Текст книги "У Южного полюса"
Автор книги: Карстен Борхгревинк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 22 (всего у книги 25 страниц)
большой льдиной и подобрался к нему на расстояние выстрела.
Едва я прицелился, как тюлень увидал меня и поспешно
ретировался. Он сделал это с такой скоростью, с какой никогда не смог
бы бежать человек по гладкому льду. Быстрота эта, однако,
мало ему помогла: пуля, попавшая в затылок, прекратила его
существование.
Никогда я не видал более редкостного животного. Короткая
и толстая голова, большие глаза, невероятно развитая нижняя
челюсть! Полное отсутствие коренных зубов, одни резцы—два
верхних, шесть нижних.
Зубы эти были остры, как рашпили, и имели вид клыков.
Хвост—короткий и узкий. Как на передних, так и на задних
ластах, на всех пальцах—когти. Задние ласты были велики
по сравнению с передними.
Спина—серо-коричневая, грудь—серебристо-серая с
пятнами более светлого оттенка. Размеры зверя: в длину 6 футов
10 г/2 дюймов, окружность головы за ушами 2 фута 10 дюймов,
окружность туловища за передними ластами 4 фута 11 дюймов,
окружность туловища над бедренными костями 2 фута 9V2
дюймов, расстояние от переднего угла глаза до носа 4 дюйма, от
задней стороны глаза до кончика носа 51/2 дюймов, расстояние
между передними углами глаз 6V2 Дюймов, между задними
углами глаз 10V2 дюймов.
Берначчи сфотографировал этого тюленя, а Борхгревинк
зарисовал его.
Содержимое желудка состояло из водорослей, кишки были
полны глистами.
22 января. Несмотря на плохую погоду кто-то из команды
убил тюленя рядом с судном. Позднее я убил четырех
пингвинов. Коллекция ежедневно увеличивается, скоро она будет
слишком велика для нашего теперешнего помещения.
23 января. Сегодня застрелил одного тюленя, одного
императорского пингвина, трех малых пингвинов и одного Prion vitat-
tus2—первого увиденного мной в этом году.
24 января. Сегодня, войдя в открытое разводье, увидели на
льдине одного императорского пингвина и двух тюленей. Мы
тотчас же решили ими заняться. В то время как судно держало
курс на тюленей, перед носом показались два кита. Быстро
зарядили обе пушки гарпунами. Однако киты были напуганы видом
судна и скрылись подо льдом. Зато тюленей мы заполучили.
Фоугнер и Борхгревинк убили пингвина. Позднее мы видели
несколько тюленей; один из них того же вида, как и тот, которого
я застрелил 21-го числа. Тюлень, однако, лежал настолько в
стороне от нашего курса, что мы не решились из-за него
останавливать судно. Вскоре после ужина с «вороньего гнезда»
закричали, что на льду лежат тюлени; когда мы приблизились, я
увидел перед собой тюленя редкого вида—и коллекция была
пополнена вторым представителем этого вида. Это была самка,
серо-стальной окраски на спине, снизу более светлая, со
светлыми неправильными полосами по бокам. У этого представителя
данного вида было больше зубов, чем у первого, а именно: по 6
коренных зубов с каждой стороны в верхней челюсти, по 5
коренных зубов в нижней челюсти и по 6 резцов в каждой челюсти.
Четыре средних зуба в нижней челюсти недоразвиты. Самое
в них удивительное то, что все они были слабо укреплены в
лунках, их легко расшатывать пальцем. В желудке нашли остатки
каракатицы и растительной пищи.
Сегодня видели китов и тюленей больше, чем за все время
пребывания во льдах.
25 января. Стоим во льду. Вокруг нас сегодня было много
китов, тюленей и птиц, однако мы убили лишь немногих, так как
во льду столько щелей, что едва можно двигаться по нему. Тем
не менее я дважды отправлялся за тюленями.
Сначала я пошел охотиться за 3 тюленями, лежавшими на
расстоянии 2—3 миль от нас. Мы взяли с собой одну из
маленьких лодок, чтобы переправляться через разводья. Однако
когда мы добрались до того места, где заметили лежбище
тюленей, то там их уже не было; труды наши пропали даром.
