Текст книги "Для тебя (ЛП)"

Автор книги: Кристен Эшли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 36 страниц)

Когда я вышла оттуда с коробкой, наполненной разным пивом, Морри стоял за стойкой, пристально глядя на Сьюзи (которая его не замечала) и держа возле уха телефон. Разговоры в баре стихли. Люди ждали. Они знали, что здесь будут разборки, Сьюзи просто не терпелось их устроить.

Я не обратила на это внимания и занялась своим делом с коробкой и холодильниками, присев на корточки и переставляя местами старые и новые бутылки.

Через пять минут после звонка Морри в «Джек и Джеки» вошёл Колт. Мне очень хотелось сбежать, но я не хотела, чтобы моё отступление выдало меня, так что я просто подвинула коробку к следующему холодильнику и продолжила заполнять его.

– Колт, – услышала я голос Сьюзи.

– Какого хрена ты тут делаешь? – совсем недружелюбно отозвался Колт.

Я удивилась. Я думала, что он попросит её выйти и сесть в его GMC или позовет её в кабинет. Не в характере Колта спорить прямо в баре.

– Пью, – ответила Сьюзи.

– Чушь.

– Послушай, Колт...

– Если ты так хочешь, давай сделаем это, – объявил Колт, и я сосредоточилась на своём занятии: вытаскивала старые бутылки, отставляла их в сторону, ставила новые бутылки к задней стенке, а старые вперёд.

– Ты не отвечаешь на звонки, – сказала ему Сьюзи.

– Отвечаю. Я не отвечаю, только когда звонишь ты.

О Боже. Может быть, она больше не его подружка, откуда мне знать? Ни Колт, ни Морри, ни кто-либо ещё не держали меня в курсе романов Колта.

– Что я тебе говорила? – сказала Сьюзи противным голосом. – Всё приводит к Фебрари. Прошло три дня, и она уже в твоём доме.

Чёрт, я так и знала, что это из-за меня.

Я решила, что мне самое время сбежать. Я встала и закрыла холодильник ногой, приготовившись исполнить свой план.

– Стоять, – жёстко приказал Колт. Я посмотрела на него и поняла, что он обращается ко мне.

– Что? – спросила я.

– Это место принадлежит тебе. И она не вправе вести себя так, чтобы тебе здесь было неуютно, – сказал мне Колт.

Теперь к нам подошёл и папа.

– Думаю, вам двоим лучше пойти в кабинет.

Сьюзи не обратила на него никакого внимания.

– Мне позвонила Тина Блэкстоун и сказала, что видела, как ты заносил её кота и сумку в свой дом.

Я также забыла, что Тина Блэкстоун – соседка Колта и подруга Сьюзи (хотя Сьюзи, наверное, не знала, что Тина пыталась подцепить Колта при любом удобном случае). И я забыла, что Тина не только сука, но и сплетница. Она выжала из своего бывшего мужа все деньги, так что ей не приходится работать полный рабочий день, а значит, у нее остаётся время на то, чтобы следить за Колтом для Сьюзи.

– И каким образом это касается тебя? – спросил Колт.

– Это касается меня, потому что я не хочу видеть, как ты выставляешь себя на посмешище. Недели не прошло, Колт, а ты уже на пути к этому. Печально.

У меня даже голова закружилась, когда перед мысленным взором пронеслись картины того, как мой кулак врезается в лицо Сьюзи.

Я поняла, что Морри чувствует то же самое, потому что он предложил:

– Кажется, у нас закончилась газировка, Сьюзи. Возможно, тебе лучше отправиться к Фрэнку и узнать, вдруг его кола понравится тебе больше.

Сьюзи не обратила внимания и на Морри тоже.

– Давай проверим, верно ли я предположила, Колт. Попроси её. Попроси её встать на колени и отсосать у тебя. Уверена, она перепрыгнет стойку так быстро...

Я двинулась к ней, так же как папа и Морри, а бар погрузился в молчание. Все и так прислушивались, но теперь даже перестали это скрывать. Колт, не отрывая взгляда от Сьюзи, выставил руку ладонью в мою сторону, и по какой-то причине я, папа и Морри застыли на месте.

