Текст книги "Бегущая"

Автор книги: Иван Мак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 41 (всего у книги 50 страниц)

– Мне ничего не известно об этом, – произнесла Сайра. – Я должна знать эти данные.

– Вы сможете их получить, – произнесла Транс-Ритта.

– Мне нужно время, чтобы изучить все последние данные об Анките и все, что может относиться к внешним силам.

– О внешних силах у нас нет данных. Единственные данные, которые что-то говорят, это повышение активности около Бегущей. – произнесла Транс-Кимйа. – Вы можете изучить эти данные сейчас. Встретимся позже.

Вскоре Сайра получила все данные. По данным вспышек около Бегущей и рядом с ней на расстоянии в половину светового года Сайра поняла, что это действительно отвечало появлению разведчиков из Галактики. Последнее проявление массовых вспышек означало прибытие крупных сил. В коментарии к этим данным было указано, что нет никаких оснований считать вспышки связанными с появлением внешний сил.

Данные о военных учениях на планете Йеали были несколько интересными. Они начались немного раньше прибытия отряда Сайры на Вейтрол. После этого крупные учения прошли на самом Анките. Победителем на этих учениях стала Транс-Айиву, дочь знаменитой артистки Анкита Тийяо Май. Последнее упоминание было лишь из-за самой Тийяо Май. Обычно в данных трансов не указывались их родители. После победы Айиву получила назначение на планету Йеали. События на Вейтроле заставили отправить туда два отряда Транс-Тйиолы и Транс-Гейт. Несколько странным для Сайры показалось отсутствие победителя Транс-Айиву, хотя она могла оставаться в тени все время, пока отряды Тйиолы и Гейт находились на Вейтроле, а затем и третий отряд с планеты Йеали.

Упоминание об Айиву со стороны Йеали могло оказаться неудавшимся намеком. Сайра не имела о ней данных. Подробных данных о сражениях Айиву не было.

Все данные были получены через разведчиков в отряде Шеррона. Сайра поняла одно. Обеспокоенность Анкита внешними силами была не напрасной. Но этого нельзя было доказать Совету.

Появление у Анкита вооружения, сходного с вооружением отряда Сайры, тоже беспокоило. Это означало утечку информации. Не могло быть случайным появление подобных систем одновременно. Сайра нашла еще один интересный факт. Вспышки, происшедшие на самом Анките. Это означало, что там могли оказаться внешние силы. То есть, кто-то из Галактики.

Сайра проследила вспышки и нашла четкую связь. Сначала вспышки около Бегущей, затем на планете зеленых людей, в половине светового года от бегущей, затем перерыв в четыре года, и вспышка на Анките. Четыре года – это время, которое требовалось для прибытия от планеты зеленых на Анкит. Сначала три световых года до той самой планеты Йеали, затем до Анкита через переход. Но не было никаких данных о проникновении на Анкит внешних сил. Но это могло оказаться засекречено.

Еще одна вспышка соответствовала взрыву, произведенному Диком на планете терров.

– Изучив данные, я могу сказать, что сообщения о внешних силах могут оказаться вполне правдоподобными, – произнесла Сайра, вновь оказавшись перед Советом.

– Я тоже так считаю, – произнесла Транс-Ерйит, которая оказалась четвертой в Совете. – Данные получены через Шеррон. У нас нет прямых контактов с Анкитом, и это осложняет дело.

– Я считаю, что все это выдумки Анкита, – произнесла Транс-Пйит. – Мы должны атаковать.

– Атаковать? – удивилась Сайра. – Я не ожидала услышать подобное здесь. Мы всегда должны сдерживать войну, а не развязывать ее.

– Транс-Пйит неверно выразилась, – сказала Транс-Кимйа. – Мы должны закрепить свои позиции на Вейтроле.

– Они вполне надежны, – ответила Сайра. – Вместо наращивания сил нам следовало бы попытаться найти контакт, выйти на прямые связи с Анкитом.

– Вполне здравые рассуждения, – произнесла Транс-Ерйит. – Наша цель не усиливать противостояние, а попытаться ослабить.

– Я считаю, что мы должны выйти на прямой контакт. Если внешние силы действительно существуют, Анкит не станет скрывать данные о них.

