Текст книги "Переплет 13 (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 41 (всего у книги 46 страниц)

Его слова.

Его глаза.

Его действия.

Он бросал меня.

Я теряла себя.

– Как поживают голубки? – знакомый голос прогремел рядом с моим ухом.

Пораженная, я посмотрела через плечо Джонни и увидела ухмыляющегося Гибси.

– Привет, малышка Шэннон, – протянул Гибси, озорно подмигнув. – Не обращай на меня внимания. Мне просто нужно одолжить моего приятеля на секунду.

О, боже.

Униженная, я быстро отползла назад, разрывая контакт.

Джонни пробормотал себе под нос несколько неразборчивых ругательств, прежде чем развернуться:

– Лучше бы это было чертовски важно, – огрызнулся он, напрягая плечи.

– Это зависит от обстоятельств, – беспечно ответил Гибси.

– О чем? – Джонни рявкнул.

– О том, хочешь ли ты все еще, чтобы я напомнил тебе о том, о чем ты просил меня напомнить?

– Что? – Джонни покачал головой. – Что за штука? О чем, черт возьми, ты говоришь?

– Линии и бульдозеры, мой друг, – ответил Гибси с многозначительным взглядом.

Я понятия не имела, что имел в виду Гибси, однако было ясно, что Джонни понял, потому что он громко выдохнул, выдавливая слово «дерьмо» вместе с ним.

– Не за что, – ответил Гибси, похлопав Джонни по плечу, прежде чем вернуться на свое место.

– О чем это было? – Что случилось? – спросил я, когда мы снова остались относительно одни.

– Хм? – Джонни ответил, явно отвлекшись.

Он продолжал оборачиваться, чтобы посмотреть на своего друга.

– Ты в порядке? – прошептала я.

– Что? Да, да, я в порядке. – Он бросил быстрый взгляд на меня, а затем повернулся, чтобы сказать что-то еще Гибси.

Я не могла понять, что они говорили друг другу.

Казалось, они общались с помощью языка тела, хотя было довольно легко понять, что имел в виду Джонни, когда показывал Гибси палец.

Покачав головой, я отказалась от попыток взломать код их невысказанного разговора и переключил свое внимание на iPod Джонни – то, что он дал мне послушать во время одного из наших перерывов на размышления ранее.

Надев наушники на уши, я внимательно пролистала его плейлисты, и у меня чуть не случился сердечный приступ, когда мой взгляд упал на тот, который назывался «Песни для Шэннон».

С бешено колотящимся сердцем я бросила быстрый взгляд на Джонни, но он все еще был полностью погружен в вульгарный язык жестов с Гибси.

Выдохнув небольшое количество воздуха из легких, я нажала на плейлист и быстро пролистала список песен.

Coldplay – Желтый

Guns N’ Roses – Мое милое дитя

Куклы Гу – Гу – Ирис

The Fureys – Когда тебе было сладких шестнадцать

Хоуи Дэй – Столкновение

Деклан О Рурк – Что бы ни случилось

The Offspring – Сильно хотят тебя

Разоблачен – падаю к твоим ногам

Aerosmith – Сумасшедший

Считая ворон – Дальтоник

Дэвид Грей – Любовь этого года

Бон Джови – В этих объятиях

Westlife – наш собственный мир

Вишневый глаз с орлиным взором – Спаси сегодня

Metallica – Вторник закончился.

Снежный патруль – Беги енергичный счастливчик

ОН – Злая игра

Лос – Анджелес – вот она

Это были песни о любви.

Все это были песни о любви.

Сохранено в плейлист с моим именем.

Почему?

Зачем ему это делать?

Он…?

Нет. Нет, он этого не делал.

Конечно, он этого не сделал.

Тогда почему…

– Шэннон, мы можем поговорить? – Голос Джонни проник в мои мысли, напугав меня и заставив выронить его айпод.

К счастью, он приземлился мне на колени, а не на пол автобуса.

Я повернулась к нему лицом, чувствуя, как мое сердце бешено колотится в груди.

