Текст книги "Время бежать"

Автор книги: Линдсей Дэвис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 26 страниц)

–Если ты не хочешь платить за то, чтобы нанести мне синяк, не мог бы ты отпустить меня? кукла?

Я строго посмотрел на него, а затем резко разжал руку. с вытянутыми пальцами. Она подождала секунду, прежде чем убрать рука.

«Я хочу поговорить о Бальбино», – сказал я ему.

–Я не.

Я внимательно ее изучил; за ее элегантным платьем виднелось Великолепный макияж на ее веках и ресницах, я впитала в себя Очарование великолепного тела. Вокруг карих глаз, Взгляд ее был ясным и томным; небольшие морщинки и несколько... небольшие синяки и мешочки.

– Ты устал, а в борделе сегодня утром очень тихо. Что? Что происходит, Лалаге? Ты что, работаешь сверхурочно по ночам? Почему? Ты... Выжимая кого-то? Возможно ли, что рентабельность El Салон Венеры сократился, потому что вам снова придется платить защитный?

–Прыгай в реку, Фалько.

– Ты меня удивляешь. Я думал, ты любишь независимость. Должно быть. Признаюсь, я даже зауважал тебя за это. Не могу поверить, что Бальбино оставалось только появиться и потребовать свою долю, и вы... вы дали!

– Ты прав, что не веришь. Я бы не дал Бальбино и половины туза, даже если бы он поверил. Я видел, как он вырвался наружу, зайдя в общественный туалет.

Теперь этот паразит не сможет на меня давить. Он обречён. смерть; если он скрывается в Риме, он должен оставаться в укрытии, или Он пропадет.

«Тебя ждёт казнь», – кивнул я. Затем я бросил ей вызов: «Что То есть вы не прячете его в этом заведении, не так ли?

Его ответом был смех.

Я решила принять её версию. Я уже поверила ей, когда она заговорила. управлять борделем без какого-либо покровителя.

«В любом случае, ты должна отнестись к этому вопросу серьезно», – сказал он ей. Я посоветовал: «Тебе нужна чья-то помощь, но если это не ты...» Тогда вы попадаете в другую категорию.

«И что это, Фалько?» «Тот, что о его врагах». Последовала пауза.

Лалаге всегда был очень умным; лучшим в классе. Когда я пошёл в школу, я хорошо это знал. Наконец, он ответил: хриплым голосом:

–Вы снова говорите о смерти.

«Ноннио Альбио», – согласился я. Лалаге должен был знать, убийство – и убийство доктора, который убедил его, что он собирается умереть, тот, кто напугал его до такой степени, что Ноннио согласился предать его к Бальбино. И, кстати, вся эта чушь о неизлечимой болезни была обман: стражники устроили ловушку для Ноннио.

Я надеялся, что сюрприз побудит ее сделать какое-нибудь откровение, Но меня удивил Лалаге. Он снова расхохотался. хотя и с некоторой горечью.

«Не совсем», – ответила она. Радуясь моему замешательству, она Он растянулся с изяществом пантеры; это было автоматическое действие, которое Я не хотел никого обидеть, но мне пришлось сдержаться. Он криво усмехнулся. «Это была бы ловушка, как вы говорите, только если бы...» Ноннио не мог знать всего.

«Что ты имеешь в виду?» Ноннио с самого начала понял, что Четвертая когорта подослала этого доктора, чтобы обмануть его.

К счастью, Петроний Лонг больше со мной не разговаривал. Поэтому я Это избавило меня от необходимости сообщать ему эту удручающую новость.

OceanofPDF.com

ЛИИ

«Всё это история», – заметил Лалаге. «Какое теперь это имеет значение, что...» Ноннио мёртв? Кого это волнует?

«Бальбино, например!» – энергично возразил я. «И ты тоже!» Вам должно быть интересно!

–Я не понимаю, почему.

– Вот увидите, однажды ночью появится банда головорезов и тащить за волосы.

«Я поношу парик несколько дней», – ответила она, но ее раздражительность не сломила ее. Это был обычный стиль Лалаж; куртизанка знала свои ограничения и Он недолго сохранял свою дерзкую позу. «Не знаю, заметили ли вы». Это важно, но это бордель. У нас есть система, чтобы поддерживать порядок. Держите хулиганов под контролем.

