Текст книги "Бегущая"

Автор книги: Иван Мак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 50 страниц)

Глава 8. Транс-Йеали

Он оказался на километр, взял шар в руки, как сказала Йеали. А затем подал напряжения на контакты.

В следующее мгновение шар вспыхнул и все вокруг потемнело. Айвен каким-то чувством понял, что вокруг него появился корабль, который в несколько мгновений начал подъем. А затем появился голос. Голос на языке Йеали.

– Кто ты?

– Я друг Йеали.

– Это неправда. Если бы ты была другом Йеали, здесь была бы она. И ты умрешь.

Возникло десятикратное ускорение и корабль понесся вверх.

– Почему ты хочешь меня убить, даже не проверив мои слова?

– Мне незачем их проверять. Ты не Йеали. Значит ты захватила меня, но ты ошиблась. Теперь ты в моей власти, и я убью тебя.

– И ты не хочешь найти Йеали?

– Я найду ее после.

– А ты не думаешь, что она ждет тебя? И ждет сейчас. Ей нужна твоя помощь.

– Ты пытаешься одурачить меня. Тебе это не удастся.

– Тогда включи свою логику и подумай. Я сказала тебе, что я друг Йеали. Значит я знаю, где она, и могу тебе помочь ее найти. Если я враг, то я все равно в твоей власти, и ты можешь сначала проверить мои слова, прежде чем убивать. Ты не знаешь, что правда. И подумай, что скажет Йеали, если ты убьешь ее друга.

– Твоя логика верна. Я проверю твои слова, прежде чем убью тебя. Где Йеали.

– Она находится примерно в том районе, откуда ты стартовала. И она не одна.

– Это не имеет значения.

Корабль поменял ускорение и рванулся вниз.

– Это имеет значение. Потому что вместе с ней ее друзья, которых ты посчитаешь врагами.

– Почему ты считаешь, что я не смогу различить друзей Йеали?

– Потому что они стали ее друзьями после того, как ты была с ней в последний раз.

– Кто они?

– Это один человек и четверо терриксов.

– Терриксов? Ты хочешь меня обмануть? Я не поверю, что терриксы стали друзьями Йеали.

– От тебя не требуется вера. От тебя требуется только не пытаться их убить прежде, чем ты соединишься с Йеали.

– И кто же это от меня требует? Уж не ты ли?

– Это требование Йеали. Я передаю их тебе, потому что она не смогла сама тебя активировать.

– Почему это она не смогла меня активировать?

– Потому что она слаба. Она не ела несколько дней. Она искала тебя в северной снежной зоне, где нет пищи.

– И ты хочешь сказать, что там с ней терриксы?

– Вот именно. Подумай, если бы терриксы были ее врагами, оставили бы они ее живой?

– Ты все переворачиваешь вверх ногами.

– Йеали мне это тоже говорила. Покажи, где ты летишь. Я покажу тебе, где Йеали.

– Это что, приказ?

– Это предложение помощи.

Перед взглядом Айвена возникло изображение. Снежная пустыня, небо, солнце и больше ничего.

– Где место, откуда ты стартовала?

– Я скажу, когда прилечу.

Изображение почти не менялось. Линия горизонта, разделяющая снег и небо, немного поднималась вверх. Солнце было позади, Айвен увидел впереди слева черную точку.

– Черная точка – это, скорее всего, они.

– Я это знаю, – ответила Йеали, и горизонт покачнулся, а затем выпрямился. Точка быстро выросла и превратилась в фигуры терриксов, на фоне которых стояли два человека.

Истребитель приземлился, и Айвен увидел его внутренности. Дверь открылась.

– Выходи, – произнес голос.

– Айвен, ты жив! – воскликнула Йеали.

– Она ждет тебя, – произнес Айвен.

Йеали скинула одежду и заскочила в корабль. Дверь закрылась и он взлетел в одно мгновение.

– Вот тебе и на… – прорычала Райвен.

Айвен проследил за уносящимся истребителем. Он знал, что Йеали вернется. Он поднял ее одежду и соединил ее с собой.

– Айвен, когда ты был наверху, мы приняли радиосигнал. Сюда летят самолеты. И, по моим данным, будут через несколько минут.

