Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 26 страниц)

После мытья волос я также добавила расческу.

Когда я начал возвращаться на Пласа-де-ла-Фуэнте, там было Было темно. Он был усталым, но довольным, как бывает после... от хорошего усилия. Его мышцы болели, но он Расслабляясь в горячих источниках, я чувствовал себя в расцвете сил. В знак благодарности Будучи совестливым человеком, я подошел, чтобы проверить, как поживает тележка, и Я заглянул под брезент, которым он был накрыт.

Туман почти не позволял мне разглядеть, что там было. Если бы я был Если бы я всё ещё бросал мусор, я бы ничего не заметил. Вот это было намерение того, кто это сделал. Так же, как Рим, который имел Оставить ребёнка в машине не сулило ему ничего хорошего. Он был обаятельным и… Он уверенно щебетал, но ребенок, которого бросили его родители, Опекунскому человеку нелегко найти другого... если только кто-то его не спасет. женщина, которая, как раз, роется в мусоре на всякий случай Кто-то бросает нежеланного новорождённого. И на городской площади... Не было такого отчаянного фонтана. Кто его туда бросил? Этого мальчика бросили умирать. Не могло быть. ожидал, что кто-то поднимет его и отнесет домой.

И поскольку именно я его нашел, я так и сделал.

OceanofPDF.com

XXV

«Только ты мог сделать что-то подобное!» – прорычала Елена.

«Сегодня твой счастливый день», – сказал я малышу. «Вот добрая женщина, которая Он умирает от желания обнять тебя. Поверь мне, он уже пускает слюни, глядя на тебя. большие карие глаза и поразительная улыбка…

«Это бесполезно, Марко...» «Абсолютно. Я полон решимости проявить твёрдость; нет». Я не потерплю, чтобы кто-то клал свои вещи в мою машину. Я за это заплатил, и я... много чего в нем нести...

– Марко! – Хорошо, Елена, но что ты хотела, чтобы я сделал? Я видел это раньше, и я

Вытащить? Оставить в канаве и просто уйти?

«Конечно, нет», – ответила она со вздохом.

«Ему придётся где-то найти детскую кроватку. Это просто...» временное убежище. – Мои слова прозвучали резко.

Я заметил, что Елена не сделала ни малейшего движения, чтобы подойти и поднять его. к ребёнку. Он посмотрел на меня, словно понял, что это может быть тот самый Поворотный момент в её жизни. Ей было уже довольно много месяцев; по крайней мере, достаточно, чтобы осознать, что его окружало.

Она выглядела здоровой. Волосы у неё были тёмные и слегка волнистые. Кудрявые, аккуратно подстриженные волосы. На ней была маленькая белая туника. с вышивкой на шее, хотя было ясно, что она ее носила дольше, чем следовало бы. Обычно этот тип одежды Они используются в семьях, где дети обмениваются регулярность, почти всегда служанка; та малышка, с другой стороны, Его, наверное, несколько дней не мыли. Он был грязный и болел. Я Он старался держать его очень нежно.

–Бедняжку нужно искупать.

«Я принесу тебе ведро», – фыркнула Хелена. Конечно, нет. Я планировал сотрудничать.

– К счастью, вы попали в дом, где женщины храбрые. Но мужчины понимают, что это не твоя вина, сказал я ей. Когда Я заговорил с ним, но он, казалось, почти не замечал меня. Я пощекотал его... подбородок и, наконец, соизволил помахать ручками и ножками.

Он был очень тихим ребёнком. Он казался слишком спокойным. Я нахмурился. Нахмуренный взгляд и Елена, которая к тому времени принесла мне миску с водой

Он смотрел на меня с таким жаром, словно думал, что разгадал меня. делая выводы.

–Вы считаете, что с ним плохо обращались?

Она только что положила малыша на стол лицом вверх. тунику, чтобы снять одежду. Она не боялась моих манёвров. Она была Он был пухленький и хорошо весил. Я также не заметил никаких синяков или следы жестокого обращения.

«Похоже, его никто не трогал. Но что-то в нем странное», – пробормотал я.