– Клянусь Юпитером, я уже видела твою службу безопасности! Макра, занят подсчетом денег, и негодяй, который проводит день Сонный и до смерти напуганный, если на него повысить голос. Ноннио имел бронированная дверь в его доме, и нападавшие открыли ее силой Артиллерия! Это было полномасштабное военное наступление!

– Хорошо, спасибо. Теперь я знаю, к чему нам нужно быть готовыми.

Она совсем не была впечатлена. Она вытянула ногу, и... Сандалия, которую она носила, висела на ее изящном подъеме. У сандалий была легкая подошва и более твердая задняя часть, такая, которая Они сделаны из цельного куска кожи, а затем застегиваются с бесчисленными ремешками. Это были не походные туфли, но Для его владельца это не должно было стать проблемой. Что касается меня, то меня беспокоило... Тревожным было то, что оно висело на такой прекрасной ноге.

Равнодушное отношение Лалаге взбесило меня еще больше, но в другое направление.

– А ты, Лалаге? Бальбино отомстил смертельно. По крайней мере двое из тех, кто отдал его под суд. Я был на свободе. из Рима, когда это произошло, но я понимаю, что Нонний не Он был единственным из его сообщников, кто сотрудничал с обвинителем. Публично. Вы также предоставили своё заявление.

–Они давили на меня, заставляя меня это сделать.

– Петронио Лонго? – Да, так зовут этого ублюдка… – Ты отведешь меня Потому что он был глупым, Лалаге, но я думаю, что, сотрудничая с Осудив его, вы поставите себя на следующее место в списке людей, которых Бальбино должен осудить. устранять.

«Да, ты немного простовата». Куртизанка прекрасно знала, что он говорил, когда он ответил с лукавым видом: «Мне приходит в голову, что некий Этот человек, должно быть, стоит в списке выше меня.

Она имела в виду Петрония. Я надеялся, что женщина не заметила моего разочарования. что его слова вызвали у меня.

– Петронио Лонго – крутой парень, и его задача – избегать злодеев. работать. Он будет знать, как справиться с ситуацией. И, в любом случае, это не мешает что вы по-прежнему находитесь в серьезной опасности.

–Я тоже буду знать, как справиться с этой ситуацией.

«Нет, Лалаге! Это самый старый трюк в книге. История Он усеян трупами глупцов, которые говорили: «Я другой; «Я буду знать, как защитить себя!» Или вы уже купили себе безопасность? – Идея Это внезапно пришло мне в голову и вызвало во мне гнев. Это также было Один из охранников был убит. Вы в этом виноваты? Это вы это сделали? Предал ли его Лино?

«Я впервые о нем слышу», – спокойно ответил он.

Я хотел ей верить.

–

Вы видели Бальбино в последнее время? – Нет. – Ему понадобится Скорее всего, тайник. Он просил тебя спрятать его здесь?

–

Только не это снова! Не смеши меня, Фалько!

–

А как насчет его людей, Маленького Икара, Мельника и слишком?

Вы пускаете их сюда? – Им нельзя. все они.

–И никто из группы с вами не связывался? Представлял ли его сам Бальбино?

– Нет. – Мне это показалось ложью, и я видел, что Лалаге это поняла.

Он продолжил сухим голосом: «Бальбино – акула. Но поверь мне, Фалько: этот Мужчина знает, что нашёл во мне грозного врага. Я сильнее.

что если он хочет выжить в Риме, ему лучше оставить меня в покое.

Бальбино, угроза? Изгнанник, который тайно вернулся? Это Он идиот. У него нет шансов.

Лалаге был слишком разговорчив. Для него это было ненормально. Она. И она продолжала демонстрировать открытый и откровенный взгляд проститутки. Привыкли лгать. Проблема этих женщин в том, что они всегда то же самое выражение, даже если они выдают истину за евангелие. Весталки.

–

А что насчёт Ноннио? Клянусь Аидом! Откуда ты знаешь Ноннио? Знала ли она о делах Алехандро?

– Алехандро – врач? – Он им был.