– Будем надеяться, что они не станут стрелять, – ответил Айвен. – А сейчас ложитесь, – прорычал он терриксам. Тигры легли, и Айвен с Авурр начали забрасывать их снегом. – По крайней мере, так они поймут, что вы лежите и не двигаетесь. Подождем, кто прилетит первым.

Шли минуты. С юга показались самолеты, которые вскоре прошли над терриксами. Айвен и Авурр встали перед ними и стали размахивать руками.

– Похоже, они нас ждут, – прозвучал сигнал с одного самолета.

– Только что пришло сообщение из центра. Здесь находится один транс. Он идет на заправку, а затем вернется сюда. Но, похоже, мы сможем их взять голыми руками до того, как транс будет здесь.

– Садимся. Всем приготовиться. В случае любого движения стреляйте.

Самолеты сделали виражи и зашли на посадку. Они проскользили с двух сторон и остановились. Из приземлившихся аппаратов выскочили вооруженные люди в армейской форме. Они двигались с двух сторон на терриксов и остановились в нескольких десятках метров.

Сверху появились еще несколько самолетов, которые стали кружить над местом, где лежали терриксы. Тигры не двигались и только следили за людьми и самолетами.

– Командир, мы готовы, – послышался радиоголос с одной стороны.

– Отлично. Ждите сигнала, – ответили с другой стороны.

Айвен поднес руку ко рту, словно в ней был передатчик и включил радиопередачу.

– Мы слышим ваши разговоры. Я хочу переговорить с командиром.

– Сдавайтесь, подлые предатели, – послышался голос командира.

– Мы не предатели, – ответил Айвен. – Мы другие.

– Так вы шпионы транса? Вот уж не думал, что они теперь нанимают терриксов. Что вы здесь делаете?

– Мы не хотим воевать с вами.

– Так мы и поверили. Начинаем!

Солдаты пошли в наступление. Они медленно двигались, подняв оружие. Круг сужался.

– Внимание, всем армейским частям, – послышался радиосигнал.

– Я Транс-Йеали. Приказываю прекратить атаку.

– Ты глупая дура! – послышался ответ по радио. – Мы разделаем тебя. И ты больше никогда сюда не прилетишь.

Айвен и Авурр не ожидали подобного поворота. Вдалеке появился Аис. Он шел на огромной скорости и быстро приближался. Самолеты, летавшие над терриксами, пошли в сторону истребителя и открыли огонь.

Аис в одно мгновение поменял курс и выпустил четыре ракеты, которые ушли к самолетам. Машины людей взорвались в воздухе.

Аис пронесся над местом стоянки, и несколько взрывов отделили солдат от терриксов.

– Йеали не на шутку разошлась, – прорычала Ралиса.

Когда снег опустился, солдаты лежали, а затем послышался радиоголос командира.

– Мы сдаемся. Не убивай нас.

– Скажите спасибо моему учителю. Еще год назад я уничтожила бы вас всех, – передала Йеали, а затем Аис приземлился недалеко от места, где находились терриксы.

Йеали выскочила из корабля и, пробежав по снегу, оказалась рядом с ними.

– Вы в порядке? – спросила она.

– Кто? Мы? – спросила Райвен. – А разве мы еще живы? Как это случилось? Я думала, мы уже давно мертвые.

– Пойдемте со мной, – сказал Йеали.

– Пойдем? – спросила Равурр у Авурр.

– Пойдем, – ответила Авурр, и терриксы поднялись.

– Про какого это ты учителя говорила? – спросил Айвен.

– Учителя? – переспросила она. – Вот этого. – Она ткнула рукой в Айвена. – Разве это не так? Ты учил меня, что первым делом надо заявить о себе, а затем нападать. И ты же показал мне, как надо поступать с врагами, которые ничего не могут тебе сделать. Разве не так?

– Я и не думал, что ты такая способная ученица, – ответил Мак.

Они вошли в Аис. Йеали, Айвен с Авурр и четверо терриксов.

– Не забудь, что ты раздавишь нас в лепешку, если рванешь с места, как в первый раз, – прорычала Ралиса, укладываясь на пол.