Для начала, она слишком стара. Нежеланные дети... брошенный при рождении, но этот потерянный малыш должен быть почти год. Кто так долго растит ребёнка, заботится о нём, привязывает его к себе? Он… а затем осторожно кладет его под брезент тележки. обломков?

«Кто-то, кто знает, что машина твоя!» – лаконично заметила Елена.

–Откуда кто-нибудь мог знать? Я сегодня его арендовал. И…

Если они хотели, чтобы я нашел его, зачем ждать, пока я закончу работа, покрыла тележку, и уже не предвиделось, что он вернется осмотреть под брезентом? Я нашёл его совершенно случайно.

Он мог умереть от росы или его могла укусить крыса...

Елена осматривала пуповину, которая была вокруг шеи детка, тугая косичка из цветных прядей.

«Как ты думаешь, что это? Нитки очень тонкие», – пробормотала она. Частично разделяя их. Один из них может быть золотым.

– Она должна была повесить амулет, но куда он делся?

«Это было бы слишком ценно, чтобы выбросить его вместе с ребёнком». Елена Юстина уже начала раздражаться. Кто-то чувствовал себя способным… бросить ребенка… но при этом постаралась сохранить спокойствие.

–Возможно, они забрали его, потому что по нему можно было опознать его…

Елена отрицательно покачала головой и тоном Опечаленный, он прокомментировал:

– В сказках такого никогда не случается. Потерянный сын всегда У нее есть драгоценность, которую она бережно хранила, чтобы годы спустя Позже, возможно, удастся доказать, что он является пропавшим наследником. – Я заметил, что Он немного смягчился. Возможно, мать не могла этого допустить, но он... сохранил амулет как сувенир.

– Надеюсь, это разобьёт ей сердце! Мы обязательно сохраним «тунику», – указал я. «Я скажу Лёне, чтобы постирала её... и спрошу её, если...» Одна из девушек из прачечной уже видела эту вещь раньше. Если да, то Они, вероятно, помнят эти вышивки.

–

Как вы думаете, этот ребенок откуда-то отсюда?

–

Кто знает?

Кто-то знал. Будь у них больше времени, возможно, они бы... спросил о его родителях, но мальчик из мусоровоза был Они выбрали неудачный момент, чтобы напасть на меня. Работая с Петронием. Ограбление «Эмпориума» должно было поглотить всю мою энергию. И, в конце концов, В любом случае, искать родителей, которые не любят своих детей, – это бесполезные усилия.

Я оказала услугу ребенку, но в долгосрочной перспективе, возможно, я бы не сделала этого ради себя. Я был бы благодарен. Его нашли в таком бедном районе, что те, кто... Мы жили там, едва сводя концы с концами. Нас было трое на Авентинском холме. раз больше детей умерло в младенчестве, чем тех, кто Они выжили. И многие из этих последних выросли без жизни, которая... заслужил это имя. На него было мало надежды, даже если Мы искали кого-нибудь, кто мог бы его приютить. И я понятия не имела, кто это. Возможно. У нас с Хеленой уже были свои проблемы; В то время мы, конечно, не имели права быть крестными родителями. неизвестные сироты. В моей семье, с другой стороны, уже были Слишком много детей. Хотя ни один член клана Дидио не был бы страдать от судьбы этого малыша, найти место для еще одного, Тот факт, что он не был нашим родственником, был немыслим.

Конечно, мы могли бы продать его в рабство, но и это не то. Я бы сошла с ума от радости.

Видимо, малышу нравилось купаться. Он производил впечатление что это чувство придало ей уверенности, и когда Елена позволила себе опуститься Ребенок, уже более осторожный, начал легкую игру с брызгами. Он отреагировал так, как будто знал, чего от него ожидают, и начал щебетать и играть с ней.

«Он не сын рабов, – заметил я. – Он уже побывал среди праздных людей». привыкли тратить время, оставляя воду протекающей повсюду

комната!

Елена позволила мне вытащить его из ванны, хотя она взяла на себя смелость принести его полотенце, чтобы вытереть его. Малыш, должно быть, решил, что пора Начните с важных потребностей: желательно с еды. Мы ласкали его всего и делали больше щекочет, и мы завернули его в палантин, пока думали безопасное место, где он мог бы провести ночь, когда маленький мальчик решил Он проявил самоуверенность и начал реветь.

