается, как и он!

Мы признали обмен клятвами действительным. После этого Петр... Он пошатнулся и упал со стола. Несколько ликующих незнакомцев... Они вовремя поймали его и положили на землю, невредимого. Он вернулся Поднялся большой переполох, и стало ясно, что нам придется его терпеть. гораздо более длительные задержки, прежде чем он смог навести порядок достаточно, чтобы начать жертвоприношение и толкование предзнаменований.

Поскольку спешить было некуда, я вышел из прачечной и перешел улицу, чтобы чтобы проверить, как идут дела в моем новом жилище.

Прибыв в квартиру, я увидел группу патрульных. сидя на полу и споря о том, кто опаснее, один Женщина или крыса. Я подавил раздражение, добавил несколько философские комментарии, и я предложил показать им, где был источник Ближайший. Мужчины взяли вёдра довольно охотно. (ставка, о которой я договорился с ними, была, если использовать описательный термин) (мягко, более чем достаточно) и они пошли за мной по улице. Я указал им Я пошёл, но остался на Пласа-де-ла-Фуэнте. Я видел определённый знакомство.

Парень, с его несомненно растрепанным и тучным видом, слонялся вокруг парикмахерской. Он нес пачку рукописных свитков и что-то писал. Некоторые заметки об одном из них. Когда я подошёл, я заметил в его лицо с той же напряженной концентрацией и тем же мелким почерком и зазубренный, который он наблюдал в определенном случае, когда он прерван во время подробного комментария о расах Лошади у ворот Пантеона. Это был Флорио. Другой На одной стороне улицы стоял Мартино, которому было поручено следовать за ним повсюду. если его тесть свяжется с ним. Сторож остановился рядом Он пошел в пекарню и сделал вид, что не знает, какую буханку взять.

Он выглядел как идиот.

–Парикмахерская закрыта, Флорио. У нас свадьба по соседству, и… Парикмахер сегодня утром был измотан после стрижки. волосы гостям.

–

Привет, Фалько!

–

Ты меня помнишь? – Ты дал мне совет…

–

Ты следил за ним? – Да. – Флорио покраснел. – Я более внимателен к своим Жена. Я старалась не рассуждать о том, какие образы может принять такая жена. Сочувствие. Бедняжка.

Мильвия.

–Я уверен, что ваше внимание будет очень хорошо воспринято.

Теперь позвольте мне дать вам еще один совет: независимо от того, сколько у вас проблем, Другими словами, не позволяйте теще переезжать в ваш дом.

Флорио открыл рот, но ничего не сказал. Он прекрасно всё понял. Что я имел в виду, говоря о Флаччиде?

Мне было любопытно, и в то же время я думала, что знаю, каким будет его ответ. ответ на то, что я собирался спросить.

«И что привело вас на Пласа-де-ла-Фуэнте?» Флорио указал на рулоны Рукопись, которую он нес под мышкой, он ответил: -То же самое, что и Когда мы встретились в том борделе на днях, я решил что он должен выйти и осмотреть все объекты недвижимости, которые Мильвия принесла приданое. Я скрестил руки. Я последовал за ней. Мы посмотрели друг на друга и вместе осмотрели здание, которое он осмотрел.

–Весь этот квартал принадлежит вам?

– Да. Я понимаю, что остальная часть улицы, по большей части, Он принадлежит другому человеку. – Эсмаракто, конечно. – На верхних этажах. Есть арендаторы. Небольшой магазинчик внизу недавно сдан в аренду. Но он закрыт и мне никто не ответил.

Флорио имел в виду пещеру удовольствий, которая предлагала объекты для Б/у подарки, амулеты и безделушки; магазин, где были Я отказался от идеи купить Хелене подарок на годовщину, хотя это было там, где она нашла изысканное взаимодействие элементов Столовые приборы были нашим свадебным подарком Лене.

У меня уже была возможность увидеть шашлык из улиток: они были несколько прочных, больших бронзовых ложек, отделанных Они, вероятно, были созданы в прекрасных мастерских Италии. центральный. У меня был похожий набор, хотя и с более изысканным дизайном.