– Я знаю. Мы летим на мою базу. Теперь я там одна. – Йеали села в кресло и положила руку на управление. Аис медленно поднялся и начал набирать скорость. – Ты обжулил даже мою копию на тот момент, – проговорила Йеали Айвену.

– А ты этому не рада?

– Рада. Ты даже не представляешь, как. Сколько времени я была без нее. А если бы ты не сделал то, что сделал, меня бы уже не было.

Корабль поднимался все выше и выше. Вскоре Айвен понял, что он изменил форму и стал ракетой, выходящей в космос.

– Я только теперь поняла, насколько я изменилась за последнее время. Я сейчас, наверное, не стала бы убивать Айли, а высадила бы ее где-нибудь на планете.

– Этого следовало ожидать, – прорычала Райвен. – Он сам выворачивается как хочет, и кого хочешь вывернет.

– Бывают и такие, кого не вывернешь, – сказал Айвен. – Что ты собираешься делать, Йеали?

– Я думаю, нам не помешает несколько дней отдыха. – Ответила она.

Корабль двигался над планетой и вскоре начал снижение. Он опустился в небольшом городе, и все вышли, кроме Йеали.

Аис стоял посреди площади, а затем засветился белым светом и исчез. На его месте осталась только Йеали. Она подошла к своим друзьям.

– Теперь мы можем отдохнуть. Это город летчиков. Сейчас в нем никого нет.

– Совсем никого? – прорычала Равурр.

– Ну, не совсем, – усмехнулась Йеали. – Большинство сейчас разъехались. Осталось несколько человек. Мы их можем даже не встретить.

– А если встретим? – спросила Ралиса.

– Ну и что? – спросила Йеали. – Вы взгляните на себя.

Ралиса, Райвен, Раурау и Равурр стояли в виде людей вместе с Айвеном и Авурр.

– Это ты сделала? – взвыла Равурр. – Кошмар. Что мы теперь будем делать?! Это что, твоя благодарность?!

– Вы не поняли. Я верну вас, когда мы снова полетим в космос.

– Куда это мы полетим? – зарычала Райвен.

– Вы же хотели провести переговоры? Вот мы и полетим туда.

– Мы же должны вернуться не позже чем через десять лет, – сказала Ралиса.

– Вы вернетесь еще раньше, – ответила Йеали. – Ведь существует переход.

– Переход? – спросил Мак. – Куда?

– На базу. Отсюда мы попадем туда не через пять лет, а через несколько дней.

– И вы летали не три года, а быстрее? – спросил Мак.

– Нет. Есть несколько точек перехода. Одна из них рядом с этой звездой. Другая – около базы. Сам переход длится несколько мгновений. И мы сразу перелетим туда.

– И как нас встретят? – прорычала Ралиса.

– Никто не имеет права трогать кого-либо под защитой транса, – ответила Йеали. – Ладно, у нас сейчас несколько дней отдыха.

– Ты думаешь, мы отдохнем так? – спросила Райвен. – По-моему, ты должна вернуть нас сейчас.

Йеали взглянула на Айвена.

– Да, Йеали, – подтвердил он.

– Я думала, что так будет лучше.

– Будет лучше, если ты всем объяснишь, кто мы, – сказала Ралиса. – И не будешь это скрывать.

– Хорошо, – ответила Йеали и застыла на месте.

Словно взрыв огромной мощности возник в ее груди и ослепил всех вокруг. Когда все кончилось, терриксы оказались в своем прежнем виде.

– Ты могла это сделать раньше? – спросила Равурр.

– Без Йеали нет. Сейчас она во мне. Я использовала то что сделал со мной Айвен.

– С ней ты словно бог, – прорычал Раурау.

– Я транс, – ответила она. – Среди людей встречаются трансы, но очень редко. Айвен и Авурр тоже трансы, но другие. Если у них будет такой прибор, они смогут делать то же что и я. И даже больше. Я очень многого еще не знаю. Йеали учит меня, а я ее. Она дает мне знания, а я ей опыт.

– И вы не конфликтуете? – спросила Ралиса.

– Я и она – это одно целое. У нас не может быть конфликта, как не может быть конфликта между руками и ногами.