К несчастью для Елены, именно этот момент он выбрал Дворцовый раб должен появиться у ворот и вызвать меня на Конфиденциальная и срочная встреча со старшим сыном императора.

Мне удалось сдержать улыбку, когда я нежно поцеловал Елену, Я извинился за то, что мне пришлось уйти… и оставил ее одну, чтобы она могла… Я бы их исправил.

OceanofPDF.com

XXVI

Рим был полон носилок, в которых их богатые владельцы отправлялись в путь. Ужин. По этой причине он также был наполнен резкими голосами из рабы, которые их несли и которые конкурировали за место на улицах с тяжелые тележки, перевозившие потребительские товары, разрешено передвигаться по городу в это время. Время от времени Когда среди шума можно было услышать флейту или арфу. Вокруг Я заметил, что храмы и площади Форума уже начали трепетать, как Ночные бабочки, девушки лёгкого поведения. Кажется, были некоторые в Больше, чем обычно. Или, может быть, у меня просто голова была забита. проституток.

Раб, который привел меня в Золотой Дом, остановился у вход, отделанный мрамором, чтобы провести некоторые исследования, пока Преторианцы бросали на нас злобные взгляды. И вот я пошёл дальше. направляясь к западному крылу, где находятся частные апартаменты, где нет До этого момента я там ни разу не был. Как только я вышел из Во время марша царила мирная атмосфера. Было такое ощущение, войти в гостеприимный дом… хотя и внушительный с его роскошным украшения.

Тито был в саду. Все величественные альковы выходили на Форум Вэлли, с видами, которые в другое время охватывали бы Великое озеро и что они сейчас прибывают на место, где оно строится Амфитеатр Флавиев. За общежитиями, соответственно, Остался внутренний сад, освещенный лампами и фонарями. В уединенном уголке доминировала огромная порфировая ваза, но он также содержал подборку статуй, выбранных для чтобы угодить Нерону. Планировка была элегантной; уход за садом, безупречным, а уединение этого места божественным.

Наследник императора и соратник престола сидел с женщина, которая, должно быть, была лет на сорок старше его. Поскольку Тито был привлекательный мужчина лет тридцати, который в то время не Он был женат, и моё воображение разыгралось. Я не могла быть его матерью. Жена Веспасиана умерла. Старшая из весталок Она, должно быть, была постоянным гостем во дворце, но эта старушка не... Она одевалась, как святые девы. Она и молодой Цезарь были

Мы приятно беседовали. Когда он увидел, что я вхожу через атриум, В сопровождении моего гида Тито начал садиться, как будто он Она собиралась отвести меня куда-нибудь, чтобы поговорить наедине, но Женщина подняла руку, давая ему знак не делать этого. Молодой человек Он наклонился к ней и поцеловал ее в щеку; затем старушка... Он встал и вышел из этого места.

Это могло означать только одно. Эта женщина была Сенес, Освобождённая возлюбленная Веспасиана. Насколько мне известно, Сенес не вмешивался. в политике, хотя любая женщина, которая пользовалась благосклонностью Веспасиан в течение сорока лет, и Тит имел дело с такими Уважение, должно быть, имело огромную силу влияния. Свобода Назревал скандал, но холодный взгляд, который она бросила на меня, сказал мне, этого никогда не случится.

Когда он подошел ко мне, я покорно отступил в сторону. Ее умный взгляд и прямая осанка напомнили мне Елену.

–

Маркус Дидиус! – Тит Цезарь принял меня как личного друга.

Мой взгляд привлек внимание его не столь августейшего спутника. Августо, отец, я рассказывал Сенесу твою историю; он выслушали с большим пониманием.

Я был рад, что любовница императора нашла их интересными. подробности моей жизни, хотя я заметил, что Тито нам не рассказал представлено таким образом, что дама могла бы подарить мне мешок золота, доброе слово и желание моего сердца.

