Текст книги "Переплет 13 (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 46 страниц)

Глава 11. Кулак в лицо предпочтительнее пирога

Джонни

Моя голова была разбита.

Мое тело было разорвано на куски.

Я не мог наслаждаться победой или по-настоящему праздновать с командой, потому что я сердился.

Сердился из-за чего-то, что не мог понять.

Отказавшись от бесчисленных бутылок пива, швыряемых мне в лицо, я сидел в задумчивости на диване в гостиной Хьюи, рядом со мной на подушке лежал трофей «Человек матча», моя медаль победителя висела у меня на шее, выжидая момента, когда я смогу ускользнуть, поехать домой и утопиться в ледяной ванной.

Моим долгом было быть со своими товарищами по команде после такой крупной победы.

Будучи капитаном, я должен был вести празднование.

Из стереосистемы в углу гремела танцевальная музыка, песня Gigi D'Agostino's «Я полечу с тобой», и я знал, что это дурацкое «да, да, да, да» будет звучать у меня в голове всю ночь.

Дом был забит командой и людьми из школы, все пили, ели и танцевали вокруг.

Вместо того, чтобы присоединиться к шумихе, я прикладывал холодное к бедру, потому что класть лед на яйца было бы социально неприемлемо, перекладывал с места на место на тарелке кусок стейка, который приготовила мне мама Хьюи, Шинейд, и продолжал думать о девушке, которая, похоже, не могла от меня отделаться достаточно быстро.

Это все сразу показало.

Все остальные пили и веселились, в то время как я заправлялся протеином и сходил с ума из-за девушки.

Было ли это тем, на что похоже отторжение?

Если так, то это чертовски отстойно.

Я никогда не узнаю, что заставило меня подойти к Шэннон, но все вокруг кричали, толпа была у меня перед носом, мне нужна была передышка, и я увидел ее, стоящую там, с большими глазами и одинокую, что-то просто сдвинулось внутри меня.

В тот момент имело смысл просто подойти и поговорить с ней.

Потому что я не хотел, чтобы она была одна.

Потому что я с трудом мог сосредоточиться во время игры, зная, что она наблюдает за мной.

Потому что, когда она развернулась, чтобы уйти, мои ноги двигались сами по себе, отчаянно пытаясь перехватить ее.

Я могу отвезти тебя домой, когда тебе нужно будет домой?

Что за хуйня на самом деле?

С тем же успехом я мог бы крикнуть девушке: «Люби меня, люби меня, черт возьми». Я чувствовал себя чертовым идиотом.

О чем я думал, приглашая ее на вечеринку?

Хуже того, о чем я думал, ожидая, что она скажет «да»?

Я был прославленным незнакомцем для нее.

Боже.

Я был так разочарован в себе. В течение двух месяцев у меня все получалось так хорошо, так чертовски отлично, в моих попытках держаться от нее подальше.

Я не мог выбросить ее из головы, но, черт возьми, я держал дистанцию.

Одна победа, накачанная адреналином, и я ее упустил.

Хуже того, что я все испортил, я потащил ее с собой на фото.

И она выглядела испуганной…

– Ты в порядке, друг? – спросил Фели, опускаясь на диван рядом со мной.

Хмыкнув в ответ, я вытащил подушку из-за спины и положил ее на колени, прикрыв фиолетовое пятно, распространяющееся по моему правому бедру.

Я все еще был в своей форме, как и большая часть команды.

Они все еще надевали свои майки, потому что хотели покрасоваться – и это правильно.

Пять побед подряд в «Школьный Щит» стало новым рекордом для Томмен, и некоторые из младших ребят впервые получили изделие из серебра.

Я все еще был в своей форме, потому что у меня не было сил бежать после матча.

Если бы это не выглядело так привлекательно для скаутов, я бы отказался от участия в школьной команде и сохранил свое тело для игр в академии или клубе.

– Знаешь, Шинейд могла бы взглянуть на это для тебя, если бы ты попросил ее, – прервала мои мысли Фели, сказав. – Она ведь медсестра.

– Что? – я повернулся, чтобы посмотреть на него.

Он указал на мою ногу.

– Это снова доставляет тебе неприятности?

Пытаясь обуздать свое раздражение, я покачал головой и сказал: – Нет, я в порядке. Получил удар ногой во время фазы рак, вот и все, чувак.

Взгляд, который Патрик бросил на меня, был полон опасений, но он не стал настаивать.

Мне это в нем нравилось.

Он ни хрена не влезал, куда не просили.

Если это было не его дело, он не спрашивал об этом.

– Ты не пьешь сегодня вечером? – Я спросил его, уводя тему от моих недостатков. – Большая победа для школы, чувак. Ты должен праздновать.

– Я должен праздновать? – Патрик ухмыльнулся. – А как насчет самого мистера Мамочка? Если кто-то и должен напиваться, то это ты.