Едва мы возвратились на борт, как я увидел тюленя позади
судна. Взял с собой одного из лапландцев и уже через четверть
часа тюлень—один из обыкновенных белых тюленей*—был нашим.
Сегодня в первую половину дня подстрелили трех больших
пингвинов, плававших вокруг судна, так что у нас была полная
возможность изучить их движения в воде.
26 января. Убил трех обычных тюленей, а также двух Mega-
lestris. Видели несколько гигантских буревестников. У этих
В своих записях Гансон именует тюленем обыкновенным как
морского леопарда, так и белого тюленя, поэтому трудно сказать, какой именно
вид он подразумевает.—Примеч. Борхгревинка.
19 К. Борхгревинк 289
птиц должно быть очень хорошо развито зрение и обоняние.
Стоит нам начать свежевание тюленя на льду—и они уже тут как
тут.
27 января. Вчера вечером, лишь только я улегся, меня
разбудил крик: «Тюлень на льду». Поднявшись на палубу, я увидел
лежавших невдалеке двух тюленей. Кое-кто из команды уже
был на льду. Я поторопился при спуске с судна, поскользнулся
и упал в воду. Мне удалось быстро выбраться на лед, и я побежал
вдогонку за остальными, которые уже успели пройти порядочное
расстояние. Едва я застрелил двух тюлецей, как появился
третий; его тоже убил.
Промок я насквозь. На мне была только рубашка, брюки
и морские сапоги; чулок и головного убора не было—и я стал
мерзнуть.
Сегодня не видели ни одного кита, птицы почти не
показываются.
28 января. Около четырех часов пополудни увидели тюленя,
находившегося на огромной льдине приблизительно в двух
милях от судна. В сопровождении нескольких матросов я
направился убить его. Мы сделали прекрасную лыжную пробежку
по льду, который наверняка имел возраст нескольких лет и был
покрыт тяжелыми торосами. Тюлень оказался самцом редкого
вида с толстым затылком. Он находился в процессе линьки
и, по-видимому, давно уже лежал на этом месте. Кругом на льду
было много волос и экскрементов. Вскрыв желудок зверя,
нашли его совершенно пустым, но, так же как и у первого
убитого нами тюленя этого вида, в желудке и в части кишок
оказалось много мелких глистов.
На туловище тюленя слой сала едва достигал одного дюйма.
Три человека понесли шкуру на борт, а я с двумя другими
товарищами направился к разводью во льду.
От убитого тюленя до открытой воды было по меньшей мере
1500 аршин. Мы шли к судну вдоль разводья, надеясь найти еще
тюленей, но ни одного на льду не встретили.
В воде были видны киты и белые тюлени.
Заметили также немного птиц. Измерял температуру морской
воды на глубине 1000 аршин; она равнялась +0,5° Цельсия.
29 января. Вокруг попадались отдельные киты и несколько
тюленей. Видел 20—30 небольших пингвинов. Черные
буревестники и капские голуби исчезли.
30 января. Вчера вечером я застрелил 4 серебристых и 2
снежных буревестников.
Сегодня видел несколько китов и тюленей, но ничего не убил.
В 3 часа утра я поднялся на палубу, чтобы записать температуру.
Вахтенный сообщил мне, что он видел 5 тюленей совсем близко
от судна. Один из них появился из воды с рыбой во рту 15-верш-
ковой длины. Рыба была сероватого цвета и имела сходство
с треской.
Все птицы, которых я сегодня заметил, летели с юго-запада
на северо-восток. Направлялись ли они в более теплые края?
31 января. Убил трех тюленей обыкновенных и одного
снежного буревестника. Я часто слышал рассказы бывалых
охотников за тюленями, будто бы тюлени, с которых уже содрана
шкура, способны прыгать по льду. До сих пор я считал это
за сказку, но сегодня собственными глазами убедился в
правильности этого наблюдения.
Второй штурман и я отправились сегодня утром на охоту
за одним замеченным нами тюленем. Я всадил разрывную пулю
ему в голову, так что череп разлетелся на куски. Понятно,
не могло быть и речи о том, чтобы у зверя сохранилась жизнь
или сознание. Несмотря на это, тюлень все время, пока второй
штурман свежевал его, продолжал шевелиться. Внезапно, когда
шкура была уже наполовину снята и передние ласты вместе
с большими артериями отделены от тела, тюлень высоко
подскочил в воздух.