–

Как ты себя чувствуешь? – спросил меня Тито, как будто мое здоровье было имеющие большое значение для мировых событий.

Я ответил, что всё в порядке.

– А как поживает прекрасная дочь славного Камило?

В прошлом Титус смотрел на Елену так, как будто находил ее такой Как бы привлекательно это ни казалось мне. Это даже было одним из причины, по которым мы с Хеленой провели некоторое время в иностранец, на случай, если сын императора решит, что его знаменитый Его дела с царицей Иудеи были обречены, и он искал Она заменила его в Риме. Хотя Елена идеально подошла бы на эту роль. положение прекрасной, энергичной и немного дерзкой королевы, такое дело

Это оставило бы меня в одиночестве и без малейшей надежды на то, что Королева Береника заметила меня в ответ, так что я Он сопротивлялся переменам. Я поблагодарил его за интерес и позаботился о том, чтобы он попал в список. текущая ситуация.

– У Елены Юстины все хорошо, она пышет здоровьем… и она заставляет меня Для меня огромная честь вынашивать в ней моего наследника. Если юный Цезарь Он неожиданно вздохнул, но хорошо это скрыл. У Тито была способность выражаться так, как будто он говорит искренне.

«Поздравляю вас обоих!» «Спасибо, сэр», – ответил я несколько меланхолично.

Последовала короткая пауза. Тито оглядел сад. завернутый в

тусклость. Я подавил желание проявить хоть малейшее удовлетворение. Тщеславно. Не очень-то разумно было хвастаться перед старшим сыном Император. Все знали, что у Тита был очень сильный характер. Хорошо, но он также мог отправить меня в Аид по короткому пути. короче.

– Тебя ждёт тяжёлый сезон, Фалько. Могу ли я что-нибудь сделать? помочь вам?

– Не думаю, сэр. Однажды я поспешил с обещанием Елена и ее родители сказали мне, что я поднимусь в социальном плане и выйду замуж. Она так и сделала, но твой брат сказал мне, что класс верховой езды должен... оставаться избранным и что я не достоин принадлежать к нему.

–

Сказал ли это Домициан? – Тит, казалось, не знал об этом. Я принял это во внимание. Рим был полон людей, жаждущих восхождений, и это было Понятно, что молодой Цезарь не знал всех. Однако, Было бы разумным следить за теми, кого Императорская семья нашла золотую жилу.

– Конечно, ты не хотел бы противоречить своему брату,

Верно, сэр?

–

"О! Конечно, нет", – согласился Тито, хотя я заметил легкое раздражение от того, что его брат решил чтобы противостоять мне. На публике он всегда выражал свою преданность Домициан, хотя было бы интересно узнать его личное мнение. Так, в последнее время у тебя дела идут не очень хорошо, да? Я слышал, ты...

Я был в Набатее по поручению государства. Вы нашли трудности?

«Набатея не представляла для меня никаких трудностей», – ответил я. «Единственный, кто Это он обманом заставил меня пойти туда.

– Анакрит… Я хотел бы услышать вашу версию истории, в «Когда-нибудь», – дружелюбно ответил Тито. Его комментарий... Это заставило его с тревогой задуматься о том, какую версию истории он имел в виду. Начальник разведки уже мне рассказал. Я промолчал. Тито меня знал. Достаточно, чтобы заметить моё раздражение. Некоторые протесты Они более эффективны, если вам удаётся спровоцировать людей. Мой отец... Я бы хотел рассмотреть отчет… если вы согласны это сделать. – Я бы с удовольствием. Видите принца, просящего милостыню? Нам нужна конфиденциальная оценка. о ситуации в пустыне…

Я улыбнулся и, не говоря ни слова, вытащил из складок своего халата Довольно тонкий рулон рукописей. Елена, всегда такая острая, Это не только заставило меня изложить свои открытия в письменной форме, но я рассчитывал, что у меня будет возможность представить свою История. Таким образом, Анакрит не получил бы заслуги. Даже Я бы знал, что говорю в своем изложении фактов.