–

Ах да! Это было… Похоже, он сам не смог поставить себе диагноз.

А? Ну, Фалько, я знаю, потому что мы сами организовали весь этот бардак. Между мной и Ноннио. Я не хочу перегружать твою маленькую головку подробности; достаточно сказать, что когда Петроний послал этого человека с Ноннио не поверил в его выдумку. Он не был глуп и прекрасно всё понимал. Хорошо, что он не заболел.

–Итак, он провел некоторые расследования и обнаружил, что врач, который Он уверил ее, что он скоро умрет; у него есть брат в Охрана, не так ли?

«Ноннио был сборщиком арендной платы, Фалько. Он умел складывать дважды два!»

Он пришёл ко мне и рассказал, что происходит. Сначала он просто посмеялся надо мной. потому что эта идея показалась ему нелепой, но я помог ему найти способ Мы оба хотели воспользоваться ситуацией. избавиться от Бальбино. Я намеревался стать единственным владельцем борделя и Ноннио стремился захватить всё остальное. Мы это спланировали. вместе.

–А Ноннио снова звонил Александру?

Он прекрасно провел время, притворяясь испуганным, и Затем он убедил вашего друга, что поможет проникнуть в земли для проведения генеральной уборки Рима.

– А как же мёртвый ликийец? – Его убили здесь, в Академии.

Он ответил: «Я уже это знаю». Я лихорадочно соображал. Видимо, Лалаге был

говоря, что убийство ликийца было преднамеренным. Было ли это Был ли это преднамеренный акт? Был ли тот, кто ударил его ножом, послан туда намеренно?

– Нет. Касто не нуждался в чьей-либо поддержке. Он был агентом Бальбино. Он обычно заходил сюда, чтобы рассказать, как идут дела. Вещи. Я ничего ему не сказала, потому что знала, как он отреагирует, если... Мы могли бы втянуть его в драку. Девушка же, с другой стороны, была в Секрет. Мы не хотели, чтобы он просил Касто успокоиться, когда он... Он начинал драку.

–Они здесь ещё работают?

–Только девушка.

Спокойствие, с которым Лалаге представил все это, было Ужасно. Она и Нонний допустили убийство ликийца. что гвардия обнаружила его «случайно» и, таким образом, смогла оправдаться в «принуждении», которому подвергся Лалаге, чтобы оправдать обвинительные заявления, сделанные в суде.

Я понял, что Лалаге никогда официально не признает подобного, и что сам факт того, что я услышал, как она это сказала в тот момент, мог быть Для меня это стало фатальным. Атмосфера стала угрожающей. Я обнаружил себя в самой укромной части того места, и никто не знал, что он туда пошёл.

Если бы женщина решила убить меня, как ликийца, я бы оказался в хорошей ситуации. Я торопился. Я попытался сменить тему:

–Когда Бальбино, предположительно, был на пути в изгнание, был ли это Ноннио, который Организовал ли он переворот в Эмпориуме?

– Понятия не имею. После окончания суда мне не хотелось возвращаться ничего не знаю о бандах и организациях.

– Серьёзно? Интересно, вы с Ноннио не объединились бы, потому что у тебя был

романтика… Лалаге выглядела искренне удивленной.

–Только мужчина может подумать, что женщины могут управлять своим бизнесом. ведомые любовью!

«Разве вы не были поклонником Ноннио?» – «Вовсе нет». – «Не знаю». Он потрудился оскорбить его. – В прошлый раз ты сказал мне, что ненавидишь его, но А теперь ты мне скажи, что ты надел

Я согласен с ним по вопросу жалобы и судебного разбирательства.

–

Ну и что? Мне это не понравилось, но может пригодиться. – После Так много лжи, почему вы вдруг начали говорить Правда о Ноннио? – Потому что он уже мёртв. Как только я... Я узнал, я предположил, что Бальбино имел

Он вернулся. И вы тоже должны были догадаться, – добавил он тоном Насмешливый и провокационный. – Мы думали, что это дело рук Флаччиды.

–

О, я уверен, что она была в этом замешана. Согласно Ходят слухи, что это произошло у неё дома. Говорят, Флаччида присутствовала при казни. Очень довольна. Говорят даже, что это она сама... разбил вазу о череп.