Вещи Лении выглядели так, будто принадлежали какому-то консульскому наследству, но Они оказались необычайно дешёвыми. И я это прекрасно понимал. что это означало?

«Не настаивай на звонке», – Флорио посмотрел на меня, удивлённый моим резким ответом. (тон голоса) – Подождите здесь. Я сейчас кого-нибудь позову.

Когда я вернулся на свадьбу, Майя приехала со своими детьми, Марио и Анк. Они, вместе с сыном Галы, Гаем, сидели на скамье, готовы были выступить в качестве сопровождающих, когда невеста отправилась в путь в процессии к дому своего нового мужа. У Марио было выражение лица угрюмый; она, вероятно, знала, что факельное шествие Это был бы повод для пикантных песен и непристойных шуток, и Эта перспектива его не радовала. Кай же выглядел весьма угрюмым. Но в его случае это произошло только потому, что Майя настояла на том, чтобы он Следите за чистотой ушей и шеи. Анко, которому было всего пять лет, Это был маленький мальчик, который сидел между ними и ничего не делал, а его уши... маленький фанат, желающий вернуться домой.

Я помахал им и отправился на поиски Петро.

«Успокойся!» – сказал я ему.

Не говоря ни слова и не показывая неуверенности своего шага, она Она выскользнула из прачечной следом за мной. Мы пошли по улице. Вниз, к комиссионному магазину. Сердце колотилось. с силой, и я начал жалеть, что выпил так много. Когда мы приехали, Наряду с Флорио он выглядел несколько напряженным в присутствии Петро. который оказал ему вежливое и весьма официальное приветствие.

Я объяснил проблему Петро, и он выслушал меня как человек, которому нужна... средство для повышения концентрации. Я рассказал ему о своем визите в В тот день я обнаружил, что магазин открыт, и описал, что там предметы, которые он там видел. Первоначальное отсутствие интереса Петрония было разбавление.

– Ты намекаешь на то, что я, кажется, понимаю, Фалько?

– Ну, везде есть магазины секонд-хенда, и некоторые Вероятно, среди них будут те, которые были приобретены при покупке. законны…, но они являются идеальными местами для торговли предметами Украли. И у меня есть ещё одна причина подозревать это место. Недавно я видел Эта пара грабителей лодок, Кай и Флосис, на этой улице. Я Оказывается, возможно, они уходили отсюда, передав награбленное

Достигнуто. И ещё кое-что: Петро, человек, который этим управляет. Компания называется Casto.

Петроний установил отношения гораздо быстрее, чем ожидалось. Я это сделал. Я был не так пьян, как казалось.

–Точно как тот ублюдок, который зарезал Ликийца в Академии.

– Точно. Этот Касто был одним из людей Бальбино. Лалаге его забрал. Его уволили, но он продолжал сотрудничать с проститутками, которые управляли Проблема похищения детей. Мою племянницу похитили совсем рядом с Вот. И я нашла ребёнка на этой же улице.

«Этот парень, Касто, был среди арестованных в борделе», – отметил Петро. Учитывая его недавнее прошлое, префект держит его под пристальным вниманием. наблюдение… что объясняет, почему здесь никого нет. – Он нахмурился. губы и продолжил задумчиво: Конечно, я провожу время проверяем все места, которые, как мы знаем, связаны С Бальбино. Я ещё не закончил с характеристиками приданого.

Я только и делаю, что упрекаю себя за это.

«Я уже сказал тебе, что я предполагал, Лалаге», – вмешался я, не повышая голоса: «что Бальбино жил «где-то на Авентинском холме».

Петроний глубоко вздохнул и пожал широкими плечами.

Затем он покачал головой, как спортсмен, пытающийся сосредоточиться. перед важной гонкой.

«Клянусь Юпитером, мне следовало бы быть более трезвым!» – пробормотал он.

Он подал знак Мартино и приказал ему привести Фускуло из Стирка. В этот момент возвращались те, кто возвращался из моего нового дома. Они помогли его расчистить, и нам тоже нужна их помощь. Охранники осторожно расставили ведра и начали обходить магазин.