Айвен и Авурр пошли вдоль улицы, и за ними двинулись терриксы. Йеали догнала их.

– Наверное, вам будет интересно узнать, как мы живем, – спросила Йеали у терриксов.

– Конечно. Нам очень хочется узнать, кто загнал нас под землю, – прорычала в ответ Райвен.

– Ты каждый раз напоминаешь мне об этом.

– И всегда буду напоминать. Или это неправда?

– Райвен нашла себе еще одного ребенка, – прорычала Ралиса.

Из-за угла появилась женщина. Она встала, увидев терриксов, а затем бросилась обратно.

– Скоро здесь будет полиция, – сказала Йеали.

– Недолго мы отдыхали, – буркнула Равурр.

– Меня здесь все знают, – произнесла Йеали. – Полиция вас не тронет.

– А ты уверена, что она сначала спросит, а не начнет стрелять? – спросила Райвен.

– Полиция не будет стрелять.

Послышались сирены. На улицу выехало несколько машин, которые перегородили обе стороны. Тигры остановились. Из машин повыскакивали люди. От них отделился человек и пошел вперед.

Его встретила Йеали.

– Транс-Йеали? – спросил полицейский.

– Да. Четверо терриксов со мной. Они никого не тронут в городе.

– Вы уверены?

– Я уверена, – твердо заявила Йеали.

– Может, вам нужна охрана?

– Охрана – нет. А вот оставить предупреждающих было бы не плохо. Мы идем в Плаиейен парк.

Полицейский вернулся к машинам и машины разъехались. Осталась только две, одна двигалась впереди и одна сзади.

– Ты здесь словно королева, – заметила Равурр.

– Конечно, – с гордостью заговорила Йеали. – Транс для жителей этого города – это и есть королева. Это город трансов. А сейчас я здесь одна.

– А что произошло там, когда ты прилетела за нами? – спросила Ралиса.

– Тот район планеты не желает подчиняться нам. Мы их не трогаем, пока дело не касается нас.

– Прямо как у нас с квартхами и зелеными, – прокомментировала Ралиса. – Только здесь вы так обращаетесь со своими же людьми.

– А как бы вы поступили с терриксом, который бы начал войну с квартхами вопреки воле остальных?

– Мы бы отправили его в психбольницу, – ответила Ралиса.

– Вот и я сделала так же. Только немного иначе.

Друзья оказались в парке. Это был обычный лес, только ухоженный и благоустроенный. Полицейские впереди остановились, и офицер вышла узнать, как поступать с посетителями.

– Только предупредите, что в парке будут терриксы. Оставаться или уходить, они могут решать сами. Проверьте, чтобы не было оружия.

– Будет исполнено, – ответила женщина и побежала к машине.

Людей в парке было немного. Большинство тут же разошлись, но некоторые, наиболее любопытные, и особенно дети, остались посмотреть на огромных тигров, оказавшихся в городе.

– Мы тут словно в зоопарке, – прорычала Ралиса, глядя на любопытствующих.

– Только непонятно, кто звери, – ответила Райвен. – Мы или они.

– Все относительно, – заявил Айвен. – Для людей вы звери, для вас – люди.

– А кто тогда вы? – спросила Равурр у Айвена и Авурр.

– А мы монстры, – ответила Авурр.

Терриксы разлеглись на одной из лужаек парка, рядом сели Айвен, Авурр и Йеали.

– Ночевать, видимо, нам надо здесь, – сказал Раурау. – Лучшего места я не вижу.

– Можно и в гостинице, – сказала Йеали.

– Чтобы ты опять сделала из нас неизвестно кого? – спросила Равурр. – Нет. Уж лучше здесь. Так будет спокойнее. Я не засну, если увижу что я не я.

Подошла офицер полиции и снова заговорила с Йеали.

– Здесь появились корреспонденты газет. Что им сказать?

– Я посоветуюсь с терриксами, – ответила Йеали и перевела вопрос полицейского на рычащий язык.

– Это что-то наподобие нашего бюллетеня? – спросила Ралиса.

– Да, – ответила Йеали. – Только они от разных газет. И будут задавать кучу вопросов, вплоть до самых каверзных.