«Ярость вырвалась!» – поморщился я. «А Бальбино? Он там есть?» дом?

– Сомневаюсь. Он же не идиот. Там они в первую очередь будут искать. часы. – Лалаге явно намекал, что это были идиоты или, в лучшем случае, менее всего было легко предсказать их движения.

– Ну, спасибо за всю эту информацию. Вы были очень любезны. сотрудничать.

–Если вы не заметили, что Бальбино был здесь, в Рим, я бы сам тебя предупредил.

Но правда была в том, что он этого не сделал.

Я сел. На мгновение я почти испугался, что это мне помешает. уйти.

Я был готов к нападению, и на этот раз оно не носило эротического характера.

–

Ты чего-то боишься, Фалько? – Лалаге понимал мужчин.

Это была его работа.

– Нет, но ты должен его получить. Бальбино вернулся, и ты помог что его осудят. Он будет искать тебя.

–

Ба! Думаю, мне не стоит беспокоиться. – Я был в этом убеждён. Она что-то сказала, и я удивился, почему. Она села с дивана, чтобы... вежливо попрощался со мной и презрительным тоном сказал: Он выдвинул возможную причину: Бальбино не останется в Риме надолго. время... – Улыбка, которую она мне подарила, была самой сладкой из ее очень широкой улыбки.

репертуар. В нём был слабый отблеск опасного зелья аконита.

Он ведь не проживёт долго, правда? Особенно теперь, когда ты... Вы идете по его следу!

Я сказал ей, что она может избавить меня от своего сарказма, и попрощался с ней. с уважением и покинул помещение.

Ноннио стремился захватить контроль над преступной империей, но Теперь он был мертв. Мне было интересно, кто, по мнению Лалаге, займет это место. Место, где жил Бальбино, после того, как он исчез со сцены Определенно. Интересно, кого я ожидал увидеть на вершине рэкет.

Лалаге была компетентна и амбициозна. И, как я хорошо знал, она всегда Она была очень умной девочкой.

OceanofPDF.com

ЛИИ

Я уверен, что Петроний не встретил бы меня с миндальными пирожными, если бы я... Он был представлен с новыми возможностями. Зная, что его сюжет был раскрыт, С каждым мгновением Ноннио лишь разжигал свой гнев. Зачем? Чтобы ещё больше разозлить его? Петро уже знал, что Бальбино вернулся; Он наверняка сам осознает, в какой опасности он находится. Я нашёл. И единственное, что я знал наверняка, это то, существование злонамеренного заговора вокруг судебного процесса. Лалаге имел намекнул, что он имел таинственную власть над Бальбино, но не мог хвастаться. Даже если бы это было не так, намёки женщины Они были слишком расплывчатыми, чтобы быть полезными.

Однако я почувствовал, что стал лучше понимать Ситуация. Первым делом нужно было найти Бальбино Пио. Я решил бежать. риск снова поставить под сомнение Флаччиду. Слишком поздно: когда Я подошел к его дому, на другом конце цирка, там уже была охрана.

Должно быть, он провел в борделе больше времени, чем планировал. расчетлив. (Он был не первым человеком, оказавшимся в такой ситуации.) (ситуация) Похороны Линуса завершились; Петроний присутствовал прямо с церемонии, без дальнейших задержек, кроме минимальной пауза для ритуального очищения, чтобы возглавить группу, которая обыщут дом Бальбино.

Вялая, она ждала на улице, напряженная и очень бледная, окруженная Он держал несколько рабов для личного обслуживания. Он никого не арестовал, но несколько членов пеших патрулей Они были стратегически расположены, чтобы держаться на расстоянии от женщина любопытным прохожим (которые подходили в большом количестве к (чтобы посмотреть, что произойдёт). Несмотря на меры предосторожности, Флаччида, должно быть, Мне удалось передать эту новость моей дочери, потому что, пока я Она слонялась там; появилась Мильвия, смущенная и покрасневшая. Молодую женщину немедленно доставили в дом ее матери. когорта зарегистрирует его.