– Вы думаете, Анкит раскроет данные о внешних силах? – удивленно проговорила Транс-Пйит.

– Я думаю, что попытка получить эти данные ничего не ухудшит. Я могу сказать, что Анкит может пойти в этом вопросе навстречу. Мы получим данные, обработав которые сможем понять, существуют ли эти силы. Фактически будет четыре варианта. Нет сил и нет данных о них. Этот вариант маловероятен. Второй – нет сил и есть данные. Это будет означать что Анкит пытается нас обмануть. Третий, Есть силы, нет данных. Этот вариант маловероятен. Если силы есть, Анкит попытается отвлечь ими нас от Вейтрола с помощью четвертого. Есть силы и есть данные. Вывод: Анкиту в любом случае выгодно передать данные.

– В этом что-то есть, – произнесла Транс-Кимйа. – Мы получим какие-то данные и сможем их использовать.

– Я думаю, что сейчас нельзя посылать новый отряд к Вейтролу, – сказала Сайра.

Решение было принято. Совет отклонил предложение Транс-Пйит послать на Вейтрол новый отряд и поручил Сайре попытаться найти контакт с Анкитом.

– Я прошу разрешения на возможные полеты к планетам Анкита, – произнесла Сайра, когда ей было объявлено решение Совета.

– Какие полеты? – удивленно спросила Транс-Кимйа.

– Есть вероятность, что будет возможность подобных полетов для осуществления прямых контактов. Возможно, даже с Советом Трансов Анкита.

– Полеты на планеты Анкита могут оказаться слишком опасны, – сказала Транс-Ритта. – Кроме того, вы можете получить разрешение и после.

– Я буду проводить переговоры с командиром отряда трансов Анкита на Вейтроле. На получение разрешения уйдет не меньше четырех дней в каждом конкретном случае.

– Вы хотите получить разрешение заранее? – удивленно спросила Транс-Кимйа.

– Разумеется, я имею в виду разрешения, которые направлены, например, на получение данных непосредственно с мест, когда это не связано с решением важных вопросов.

– Формально вы можете совершать полеты куда угодно по вопросам личного характера. К таким вопросам может быть отнесено и получение информации, – произнесла Транс-Кимйа.

– Тогда у меня больше нет вопросов.

– Вы можете отправляться на Вейтрол. Вам лучше поторопиться, чтобы успеть к закрытию перехода.

– Я отправляюсь немедленно, – ответила Сайра.

Она вернулась на Вейтрол. Все было спокойно. Положение не менялось. Сайра пересказала все, что произошло на Совете командиров, а затем высказала все свои соображения Дику. Он был согласен. Они поняли, что на Анките действительно что-то произошло.

Сайра сделала вызов командира отряда трансов Анкита. Ответ поступил сразу, но камандир оказалась на связи через полчаса.

Перед Сайрой появилась Транс-Тйиола.

– Я слушаю вас, – сухо произнесла она.

– Меня беспокоит отсутствие каких-либо отношений между нами, – сказала Сайра. – Я не хочу, чтобы подобное продолжалось.

– Довольно странное заявление, – ответила Тйиола.

– Возможно, но оно вызвано моим стремлением к развязке конфликта между Анкитом и Кинтом.

– И это говорите вы? – удивленно произнесла Тйиола. – Вы были готовы стрелять в нас, а теперь говорите о мире?

– Вы не хотите мира? – спросила Сайра.

– Я хочу мира, но я не верю вам. Все ваши действия направлены на усиление конфликта.

– В этом вы не правы, – ответила Сайра. – Вы не видите многих моих действий.

– И что же вы сделали? – спросила Тйиола.

– Я не буду говорить о том, что вы не в силах проверить, – ответила Сайра. – Отсутствие связей только усиливает противостояние, поэтому я вызвала вас.

– Вы думаете, что этот вызов докажет мне ваше стремление к миру?

– Я так не думаю, – ответила Сайра. – Мой вызов есть лишь шаг, сделанный навстречу. Без подобных встреч мы никогда не сможем прекратить конфликт.

– С этим я согласна. Вы хотите что-то предложить?