– Папочки больше нет, Сьюзи, – сказал Колт, и его голос прозвучал громко в притихшем баре, – так что тебя могут защитить только твои деньги, но поскольку мне на них плевать, я скажу прямо. Я трахнул тебя, потому что был пьян и совершил глупость, а ты напомнила мне Фебрари. Я продолжал трахать тебя, потому что продолжал притвориться, что это правда, до тех пор пока ты не доказала, какая ты стерва, и я больше не мог не замечать этого. Секс с тобой не стоит того, чтобы мириться с остальным дерьмом. Я дал тебе слишком много возможностей переменить моё отношение к тебе, но ты не воспользовалась ни одной. Так что, как я сказал три дня назад, всё кончено. С меня хватит. Ты хотела сцену, что ж, ты её получила.

Я старалась не думать о том, что Колт только что сказал мне, моему брату, моему папе, своей бывшей подружке и ещё примерно двадцати жителям нашего городка, что он трахал Сьюзи, потому что представлял на её месте меня. Но не думать об этом было невозможно, потому что он сделал это. Прямо сейчас, прямо здесь, прямо в моём присутствии.

Сьюзи подалась ближе к Колту.

– Ты дурак.

– Только думаю, это ты дура. Блядь, да половина парней, которые тебя трахали, думали в это время о Феб, – ответил Колт.

Морри рассмеялся, как и некоторые из посетителей. Только я не видела, кто именно, потому что не могла отвести взгляд от происходящего прямо передо мной.

У Сьюзи не нашлось ответа, потому что на подобное нечего ответить. Она выбрала неверную стратегию и сейчас поняла это.

В конце концов она выбрала ещё одну неправильную стратегию – напускную храбрость – и прошипела:

– Не думай, что после такого, Александр Колтон, сможешь приползти обратно.

– У тебя избирательная память, Сюз. Это не я ползал. Стоило мне попросить, и это ты вставала на колени.

– Отправляйся в ад.

– Я уже в аду, если ты рядом.

Колт был хорош, и я мысленно сделала себе заметку никогда не вступать с ним в словесные поединки. Сьюзи в совершенстве владела искусством быть стервой. Я очень удивилась, что Колт её превзошёл. Меня бы он разнёс в пух и прах.

Сьюзи соскользнула со стула, повесила сумку на плечо и, метнув в Колта злобный взгляд, ушла.

Я решила не напоминать ей, что она должна за колу. Колт насыпал уже достаточно соли на её раны, мы вполне обойдемся без полутора долларов.

Сьюзи вышла из бара, высоко держа голову и встряхнув волосами. Джо-Боб шумно выдохнул от облегчения. Все взгляды в баре метнулись к нам с Колтом.

– В кабинет, – отрывисто приказал мне Колт и пошёл в сторону кабинета.

Я решила, что лучше будет последовать за ним. Я закрыла за собой дверь и прислонилась к ней спиной. Обычно моей первоочередной задачей было держаться от Колта подальше, но в последнее время это не слишком получалось. Однако после того, что произошло и что он сказал, дистанция стала принципиальной.

– Нам с Салли удалось не допустить в городе разговоров о записках, федералах и твоей причастности ко всему этому дерьму. Люди видят, что мы с тобой постоянно удаляемся в кабинет, знают, что произошло в участке, и слушают, что рассказывает грёбаная Тина Блэкстоун, это мы контролировать не можем. Учитывая всё происходящее, ты в состоянии с этим справиться?

Очевидно, что Колт решил не заострять внимания на том, что он сказал Сьюзи, и это хорошо, так что я тоже не стала.

– Да, – ответила я.

– Они сделают поспешные выводы.

– Они всегда их делают.

– Мне нужно знать, что ты не сорвёшься.

– Не сорвусь?

– Не сорвёшься.

– О чём ты? – спросила я.

– Не станешь действовать сгоряча.

Я уставилась на него и повторила:

– О чём ты?

– Феб, всем известно, что ты не отличаешься рассудительностью. На тебя многое навалилось. Дерьмо случалось и раньше, и оно не включало чокнутых убийц и сучек вроде Сьюзи, но ты исчезла на пятнадцать лет. Я не смогу защитить тебя, если ты смоешься.

Я начала злиться, и та мысленная заметка не вступать в словесные поединки с Колтом затерялась где-то у меня в памяти.

– Когда мы успели переключиться на меня?

Он не ответил на мой вопрос.