– Это обещает быть интересным, – прорычала Равурр. – Я думаю, их стоит посмотреть.

– И поговорить, – добавила Ралиса. – Ведь все это узнают другие люди?

– Да, – ответила Йеали и показала офицеру знак согласия.

Вскоре появилось шесть корреспондентов в сопровождении двух полицейских.

– Двое корреспондентов потребовали личную охрану, – сказала одна из полицейских. Йеали только улыбнулась в ответ.

– Кто знает язык терриксов? – спросила она у корреспондентов.

– Я знаю, – ответила одна из них.

– Значит вы будете переводить ответы для всех. Вы согласны?

– Хорошо, но зачем это?

– Чтобы потом было кого обвинить в неправильном понимании слов терриксов, – ответила Йеали. – Переводить вопросы буду я.

– А если я что-то напутаю? – спросила корреспондент.

– Тогда я поправлю, – ответила Йеали. – Итак, начнем.

– Откуда вы прилетели? – прозвучал первый вопрос.

– С планеты зеленых, – ответила Йеали. – Мы летели все вместе на одном корабле.

– На вашем? – спросили у Йеали.

– Нет, на корабле терриксов.

– Где этот корабль?

– Он потерпел крушение на южной снежной полосе. В горах Яклара.

– Что послужило причиной аварии?

– Причиной была атака Транс-Йеали.

– Ваша? – удивились люди. – Но как это возможно?

– На корабле терриксов была я и Транс-Айли. Айли попыталась захватить мой корабль, находившийся в корабле терриксов. Транс-Йеали убила Айли и атаковала корабль терриксов. Она была сбита кораблем Транс-Айвена и упала на северной снежной полосе за границей жизни. Поврежденный корабль терриксов произвел вынужденную посадку, и все его системы прекратили функционирование. Я находилась на корабле Транс-Айвена, который вошел в атмосферу и из-за нехватки энергии сгорел при торможении. Транс-Айвен спас меня, используя свои возможности, которых нет у меня. После посадки корабля терриксов в нем все остались живы.

– Что было дальше?

– Мы встретились на южной снежной полосе, а затем вместе отправились на северную, через территорию Лайвента. Вам должны быть известны некоторые эпизоды этого перехода. Мы добрались до моего корабля, после чего он был восстановлен, и я привезла терриксов сюда.

– Нам известно, что на северной снежной полосе был бой с силами Лайвента. Это так?

– Был короткий бой. Силы Лайвента пытались захватить терриксов, я им помешала.

– Чем объясняется ваша помощь терриксам?

– Они прибыли для выполнения определенной миссии. Я выступаю гарантом их жизни и возвращения назад.

– Можем ли мы узнать, что это за миссия?

Йеали перевела вопрос терриксам.

– Мы прибыли для переговоров, – прорычала в ответ Ралиса. – Мы хотим взаимопонимания и сотрудничества.

– Сотрудничества и взаимопонимания с зелеными? – спросил другой корреспондент.

– Мы так похожи на зеленых? – прорычала в ответ Ралиса. Йеали добавила к переводу корреспондентки, что это вопрос.

– Скажите, сколько людей вы съели по дороге? – спросил другой корреспондент.

– Мне трудно сосчитать, сколько, но мою цифру вы можете смело умножать на сколько хотите – не ошибетесь. Можете сами посчитать, если умеете, а кто не понял, что это ноль, я не виновата.

– Я правильно перевела? – спросила корреспондентка с удивлением.

– Правильно, – ответила Йеали.

– Какими животными вы питались во время перехода?

– Теми, которые на нас нападали, – ответила Райвен.

– А кто на вас нападал?

– Никто.

– Вы хотите сказать, что вы не ели по дороге?

– Вы хотите сказать, что кроме мяса не существует другой пищи? – фыркнула Равурр.

– Тогда чем вы питались?

– Своими запасами с корабля и феналией, – ответила за терриксов Йеали.

– Растениями? – удивились корреспонденты.

– Сколько себя помню, всегда ела только растения, – ответила Ралиса.

– Тогда почему… – корреспондентка не договорила свой вопрос, чего-то испугавшись.