– Я хочу спросить вас о некоторых вещах, которые помогут многое понять. Например, почему, говоря о мире, вы одновременно готовитесь к войне.

– Откуда у вас эта информация?

– Я получила ее на Кинте. Откуда она там, мне неизвестно. Мне известно, что Анкит ведет широкомасштабные военные учения с применением новых видов оружия. И мне известно, что это вызвано появлением внешних сил около Бегущей звезды.

– Так вот в чем дело, – проговорила Тйиола. – Видимо, они вас тоже задели?

– Напротив. Совет Трансов Кинта считает это вашей выдумкой. Прикрытием подготовки к войне.

– Если это вас интересует, то я могу сказать, что внешние силы не просто существуют. Их сила может превзойти силу трансов, верите вы мне или нет,

– В этом вы можете не сомневаться. Я верю, что внешние силы могут оказаться сильнее трансов.

– Тогда как принимать ваше заявление о том, что это выдумка?

– Это мнение Совета Трансов Кинта. Причем не всего, а только его части, – ответила Сайра. – У нас нет никаких доказательств их существования, и поэтому Совет считает, что вы готовитесь к войне с нами.

– Или, говоря проще, вы хотите получить информацию о внешних силах от нас. Так?

– Да, – ответила Сайра. – И это в ваших интересах.

– Интересное заявление, – произнесла Тйиола. – И что же вы хотите узнать?

– То, что вы посчитаете возможным сообщить, – ответила Сайра.

– А если я ничего не сообщу?

– Я от этого не умру, – ответила Сайра.

– Может случиться, что как раз наоборот, – ответила Тйиола.

– Можете быть уверены, что это так.

– И вы можете это доказать? – спросила Тйиола.

– Доказать? – удивленно ответила Сайра. – Как же я могу это доказать?

– Например, встречей в учебном бою, скажем, между двумя подразделениями, – ответила Тйиола.

– Вы хотите провести учебный бой?

– А вы нет? Вы так упорно демонстрировали свою силу, а теперь не желаете попробовать?

– Я согласна, – ответила Сайра. – Каковы условия?

Условия были просты. Бой на автоматах с любым видом оружия. Он был назначен на следующий день. Командирами подразделений были Сайра и Тйиола. По условиям в подразделении могли быть любые трансы из отряда.

Сайра взяла одно из подразделений отряда Дайит. Автоматы вышли на позицию.

– Вы готовы? – спросила Тйиола.

– Любое оружие, – произнесла Сайра. – Я готова.

– Начали, – передала Тйиола.

Ее автоматы ушли в невидимость. Сайра выпустила ракеты с системой наведения с помощью всевидящего глаза. Ракеты отошли от автоматов, нацелились на объекты атаки и включили полевое ускорение. Семь вспышек озарили космос. Восьмой автомат уклонился от удара и ракета, вылетев за пределы зоны боя, самоуничтожилась. Следующая ракета, выпущенная автоматом Сайры, настигла последнюю жертву.

– Мне кажется, что бой окончен, – произнесла Сайра.

– И этим оружием вы уничтожили Айилу? – спросила Тйиола.

– Не этим, но подобным, – ответила Сайра. – Теперь вы понимаете, что означала бы для вас попытка ввязаться в бой с нами?

– Я просто не понимаю, что это такое, – произнесла Тйиола.

– Я это знаю, – ответила Сайра. – Я показала вам свое оружие. Надеюсь, теперь вы поймете, что мои слова о мире – не пустая болтовня.

– Возможно, – ответила Тйиола.

– Я думаю, мы еще встретимся, – сказала Сайра, отправляясь к планете.

Вернувшись в город, Сайра получила сообщение о том, что Тйиола направилась прямо к переходу на Анкит, сделав сообщение на планету.

Новая встреча состоялась через пять дней. Сайру вызвала Транс-Тйиола.