«Спасибо», – тихо пробормотал Тито, взмахнув Рукопись между её идеально ухоженными пальцами. Всегда мы Ты хорошо служишь, Фалько. Мы с отцом высоко ценим твою рассудительность. и ваша преданность. – На самом деле, они оба ненавидели информаторов. И они обращались ко мне только в отчаянных ситуациях. Их слова должны были Если у вас есть какое-либо намерение – вы хотите поговорить со мной о проблемах, которые Что вы обнаружили во время своей поездки?

Это было приглашение бросить Анакрита в кучу навоза. Это не Должен сказать, что я выбрал наименее компромиссный вариант: чтобы показать абсолютную глупость.

«Неважно, Цезарь. Я выжил».

«Ну, я думаю, это важно». Тито признавал, что Шпионы быстро получают правосудие во враждебных иностранных королевствах.

Вас послали под прикрытием… и кто-то вас разоблачил. несчастный случай.

–

«Он намеренно разоблачил меня!» – поправил я его. нежный.

–

Хотите ли вы начать расследование по данному факту?

«Лучше не вникать в это, – насмешливо ответил я. – Анакрит – это...» Слишком опасно отстранять от должности. С ним будет лучше. заключается в использовании недвусмысленной демонстрации понижения в должности; Например, поручив ему руководство тщательным расследованием система закупки медицинских товаров в сфере общественные работы…

В частной беседе Тито всегда восхищался моим цинизмом. Но он зашёл слишком далеко. Он провел обеими руками по своим аккуратно уложенным волосам. – Фалько, почему каждый Каждый раз, когда я говорю с тобой, я задаюсь вопросом, смогу ли я Не отстаю от тебя? Я знал, почему. Тит был сыном императора и... Однажды он займёт трон. И мало кто когда-либо снова обратится к нему с просьбой. достойная дискуссия. – Я превосходный спорщик, Цезарь.

«И скромный!» Я изящно пожал плечами. «А он...» Слишком глуп, чтобы рисковать тебя обидеть. Молодой человек кивнул. Сказал он это и рассмеялся.

«А вам кто-нибудь заплатил за вашу работу?» – спросил он затем. С большим интересом. Я не знал, чего Веспасиан и его команда хотели от меня на этот раз. сынок, но что бы это ни было, это должно было быть что-то впечатляющее отвратительный.

– Пожалуйста, не беспокойтесь об этом. Я предоставлю протокол позже. нормально, когда предзнаменования благоприятны для должностных лиц казначейство.

«Будет бонус», – прокомментировал Тито.

«Вы очень добры». Он был убеждён, что что-то произойдёт. большой.

Вежливость осталась в прошлом. Тито признал, что было причина, по которой он послал меня прийти ночью, в отсутствие Секретари протоколов. Он доверительно сообщил мне, что это конфиденциальный и деликатный вопрос.

Я уже представляла себе это; но я не могла представить, что именно он собирается меня попросить сделать. Я бы это сделал. А когда он мне рассказал, эта мысль вызвала у меня отвращение.

– То, что я вам сейчас расскажу, должно остаться в строжайшей тайне. Никто, Фалько, никто, как бы ты ему ни доверял, не должен об этом знать.

о чем мы будем говорить.

Я кивнул. На эти абсурдные просьбы соглашаются. Как ягнёнок. Вот в чём проблема с секретами. Пока ты их не узнаешь.

Как можно узнать, одобряет ли их их чувство этики?

– Марко Краснуха – начал объяснять Тито резким голосом – была недавно назначен трибуном бдительностей.

Вот именно. Человек Веспасиана. Он, должно быть, считал, вполне лояльны к городским когортам, поскольку Сабино, брат Веспасиан оставался префектом города даже в период, когда его предшественник правил Римом и соперник, Вителлий. Сабин, популярный человек, который пытался сохранить мир в то время, когда это было невозможно, вдохновил Глубокое и непреходящее уважение. Чтобы укрепить его, должностные лица всех уровней Римские гражданские институты, такие как офицеры легионов, были его сменил новый император, который даровал награды и замены, когда была возможность.

– Да, я встречался с ним, – прокомментировал я, имея в виду краснуху.