– Поговорить?

– Да. – Джонни медленно кивнул, голубые глаза потемнели и запылали. – Мне нужно кое о чем с тобой поговорить.

– Э-э, да, хорошо… – Вытирая ладони о юбку, я прерывисто выдохнула, прежде чем добавить: – О чем ты хочешь поговорить?

– Не здесь, – сказал Джонни, оглядывая автобус. – Сегодня вечером, – добавил он, снова глядя мне в глаза. – После матча. Я отвезу тебя домой, и мы сможем поговорить в моей машине?

– Э-э… – Я прикусила губу, чувствуя панику при мысли о том, что придется ждать так долго. – Если это то, чего ты хочешь?

– Наверное, так будет лучше, – хрипло ответил он.

О, боже.

Это было плохо?

Он собирался сказать мне что-то ужасное?

– Не смотри так испуганно, – сказал Джонни, снова отвлекая меня от моих мыслей. – Я не причиню тебе вреда. – Протянув руку, он приподнял мой подбородок тыльной стороной ладони и слегка улыбнулся. – Я обещаю.

Я была так потеряна в нем, что едва могла дышать.

– Хорошо, все, время размышлений закончилось, – крикнула миссис Мур, хлопая в ладоши, чтобы привлечь всеобщее внимание. – У нас осталось всего сорок минут до прибытия в Дублин, поэтому я предлагаю еще один тест.

– Ради всего святого, – простонал Джонни, опуская руку. – Только не очередная чертова викторина.

Я усмехнулась его реакции.

– Что смешного? – спросил он, ухмыляясь мне. – Только не говори мне, что тебе это действительно нравится?

Мне нравится быть с тобой.

– Я в команде победителей, – поддразнила я, толкая его в плечо своим. – Конечно, мне это нравится.

– Верно, – согласился Джонни с кривой усмешкой. Вытащив из сумки стопку сертификатов, которые мы собрали за день, он положил их мне на колени и сказал: – Мы составляем довольно хорошую команду, Шэннон, как река.

ДА.

Да, мы это сделали.

***

Я подождала, пока все остальные выйдут из автобуса, прежде чем соскользнуть со своего места.

– Удачи сегодня, – сказала я, стоя в проходе и наблюдая, как Джонни роется в брошенных сумках в задней части автобуса, явно в поисках своих.

– А? – Джонни ответил, явно отвлекшись, пробормотав что-то о грязных ублюдках себе под нос.

Он выглядел напряженным.

Чем ближе мы подходили к колледжу Ройса, тем больше он волновался.

Теперь, когда мы были здесь, Джонни дрожал от напряжения.

Я поняла почему.

Он должен был ходить в школу здесь, что означало, что он, скорее всего, будет играть против своих старых друзей и товарищей по команде.

Это было большое давление.

И он скрывал травму.

– Матч, – уточнила я. – Я надеюсь, что ты выиграешь. – Я слегка помахала ему рукой, прежде чем поспешить по проходу к выходу, отчаянно желая создать столь необходимое пространство между Джонни Кавана и моим сердцем.

– Шэннон? – Джонни окликнул меня.

Остановившись у двери, я обернулась, чтобы посмотреть на него.

– Да?

Его голубые глаза прожгли дыры во мне, когда он сказал: – Спасибо.

– За что? – прошептала я.

Джонни улыбнулся.

– За то, что ты не такая, как все остальные.

– Эм, хорошо?

– Увидимся через некоторое время, хорошо?

Я кивнула.

– Пока, Джонни.

Чувствуя себя не в своей тарелке, я поспешила выйти из автобуса, где меня сразу же перехватили Шелли и Хелен.

Взяв меня под руки, они повели меня прочь от автобуса.

– Девочка, тебе нужно кое-что объяснить, – взволнованно сказала Шелли.

– И мы хотим знать все подробности, – кивнув, согласилась Хелен.

– Подробности? – Спросила я, чувствуя, что покраснела от их засады. – О чем?

– Даже не думай об этом, – предупредила Хелен. – Ты только что провела три часа близко и лично с Джонни.