– Совет Трансов Анкита решил передать вам некоторые данные, – сказала Тйиола. – С появлением внешних сил связаны вспышки около Бегущей. Последние вспышки говорят о прибытии этих сил, и наиболее вероятно, что они перелетят на планету зеленых людей. С нее они могут направиться либо на планету Йеали, либо на одну из ваших. Если говорить о доказательствах существования внешних сил, то у нас есть опыт общения с двумя их представителями. Они прибыли вместе с четырьмя терриксами на планету Йеали, а от нее через переход попали на Анкит, где Транс-Йеали представила их Совету Трансов Анкита. По решению Совета их отправили в одно из мест Анкита для ожидания решения. Вернуть обратно в Совет их не удалось. По какой-то причине они решили, что мы хотим им зла, и уничтожили двух трансов вместе с собой. На этом все. Если вас что-то интересует конкретно, можете спросить.

– Меня интересует, откуда появились терриксы.

– Вас интересуют терриксы? – удивленно проговорила Тйиола.

– Как я поняла, вы не верите, что у нас есть одна из них. Рали Аварр Рау.

– Я не могу в это поверить, – произнесла Тйиола. – И Совет Трансов Кинта ничего об этом не говорит?

– А при чем здесь Совет? Рали наш друг. Совету о ней известно, я лишь не стала говорить о ее размерах, а там, похоже, мало кто знает о терриксах.

– Конечно, я могу представить террикса вместе с человеком. Транс-Йеали провела среди них больше года, но чтобы террикс оказался в городе, да еще и свободно разгуливал по дому трансов, это представить почти невозможно.

– А вы посмотрите с другой стороны. На наших планетах нет терриксов. Никто из наших трансов их не видел, не считая Рали. Как можно разыграть зверя, которого никогда не встречал?

– Мы отвлеклись, – произнесла Тйиола, решив не говорить больше о Рали. – Терриксы прибыли с планеты зеленых людей, причем на собственном космическом корабле.

– Рали точно так же прилетела на планету терров, – ответила Сайра. – Возможно, вы найдете этому подтверждение. Ее корабль был сбит над этой планетой примерно тридцать лет назад. Не будем больше говорить о терриксах. Меня интересуют те два пришельца. Кто они?

– Если говорить об их виде, то этого нельзя сказать. На глазах Совета они превращались в разных зверей, птиц, даже людей. Но не так, как это делают трансы. Мне сложно это объяснить словами.

– Это не так важно. Они что-то рассказывали? Называли себя?

– Да. Я не могу пересказывать всю историю. Она мне почти не известна. Их звали Айвен и Авурр. Они прилетели на планету зеленых и встретили терриксов, затем сбили нескольких трансов, в том числе и Транс-Йеали, которую поймали, а затем на корабле терриксов привезли на ее же планету. Мне не известны подробности. Они довольно сильно повлияли на Йеали.

– Ясно. Я могу встретиться с Транс-Йеали?

– Встретиться? – удивилась Тйиола. – Вас это так заинтересовало?

– Да. И меня интересуют обстоятельства их гибели.

– Они применили какое-то мощное оружие. Лес, в котором они прятались, полностью выгорел. На том месте осталось только огромное черное пятно. А перед этим они этим же оружием сбили в воздухе двух трансов.

В голове Сайры мгновенно выросла картина происшествия. Представить себе Айвена и Авурр в качестве самоубийц Сайра не могла. Очевидно, они применили трюк, чтобы замести следы. Природа оружия тоже была понятна. Включение поля без стабилизации приводило к взрыву.

– Ясно, – проговорила Сайра. – А как насчет встречи?

– Вы хотите встретиться с ней одна?

– А зачем мне еще кто-то?

– И вы готовы за этим отправиться на ее планету?

– Да, я готова, – ответила Сайра.

– Что-то мне это не нравится. Я поняла бы, если бы вы отправились за чем-то важным, но за этим…

– Все, что вы рассказали, не будет иметь никакой силы для Совета Трансов Кинта. Возможно, Транс-Йеали сможет сказать что-то более существенное, что докажет существование внешних сил.

– И после всего, что я рассказала, вы не верите? – удивилась Тйиола.

– Я лично верю, – ответила Сайра. – Именно поэтому я и хочу получить больше информации, чтобы в это поверил Совет.

– Это говорит лишь о том, что вы знаете о внешних силах больше, чем говорите.

– На планете прыгунов уже появлялись пришельцы, – ответила Сайра. – Около трех лет назад. Они высадлись на планету. Их корабль был уничтожен во время старта обратно в космос. Но он высадил двух. Эти двое были пойманы, а затем убиты при побеге.