– Мне нужно знать, что ты сможешь это выдержать.

– Поверить не могу.

– Просто пообещай мне, если станет слишком тяжело, ты поговоришь с Морри, со своей мамой, с Джесси, с Мими, с кем угодно, а не просто уедешь.

И тут я сорвалась. В три шага преодолев расстояние между нами, я встала вплотную к Колту.

– Колт, мне было двадцать пять лет, меня избил и унизил собственный муж. Половина города меня жалела, другая половина считала идиоткой. Я не могла поднять голову. Ты понятия не имеешь, каково это, но позволь сказать, это дерьмовое ощущение. Ты меня слышишь? – выкрикнула я. – Меня ничего здесь не удерживало, поэтому я уехала. Сейчас удерживает. Этот бар. Уважение к брату. Я обещала ему, что как партнер буду выполнять свою работу, и я собираюсь это делать. И мне ни хрена не нравятся твои намёки на то, что я поступлю иначе.

Колт заговорил тихо и успокаивающе, но не сдался и не отступил от меня.

– Я ценю это, Феб, но признай, что мне известно: ты не склонна делиться проблемами. А если федералы не раскроют это дело в ближайшее время, всё станет только хуже, прежде чем стать лучше.

– Я не идиотка, Колт, я это понимаю.

– Тогда ты не можешь не понимать, что не справишься в одиночку. Если попробуешь, то просто свалишься под этой тяжестью или, почувствовав давление, испаришься.

– Ты не настолько хорошо знаешь меня, чтобы так говорить.

– Ты знаешь, что знаю. – В его голосе не осталось ни намёка на спокойствие.

– Я уже не та, какой была раньше, Колт.

– Твою мать, Феб, это я тоже знаю и уже давно, блядь, живу с этим кошмаром.

– Бедняжка, – выплюнула я. Я была настолько зла, что даже не подумала, что говорю и надо ли это говорить. – Попробуй пожить в моём кошмаре, засранец.

Теперь уже Колт придвинулся ко мне вплотную.

– Если бы ты рассказала, я бы рискнул.

– Почему ты так говоришь? – заорала я. – Мне не нужно рассказывать то, что тебе и так чертовски хорошо известно.

– Ты постоянно это повторяешь, Феб. А ты не задумывалась, что, возможно, я не вру и ни хрена не знаю, о чём ты?

– Ни на секунду!

– Да Господи, – рявкнул он, но я уже сделала шаг назад. С меня хватит.

– Всё давно закончилось. Не понимаю, почему мы это обсуждаем?

– Может быть, потому что это важно?

– Для кого?

– Да твою ж мать! – закричал Колт. – Ты считаешь, что два человека станут орать о чём-то, что не имеет для них значения?

У меня не было ответа на это, в основном потому, что я даже не собиралась об этом задумываться.

Колт всё понял и снова подошёл вплотную ко мне, сократив расстояние между нами.

– В это дерьмо втянуто много людей, которые небезразличны нам обоим, и теперь оно их задело. Опять. Нам нужно поговорить, чтобы наконец-то закрыть эту тему и жить дальше.

– Я закрыла, Колт.

– Чушь, Феб, ты застряла. Так же, как и я.

Я отвернулась от него к двери, но он поймал меня за руку и рывком развернул обратно.

– Мы не закончили.

– А вот тут ты ошибаешься, – огрызнулась я и сказала ему то, что он и так знал: – Мы закончили. Двадцать два года назад.

Я заметила, как он вздрогнул, прежде чем вырвала руку из его хватки и вышла за дверь. Мне было очень неловко от осознания, что все всё слышали. Некоторые сделал вид, что это не так, другие даже не удосужились. Но, следуя примеру Сьюзи, я высоко держала голову и, подняв руку, убрала волосы с шеи и плеч, чтобы они свободно рассыпались по спине.

Я вернулась за стойку и спросила:

– Хочешь ещё, Джо-Боб?

– Всегда, Феб, – тихо ответил Джо-Боб. Я знала, что он ласково смотрит на меня, но отказалась встречаться с ним взглядом, когда налила ему пиво.

Я много времени проводила с Джо-Бобом. Он был по большей части тихим пьяницей и выглядел старше своих лет. Жена его бросила, дети давно разъехались. Он мало говорил, когда напивался, хотя иногда на него находило настроение поговорить, но это случалось редко, так что я не слишком хорошо его знала. И всё же он был постоянной величиной в моей жизни довольно долгое время, и я знала, что расклеюсь, если встречусь с его ласковыми глазами.