2 февраля. Не видели ни пингвинов, ни других птиц. Доктор
застрелил сегодня своего первого тюленя; я застрелил двух.
Все они принадлежали к виду обыкновенных тюленей.
3 февраля. Стоим без движения во льду. Погода прекрасная.
Всю первую половину дня я не был на судне; отправился на
северна поиски тюленей. Убил трех животных, одно из нцх
принадлежало к виду тюленей с толстой шеей. Подобно другим убитым
мною тюленям, он лежал на льдине. У него уже отросла новая
шерсть. Из всех тюленей, каких я видел до сих пор, этот самый
красивый. Желудок его был наполнен в основном
моллюсками.
После ужина я стал у отверстия во льду и несколько раз*
забросил туда планктонную сеть, однако без всякого
результата: не вытащил ни животных, ни растений.
6 февраля. Заполучил сегодня первый экземпляр малого
пингвина. Птица была почти взрослой. Видели немало
пингвинов. К вечеру застрелили императорского пингвина. Я убил
одного обыкновенного тюленя и одного серебристого
буревестника. Один из убитых тюленей—молодой самец—плавал рядом
с судном. Желудок его был полон крабов.
7 февраля. Отправившись по льду назад к тому месту, где
мы ночью стояли на якоре, второй штурман и два матроса убили
одного тюленя и двух малых пингвинов. Птицы находились
в процессе линьки; их разыскали на большой льдине в ледяном
гроте, где они, по-видимому, нашли себе прибежище.
Матросам попались и другие гроты, наполненные перьями
и экскрементами; там, очевидно, также укрывались пингвины.
Сегодня на ходу судна я застрелил тюленя и снежного
буревестника, а также императорского пингвина.
Кроме этого пингвина, мы заметили много других. Я убил*
рядом с судном еще двух пингвинов. При этом я едва избежал
холодной ванны, так как лед был тонок и при каждом моем шаге
прогибался. Видел много китов и несколько глупышей.
8 февраля. Сегодня видел много тюленей, один раз четырех
в одном месте. Однако из-за недостатка времени мы застрелили
лишь одного тюленя. В гротах видели трех малых пингвинов.
Они линяли; в бинокль я мог разглядеть валявшиеся кругом
перья.
9 февраля. Сегодня попалось мало птиц и тюленей. Одним
из немногих встретившихся был морской леопард. Видел
снежных буревестников, которые сидели и отдыхали на льду по
двое, по трое. Колбек заметил сегодня рыбу длиной в 3—4
дюйма.
10 февраля. Сегодня мы находились в тяжелых льдах. Я убил
двух ослепительно белых тюленей, самых больших из тех, каких
мне приходилось встречать. Видел двух больших и одного
меньшего кита. Они принадлежали к тому виду, который нам
часто попадался среди льдов. На протяжении дня заметили
очень мало тюленей. Ни одна из обычных птиц не встретилась
в сколько-нибудь значительном количестве. Лишь попадался
коричневый буревестник; пингвинов не было.
Видел несколько маленьких рыб и несколько представителей
вида Maneter с красными пятнышками.
И февраля. Сегодня на одной льдине видел скопление сотни
тюленей. Некоторые были большими и темными и выглядели,
как морские леопарды.
Сегодня показалось стадо китов. Из птиц встретил я своих
старых знакомых по паковому льду, за исключением пингвинов
и гигантских буревестников. Из новых птиц видели птицу из
породы морских ласточек, а также большую белую либо серую
птицу, очень схожую с Larus glaucus.
12 февраля. Сегодня шторм. Видел несколько темных
альбатросов, альбатросов с желтым клювом, капских голубей,
серебристых буревестников и буревестников с коричневой спинкой.
13 февраля. На айсберге сидела стая буревестников с
коричневой спинкой.
Помимо тех видов птиц, которые попадались вчера, сегодня
видели альбатросов с желтым и черным клювом, маленького
буревестника, такого же по величине, как снежный буревестник.
Ни одного кита.
14 февраля. 69°13' южной широты.
Сегодня пока плыли по открытой воде, за нами следовало
много темных альбатросов и альбатросов с желтым клювом.