– Но это не объясняет вашей заинтересованности, – произнесла Тйиола.

– Надо принять во внимание тот факт, что мы с сестрой с планеты прыгунов, и именно она окажется на пути тех самых внешних сил.

– Теперь я понимаю. Как вы представляете себе встречу с Транс-Йеали? Боюсь, что она не станет с вами даже говорить.

– Эта встреча не будет официальной. Если она не станет говорить, то я вернусь назад, – ответила Сайра. – У меня есть еще один вопрос. Кем вы считаете Транс-Айилу?

– Я сожалею о том что произошло, – произнесла Тйиола. – Все факты действительно говорят против нее.

– Надюсь, что мы сможем преодолеть тот барьер, который возник из-за этого, – произнесла Сайра.

– Вы считаете, что он еще остается? – спросила Тйиола.

– Я вижу еще много препятствий. Например, настроения некоторых членов Совета Трансов. Командир Транс-Калит, которая еще не вернулась на Кинт.

– Как не вернулась? – удивленно спросила Тйиола.

– После той встречи Транс-Калит сразу улетела на Файт, используя старый метод. Он должна прибыть туда примерно через месяц. И ее настроение может повлиять на Совет. И можете себе представить, какое это будет влияние, если те наши отношения она приняла за дружеские.

– Вы меня пугаете, – сказала Тйиола.

– Я называю факты такими, какие они есть. Сейчас на Файт приходят мои донесения из прошлого. Не будь у нас перехода к Кинту, сейчас сюда летел бы новый отряд с приказом уничтожить вас.

– Вы могли бы это объяснить раньше.

– Раньше вы не приняли бы это объяснение. Вы считали, что я рвусь построить переход, чтобы поскорее привести сюда новые отряды для войны.

– Я действительно так считала. Хотя и сейчас у вас два отряда против моего одного.

– И их могло бы быть три. Шесть дней назад я вернулась с Кинта, где решался вопрос об этом. Совет был намерен послать сюда еще один отряд.

– И вы хотите сказать, что этому помешали вы?

– В Совете не было единогласия. Мое мнение оказалось решающим.

– Я прошу прощения, мы должны прервать связь, – произнесла Тйиола.

– Хорошо. Вызовите меня, когда сможете, – ответила Сайра.

Словно груз свалился с плеч. Сайра видела стремление Тйиолы к разрешению конфликта. А это означало, что мир возможен. Но больше всего Сайра была рада новому известию. Для трансов оно не имело какого-либо значения, тогда как для Дика и Сайры это означало, что они смогут встретиться с Айвеном и Авурр. Проблема заключалась в том, чтобы найти их. Вполне возможно, что Айвен и Авурр поступили так же, как Дик с Сайрой, а это означало, что они должны появиться на Анките, а скорее всего, уже появились и проходят свои первые назначения.

Тиола вызвала Сайру через несколько дней. Она сообщила, что готова предоставить Сайре провожающего для полета на планету Йеали. Сайра дала согласие без промедления. Через день она оставила Вейтрол и направилась к переходу Анкита. Ее сопровождала Транс-Майтен, командир одного из подразделений Тйиолы.

Во время перелета Сайра и Майтен переговаривались и разговор в основном касался жизни на разных планетах. Майтен рассказала о планете Йеали, а Сайра о планете прыгунов и о войне, которая там недавно закончилась.

Два корабля перескочили через переход и оказались в другой системе. Майтен повела Сайру к планете, сообщив о прибытии. Прибытие Транс-Сайры оказалось для Йеали совершенно неожиданным. И еще более неожиданным оказалась ее заинтересованность пришельцами.

– Вы настолько удивили меня своим появлением, что мой разум отказыается понять, что заставило вас совершить столь безумный поступок, – произнесла Транс-Йеали, принимая Сайру на крыше дома трансов.

– Иногда в безумии скрывается такая сила, которую невозможно понять нормальному человеку, – ответила Сайра.

– Ваши действия мне напоминают одну мою знакомую. – Произнесла Йеали.

– И я, кажется, знаю, кого, – произнесла Сайра. – Транс-Айиву. Мне об этом уже говорила Транс-Тйиола.