– У меня не было выбора, – ответила я. – Место рядом с ним было единственным оставшимся.

– О чем вы говорили? – Спросила Шелли, глаза ее плясали от возбуждения. – Что он тебе сказал?

– Я не знаю. – Я пожала плечами, чувствуя себя неловко. – Просто вещи.

– Просто вещи? – Хелен залилась краской.

– Шэннон, я пытаюсь жить здесь опосредованно через тебя. Ты должна дать мне больше, чем «просто вещи», – фыркнула Шелли.

– Отвали, стервятник, – рявкнула Лиззи. – Иди и найди другую тушу, за которую можно подраться.

Она прислонилась к задней части автобуса, а перед ней стоял огромный парень.

Я сразу узнала в нем Пирса, когда увидела ее руки на его талии и то, как он утыкался носом в ее шею.

Клэр, Гибси, Хьюи, тренер Малкахи и Патрик Фели стояли рядом, хотя и не обращали на нас никакого внимания.

На самом деле, все они, казалось, о чем-то спорили, кружа вокруг тренера Малкахи.

– Лиззи! – Шелли заскулила. – Я только спросила.

– Если ты хочешь знать, о чем говорит Джонни Кавана, тогда иди и спроси Джонни Кавана, – парировала Лиззи. – Только не Шэннон. Переведя взгляд на меня, она сказала: – Давай, Шэн. Мы здесь.

Благодарная за то, что она меня прервала, я выскользнула из-под сплетниц, быстро помахала им рукой, проигнорировала их разочарованные выражения, а затем поспешила к своим друзьям.

Чем ближе я подходила к своим друзьям, тем громче становилась дискуссия между остальными.

– Он играет, тренер, – рычал Хьюи. – Они не могут этого сделать.

– Я согласен, Биггс, – ответил тренер, приложив телефон к уху. – Это дерьмо не выдержит – Здравствуйте, да, я хотел бы поговорить с директором. – Прижав мобильный телефон к уху, тренер поспешил прочь, выкрикивая приказы в телефон.

– Что за свора лангеров, – сердито бросил Гибси.

– Киски, – согласился Хьюи.

– Честно говоря, – размышлял Патрик Фели, – команда, похоже, готова играть. Проблема в их тренере.

– Проблема? – Спросила я, бочком подходя к Клэр, потому что рот Лиззи в данный момент был занят языком Пирса. – Что происходит? Матч отменяется?

– Тренер Ройса отказывается разрешать своей команде играть, если тренер играет с Джонни, – объяснила Клэр, выглядя такой же разъяренной, как и все остальные.

– Что? – Я уставилась на нее. – Почему?

– Потому что они кучка гребаных трусов, которые слишком напуганы, чтобы играть против него? – Предложил Гибси тоном, пропитанным сарказмом. – Идиоты.

– Так что, они пытаются наказать его за то, что он хороший игрок? – Спросила я, откровенно говоря, в шоке.

– Я думаю, что это больше связано с тем, что игрок, сыгравший пятнадцать матчей за сборную Ирландии, Шэн, – ответил Хьюи.

– Матчей Ирландии?

– Количество раз, когда он играл за свою страну, – быстро объяснил он.

– Ну и что? – Я отстреливалансь, защищаясь. – Он заслужил все это.

– Они не были переданы ему.

– Я с тобой не спорю, – ответил Хьюи, посмеиваясь. – Это просто пугает некоторых тренеров.

– Что происходит? – Голос Джонни заполнил мои уши за мгновение до того, как он подошел и встал рядом со мной.

Его рука коснулась моей, и хотя между нами было несколько слоев одежды, моя кожа все равно покрылась мурашками.

– Обычное дерьмо, – проинформировал его Гибси. – Они не будут играть, если ты играешь.

Джонни беспечно пожал плечами:

– Ну что ж.

Я повернулась, чтобы посмотреть на него, ошеломленная отсутствием реакции.