– Они хотят знать, почему у вас такие большие зубки? – задала вопрос Йеали.

– Для того чтобы побыстрее съесть того, кто задает этот вопрос, – ответила Райвен, а затем добавила. – На планете, с которой мы произошли, было много хищников, от которых нужна была защита. Поэтому природа и наградила нас таким видом.

– Как вы относитесь к зеленым людям? – спросил кто-то.

– Никак, – ответила Ралиса. – Они боятся нас так же, как и вы, только у них нет возможности нападать на нас.

– Нам известны встречи зеленых и терриксов.

– Иногда встречи происходят. Этого не избежать, когда живешь на одной планете.

– Значит вы утверждаете, что зеленые не имеют над вами никакой власти?

– Я перегрызла бы глотку первому зеленому, который попытался бы мне что-то приказать, – прорычала Райвен.

– И точно так же вы сделаете с нами?

– Если вы попытаетесь приказывать, то да.

– Но вы находитесь под властью Транс-Йеали. Как это согласуется с вашими словами?

– Я пока не слышала от нее каких-либо приказов, – ответила Райвен.

– А если услышишь?

– Это зависит от его содержания. Если она прикажет дать кому-нибудь по голове за глупый вопрос, я это сделаю.

Корреспонденты переглянулись и задали следующий вопрос.

– Как вы собираетесь вести переговоры, отвечая подобным образом?

– Если кто-то из вас не понимает шуток, то я не виновата, – прорычала Райвен. – Насколько я поняла, это еще не переговоры.

– Вы все это время отвечали в шутку?

– А как еще можно воспринять вопросы насчет съеденных людей или отношения к зеленым? И где ваша логика? Как может так быть, чтобы мы ели людей и одновременно были под властью зеленых?

– Мы не зеленые. Мы различаемся, – ответили журналисты.

– Не так уж вы и различаетесь, – ответила Райвен. – Можно подумать, что мы больше похожи на зеленых, чем вы.

– Какую цель вы ставите на переговорах?

– Ненападение, – ответила Ралиса. – У нас сложилось мнение, что вы больше боитесь зеленых, чем нас. Мы можем сотрудничать в деле контроля за ними. Сейчас зеленые воюют с квартхами и почти не думают о космосе.

– Почему вы помогали зеленым в этой войне?

– Кто это вам сказал? – прорычала Ралиса. – Квартхи убили нашего мирного посланника, поэтому мы и нанесли им удар.

– За одного посланника? – спросили люди.

– Вас что-то удивляет? Вы не поступили бы так же?

– Мы попытались бы еще раз, а может, и еще.

– Тогда почему вы не пытались так сделать с нами? Мы не встречали ваших мирных посланников вообще.

Наступила небольшая пауза, а затем вопросы возобновились на другую тему. Тему пребывания терриксов в городе.

– Что вы будете делать в городе трансов?

– Это надо спрашивать у Йеали, – ответила Ралиса.

– Мы останемся в городе несколько дней, а затем улетим на базу, – ответила Йеали. – Несколько дней отдыха после долгого путешествия.

– Вы будете в городе?

– Мы это решим позже, – ответила Йеали. – Я думаю, на сегодня достаточно вопросов.

Корреспонденты удалились, и Йеали дала задание полиции никого не впускать в парк ночью.

На следующий день было решено выйти из города и отправиться в небольшую прогулку по местному лесу. Теперь не надо было бояться встреч с людьми, хотя Йеали предупредила терриксов о возможности появления нарушителей. Были люди, которые считали свое мнение наивысшим и могли попытаться напасть на терриксов.

Но все прошло спокойно. Люди встречались только два раза. Оба раза быстро исчезали, не желая встретиться с тиграми. Отдых проходил около небольшого теплого озера.

Йеали стала чем-то похожей на Айвена и Авурр по своему отношению с терриксами. Она играла с ними, особенно с Райвен и Равурр. Ралиса и Раурау почти все время находились в стороне от этих игр и только иногда вносили в них свой вклад в виде подбадривающих слов.

Йеали сама назначила день отправления. Он определялся временем, когда открывался переход. Это происходило несколько раз в год в течение одного часа. Йеали не говорила, как это происходит. Просто была возможность перескочить через пространство.