Колт не закончил со мной, мне следовало бы догадаться, учитывая, как он обошёлся с Сьюзи.

Проходя мимо стойки к двери, он сказал достаточно громко, чтобы все услышали:

– Увидимся дома, Феб.

Что ж, в эту игру могут играть двое.

– Буду поздно, – крикнула я ему в спину, – откинь для меня одеялко, детка.

Он остановился, придерживая открытую дверь рукой и глядя прямо на меня. Каким-то чудом я сумела не съёжиться под его тяжёлым взглядом, а он, не колеблясь, нанёс сокрушительный удар.

– Милая, ты же знаешь, для тебя – всё что угодно.

И он скрылся за дверью, а бар продолжал потрясённо молчать четыре удара сердца, прежде чем приглушенные разговоры заставили меня двигаться.

Морри скользнул ближе ко мне.

– Ещё не хочешь поговорить про Колта?

– Отвали, Морри, – огрызнулась я.

– Не думаю, – пробормотал Морри, но в его голосе слышался смех, и я заметила, как он обменялся улыбками с Джо-Бобом. Под десятками любопытных взглядов я принялась вытирать стойку, каждый дюйм, каждое пятнышко, так что в итоге она, чёрт возьми, засверкала.

* * *

Колт лежал на диване в темноте, свет от включённого фонаря на крыльце, который он оставил для Феб, проникал сквозь закрытые жалюзи на окнах. Он понял, что, когда сидишь на этом диване, всё в порядке, но когда лежишь, даже не раскладывая, он действительно неровный.

Кот Феб, который поначалу обходил его по широкой дуге, запрыгнул в ноги Колту, как только тот устроился на диване. Животное обоснованно помедлило, прежде чем пройтись по ноге Колта ему на живот, потом на грудь и улечься там.

Колт хотел снять с себя чёртову зверюгу, но вместо этого его пальцы коснулись кошачьей шеи и почесали за ушами. Кот тут же замурчал.

Чтобы не заводиться, Колт старался не думать о Фебрари и их сегодняшней стычке.

По этой же причине он старался не думать о Сьюзи и о том, что её поведение в «Джек и Джеки» может вписать её имя в список убийцы.

Вместо этого Колт размышлял об Эми Харрис.

Утром он ходил в банк, но выяснил только, что она позвонила и сказалась больной. Дэйв Конноли, её управляющий, был расстроен, он беспокоился. Дэйв рассказал Колту, что Эми работала в этом банке всегда, ещё до того, как его сюда взяли, и за всё время, что он там работал, она только однажды взяла отгул на полдня, чтобы пойти на похороны бабушки. Она приходила на работу даже с простудой или головной болью, и поскольку она жила близко, то всегда приходила первой во время снегопада, потому что выходила рано и шла пешком.

Не застав Эми в банке, Колт отправился к ней домой. Её машина стояла на подъездной дорожке, и, хотя он видел движение за шторами, она не открыла дверь, когда он позвонил. Ни на первый звонок, ни на второй, ни на третий.

Колт был полицейским в маленьком городке. В прошлом здесь мало что происходило: штрафы за превышение скорости, подростки, которые лихачили на дороге, чья-то слишком шумная вечеринка, драка в «Джек и Джеки». Время от времени случались семейные скандалы, иногда поступали звонки от людей, которых беспокоило, как их соседи обращаются со своими детьми.

Теперь стало больше наркотиков, и не просто экспериментирующие подростки, а взрослые люди, открыто их употребляющие. Это означало больше преступлений. Колт многое видел, многое слышал, он знал, что люди могут причинять вред своим соседям, партнерам, детям, самим себе.

И всё-таки у него не было такого жёсткого опыта, как у полицейских в большом городе.

Но это не значило, что он не учился, а первое, чему ты учишься, когда работаешь в полиции, – наблюдать за поведением людей. Обращать внимание не на слова, а на поступки, на выражение лица, тон голоса, и всегда прислушиваться к своему чутью.