Я ухмыльнулся, услышав термин «мистер Мамочка», означающий «человек матча», и проговорил:

– У меня тренировки в академии по субботам. Какое у тебя оправдание?

– Не в настроении, – вот и все, что он ответил.

Как и раньше, когда он не выпытывал у меня информацию, я ответил ему тем же.

– Я на самом деле подумываю о том, чтобы уйти, – добавил он, вставая. – Я хотел спросить, не мог бы ты подвезти меня домой?

Как голодная собака, которой подарили сочную кость, я откликнулся на его предложение.

Бросив тарелку и пакет со льдом на кофейный столик перед собой, я встал и сделал несколько успокаивающих вдохов через нос, прежде чем перенести вес на ногу.

– Готов тогда, когда готов ты.

Патрик ухмыльнулся, но ничего не сказал о моем чрезмерном энтузиазме. Наклонившись, он поднял мой трофей с дивана и вручил его мне – слава богу, потому что, если бы мне пришлось снова присесть, я бы не смог подняться.

– Эй, эй, эй, – крикнул Гибси сквозь музыку, заметив мою попытку уйти. – Сядь своей задницей там, Кэп, – приказал он, пробираясь ко мне сквозь толпу. – Ты пока никуда не денешься.

Я открыл рот, чтобы сказать ему, чтобы он отвалил, но двое парней из команды, Люк Кейси и Робби Мак, подскочили ко мне, оттащили обратно на диван, прежде чем сесть по обе стороны от меня.

Я посмотрел на Патрика, который смиренно пожал плечами.

Мы оба знали, что не выберемся отсюда в ближайшее время, не тогда, когда Гибси выключил музыку и объявил: – Мне нужно произнести речь.

– Извини, Кэп – хихикнул Робби Мак. – Но ты должен это услышать.

Сопротивляясь желанию заорать от боли, пронзившей мою нижнюю половину, я покачал головой и потянулся за пакетом со льдом.

– Ради всего святого, Гибс.

С медалью чемпионата, все еще болтающейся у него на шее, Гибси подтащил кофейный столик к стереосистеме и вскочил.

Обернув майку вокруг головы, как гребаную бандану, он схватил пульт дистанционного управления с устройства позади себя и поднес его ко рту, как будто это был его личный микрофон.

Парни из команды запрокинули головы и завыли от смеха, когда он постучал по пульту и проверил звук.

Гребанный идиот…

С дерьмовой ухмылкой, запечатленной на его лице, Гибси постучал по своему «микрофону» и сказал: – Как дела сегодня вечером? – он взглянул на медаль, лежащую у него на груди, и ухмыльнулся. – Мы могли бы привыкнуть к этому, не так ли, ребята!

Из комнаты донесся оглушительный взрыв приветствий и одобрительных возгласов.

– Хорошо, мальчики, боже, не нужно на меня рычать, – насмехался он. – Ради всего святого, я в одной комнате с вами!

Его шутливый ответ вызвал еще более громкий отклик у команды и наших друзей.

– В любом случае, – усмехнулся он, – приступая к делу, у меня есть небольшая песенка, которую я хотел бы спеть для особенного человека в моей жизни.

Охи и ахи раздались от группы девушек в дверях.

Я закатил глаза от того, как легко красавчик полузащитник мог очаровать их.

Гибси прочистил горло для пущего эффекта, а затем сказал: – Без этих особенных чьих-то волшебных гребаных рук я бы не стоял здесь сегодня с этим великолепным предметом из серебра. – Он покачал головой и прижал руку к сердцу. – Спасибо тебе, детка!

По взглядам, которые я получал от парней, и хихиканью, исходящему от Робби и Люка, я понял, что вечеринка Гибси будет за мой счет.

– Не делай глупостей! – Я предупредил Гибси, как только он протянул руку и нажал кнопку на стереосистеме.

Мгновенно мои плечи напряглись от напряжения, когда из динамиков заиграл знакомый звук «Свое дело» группы Dire Strait.

Я сразу понял, что будет дальше.

Этот ублюдок…

– Джонни, детка, – позвал мой лучший друг-мудак с притворной страстью в голосе, указывая скрученными пальцами в мою сторону. – Это для тебя, – хихикнул он, прежде чем разразиться песней, напевая слова, которые стали проклятием моей жизни с тех пор, как я вышел на поле с этими придурками кулчи в шестом классе.

Все парни вокруг меня присоединились к Гибси в громком, дразнящем припеве.

Стулья были отброшены назад, когда все ребята праздновали нашу победу.

Робби и Люк стащили меня с дивана, где меня подбрасывали в воздух и поддерживали мои товарищи по команде.

Фели, перебежчик, был безутешен, когда смеялся до упаду за мой счет.

О да, теперь они могут смеяться сколько угодно, но я собирался похоронить этих ублюдков на тренировке в понедельник.

Глава 12. Время исповеди

Шэннон

Я заканчивала последнее домашнее задание поздно вечером в воскресенье, когда стук в дверь моей спальни нарушил мою концентрацию.