«Я это уже знаю», – сказал Тито. Меня начало одолевать дурное предчувствие.

– Он показался мне интересным парнем.

Тито улыбнулся мне.

– Должно быть, это какая-то крылатая фраза. Мне Краснуха так сказала. то же, что и ты.

Так говорил Рубелла, трибун когорты Петра. с Тито после нашей встречи тем же утром. Другой Ужасное чувство охватило низ моего живота.

Молодой Цезарь неумолимо продолжал свои объяснения:

Дело довольно неприятное. Краснуха беспокоит. низкие этические стандарты, преобладающие среди мужчин.

Конечно, я это предвидел, но, несмотря на это, я испустил резкое фырканье.

–

Считает ли Рубелла, что Четвертая республика берет взятки?

–

«Ты удивлён, Фалько?» – «Я знаю одного из его людей», – признался я.

Я знаю это. Я знаю его очень хорошо.

–

Ну и что? И я не мог смириться с мыслью, что Петро может быть... под подозрением. – Это невозможно. – Тито ждал, пока я расширю свои Ответ: Тот человек, которому

Я знаю своего друга Луция Петрония; он безупречный человек. Я его уже знаю. Вы видели его на вчерашней встрече и, должно быть, оценили его по достоинству. Он... Человек, который только что изгнал из Рима известного преступника. Без Он, Бальбино Пио, никогда бы не предстал перед судом.

– Это правда. Если бы не это, я был бы под подозрением, как и все остальные. И мне даже в голову не приходит просить вас о помощи. Мы верим, что Петроний Лонг не должен входить в число беспокойств Краснухи; Однако он не должен знать о наших расследованиях. пока его официально не оправдают… а может быть, и тогда не оправдают.

«Всё это дело отвратительно, – пробормотал я. – Ты хочешь, чтобы я шпионил за Четвёртым…»

«Не только их, – перебил он. – Ваша особая миссия – охватить...» Все важные районы города. Что такое краснуха? Осуждение своего окружения может быть применено и к другим; возможно, Ваша проблема не самая серьёзная. Я хочу, чтобы были проведены проверки. остановите любую группу людей, с которыми вы вступаете в контакт.

Это было лучше. Комментарии Петро уже заставили меня понять, создавалось впечатление, что в других подразделениях были другие обычаи гораздо менее щепетильны, чем ваши. Но если бы мне не разрешили Рассказать ему, чем он занимается, будет сложно; получить от него такую информацию будет сложно. Информация. Если она сделала это тайно, и он узнал позже, Петроний был бы возмущен. И не без оснований.

«Это может поставить под угрозу мою самую драгоценную дружбу, сэр». «Если это так,» Приношу свои извинения. Но я верю, что вы справитесь с ситуацией.

О, спасибо большое! Вас выбрали, потому что вы самый... Как и было указано. На самом деле, мы ждали вашего возвращения из Восток…

Мне удалось выдавить улыбку.

– Так вот как вы узнали, где он? – Идея. лестно: что сильные мира сего хотели, чтобы я выполнил определенную задачу... и что Анакриту пришлось признать, что, вероятно, имелось Они меня прикончили. Как же они все, должно быть, были счастливы! когда мои ботинки снова ступили на землю Италии – Четвертая когорта Поверьте мне, сэр. Благодаря моей дружбе с вашим капитаном-следователем…

«Именно так», – настаивал Тито. «Это гораздо лучшая маскировка, чем если бы…» Краснуха привела бы какого-нибудь специального агента, кого-то, кто, Неизбежно его стали бы считать человеком трибуна.

– Да, я очень подхожу. – Я понял его точку зрения и то, что Это только ухудшило ситуацию. И эта коррупция, которую подозревает Краснуха, – это… общая проблема

Или это как-то связано с ограблением в «Эмпориуме»?

– Краснуха думает, что может заразиться. Кража произошла совсем недавно. после того, как преступник Бальбино покинул Рим…

–

Господи! Если трибун прав, то это настоящий бардак. – Краснуха – это… Хороший офицер. Тебе придётся быть очень осторожным, Фалько.