И то леденящее кровь ощущение, которое охватило его прошлой ночью, вернулось, когда он обнаружил, что Эми исчезла после своего неожиданного появления в «Джек и Джеки», бывшем по сути местом преступления, и такого странного поведения, особенно в отношении Феб. Его чутье говорило: с Эми что-то не так. Он не мог взломать её дверь, но мог копать, и именно так он провёл остаток дня после инцидента со Сьюзи и Феб в баре.

Он обнаружил, что у Эми хорошая кредитная история, она вовремя оплачивает все счета, скоро полностью выплатит сумму за дом, потому что большую часть времени платила в двойном размере (это значит, что, учитывая зарплату кассира, ей больше не на что было тратить деньги), и не имеет ни одного штрафа, даже за нарушение правил стоянки.

Вечером он позвонил Дэйву Конноли домой и спросил, не слышал ли тот что-нибудь об Эми, сказал, что прошлым вечером она заходила в «Джек и Джеки» и не выглядела больной, но вела себя странно, и поэтому он решил проведать её днем, потому что беспокоился.

Колт открыл для себя, что Дэйву необходимо пойти на курсы для руководителей. Сколько Колт его знал, Дэйв всегда любил поговорить, и, несмотря на то, что Эми была его сотрудницей, потребовалось совсем немного уговоров, чтобы Дэйв без колебаний всё про неё рассказал.

Не то чтобы о ней можно было много рассказать, кроме того, что он уже сообщил Колту в банке. Эми надёжный сотрудник, хватило бы пальцев одной руки, чтобы пересчитать случаи, когда в конце дня в её кассе не сходилась сумма. Она была общительна ровно настолько, чтобы нравиться коллегам, но не настолько, чтобы назвать кого-либо из них друзьями, и большую часть времени держалась особняком.

– До смешного застенчивая. Чудо, что она может разговаривать с клиентами, – сказал Дэйв. – Даже не знаю, есть ли у неё друзья, она никогда не говорит о них и о том, чем занимается в выходные. Я знаю, что она поддерживает тесные отношения со своими родителями, но теперь они живут в Аризоне. Думаю, она коллекционирует бабочек, потому что все девушки дарят ей вещи с бабочками на Секретного Санту и всё такое. Серьёзно, Колт, она такая застенчивая, что я удивлён, как она зашла в «Джек и Джеки» и не покрылась пятнами. – Он помедлил, а потом сказал: – Чертовски досадно. Она хорошенькая. Милашка, все так считают.

Да, похоже на Эми. Колт не слишком обращал на неё внимание в школьные годы, но насколько мог припомнить, в школе она тоже была такой.

Но также это звучало странно, потому что Колту ни хрена не нравилось, что людей убивают, а на кону стоят их с Феб жизни.

В итоге отсутствие друзей и семьи, к сожалению, значило, что у него не было подходов к Эми.

Он услышал, как в двери повернулся ключ, и понял, что Феб дома.

Как только она вошла, кот оставил Колта и, продолжая мурчать, пересёк комнату.

Колт слышал, как по стене скользнули кольца, пока Феб наощупь искала выключатель, а затем свет снаружи погас. Феб носила серебряные цепочки и серёжки, часто браслеты, и на пальцах у неё тоже всегда были разные кольца, иногда на нескольких пальцах, иногда почти на всех.

Колту стало интересно, снимает ли она их, когда ложиться спать.

Мурчание усилилось и переместилось, и Колт понял, что Феб взяла кота на руки и пошла в спальню.

Она была в коридоре, когда раздался её шепот:

– Тихо, Мистер Мурлыстер. Я знаю, ты рад, что я дома.

Господи, она зовет кота «Мистер Мурлыстер». Колт мало что знал о кошках, но он знал, что кот Феб не был глупым, и если бы чёртова животина знала английский и понимала, какой удар нанесен по его достоинству, то выцарапал бы Феб глаза.

Феб закрыла дверь в спальню, но дом был построен не из самых качественных материалов, так что в нём можно было услышать всё. Поэтому Колт слышал, как Феб спустила воду в туалете, как несколько раз включила и выключила воду, наверное, мыла руки, умывалась, чистила зубы.

Потом наступила тишина, и он понял, что Феб забралась в его кровать.

– Господи, – пробормотал он в темноту.

На журнальном столике громко зазвонил и завибрировал его телефон. Повернувшись, Колт схватил его и увидел на дисплее имя Салли. Он открыл телефон и приложил к уху.