Некоторое время нас также сопровождала одна Diomedea
exulans. Я думаю, что эту птицу так далеко на юге еще никогда
не встречали.
Маленькие пингвины видны нынче в большом количестве
на льду и на воде. Перед тем как мы вошли сегодня во льды,
я заметил трех серых птиц, похожих на ласточек; их крики
напомнили мне о Sterna hirundo (крачка речная). Мы видели
также несколько китов и тюленей.
15 февраля. Бушует ураган. Подошли уже близко к
южнополярному континенту. Встретили два больших скопления
коричневых буревестников. В каждой стае было, вероятно, по сотне
птиц. Видели также снежных буревестников и капских голубей,
несколько пингвинов и Oceanites oceanicus.
16 февраля. Видели множество коричневых буревестников;
все они летели на восток. Видели одну особь Ossifraga gigantea
и одного серого буревестника.
17 февраля. Бросили сегодня якорь у мыса Адэр.
Борхгревинк и все научные сотрудники высадились на землю.
Борхгревинк и я берем с собой ружья, будем бить тюленей на
прокорм собакам.
Я убил 16 тюленей еще не встречавшейся породы Lepto-
nychotes Weddelli.
Птицы, которых мы видели, принадлежали к следующим
видам: малый пингвин Oceanites oceanicus, Megalestris Maccor-
micki и Ossifraga gigantea. Среди последних было четыре
альбиноса. Борхгревинк убил четырех Megalestris.
Перед тем как высадиться, мы видели сотни небольших
пингвинов. Большинство пингвинов уже ушло с мыса Адэр.
Виденные нами птицы находились в процессе линьки.
2 марта. Мы убили много тюленей и пингвинов на прокорм
собакам. В одном из тюленей нашли эмбрион длиной в 41/3Д1°йма-
Я его, к сожалению, не законсервировал.
3 марта. Занимались сегодня охотничьим «спортом».
Борхгревинк просил меня пострелять поморников. Эти птицы
напортили нам тем, что потаскали мясо тюленей и пингвинов,
отложенное для собак.
Я убил на лету 91 выстрелом 81 поморника. Колбек убил
сегодня большого тюленя. Нашли внутри эмбрион 5 дюймов
в длину. Желудок и кишечник были полны остатками рыб и
глистами.
4 марта. Бухта, где стоял на якоре «Южный Крест», заполнена
теперь льдами. Если бы судно продолжало оставаться там, то оно
не могло бы уйти. Вместе со льдом пригнало много тюленей,
которые нам очень пригодятся в качестве мяса для собак и как
источник топливного материала. Сегодня я убил лишь одного
тюленя. Это был очень красивый экземпляр Lobodon carcinopaga
с необычно большими зубами и с множеством рубцов на шкуре.
В желудке я нашел лишь песок и камушки, а также несколько
круглых глистов. Все остальные замеченные мной сегодня
тюлени принадлежали к виду Leptonychotes Weddelli. Видел
один экземпляр Pagodroma nivea.
5 марта. Воскресенье. Работал сегодня в домике и снаружи,
чтобы привести в порядок свои коллекции. Упражнялись
в стрельбе по мишени.
7 марта. Число птиц с появлением дрейфующих льдов резко
уменьшилось. Остались лишь единичные экземпляры следующих
видов:
1. Пингвины Pygoscelis adeliae
2. Megalestris Maccormicki
3. Ossifraga gigantea
4. Oceanites oceanicus
Тюлени (Leptonychotes) многочисленны по-прежнему.
9 марта. Сегодня я наблюдал за Oceanites oceanicus, который
упражнялся в полете на высоте 200—300 метров подобно стрижу.
Наблюдал этих птиц как с борта судна, так и здесь после высадки.
По вечерам, когда стемнеет, эти птицы молниеносно проносились
мимо судна или домика, как летучие мыши, с которыми они сходны
по характеру полета. Видел сегодня пингвина, который перед
тем как уйти, подходил к домику попрощаться. Сейчас уже
не встретишь ни одного ни на земле, ни на воде.
12 марта. Теперь осталось мало птиц. Лишь иногда
попадаются отдельные экземпляры. Тюлени же встречаются на
льдинах, набивающихся в бухту, относительно в большом количестве.