Я был уверен, что ни в одном из них они не найдут Бальбино. особняки. Петроний, вероятно, тоже исключил это, поскольку он Я заметил его в атриуме, он стоял, прислонившись к колонне, скрестив руки на груди. на груди и с беззаботным видом. Когда он взглянул на

Он шел по улице и заметил меня; я убедился, что он увидел меня, прислонившегося к стену и грызу ноготь большого пальца с таким же безразличием. Я услышал приказ очистить улицу от зевак, поэтому я ушел. собственная инициатива.

Было бы легко позволить ситуации между нами... Ситуация ухудшалась до такой степени, что стала личной. Ищите Бальбино. Это уже начинало превращаться в своего рода зловещее соревнование. Между мной и Петро. Это соперничество могло бы стать преимуществом, если бы оно нас стимулировало. превзойти нас, но у него были такие же шансы поставить под угрозу наши надежды на поимку преступника.

Я пошла на прием к врачу по поводу краснухи.

–Есть новое событие: Петроний запретил мне появляться в казармах и Он отказывается вступать в диалог.

–Меня уже предупреждали, что если вы будете вместе, это принесет мне проблемы.

У меня было такое чувство, будто я слушаю нашего старого сотника Столика.

«Чепуха!» – сердито возразил я.

Краснуха наливала воду в чернильницу, одновременно царапая внутрь с палочкой, в обычном бесполезном жесте, чтобы попытаться чтобы получить пригодную к использованию смесь. Трибун обладал элегантным набором письменный стол: серебряная чернильница, футляр со стилусом, поднос для песка, Точильный нож и лампа с сургучной печатью. Похоже, это был подарок. От кого-то. Который очень это оценил. Моё – точно нет.

«Хотите, я отстраню вас от расследования дела Фалько?» – спросила Рубелла. Я понял, что это повлияло на меня. Вы готовы? Скажите Тито, что вы отказываетесь от дела?

Краснуха была ужасной. Конечно, к ней нужно было относиться с пониманием. мужчины не входили в их арсенал.

«Я не могу себе этого позволить, – ответил я. – Я должен продолжать полагаться на вашу помощь». благосклонность. Я пришёл к вам в надежде, что вы сможете посредничество.

Краснуха посмотрела на меня так, будто я был тараканом, ползущим по ножка его любимого табурета.

– Посредником? – повторил он.

–Выражался ли я на каком-либо необычном этрусском диалекте? Извините. Это означает «выступать арбитром».

–

Ты просишь меня позаботиться об успокоении Петрония Лонга?

–

Ты умён! – Иди к чёрту, Фалько.

–

Разве бесполезно настаивать? – Я слишком ценю свою жизнь. – Ты не собираешься «Попробуй...» – Он твой старый партнёр по магазину, – сказал он. – Для К сожалению, я не нашёл это особенно ностальгическим. В любом случае, кажется

что мне придется действовать самостоятельно.

Это было то, чего я хотел, хотя и не таким образом. Я сказал Рубелла повторила то, что слышала от Лалаге; по-своему, резким жестом, Он поблагодарил меня за то, что я доверил ему рассказать историю Петро. как с ним играл Ноннио Альбио.

«Ну», – продолжил я, – «поскольку Петроний не собирается использовать мой ценный талант, Я к вашим услугам, трибун.

– Мне нравятся мужчины, готовые к сотрудничеству. Итак, какую миссию я могу Тебя ищу? Петронио отвечает за поиски Бальбино…

–Я могу помочь с этим.

– Нет. Я не хочу, чтобы ваши пути пересекались, пока вы не урегулировали ваши разногласия.

–Я буду держать дистанцию.

«Да, так будет лучше», – Рубелла одарила меня одной из своих улыбок. медленно и ненадежно. Я понял, что она намеревалась убедиться, Как я уже сказал, Петронио уже ищет беглеца; ты позаботься о чтобы выследить то, что было украдено из Септы и Эмпориума. – Не отдавая себя время протестовать по поводу этой второстепенной задачи, добавил он, не меняя (тон голоса): Расследование этих ударов может быть еще одним способом Найдите след Бальбино. Кроме того, у вас хорошие связи в Мир изящных искусств. Вы кажетесь идеальным кандидатом на эту работу.