– Могу я узнать ваши показатели тестов? – спросила Йеали.

– Боюсь, что это покажется хвастовством, но они все по сто процентов, – ответила Сайра.

– Вы разбили Айилу, противостояли двум отрядам Анкита, теперь сумели оказатся здесь, – произнесла Йеали. – Мне кажется, что вы похожи на Транс-Айиву и внутренне.

– Я что-то не поняла, – произнесла Сайра. – Вы говорите об Айиву, словно она для вас какой-то эталон.

– Кажется, вы хотели что-то узнать о пришельцах? – спросила Йеали, отключаясь от темы Айиву.

– Да. Как я узнала, вы пробыли среди них полтора года.

– Даже больше, – ответила Йеали. – И я расскажу вам о них, только потому, что вы напоминаете мне об Айиву.

– Вы так говорите, словно Айиву больше нет.

– Она улетела на планету зеленых со своим отрядом, – ответила Йеали. – Те двое пришельцев, которых я встретила, не обычные существа. По своим способностям они превышают трансов, даже таких, как вы. – Йеали резко остановилась. – Скажите, с какой вы планеты?

– С планеты прыгунов, – ответила Сайра. – В чем дело?

– Нет, это я так, – ответила Йеали. – Просто случайный импульс. Я пробыла в плену почти полтора года. Я не сразу поняла, кто они. Айвен сумел активировать мое трансзнание за один раз.

– Ваше? – удивилась Сайра. – Каким образом?

– Вы спрашиваете об этом меня? Я понятия не имею, каким образом, – произнесла Йеали. – Он сделал это. И сумел не только остаться в живых, но и вернуть корабль туда, где оставалась я.

– Но для этого он должен был знать, как это делать.

– Я сказала, как. В тот момент мы были в пустынной снежной зоне планеты. Я была без сил, и не смогла активировть трансзнание. Будь вы на моем месте, скорее всего, он и вас переубедил бы в чем угодно.

– И в чем он переубедил вас? – спросила Сайра.

– Во многом, – ответила Йеали. – Не будь той встречи, вы сейчас не были бы здесь. Я послала бы вас к чертям.

– Вполне возможно, – ответила Сайра. – У вас есть что-то, что доказало бы их существование Совету Трансов Кинта?

– Вам недостаточно рассказов? – удивилась Йеали.

– Мне их вполне достаточно, однако Совету нужны не слова.

– Единственное, что у нас есть, это след, оставленный на Анките. След от взрыва, которым они уничтожили себя.

– Будь я на вашем месте, я не довела бы до такого, – произнесла Сайра.

– Будь вы на моем месте, вы ничего бы не смогли сделать. – ответила Йеали. – Я, член Совета Трансов Анкита, не смогла ничего сделать. Я не хочу об этом говорить.

– Как я поняла, у вас нет перехода к планете зеленых, – Произнесла Сайра.

– Нет. Для этого туда полетела Транс-Айиву. Почему вы об этом спрашиваете?

– Из-за терриксов.

– Вы наверно хотите посмеяться надо мной? – спросила Йеали.

– Может, мне в следующий раз прилететь вместе с Рали? Вы, кажется, имели дело с терриксами. По-моему, они не должны вас пугать.

– Вы не считаете терриксов опасными? – спросила Йеали.

– Не считаю. Рали живет среди людей уже почти полгода, и за это время не было ни одного случая, чтобы она чем-то повредила людям. Вы должны знать, что терриксы не хищники.

– Теперь я верю, что у вас действительно есть террикс, – произнесла Йеали. Вы третий человек, кто говорит подобное.

– Третий? – Удивилась Сайра. – А кто второй?

– Как ни странно, но это все та же Транс-Айиву.

– Я начинаю думать, что Транс-Айиву не обычный транс, – произнесла Сайра. – Вы просто помешались на ней.

– Вы были близки к тому, чтобы оказатся противниками. Транс-Айиву могла получить назначение на Вейтрол перед тем, как вы туда прилетели.

– Если все, что вы говорите, правда, она не выдержала бы и нескольких дней рядом с Айилу, – ответила Сайра.

– Еще неизвестно, кто кого бы не выдержал, – ответила Йеали.