Почти все, за немногими исключениями, относятся к виду
Leptonychotes. У всех самок, которых я убил в последние дни, в матке
были эмбрионы от 4 до 7 дюймов. Содержимое желудка, если
там вообще что-нибудь бывало, состояло из остатков рыб.
Там были, кроме того, круглые и плоские глисты,
присосавшиеся к стенкам желудка. Вчера я застрелил трех тюленей и трех
Megalestris. Видел голубоватого удлиненного представителя
рода Manet. Пятнадцатью выстрелами убил сегодня 14
Megalestris.
17 марта. За последние дни застрелил 26 Megalestris
Maccormicki и 2 Ossifraga gigantea. Первый из названных
видов—единственный, оставшийся на побережье. Из других птиц попадается
там и сям, и то не ежедневно, по одному экземпляру.
Если бы поморников не удерживали остатки убитых
пингвинов, то и они тоже не остались бы после ухода пингвинов. У нас
сразу же создалось впечатление, что основной пищей поморников
являются пингвины. Теперь они питаются их остатками.
Число тюленей, по всей видимости, ежедневно уменьшается.
Сегодня во время лыжной вылазки с Берначчи и Ивенсом
мы нашли могильник мумифицированных белых тюленей (Lobo-
don carcinopaga)*.
8 один из ближайших дней я займусь этими
мумифицированными останками и посмотрю, смогут ли они удовлетворить мое
любопытство и дать представление о том, чего можно ждать
с наступлением весны. Быть может, тюлени проводят здесь
период случки.
Я видел его в 1894 году во время своего первого путешествия и
упомянул о нем в своем докладе в Лондонском королевском обществе.
18 марта. Сегодня с утра предпринял вылазку. Она не
осталась безрезультатной, так как я нашел одного пингвина,
сидевшего в гроте. Поскольку я решил понаблюдать ближе процесс
линьки, то, несмотря на энергичный протест со стороны
пингвина, я заставил его направиться вместе со мной к домику, рядом
с которым и предоставил ему жилую площадь в пустом
ящике.
Он еще не сбросил ни одного пера, но все оперение сидит
настолько непрочно, что достаточно к нему прикоснуться,
и перья выпадают. Я решил держать его в неволе все время пока
будет продолжаться линька.
Вчера я начал выкапывать новые мумифицированные остатки
тюленей.
В общем я извлек следующее:
Что это должно означать? Дает ли этот список ответ на вопрос
зоолога: где телятся антарктические тюлени?
Разрешение этой проблемы представляло бы большой интерес,
так как процесс размножения у тюленей совершенно не изучен.
21 марта. Последние два дня свирепствует страшный ураган.
Штормовой ветер унес моего пингвина, и изучить смену
оперения не удалось. Порыв ветра подхватил ящик с птицей; теперь
он уже, верно, находится по дороге в Новую Зеландию.
22 марта. Нашел двух молодых поморников, которые едва
были в состоянии летать. Они лежали на высоте 1050 футов
над морем. К сожалению, собаки разорвали их на куски, и они
были потеряны для коллекции.
Сделал вылазку вместе с лапландцами и убил трех тюленей.
Все животные были молодыми; в их числе—два самца и одна
самка с эмбрионом. В желудках были остатки рыбы. Нашел
сегодня 13 мумифицированных тюленьих трупов (вида Lobodon
carcinopaga; пол определить было невозможно).
23 марта. Борхгревинк и я застрелили несколько
поморников. На мою долю пришлось девять. Сегодня не было видно
ни одного тюленя ни на земле, ни на море.
25 марта. Ходил сегодня с лапландцами и стрелял с ними
тюленей. Убили четырех. Трое из них были самцами, четвертая—
самка с эмбрионом девяти дюймов длины.
За последние дни бухта наполнилась льдами, которые
находятся в непрерывном движении.
Один из лапландцев и я трижды должны были отбегать
от одного тюленя, находясь всего в 100 аршинах от берега, так
как льды в бухте непрерывно двигались. Наконец, нам удалось
закончить свою работу. Это было сделано буквально в
последний момент; полминутой позже льдина, на которой мы до этого
находились, уплыла в море.
Можно видеть теперь лишь немного Megalestris. Морозы,
видимо, слишком жестоки для них; я думаю, осталось уже
немного до той минуты, когда нас покинет последняя птица.