Гораздо больше, чем любой из моих мужчин, это точно!

Мне, как всегда, приятно слышать комплименты в свой адрес. Я услышал, как пробормотал несколько слов согласия:

«Вы дадите мне людей, которые помогут?» – спросила Рубелла. Одной рукой она пригладила локоны своих волос, которые носила очень коротко; Ощущение, должно быть, было похоже на то, как если бы вы потирали ладонь

Пемза. – Думаю, они вам пока не нужны. Если найдёте Если вам что-то понадобится, обращайтесь ко мне за поддержкой.

Я уже слышал это оправдание раньше. Я знал, что мне стоит его рассмотреть. Я украл всё добро в одиночку. Если найду, стану героем-одиночкой. что я должен робко приблизиться к могущественному человеку, который Мне пришлось попросить его оказать мне услугу – доставить их и подарить объяснения. С этой точки зрения я решил делать это чаще. Мои походы в спортзал для улучшения физической формы. Я готовился к Я ушел, когда трибун поднял подбородок выше обычного.

–Я правильно понимаю, что вы все еще проводите исследование идентифицировать

Коррумпированные агенты? – Конечно. Я не оставлял её ни в каком Мгновенно. – Очень интересно. Думаю, тебе стоит мне об этом рассказать.

–Что это значит?

Потеря Лино была трагичной. Я был на похоронах, и я... Я заметил, что тебя там не было… – Я пропустил этот комментарий. Краснуха. Он продолжил с многозначительной, презрительной ухмылкой: «Я ожидал, что...» Вы, вероятно, хотите сказать, что в команде должен быть лазутчик? Четвертое когортное исследование.

Мне удалось не повысить голос, хотя, пожалуй, я покраснел.

– Я думал, ты с самого начала подозревал о его существовании. Разве… Именно по этой причине звонил Тито? – Наши взгляды встретились.

Ни один из них не одержал верх над другим. Чем скорее всё закончилось... Мне было бы лучше работать с Марко Рубеллой. – Петронио Лонго раскроет, кто предатель, который предал Лино, когда мы его найдем узнал.

– Ты ему сказал, что есть предатель? Даже я, как друг. Будучи доверенным лицом Петро, он мог сделать вид, что Петро подозревает о его существовании.

Я посчитал уместным предупредить его, что ему следует быть осторожным в который доверяет, поэтому я ввел его в курс дела вчера вечером, перед нашим ссориться.

«И я полагаю, что именно это и стало причиной спора, не так ли?» Это было наше дело. Краснуха бросила на меня сердитый взгляд и добавила: Петроний и я тоже говорили.

Я был рад узнать это. Петро столкнулся с этой проблемой. Он даже Я довёл всё до сведения его трибуна. Я задавался вопросом, было ли что-то

запросил интервью по собственной инициативе или если Краснуха – который, по его словам, Несмотря на угрюмый и неприятный вид, он, несомненно, был проницательным человеком – он бы Он предупредил, что была допущена ошибка, и настоял на проведении анализа что пошло не так.

«Ты ничего не можешь придумать?» – настаивала Краснуха. Я не могу Мне захотелось поделиться своими мыслями. – Оставлю инициативу тебе. Петроний Лонго хочет решить эту проблему изнутри. В этом он был уверен; нет Мне нужно было поговорить с ним, чтобы узнать. – Я дал свое согласие на его План действий. Он начнётся с анализа фактов. которые окружают неудавшуюся попытку отправить Бальбино в изгнание.

После этого он опросит всех членов исследовательской группы, один за другим.

На мгновение у меня возникло странное чувство, что любой Все, что Петро или я говорили трибуне, доходило до его сведения. Другой. Это было похоже на разговор через посредника, чтобы спасти Возможно, проклятый трибун всё-таки понял Мужчины. Возможно, он мог бы стать арбитром между нами.

«Держи меня в курсе», – закончил он, как бы подтверждая мои подозрения. мысли.

Затем лицемер пожелал мне удачи (хотя я ожидал что я выйду оттуда еще более изношенным, конечно). С этими словами я пошел использовать свой особые таланты в мире краденных предметов роскоши.

Рубелла предоставила мне списки украденного имущества.