Старт прошел без заявлений. Йеали восстановила корабль, терриксы, Айвен и Авурр сели в него, а затем Аис взял старт.

– Я должна сделать вас такими, как я, – сказал Йеали терриксам. – Это надо для более быстрого полета.

– Хорошо, делай, – согласилась Равурр. – Только не забудь потом, кто мы, а то вернешь не туда.

Через мгновение терриксы оказались в виде людей и неуклюже расселись в креслах. Появилось ускорение и перегрузка.

– До перехода два дня пути, – сказала Йеали. – Все два дня мы будем в таком положении. Ускорение в пятнадцать раз больше, чем на вашей планете.

– Кошмар, – прорычала Райвен.

– Джек мог бы устроить и сорок пять, – похвастался Айвен.

– У меня максимум тридцать, – сообщила Йеали. – Я раз попробовала и решила, что это можно использовать только в крайних случаях.

Корабль быстро поднялся и вылетел с планеты. Он направился в космос безотносительно к звездам. Планета быстро удалялась и вскоре превратилась в маленькую звездочку, которая быстро угасала и приближалась к солнцу.

Разговоров почти не было. При таком ускорении это было тяжело. Оставалось только ждать. Терриксы испытывали вдвойне более тяжелое положение. Ускорение и свой новый вид, который им приходился не очень-то по вкусу, о чем они успели сказать не один раз. Но ради быстрого перелета это можно было вытерпеть. Два дня прошли быстро. Корабль мчался с огромной скоростью и вскоре впереди появилось слабое белое свечение. Ускорение снизилось до однократного.

– Это переход, – объявила Йеали. – Мы войдем в него и окажемся около базы.

– На такой скорости? – спросила Ралиса.

– Да. Переход не действует на другой скорости. Вы его не увидели бы, если прилетели бы с другой стороны или с другой скоростью.

– Это нарушение в пространстве? – спросил Раурау.

– Да. В нем не соблюдаются законы природы. Когда мы пройдем через него, скорость станет нулевой, и нам надо будет снова ускориться, чтобы долететь до планеты.

– А если с той стороны кто-то окажется? – спросила Ралиса.

– Вероятность очень мала. Времена переходов в разные точки разные. Есть и времена возвращений. В пустом пространстве никто не летает просто так. Тот, кто знает о переходе, не станет соваться в него не вовремя. Вероятность примерно такая же, как вероятность встречи метеорита в межзвездном пространстве.

– У тебя есть оружие против метеоритов? – спросил Раурау.

– Есть, – усмехнулась Йеали. – Но я могу и свернуть с пути метеорита. Как мне говорил Айвен, умный гору обойдет.

Переход приближался и вскоре вырос до размеров огромной звезды. Его свечение уменьшалось и вскоре обратилось легкой дымкой, в которую нырнул корабль. В одно мгновение все вокруг изменилось. Позади ничего не осталось. Айвен и Авурр определили новое положение по звездам.

– Мы на другой стороне этой вселенной. До нашей планеты около сорока световых лет.

– Сколько? – удивилась Ралиса.

– Сорок, – повторил Айвен.

– По нашему году, тридцать семь, – сказала Йеали. – Вы не нашли бы нас, если бы отправились без меня.

– Не нашли бы сейчас, нашли бы потом, – ответила Равурр. – Когда-нибудь мы бы все равно встретились. Ведь не окажись ты у нас, ты и не знала бы, что у нас есть космические корабли.

– Я много чего бы не знала, – ответила Йеали. – Я узнала от Айли всю информацию о терриксах, о зеленых, о квартхах и пришла к выводу, что в ней нет логики. Йеали согласна со мной.

– И она не задумывалась об этом раньше?

– Она – это я. Если я не задумывалась, то и она тоже.

Корабль двигался к другой звезде, но планета была рядом. Вокруг оказалось множество кораблей самых разных форм. Оценить радиоспектр Айвен и Авурр не смогли. Внутрь корабля радиосигналы не попадали. Йеали провела корабль на орбиту, а затем сразу полетела вниз.

– Я передала сообщение о вас. Нас ждут, – сказала она.