31 марта. Не видно ни одного тюленя. Видели одного Ossi-
fraga gigantea. Борхгревинк видел вчера одного Pagodroma
nivea.
1 апреля. Вчера я застрелил белого тюленя вида Leptonycho-
tes, который здесь широко распространен.
В это же время видел девять других тюленей, которые
плавали и играли между льдинами. Они принадлежали к виду Lobo-
don carcinopaga. На льду теперь много животных. Я видел стаю
Megalestris и обычного Leptonychotes. Они, однако, находились
слишком далеко, чтобы можно было в них попасть.
Та единственная самка, что я убил, не была беременной.
Желудок ее был наполнен остатками рыбы, среди которых
я нашел нижнюю челюсть рыбы, очень похожей на треску.
Нижняя челюсть имела в длину 3 дюйма.
5 апреля. Сегодня гулял с Фоугнером и Ивенсом вдоль
побережья, чтобы посмотреть, не выбросило ли море во время
последнего шторма что-нибудь такое, что пригодно для коллекции.
За исключением нескольких песчанок, мы нашли одну голотурию
и один большой экземпляр Manet. Из птиц мы видели
Pagodroma и несколько Megalestris Maccormicki.
6 апреля. Сегодня я классифицирую маленьких животных,
найденных вчера. Получится, видимо, восемь различных видов.
7 апреля. Когда шторм немного улегся, Борхгревинк и я
вышли из домика, чтобы поискать на берегу пополнения для
коллекций. Ходили недолго и нашли так много, что Борхгревинк
пошел обратно за рюкзаком, чтобы поместить туда собранное.
Мы нашли полипов трех видов—желтого, серого и белого.
Попалось много экземпляров первых двух видов. Помимо
этого, нашли 7 изящных морских звезд и 2—3 вида
беспозвоночных.
8 апреля. Расхаживая сегодня по побережью, я нашел одну-
единственную маленькую рыбу. В воде видел множество
таких же рыб, принадлежащих, вероятно, к виду Cottus scorpius.
У нас не было с собой рыболовных снастей, чтобы их ловить.
Видел один большой экземпляр Manet, напоминавший нашу
жгучую медузу. Ее обжигающие щупальца были, однако, толще.
Из тюленей я видел один экземпляр Lobodon и двух
Leptonychotes; одного из этих последних, самца—вероятно, наибольшего
из всех нам попадавшихся—я убил. В его желудке нашел рыб
трех различных видов.
13 апреля. Позавчера, пройдя по косе, забрасывали невод,
рассчитывая что-нибудь поймать. Единственный результат—
промокшее платье и замерзшие пальцы. Ни одной рыбы не
вытянули; течение и мороз были слишком сильны. Во время попыток
рыбной ловли двух собак унесло на льдине в море; чтобы их
спасти, Оле и мне пришлось грести за ними на лодке. Нельзя
сказать, чтобы мы испытывали очень дружелюбные чувства к
собакам, когда втащили их в лодку. Из-за них мы были вынуждены
грести свыше 100 аршин без перчаток в парусиновой лодке,
пробираясь между огромными, быстро плывущими льдинами.
Улучшению моего плохого настроения мало способствовало,
то, что собаки снова выпрыгнули из лодки и мы их опять должны
были ловить. Даже то обстоятельство, что мы их здорово
отколошматили, не очень нас утешило.
Я видел несколько Pagodroma и отдельных Megalestris.
После обеда Фоугнер и я отправились на лед, чтобы наловить
на блесну. К большой радости, нам удалось поймать на удочку
первые шесть рыб.
Самые большие имели в длину от 6 до 8 дюймов. Они были
двух различных видов, напоминая полосатую зубатку (Апаг-
richas).
16 апреля. Последние дни держится хорошая бодрящая
погода. Ветра нет, температура минус 18° Цельсия. Когда
безветренно, мы не чувствуем мороза. За последнее время я хожу
ежедневно на лед ловить рыбу.
Обычно я занимаюсь этим спортом совместно с Фоугнером
и лапландцами. В общей сложности мы поймали 50 рыб тех же
видов, что и раньше. Сегодня Фоугнер поймал 14 штук, одна
из них имела в длину больше фута.