–

«Ты ему доверяешь?» – вдруг спросил я Тито. «Марко Рубелла – это…» полезная вещь. – Заметив мои подозрения, он добавил снисходительно-: Мы доверяем ему так же, как и тебе, Фалько.

Если это была шутка, то она была дурного тона.

«Если вы согласитесь сделать то, что я говорю...» начал предлагать Тито, но я Я был таким

Раздражённый этой миссией, я резко оборвал его.

«Не давай никаких обещаний!» – выпалил я, вспомнив, что его брат, Домициан отверг меня, когда я попросил его об одном Справедливая компенсация. Они уже делали это со мной раньше. Я разберусь с этим. Я сделаю свою работу. И сделаю её качественно, если смогу. – Лучше я, чем какой-нибудь идиот из Шпионская сеть. Неважно, что вы думаете об информаторах; Что вы скажете, если вы меня вознаградите, это будет знаком уважения к моей честности? Я очень ценю это. Возможно, когда-нибудь ты задумаешься об этом… но, в любом случае, В таком случае, у меня есть просьба к тебе, Цезарь: если вследствие Эта неприятная миссия закончилась в переулке с кинжалом между Ребрышки, надеюсь, ты хотя бы помнишь мою семью.

Тит Цезарь склонил голову в знак согласия. Молодой человек... репутация романтичного человека, и я должен был понять, какой член моего Я имел в виду семью. Если бы он был действительно сентиментален, возможно, он бы даже... Я представлял себе, как Хелена будет волноваться, если я однажды потеряюсь.

Он также был известен своей вежливостью, и по этой причине нам пришлось Чтобы завершить ещё один раунд формальностей, я отвечал за его начало:

– Пожалуйста, передайте мое почтение вашему отцу, сэр.

– Спасибо. Скоро годовщина у Елены Юстины… – Это была её Ответ. Тито любил напоминать мне, что он помнил дату Годовщина свадьбы моей девушки. Год назад она даже пыталась присоединиться к семейные торжества.

«Послезавтра», – сказал я твердым голосом, как будто имел это в виду. все мои мысли.

–Поздравь ее от меня.

Я оскалил зубы в вынужденной благодарной улыбке.

Я не забыл эту дату. В последнее время я даже сам её вспомнил.

На этот раз,

Мне даже удалось купить ему довольно хороший подарок. А произошло то, что я пытался стереть это из своей памяти.

В дополнение к разнообразным и сложным миссиям, которые выпали на мою долю Более того, после моего возвращения эта проблема одолела меня.

Дар Елены был спрятан среди сирийского кристалла, который Они ограбили моего отца во время ограбления Эмпорио.

OceanofPDF.com

XXVII

На улицах стало тише и темнее. В воздухе чувствовалась осень. Его присутствие в холодном ночном воздухе. Плащ был бы не лишним. Хотя больше всего меня заставили дрожать слова Тито.

Мне пришлось пересечь Форум, обойти Палатинский холм и подняться на Авентин.

Я продвигался быстрым шагом, держась подальше от дверных проемов и бросая Я оглянулся на переулки, которые я оставил позади. Я шёл по улицам, которые Я знал. Там, где было место для нескольких человек, он занимал Сразу же посередине дороги. Когда я услышал, что кто-то, кто должен был быть Заметив мое присутствие, я убедился, что мои шаги Будьте тверды. Если казалось, что другой человек меня не заметил, я Он оставался неподвижен.

Ей нужно было о многом подумать. Что касается домашних дел, то... Достаточно, чтобы высосать из меня всю энергию: беременная девушка, которая все еще Мне нужно было решить, как она это воспримет, ее семья, моя... Кроме того, Ему нужно было потратить рабочее время, чтобы привести в порядок новый Квартира на первом этаже. И свадьба моей подруги Лении, где Я согласился участвовать в качестве временного священника. И, Теперь, ребенок, которого она обнаружила среди обломков машины. Только Поиски его родителей могли занять неделю, но он этого не сделал. Я мог бы посвятить его ему.