– Как я поняла, вы больше ничего не можете сообщить о пришельцах?

– Могу добавить лишь то, что внешние силы с одинаковой вероятностью могут появиться как здесь, так и на вашей планете прыгунов.

– Это я уже поняла, – ответила Сайра. – Мне было приятно с вами поговорить. Я надеюсь, что переданная вами информация поможет восстановить нормальные отношения. Я возвращаюсь на Вейтрол.

– Если ваши слова искренни, то я рада этому, – ответила Йеали.

Сайра вернулась на Вейтрол в сопровождении Транс-Майтен. Через несколько дней состоялся новый учебный бой между отрядом Транс-Дайит и отрядом Транс-Тйиолы с условием неприменения того сверхоружия.

Бой проходил почти на равных. Победа в конце концов досталась Транс-Дайит, у которой оказалось преимущество из-за всевидящего глаза. Корабли Транс-Тйиолы использовали системы противорадара, противотепловой защиты, а под конец, отключив их, использовали противолазерную защиту, но Дайит использовала ракеты с особыми программами полета и с защитой от лазеров. Дайит использовала свои трюки обмана противника.

Теперь стало намного легче. Напряженность снизилась, хотя Совет Трансов Кинта по-прежнему оставался верен своим решениям. Он не признавал существование внешних сил, как это ни доказывала Сайра.

Транс-Калит, прибывшая на Файт, оказалась перед фактом открытия перехода на Вейтрол. Ей уже нечего было добавить к тому, что стало известно, и она фактически осталась не у дел. Калит не сообщила Совету о Сайре и Дике. После нескольких дней отдыха она получила новое назначение и улетела на другую планету.

Действия Транс-Сайры были отмечены Советом Трансов, а затем она получила новое назначение. Назначение на планету Йяр. Планета находилсь в двух световых годах от планеты прыгунов, и уже в течение полутора лет к ней не действовал переход.

Сайра назначалась командиром отряда трансов Кинта на Йяре. Вместе с ней отправлялся отряд Транс-Дайит, который Сайра сама же и выбрала из предложенных вариантов.

Транс-Дик получила назначение на должность заместителя командира отряда трансов Кинта на Вейтроле. Командиром назначалась Транс-Пйит. Сайра узнала об этому уже после принятия нового назначения, и это было для нее очень неприятной новостью. Неприятной из-за воинственных настроений по отношению к Анкиту со стороны Пйит.

Пйит отправилась на Вейтрол с новым отрядом, который отправлялся туда в качестве замещения отряда Дайит. В первый же день пребывания Пйит на Вейтроле между ней и Транс-Дик произошла стычка из-за Рали. Пйит в категорической форме потребовала убрать зверя из дома трансов. Дик отправил Рали в свой корабль, а затем потребовал объяснений. Спор был бессмысленым. Пйит, не сдержавшись, отправила Транс-Дик на Кинт с требованием заменить ее другим трансом.

Дик прибыл на Кинт и поставил условие для назначения, в котором оговаривалось присутствие Рали вместе с ним. Он объяснил это тем, что без Рали он не выбрался бы с планеты терров. Результатом было отсутствие какого-либо назначения вообще.

Дик решил эту проблему по своему. В момент старта Сайры на планету прыгунов он присоединился к отряду и улетел. На планете прыгунов Дик и Сайра оказались перед фактом исчезновения Седьмого. Пещера оказалась пуста. Чтобы Седьмой мог о них услышать, Дик и Сайра сделали небольшое сообщение по телевидению, темой которого была Рали. Они сделали это хитро, просто распустив слух по городу о том, что вместе с трансами отряда Сайры прибыл большой страшный зверь. И корреспонденты, любители сенсаций, сами их нашли и отсняли все материалы. Дик и Сайра продемонстрировали террикса, рассказали о них и о планете терров, а затем сообщили, что отправляются на Йяр вместе с Рали Аварр Рау.

В отличие от обычного отправления, Сайра применила новый метод. Отряд объединился на орбите в один корабль и стартовал в космос, а затем Сайра включила полевое ускорение, и трансы отряда оказались перед фактом прибытия на Йяр не через два месяца, как это должно было быть, а через два часа.