Когда мы находились сегодня на льду, собаки обнаружили
тюленя, которого они, прежде чем подоспел Оле, разорвали
в клочья. Это была самка без зародыша. Лапландцы убили
сегодня большого тюленя (Leptonychotes). Птиц мы не
встречали. Сегодня видел одного Megalestris.
18 апреля. Зоологическим трофеем сегодняшней вылазки были
две рыбы и один тюлений эмбрион 18дюймов в длину. Лапландцы
вынули его из старой самки Leptonychotes, которую убили, чтобы
скормить собакам. Они принесли с собой череп этого тюленя.
При осмотре черепа я нашел, что зубы полностью стерты.
Следовательно, это было очень старое животное.
Вчера и сегодня все мое время было занято консервированием
и фотографированием рыб, которых удалось поймать.
Около полудня Фоугнер отправился на рыбную ловлю и
принес четырех маленьких белых рыб. Быть может, это новый
вид?
20 апреля. Сегодня стало холодно, температура упала
до минус 46° Цельсия. К вечеру температура поднялась до минус
19° Цельсия.
Сегодня я, выйдя на косу, производил измерение глубины
морского дна. Позднее проводил наблюдения над течением.
В этом мне помогали Фоугнер и Оле. Мы работали некоторое
время к северу от мыса. Подвижность льдов заставила нас вновь
вернуться на землю. Все это были исключительно маленькие
льдины; некоторые так малы, что едва нас выдерживали. Не
очень-то приятно при той температуре, которая сегодня была,
работать, стоя на льду. И, откровенно говоря, мы не были в обиде,
что обстановка принудила вновь вернуться на твердую почву.
Во время работы видели одного Pagodroma. Последние дни
не видели, к сожалению, ни Megalestris, ни тюленей. Быть может,
тюлени не любят той подвижки льдов, которая господствует
последнее время.
21 апреля. Ивенс, Оле и я уходили из домика измерять
температуру морской воды. На расстоянии 300—400 аршин от берега
была обнаружена максимальная температура—2°,2 Цельсия.
Минимальная температура равнялась минус 3° Цельсия*.
24 апреля. Бушует шторм. С зоологической точки зрения
представляет интерес, что стаи коричневых и снежных буревестников
(Pagodroma nivea) ловили рыбу в просветах между льдинами.
Мы видели на льду нескольких тюленей, белых и серых. На берегу
я заметил нечто коричневое, выглядевшее как миксина2,
приблизительно в один фут длиной, но лишенное плавников.
25 апреля. Доктор, Колбек и я сегодня совершили
пешеходную прогулку по берегу. Нашли 3 звезды и губку. Эти виды
«были мне неизвестны. Сегодня показалось несколько тюленей
и птиц таких ж,е, какие попадались нам вчера.
26 апреля. Видели нескольких птиц, тех же, что и вчера.
В 9 часов вечера слышали, как какая-то птица 4—5 раз
прокричала над нашей головой. Звучало это вроде «кау-кау».
Было слишком поздно, чтобы разглядеть птицу, но это был,
конечно, крик Pagodroma. Последний раз я слышал его 30-го
числа прошлого месяца.
28 апреля. Я на прогулке убил двух тюленей.
29 апреля. Ходил сегодня по берегу и нашел 3 маленьких
животных, которые походили на червя пескожила. Они были
от 4 до 6 дюймов длины. Возможно, что это были Vanadis antarc-
tica. Они прозрачны, с коричневыми полосками, большим
количеством лапок напоминают сороконожку. Видели ^несколько
тюленей.
С южной стороны при всех наших измерениях температура
равнялась минус 2° Цельсия.
30 апреля. Убил двух Leptonychotes—самцов и 3 снежных
буревестников.
3 мая. Сегодня после обеда к нам явился императорский
пингвин. Наши собаки тотчас же его загрызли и до такой степени
изодрали в клочья, что шкура стала непригодной для коллекции.
Однако скелет его я решил сохранить.
5 мая. Лапландцы убили сегодня на льду двух тюленьих
самок. В одной из них был найден эмбрион длиной в 55
сантиметров. Последний был уже вполне развит, с темными и светлыми
полосами на спине, волос нигде не было, кроме носа. Я его
законсервировал. Видел много других тюленей, в том числе Lobodon
и несколько уже встречавшихся ранее птиц. Фоугнер и я были
на льду и удили. Поймали 11 рыб.