Я быстро взглянул на бесконечные детали постаментов Этрусские терракотовые фигурки высотой шесть футов, древняя керамика Афинская краснофигурная керамика, ювелирные изделия и изделия из золота, порфир и Айвори. Потом мне пришла в голову мысль, что я могу расследовать два дела одновременно. И я решил начать с того, что мне было хорошо знакомо: с моего стеклянного кувшина. отец.

Во всей этой истории был еще один персонаж, который, по словам Казалось, никого это не волновало. Поэтому я набросил плащ на плечи и решил пойти поговорить с Флорио.

Сначала мне нужно было его найти.

OceanofPDF.com

ЛИВ

Мой зять Фамия, сокровище Майи, притворился мужчиной. с хорошими связями. Чистая болтовня. Связи Фамии были Хромые всадники и продавцы мазей, которые слишком много пили. Мой Мой зять был ветеринаром и работал в партии «Зелёные». Что они... Они выбрали его в качестве конного доктора, возможно, объяснив это тем, что в В автогонках команда всегда финиширует на плохой позиции.

Фамия тоже не промахнулась, когда дело дошло до того, что она осушила кувшин Вино было дешёвым. Лицо у неё раскраснелось, глаза опухли. Майя... Он хорошо его кормил и старался содержать в чистоте, но это было нелегко.

На ней была длинная туника цвета лиманной грязи, поверх которой На нем был грязный кожаный фартук и пояс, на котором висело ряд любопытных инструментов, некоторые из которых имели Он сам его спроектировал. Я никогда не видел, чтобы он использовал хоть один из них. больное животное.

Я нашел своего зятя, сидящим на бочке в конюшне, беседуя с посетителями. Хромая лошадь терпеливо ждала, как будто она знала, что не получит никакого внимания в течение этой недели, если Фамия зависела от. На стене конюшни, расположенной за ней. На нем висела впечатляющая коллекция колец и пряжек для сбруи, кузнечные молоты, клещи и подковы.

«Привет, Фалько! Я слышал, у тебя был роман с подружкой...» «Да Это грубое замечание по поводу моего предстоящего отцовства... – Не надо. Глупость. Я уверен, что Елена избавится от этого ребёнка.

– Да правда? Спасибо, что рассказала, Фамия. Мне нравится, когда обо мне помнят. течение вещей.

–Ну, по крайней мере, такое впечатление сложилось у Майи.

Фамия поняла, что ей грозит удар, Он фыркнул и отступил; парень не мог взять в голову, что Дочь сенатора пожалела, что у нее нет ребенка от информатора. Я уже давно отказался от любых попыток открыться. Я пробирался сквозь густые дебри её социальных предрассудков. Я не заслужил Стыдно пытаться вести с ним разумный разговор.

И этот чёртов парень меня выбил из колеи. Не было смысла это отрицать.

Было бы слишком ожидать, что Фамия встретит Флорио, хотя, учитывая что этот человек был любителем азартных игр и пари, моим зятем Мне нужен был кто-то, кто его знал. Получить от них информацию было бы... Это вызвало несварение желудка на весь оставшийся день. Фамия любила покрасоваться. трудный.

Это заняло у меня почти весь день. Длинный список нежелательных персонажей Те, кого Фамия предложила мне спросить, наконец, привели меня презрительному бывшему возничему, у которого поблизости был тренировочный конюшня С Марсова поля. Кабинет был полон серебряных венков. чего он достиг в своей карьере, но не имел запаха денег в изобилие, которое я всегда связываю с чемпионами, вышедшими на пенсию, Большинство из них почти миллионеры. Семья сделала меня какой-то неясный намек на то, что этот человек был связан с определенным скандалом, хотя, само собой разумеется, мой Мой зять не сказал мне, какой именно. Возможно, этот человек... пытался обмануть налог на рабов, покупая у него Возничие, и они открыли это. Многие наивные люди начинают бизнес. Они считают, что налоговое законодательство их не касается. Штрафы, налагаемые на Те, кого удалось обнаружить, представляют собой прекрасный источник доходов казны.