– Салли.

– Я тебя разбудил?

– Нет.

Салли помолчал, а потом сказал:

– Дерьмово, Колт, у нас ещё одни труп.

Колт закрыл глаза и сел.

– Рассказывай.

– Парень по имени Бутч Миллер. Судя по тому, что вчера рассказала Феб, она работала в его баре несколько лет назад. Айдахо Спрингс, штат Колорадо. Тело обнаружила его подружка. Как только поступил звонок, можно сказать, у нас завыла сигнализация. Уоррен и Родман уже в самолете.

– Проклятье, – выругался Колт. – Полагаю, почерк тот же.

– В точности, как с Питом, – сказал Салли. – Включая тюльпаны и вазу из «Поттери Барн». Значит, этот парень убил Пита, приехал сюда, убил Энджи, потратил два дня на поездку в Колорадо и убил этого Бутча.

– Это также значит, что он знает Феб лучше, чем мы считали, и мстит тем, кто знал её последние семнадцать лет, а не только жителям города, – ответил Колт.

– Да.

– Это плохо, – констатировал Колт очевидное.

– Это плохо, – повторил Салли.

– Вы что-нибудь узнали?

– Лор в городе и никуда не уезжал, у него есть алиби на каждый шаг. Ты же знаешь Лора, он не любитель одиночества.

Это не удивительно.

– Что насчёт трёх других?

– С двумя мы побеседовали. Вряд ли это они. А вот Денни Лоу на данный момент главный подозреваемый.

Колт подумал о Денни Лоу.

Денни жил в этом городке почти всю жизнь. Ребёнком он был мелким и хлипким, с вечно грязными волосами, поздно начал расти и много натерпелся, его жестоко дразнили, в основном Сьюзи и её друзья. Но потом он вырос. К тому времени Сьюзи уже закончила школу, но все поражались, каким он стал. Симпатичный парень, не высокий, среднего роста, сухощавый, но крепкий. Он был болезненно застенчивым, как Эми, но с возрастом избавился от этой застенчивости. Он не был самым популярным парнем в школе, но и психом не был. Салли выяснил, что Денни учился в Северо-Западном университете и получил образование, связанное с компьютерами, вернулся домой, много зарабатывал, жил в большом доме рядом с полем для гольфа, женат, детей нет. Колт не часто его видел, иногда «У Фрэнка», где Денни обедал с женой, иногда в продуктовом магазине, тоже всегда с женой, пару раз в винном магазине, без жены.

Денни бывал в «Джек и Джеки», но совсем не был постоянным посетителем. Колт не видел его там много лет. После возвращения Феб уж точно.

И всё же Денни подходил под психологический портрет.

– Колт? – послышался голос Феб.

Он смотрел в пол и думал о Денни Лоу, поэтому пропустил момент, когда Феб вышла из его комнаты. Колт поднял голову и увидел её темный силуэт в коридоре.

Проклятье, сейчас ему придется рассказать ей обо всём.

– Подожди секунду, Феб, – пробормотал он, повернулся, включил лампу позади себя и повернулся обратно. Феб стояла в одной большой футболке с котом на руках. Колт опустил глаза, чтобы не смотреть на её ноги, и сказал в телефон:

– Почему Денни у вас на крючке?

– Он исчез. Его жена тоже. Никто не открывает дверь, и он не появлялся на работе. Там сказали, что он взял отпуск на неделю.

– То есть, возможно, он уехал отдыхать.

– Возможно. Его машины точно нет на месте, но ни в одной авиакомпании не зарегистрированы билеты на их имена. Семья и друзья ничего не знают насчёт отпуска. И на отдыхе люди пользуются кредиткой. Ни по его карте, ни по её не проходило никаких операций. Забавно, однако, что за последние пару месяцев Денни Лоу снимал крупные суммы с их общего счёта. В целом он снял пятнадцать тысяч.

Уже знакомый холод сковал грудь Колта, и он спросил:

– В каком банке у него счёт?

– В окружном банке.

Чёрт, там работает Эми.

– Похоже, это серьёзно, – заметил Колт.

– Достаточно серьёзно, чтобы ты рассказал о нём Феб, – сказал Салли.

Твою ж мать.

Колт поднял голову и встретился глазами с Феб. Она опиралась плечом на стену и чесала шею мурчащего кота.