6 мая. Ивенс и я совершили прогулку по берегу. На случай,
если попадутся птицы, взяли с собой ружья. По дороге туда
мы увидали на расстоянии 1000 аршин двух императорских
пингвинов. Мы тотчас перешли на лед, чтобы быстрее до них
добраться. Птицы казались боязливыми, поэтому мы спешили
как могли. Для этого было уже то основание, что собаки,
сопровождавшие пошедших на рыбную ловлю лапландцев, тоже
учуяли пингвинов и помчались вперед как наши опасные
конкуренты. Мы торопились к цели по мере сил. Однако собаки достигли
пингвинов раньше нас. Когда мы оказались на месте, то одну
птицу к этому моменту собаки уже разорвали на куски, второго
пингвина мы сразили выстрелом. Подошел Фоугнер. Птицу
отнесли на основную базу. Там ею восхищались,
фотографировали, взвесили и, наконец, законсервировали.
Я выдубил шкуру и приготовил скелет этих нежданных
зимних гостей. Один весил 64, другой 71 английских фунта. Слой
жира на спине достигал одного дюйма. Содержимое желудка
состояло из рыб, однако мы не нашли никаких камешков. Вскоре
вернулись лапландцы и принесли около 20 рыб, которые пошли
на ужин. Вкус у них отличный.
9 мая. Оле и я были сегодня на льду и поймали 57 рыб.
Один раз Оле вытащил на блесну две рыбы, другой раз даже
три. В той полынье, где мы ловили, дважды показывались тюлени
и разогнали в конце концов рыбу. Видели одного Pagodroma
nivea.
10 мая. Сегодня был очень хороший день для сбора
коллекций. Ивенс и я вышли сегодня с утра, и нам удалось застрелить
12 снежных буревестников. Мы собрали также значительное
количество беспозвоночных. Среди них было 5 различных видов
Maneter.
Затем мы нашли сотни червей-пескожилов, таких же, как
и те, что были найдены в прошлом месяце. Нам попалось также
много рыбьей икры,, прозрачной, как вода: какое-то серое
плавающее вещество, а также много маленьких созданий, ранее
не виденных.
15 мая. Последние дни время от времени мы видели
одиночного тюленя либо двух-трех обычных птиц. И сегодня встретили
лишь немного тюленей и одного снежного буревестника.
С утра заметил группу тюленей, примерно с дюжину, вероятно,
Leptonychotes, резвившихся в море. К вечеру, как раз когда
я собирался вернуться в домик, подошли три англичанина и
рассказали, что они видели и слышали на косе поющего тюленя.
Застрелить его им не удалось, они не сумели также определить
его вид. Тотчас же в сопровождении Колбека, Фоугнера и Ивенса
я отправился в дорогу со своим ружьем и фонарем. Ивенс не смог
найти то место, где лежал тюлень, и мы долго искали понапрасну.
Внезапно одна из собак недалеко от нас подала голос, и когда
мы пошли в ее сторону, то напали на тюленя. Свет от фонаря его
как будто не беспокоил. Он продолжал спокойно лежать,
внимательно рассматривая нас широко открытыми глазами, и даже
не пошевельнулся. Я ударил его стволом ружья по хвосту.
После этого он испустил певучую ноту и одновременно
булькающий звук, который, казалось, исходил из глубины груди.
Нота была звучной и приятной, напоминая отчасти пение
канарейки. Это была молодая самка Leptonychotes Weddelli,
наименьшая по размерам из всех мною виденных. В длину она была
всего пяти футов. Шкура ее и череп пошли на пополнение нашей
коллекции.
8 июня. Лапландцы, разыскивая сегодня на льду некоторых
собак, обнаружили 5 тюленей, лежавших у продуха,
проделанного ими во льду. У лапландцев не было с собой, ничего чем они
могли бы убить тюленей. Поэтому они заделали отверстие с тем,
чтобы тюлени до утра не ушли. Птиц лапландцы не видели.
9 июня. Рядом с отверстием, заделанным вчера лапландцами,
мы не нашли ни одного тюленя. Идя по их следам, обнаружили,
что тюлени направились в сторону айсберга, находившегося