Одна из причин, по которой Флорио было так трудно найти, заключалась в том, что Как оказалось, он принадлежал к Белой фракции. Когда я узнал, Я не мог поверить своим ушам. Для этого парня было обычным делом быть неуловимым.

Никто в Риме не поддерживал белых. Даже красные. настолько же непопулярны, насколько они непопулярны. Белый сторонник был бы рад быть невидимым.

Бывший возничий рассчитывал увидеть Флорио позже. Естественно, Он встретил меня с подозрением. Никому и в голову не приходит, что Информатор может искать кого-то по невинной причине, Как сообщить новость о неожиданном наследстве. Моё присутствие было интерпретируется как проблематичный. Весьма вероятно, что Флорио их предупредили о моем визите и посоветовали избегать меня.

Решив перехитрить его, я сделал вид, что верю тому, что он мне говорит. Я сказал, что вернусь через час, и спрятался в Я пошёл в таверну ждать, пока всё произойдёт. По крайней мере, мне удалось выпить.

Самонадеянный тренер возничих почти покинул свое заведение Я тут же, завернувшись в плащ, допил напиток и последовал за ним. Он оказался с Флорио в Пантеоне. Я держался на расстоянии, но никто из Двое из них обязательно проверили, нет ли за ними слежки. Очевидно, Они оба привыкли к таким встречам. Они немного пообщались. несколько мгновений, без каких-либо признаков волнения; они, вероятно, пытались Рутина имеет значение. После этого бывший возничий попрощался и ушёл. Флорио Он занял свое место среди леса колонн главного портика Агриппа. Мне показалось, что он производил расчёты на табличке. Я принял это к сведению. Я пересёк эспланаду перед храмом и поднялся по ступеням. намерение поговорить с ним.

Флорио был катастрофой, тучной бесформенной тварью, слишком тяжелой для своего Его собственное благополучие и столь же неопрятность. Свободная туника, выставленная напоказ, Засохшие пятна от солёной рыбы. Она была в нём. каким-то образом под поясом, на котором висел толстый мешок с кожа, настолько старая, что морщины стали черными, блестящими и Затвердели от носки. Когда-то его сапоги доходили ему до колен. Это была великолепная обувь, но теперь сложные ремешки Кожа была забрызгана грязью и нуждалась в хорошей смазке.

Ее ступни были сильно деформированы из-за вальгусных деформаций, и она носила толстую обувь. ногти на ногах подрезаны, по-видимому, ножом Плоть. Её каштановые волосы выглядели так, будто их кто-то стриг на пряди. Парикмахерские услуги в течение нескольких дней. Лусия носила на руке кольцо с изображением коня. перстень-печатка с гематитом и пара других серег из цельного золота. Все они Украшения не улучшили ее внешний вид: ее руки выглядели Ей срочно требовалось хорошее мытье, а ее ногти были сильно стерты. обгрызенные, с приподнятой кутикулой.

Этот небрежный мешок с жиром встретил мое приветствие без тревоги и ушел. С одной стороны были его заметки, которые выглядели как детали из формы. (Я растянул шею, чтобы взглянуть, надеясь, что это список (краденое, но это было не так очевидно.) Флорио был довольно искусным в его одержимости; когда я приблизился к храму, я увидел его писать стилусом с такой скоростью, что через несколько минут Их небольшое, плотное скопление заполняло целую вощеную тарелку.

Я решил не спрашивать его о скачках, так как молодой человек был...

Очевидно, один из тех фанатичных фанатов, которые могут его убить. один из примеров скуки.

Порывистый ветер принёс сильный ливень в сторону Марсово поле, и я предложил Флорио укрыться. Он присоединился к нам, мы вошли в храм и оставили позади статуи Август и Агриппа, которые председательствовали в вестибюле. Хотя редко Посещение Пантеона всегда оказывало успокаивающее действие. Надо мной. Боги мирно наблюдали из ниш барабана. ниже, пока облака закрывали открытый круг крыши.

«Замечательное здание», – заметил я. Обычно оно мне нравилось. чтобы успокоить моих знакомых, немного поговорив с ними в спокойной обстановке, несколько Сколько мыслей о красоте работы каменщика, прежде чем чтобы дать им понять, что им лучше поговорить, иначе он вырвет им печень.