– Она здесь. Только что пришла из «Джек и Джеки».

– После случая в участке, может быть, тебе лучше влить в неё немного бурбона, прежде чем рассказывать, – попытался пошутить Салли.

Колту было не до смеха.

– Феб пьёт ром.

– Точно. – Салли всё ещё думал, что это смешно. – Слышал, что произошло сегодня в «Джек и Джеки», мужик. Чихнуть не успел, как это дерьмо разлетелось по городу. Я знаю, что тебе нравится твой дом, и надеюсь, вы двое сумеете ужиться под одной крышей, не взорвав её к чертям.

Колт начал терять терпение.

– Ты хочешь поболтать или хочешь, чтобы я поговорил с Феб?

– Достань ром. Поговори с Феб.

– Пока.

Колт хотел убрать телефон, но Салли его остановил:

– Колт.

– Да.

– Я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но я всё равно скажу. Если верить Лорейн, вы двое созданы друг для друга. И то, что я услышал вчера от Феб... – Он замолчал, но прежде, чем Колт успел что-то ответить, продолжил: – Если вы не разберётесь со своим дерьмом, мужик, это будет трагедия.

– Всё сказал? – спросил Колт.

– Всё.

– Я позвоню тебе, если появится какая-нибудь информация. Пока.

– Пока.

Колт захлопнул телефон, бросил его на журнальный столик и посмотрел на Феб. Она всё ещё опиралась на стену и держалась так, словно приготовилась к удару.

– Ты по-прежнему пьёшь ром? – спросил он.

– Просто скажи мне, – ответила она.

Колт откинул одеяло, встал и прошёл в кухню. Включив свет, он подошёл к шкафчику, где хранил спиртное. Ди тоже пьёт ром, как Феб, он помнил, что у него была бутылка, и оказался прав. Он достал её вместе с бутылкой «Джека Дэниэлса» и стаканами.

– Колт, я серьёзно, – сказала Феб ему в спину.

– Чем разбавляешь? – спросил он.

– Я сделаю, – вздохнула Феб.

Колт повернулся к ней.

– Ты сегодня сделала уже достаточно коктейлей. Чем ты его разбавляешь?

Уже двинувшаяся к холодильнику Феб остановилась, замерла на мгновение, а потом отошла к противоположной столешнице. Колт смотрел, как она прислонилась к ней и отпустила кота на пол.

– Диетической колой, – наконец ответила она.

Колт открыл холодильник и не смог удержаться:

– Мать твою.

Холодильник был забит продуктами и напитками. Он никогда не был таким полным, даже когда Мелани жила здесь, а Мелани любила готовить.

– Что? – спросила Феб.

– Здесь побывала Джеки, – ответил Колт, взял две банки газировки, одну диетическую для Феб, но потом поставил свою обратно, подумав, что сейчас предпочитает бурбон только со льдом.

Он смешал коктейль для Феб, налил себе, добавил лёд и передал Феб её стакан. Они стояли рядом, Феб спиной к столешнице, а Колт боком, прислонившись к ней бедром.

Он наблюдал, как Феб пригубила напиток, глядя в пол.

– Не знаю, как смягчить это, Фебрари, – сказал Колт чистую правду.

– Не надо, – ответила она, продолжая смотреть в пол.

– Он убил одного из твоих знакомых, в Колорадо, парня по имени Бутч Миллер.

Феб повернула голову так быстро, что стакан у неё в руке дрогнул и лёд зазвенел о стенки.

– В Колорадо? – тихо спросила она.

Колт кивнул.

– Бутч? – так же тихо продолжила она.

Колт кивнул ещё раз.

Феб снова приложилась к стакану, на этот раз сделав большой глоток, и опять уставилась в пол.

– Этот парень тебя обидел?

Продолжая изучать пол, она облизнула губы и кивнула.

– Что он сделал?

– Неважно.

– Важно, Феб.

Она повернулась к нему. По её лицу Колт понял, что она готова сорваться.

– Да? Почему?

– Если это произошло только между вами, нам просто нужно знать. Если случилось на публике, то это совсем другое дело.

Некоторое время Феб смотрела ему в глаза, прежде чем отвернулась и пробормотала:

– Чёрт, логично.

– Что он сделал?