Ей также отчаянно нужно было найти подарок от Годовщина Хелены. У меня не хватало денег (отчасти из-за (которую мне стоил ныне утерянный оригинал). Был Очевидное решение, но оно меня раздражало: мне придется спросить отца. что он будет искать для меня на своем складе изысканный антиквариат, который будет готов позволить мне купить по себестоимости.

Старик, вероятно, сделал бы это ради Елены (и ради нее я бы прошел через это). Я бы проглотил горькую пилюлю без колебаний, но процесс был бы ужасен. Я чувствовал напряжение. Просто представьте, что должно было бы произойти на переговорах с моим отец.

И вот Тито только что попросил меня нарушить доверие... Петроний. Эта идея вызывала у меня отвращение. Меня также раздражало, что мне приходилось быть Только в этом деле. Единственный человек, который мог знать о моей грязной тайне. Задача была возложена на трибуна Марко Рубеллу, а он был не совсем

с кем бы я хотел поговорить по душам и немного успокоиться. И, Даже если бы я захотел, я не смог бы к нему прибегнуть. Если бы я попытался заглянуть сквозь Я пошел в офис трибуна, чтобы обсудить с ним свои открытия. немедленно распространял всевозможные слухи.

К счастью, мне удалось поговорить с Еленой. Хотя Тито... Рассказывать об этом кому-либо было запрещено; было одно неизбежное исключение.

Сколько бы люди ни шутили о том, чтобы оставить жен в Невежество, римлянин ожидал, что его партнер поднимет детей, она будет хранить ключи от кладовой, она будет ссориться с матерью... и, Если ему это было нужно, он должен был разделить его доверие. Тот факт, что Брут Он не признался Порции в том, что намеревался сделать в мартовские иды. Это только объясняет, почему он оказался в роли жертвенного барана в Филиппы.

Мы с Хеленой всегда делились своими мыслями.

Она рассказала мне о чувствах, которые никто не мог себе представить. Я Я редко говорила с ней о своих проблемах, потому что она могла обо всех них догадаться. Мы говорили о моей работе. Между нами была договорённость. искренности. Ни Тит, ни Веспасиан не могли этому помешать.

В ту ночь на улице у меня было много людей. Пару раз. Я заметил небольшие группы подозрительных личностей, сгрудившихся вокруг Дверь какого-то закрытого магазина. Снова я услышал над собой шепоты от воров, взбирающихся на балконы, чтобы пробраться внутрь дома с верхних этажей. Мне позвонила женщина и предложила ее услуги с голосом, от которого разило мошенничеством; когда я прошел Молча стоя перед ней, я заметил ее сообщника в соседнем переулке, в ожидая, что женщина приведет к нему клиента, чтобы угрожать и выщипывание. Темная фигура, несущая узел, выскользнула из задняя часть тележки для доставки, которая циркулировала в то время Рабы, сопровождавшие носилки богатого человека, выглядели туники в лохмотьях и с синяками под глазами, потому что они были напали, несмотря на их дубинки и фонари.

Всё было нормально. Рим был как обычно. Не более оживлённым, чем обычно. Как обычно. Наконец, я заметил пеший патруль мстителей; Из тени кто-то в ответ презрительно рассмеялся. по следам.

В прачечной все еще горел свет. Ления и Эсмаракто меланхолично спорили; там все оставалось нормально. Я тоже протянул руку через жалюзи, чтобы украсть один. Я выключил лампу и пожелал всем спокойной ночи, к большому удивлению Пара. Они были настолько пьяны, что никак не отреагировали. Только Лёня выпалил Черт, но я побежал наверх, прежде чем они смогли заманивая меня в магазин, чтобы обсудить её свадебные планы. Я не был с юмором выдержать длительную дискуссию о цвете барана для жертвоприношения. Он не был настроен терпеть Эсмарактуса.

Место.

Фонарик помог мне избегать препятствий. Поскольку я не был... готовы содержать лестницу свободной от игрушек и мусора, Эсмаракто должен быть осторожен и не зажигать его. Когда он поднимался на гору, шаги, этот бесполезный помещик, жадный до сестерциев и вор Дюпоны стали центральным элементом всего моего каталога разочарования и тревоги. Если бы он появился лично, я бы оторвало ему голову…