– Это часто случается, – Джонни, заметив выражение моего лица, быстро объяснил: – Тренер разберется, – прежде чем повернуться к ребятам и сказал: – Соберите парней в раздевалке. Выходите, и мы начнем разминку.

Кивнув, Хьюи и другой парень побежали в направлении здания клуба, по пути зовя товарищей по команде.

– Джонни, парень, на то, чтобы разобраться, может уйти несколько часов, – простонал Гибси.

Когда все следы его прежней уязвимости давно исчезли, Джонни сказал: – Тогда у нас будет несколько часов практики. А теперь шевели своей задницей.

– Помолись за меня, – сказал Гибси Клэр. Затем он нырнул к ней и громко поцеловал ее в щеку, прежде чем убежать.

– Фу, Джерард! – Клэр крикнула ему вслед, вытирая рукавом покрасневшую щеку.

– Пирс, – рявкнул Джонни, переключая свое внимание на бритоголового парня, который засунул язык в горло моей подруги. – Вылезай из девчонки и выходи на поле.

Пробормотав что-то о капитане кокблоке себе под нос, Пирс запечатлел последний поцелуй на губах Лиззи, прежде чем побежать к команде.

Джонни наклонил голову в мою сторону. – Ты в порядке?

Я кивнула.

Он протянул руку и заправил выбившуюся прядь волос мне за ухо, затем прошептал: – Увидимся позже, – а затем развернулся и побежал к своим товарищам по команде.

Вау, подумала я про себя, решимость течет по венам этого парня так же сильно, как ужас, который течет по моим.

– Джонни? – Я позвала его, не в силах остановиться.

Когда он перестал бежать и повернулся ко мне лицом, я поспешила сократить расстояние между нами, не останавливаясь, пока не оказался прямо перед ним.

– Что случилось? – спросил он, хмуро глядя на меня в замешательстве.

– Ничего, я просто… – Покачав головой, я протянула руку и обхватила его шею, притягивая его лицо к своему. Приподнявшись на цыпочки, я прошептала ему на ухо: – Мне нужно, чтобы ты оставался там в безопасности, хорошо? – Сопротивляясь желанию прижаться к нему, я отпустила его шею и отступила назад. – Будь осторожен. – Я сделала еще один шаг назад, не сводя с него глаз. – Хорошо?

Джонни медленно кивнул, голубые глаза вспыхнули. – Хорошо.

– Пока, Джонни, – прошептала я, а затем повернулась.

Джонни схватил меня за руку и повернул лицом к себе.

– Ты пойдешь со мной домой сегодня вечером? – он спросил грубо, глаза горели жаром, когда он теребил мою непослушную прядь волос. – Ты все еще хочешь это сделать?

– Да, – прошептала я, подходя ближе, не в силах устоять перед желанием впиться пальцами в его рубашку. – Я верю.

– Шэннон, я так… – Он резко выдохнул и покачал головой. – Сегодня вечером. – Его рука переместилась с моих волос на мою щеку. – Мы поговорим вечером.

– Хорошо, Джонни, – выдохнула я, прижимаясь щекой к его большой ладони.

Не говоря больше ни слова, он наклонился и запечатлел долгий поцелуй на моем лбу.

А потом он развернулся и ушел.

Пошатываясь, я наблюдала за ним, пока он не исчез в здании клуба, а затем вернулся к своим друзьям.

Смущение было преуменьшением того, что я чувствовала.

Сама глубина моих чувств к нему была нездоровой.

Обожание, похоть, откровенное увлечение, которое я испытывала к нему…это было безумие.

Я никогда не чувствовала такое.

Я никогда не чувствовала себя такой поглощенной.

Глава 60.Удушающий захват Купидона

Джонни

Если чувства были объектами, то я балансировал на краю огромной пропасти, и если девушки были оружием, то Шэннон Линч была величайшим оружием массового уничтожения, которому когда-либо подвергалось мое сердце.

Потому что я был разбит.

Я больше не пытался это отрицать.

В этом не было смысла.

Я никогда в жизни не испытывал столько чувств к другому человеку.