Феб круговым движением размяла шею, потом убрала волосы с лица, собрав их на затылке, и быстро и тихо проговорила:

– Он был владельцем бара, в котором я работала. Мы сошлись. Некоторое время всё шло хорошо, потом стало плохо. После этого я уехала.

– Что именно стало плохо?

– Он мне изменил.

– У вас были отношения?

Она уронила руку, но глаз не подняла.

– Я думала, что да, но он, определённо, не был согласен.

– Кто-нибудь знает об этом?

– Я, Бутч, женщина, которую он трахал.

– Кто-нибудь ещё?

– Нет.

– Ты уверена?

Тогда она посмотрела на него.

– Нет, я не уверена. Бутч мог похвастаться своими похождениями, она тоже могла. Я её не знала и не стала задерживаться, чтобы поболтать. Просто упаковала вещи и ушла. Из того, что я видела, она была похожа на лыжницу – возможно, туристка или городская девушка, приехавшая в горы, к её парке был прикреплен билет на подъёмник. Я работала в баре, пошла домой, потому что плохо себя чувствовала, и застала их в процессе.

Господи, а он-то думал, что его сцена со Сьюзи сегодня днём была ужасной. Никакого сравнения.

– Ты жила с ним?

Феб отвела глаза, но Колт заметил боль, отразившуюся на её лице. Не страдание, но тем не менее видеть это было так же нелегко.

– Переехала за неделю до того.

– Чёрт, Феб.

Она сделала глоток, продолжая смотреть в пол.

– Он был красивым парнем, который владел баром в клёвом городе. Умел веселиться и любил это делать, очевидно, что с любой, кто придётся ему по вкусу. – Феб покачала головой. – Даже несмотря на то, что его измена оказалась ударом... – Она замолчала, сделала ещё глоток, опять покачала головой и прошептала: – Бутч.

Колт положил ладонь ей на шею и притянул к себе. Она не сопротивлялась, просто сместилась вбок, коснувшись плечом его груди и двигаясь, пока её плечо не оказалось у него подмышкой, а её висок не коснулся его ключицы.

Колт сжал рукой её шею.

Он дал ей минуту, потом убрал руку, но только чтобы убрать её волосы, чтобы он мог касаться её кожи. И она снова не сопротивлялась, не отодвинулась, несмотря на то, что они стояли на его кухне посреди ночи, Феб в одной футболке, а Колт в одних шортах.

– Ты в порядке? – спросил он.

– Нет.

Он еще раз сжал её шею.

– Знаю, Феб, – мягко сказал Колт, – но ты можешь говорить дальше?

Она закинула голову и посмотрела на него.

– Есть ещё что-то?

– Я должен задать несколько вопросов о Денни Лоу.

Между её бровей снова появились морщинки, и Феб отстранилась. Колт опустил руку, забрал у неё стакан, снова наполнил его и вернулся к ней, встав на прежнее место.

Феб позволила, не отодвинулась, просто подняла к нему лицо и посмотрела в глаза.

– Они проверяют Лоу, – сказал ей Колт. – Ты помнишь его?

– Я, да, я... – Она замолчала и склонила голову набок. – Денни пришлось нелегко, Колт. Сьюзи его доставала. Но он выстоял, посмеялся последним. Он был красавчиком, когда выпускался. Половина девчонок из моего класса были влюблены в...

Неожиданно Феб замолчала, её лицо лишилось всякого выражения, и она шагнула в сторону. Потом она повернулась к Колту, и тяжело оперлась рукой на столешницу.

– Что? – спросил Колт, но она не ответила, поэтому он придвинулся к ней и повторил: – Феб, что?

Она сосредоточилась на нём.

– Первый год в старшей школе, обед, на обеде... – Она замолчала и покачала головой, потом отвела глаза и прошипела: – Твою мать!

Колт скользнул рукой под её волосы и снова положил ладонь ей на шею, слегка сжав, но уже по другой причине, чтобы снова привлечь её внимание. Он добился своего, Феб снова посмотрела на него.

– Фебрари, расскажи мне.

Она дёргано кивнула.

– Сьюзи его доставала, она и другие девочки из группы поддержки, несколько парней из команды. Господи, я даже не помню, кто там был, но помню, что говорила в основном Сьюзи.

Когда она замолчала, Колт спросил:

– Что произошло?