Мне потребовалась каждая унция самоконтроля, которая была у меня внутри, чтобы уйти от нее там.

Особенно когда все внутри меня требовало, чтобы я вырвал ее из мира и оставил ее только для себя.

«Мне нужно, чтобы ты оставался там в безопасности, хорошо?»

Да, на этом этапе можно с уверенностью сказать, что я полностью облажался, когда дело дошло до этой девушки.

Я больше не мог этого делать.

Я не мог бороться со своими чувствами.

Точно так же, как в той игре на PlayStation, она надрала мне задницу.

Когда она рассказала мне об издевательствах, о чем я, к сожалению, уже знал, я почувствовал, как внутри меня что-то оборвалось.

Я почувствовал, как последняя частичка моей решимости испарилась.

Уязвимость, которую я увидел в ее глазах, когда она раскрыла свои секреты ради меня, стала моим переломным моментом.

Девочки, которых я знал, так не поступали.

Они не вели себя как Шэннон.

Если бы не подошелГибси, я бы ее поцеловал.

Я знал, что так и будет.

Я уже знал, на что похожи эти губы.

Я так сильно хотел попробовать их снова.

Я бы попробовал их снова.

Я изголодался по ней и всему, чем она была.

Каждая ее часть.

Внутри и снаружи.

Я хотел участвовать во всех ее битвах. Я хотел подарить ей все ее улыбки, заставить ее смеяться, увести ее от остального мира и оставить ее только для себя.

Я просто хотел ее.

Навсегда.

Я знал, что это было невероятно эгоистично с моей стороны, и я знал, что, вероятно, в конечном итоге все испорчу и разобью ей сердце, но проблема была в том, что мое сердце тоже было вовлечено.

Мне нужно было поговорить с ней сегодня вечером, потому что мне нужно было выложить все начистоту.

Я не мог прожить еще один день, не сняв это с души.

Месяцы желания, вожделения и тоски по ней привели меня к тому, что я больше не мог смотреть прямо.

Потому что я ощутил чувства к Шэннон.

Огромные, блять, чувства.

Постоянные.

Я знал, что я слишком стар для нее.

Я знал, что она была слишком милой и чистой, чтобы быть втянутой в центр внимания, которое пришло с моей жизнью.

И я знал, что она была слишком сломлена, чтобы связываться с таким парнем, как я.

Но я уже чувствовал, что тону вместе с ней.

Вот насколько я был поглощен этой девушкой.

Вот как сильно я ее любил.

Черт.

Глава 61.Дыши, Шэннон, просто дыши

Шэннон

Все из колледжа Ройса отстой.

Серьезно, они были жалкими.

Игра была отложена более чем на два часа, потому что тренеры из Ройса устроили очень публичный скандал из-за игры Джонни.

Это было неловко.

Два часа стояния под дождем, в то время как тренеры из Ройса пытались сделать все, что в их силах, чтобы Джонни сняли с карт.

Они разглагольствовали и бредили о том, как несправедливо, что ирландский интернационал играет в лиге.

Это была школьная игра в регби.

Джонни был учеником одной из школ.

Он был несовершеннолетним.

Он имел право играть, если хотел.

Томмен не нарушал никаких правил.

Наконец, после нескольких телефонных звонков в правление, неловкого и очень публичного нарушения правил и бесчисленных скандальных матчей между тренером Малкахи и главным тренером Ройса, команды вышли на поле в половине седьмого – Джонни вышел на поле в майке с номером 13, с дерьмовой ухмылкой на его лице.

В начале игры стало ясно, почему тренер Ройса был так против того, чтобы Джонни играл.

Его команда была ужасна.

Ну, может быть, не ужасна, но они не могли сравниться с загоревшейся командой Томмен.

Как им удалось занять второе место в таблице с Томменом, было выше моего понимания, потому что конкуренции действительно не было.

Огромный объем гордости, который с ревом проснулся во мне, наблюдая, как он набрасывается на своих старых друзей и надирает им задницы, был пугающим.

Я была до смешного увлечена этим парнем и обнаружила, что кричу и болею за него в сторонке, игнорируя убийственные взгляды, которые я получала от Беллы и ее друзей.

Мне было все равно.

Я так им гордилась.

К перерыву Томмен вел со счетом 48-3.

За пять минут до конца игры, и это выглядело еще хуже для Ройса, когда Томмен сделал еще три попытки во втором тайме.

Все шло по плану Томмен до финальной игры.

Меньше чем за минуту до конца Джонни отобрал мяч у одного из нападающих Ройса.

Казалось, это его фишка: наносить последний удар на последней минуте игры.

Со скоростью, не сравнимой ни с кем другим на поле, Джонни бороздил поле, преследуя последний счет в игре.

Это было размытое движение, которое привело к тому, что он заземлил мяч за несколько секунд до того, как давка игроков соперника раздавила его.

Попытка была присуждена.

Команда начала праздновать.

Но он не собирался вставать.

Брат Клэр, Хьюи, занял позицию перед стойками и быстро провел конверсию, обеспечив победу, прежде чем броситься к Джонни, который все еще не вставал.

– Клэр, – прохрипела я, схватив подругу за руку, в ужасе наблюдая, как наши одноклассники и сверстники празднуют вокруг нас. – Он двигается?

Все из нашей школы приветствовали и хлопали, парни из команды обнимали друг друга в знак празднования, но Джонни все еще лежал лицом вниз за боковой линией.

Хьюи вместе с несколькими игроками из колледжа Ройс опустился на колени рядом с ним.

Один из них махал рукой тренерам на боковой линии.

Еще один кричал на рефери.

Хьюи звонил тренеру Малкахи.

– Клэр, – повторил я в панике. – Что происходит?

– Я не знаю! – выдавила она, теперь в ее голосе звучала такая же паника.

Затем толпа черно-белых маек побежала в их сторону, окружая своего капитана.

Я вскочила, мои ноги двигались сами по себе, и протолкалась сквозь толпу.

– Он мертв? – Я закричала, рука все еще была вплетенная в Клэр, которая следовала за мной. – Боже мой, Клэр, он мертв?

– Нет, нет, нет, – повторяла она, но в ее голосе не было уверенности.

– Клэр!

– Я не знаю, Шэннон! – закричала она.

Мы не продвинулись далеко, только добрались до края поля, прежде чем нас поглотила толпа других учеников.

Прыгая, я пыталась заглянуть выше их плеч, но я была слишком мала ростом.

Быстро соображая, я опустилась на колени и заглянула.

Джонни все еще лежал на земле.

Лицом вниз.

Неподвижно.

Краем глаза я заметила, как двое мужчин в желтых нагрудниках выбежали на поле с носилками на буксире.

Время, казалось, остановилось, когда я наблюдала, как они опустились на колени рядом с Джонни и принялись за то, чтобы перенести его на носилки.

Крики и приветствия превратились в приглушенный шепот, пока все смотрели.

Мое сердце, которое, казалось, остановилось в груди последние несколько минут, бешено заколотилось о грудную клетку, когда Джонни медленно сел.

Его глаза были открыты, грудь двигалась, и хотя он выглядел так, как будто ему было очень больно, он был жив.

Он качал головой и отвергал все предложения о том, чтобы его подняли на носилки.

Я не могла услышать, что говорилось, но его губы быстро двигались, пока он продолжал качать головой и что-то лаять медикам.

Наконец, мужчины отказались от попыток помочь ему и отступили.

Толпа, как сторонники Томмен, так и Ройса, начали хлопать, когда Джонни в конце концов поднялся на ноги.

Его руки были перекинуты через плечи Хьюи и Гибси, а голова опущена, когда он хромал с поля.

Поскольку они практически унесли его с поля.

На мгновение я просто встала на колени, на четвереньки в грязной траве и дышала, позволяя цунами облегчения захлестнуть меня, пока смотрела, как он уходит.

Я не понимала своей реакции, и мне было все равно.

Он был в порядке.

Он был в порядке.

И я, наконец, снова смогла дышать.