Сложив тетрадь, я сунула ее в учебник математики и сказала:

– Войдите.

Дверь спальни приоткрылась, и в щель просунулась голова моего брата.

– Что случилось, Джо? – спросила я, запихивая свои книги обратно в школьную сумку.

– Я иду в магазин, – объявил мой брат, окинув быстрым взглядом мою комнату, прежде чем его глаза вернулись к моему лицу. – Ты хочешь чего-нибудь?

– Где Ифа?

– В моей комнате.

– Она останется на ночь?

– Да.

Ифп ходила в ОШБ и училась на шестом курсе вместе с Джоуи, так что для них не было редкостью оставаться друг у друга дома в школьный вечер и вместе ходить в школу утром.

Они были в том возрасте, когда разрешены ночевки. Или, по крайней мере, никто никогда не говорил Джоуи ни слова, когда он приводил девушку домой.

В этом доме был огромный случай двойных стандартов – доме, который был исключительно тихим в эти выходные.

Мой отец был в редкой форме своего состояния.

Он вел себя как человек.

Вчера вечером он даже купил нам всем китайскую еду навынос и передал мне пульт дистанционного управления, а не просто швырнул его в меня, как делал обычно.

Я не была настолько наивной чтобы поверить, будто решение моего отца не разбивать дом в эти выходные было вызвано тем, что он решил начать все с чистого листа.

Нет, я была членом этой семьи достаточно долго, чтобы распознать этот тихий период как затишье перед бурей.

Он скоро взорвется.

Он всегда так делал.

Я могла только надеяться, что не стояла в эпицентре бури, когда это произойдет.

– Ты хочешь что-нибудь из магазина или нет? – нетерпеливо спросил Джоуи. – Скоро закрытие.

Я взглянула на экран своего телефона, чтобы проверить время.

10:45 вечера.

– Почему ты так поздно идешь в магазин? – я усомнилась. – Что тебе нужно такого важного?

– Ты хочешь, чтобы я ответил на это честно? – Джоуи ухмыльнулся.

– Нет, – простонала я, притворно давясь, когда меня осенило. – Уходи.

– Спокойной ночи, Шэн, – усмехнулся он, закрывая за мной дверь.

– Держись в безопасности! – крикнула ему вдогонку. – Я слишком молода, чтобы быть тетей!

Мой телефон завибрировал у моего бедра, предупреждая о входящем звонке от Клэр.

– Привет? – Сказала я, прижимая его к уху.

– Привет, птенчик, – радостно сказала она. – Что ты делаешь в следующие выходные?

Поднявшись с кровати, я поспешила к своей двери и повернула замок.

– Ничего, – ответила я. Как всегда. – А что?

– Потому что, моя дорогая подруга, Джерард Гибсон сдал теоретический тест в пятницу утром, и какой-то сумасшедший идиот из налоговой инспекции решил выдать ему временные водительские права.

– Правда? – я рассмеялась, подумав о Гибси за рулем автомобиля.

– О да, – вздохнула Клэр. – Я только что провела последние полтора часа, пытаясь вытолкать его из моей спальни.

– Почему он был в твоей комнате?

– Чтобы позлорадствовать, – объяснила она. – Трясет своей маленькой зеленой лицензией, как будто он король горы.

– Какое отношение имеет получение Гибси водительских прав к следующим выходным?

– Его родители купили ему машину на день рождения на прошлой неделе, – объяснила она. – Он хочет, чтобы мы все покатались с ним.

Мои брови взлетели вверх.

– Кто все мы?

– Обычная компания, – беззаботно ответила Клэр. – Я, Джерард, Хьюи, Кэти, Пирс, Лиззи, Патрик, Джонни и ты, конечно же.

Мое сердце подпрыгнуло при упоминании имени Джонни. А затем забилось с удвоенной силой от перспективы провести с ним реальное время.

– Почему я? – Мне удалось спросить.

– Да потому что ты наша подруга, – ответила она.

– Нет, Клэр, я твоя подруга. Твоя и Лиззи, – я покачала головой.

– Ну, Джерард сказал мне взять тебя с собой.

– Почему? Он меня не знает.

– Ты помогла ему с Брайаном?

– Это не делает нас друзьями, – я покачала головой.

– Ну, он знает, что ты моя лучшая подруга, – начала объяснять она, – что означает: любые приглашения, которые я получаю, автоматически распространяются и на тебя.

– Ну, он не может вместить всех этих людей в одну машину.

– Тогда, может быть, ты поедешь в машине Джонни, – ответила Клэр дразнящим тоном. – Кстати, я видела тебя с ним на поле в пятницу, ты, маленькая кокетка.

– Я не флиртовала с ним, – практически выпалила я. – Он подошел ко мне сам.

– Еще лучше, – хихикнула она. – Он был тем, кто флиртовал.

– Никто не флиртовал, – выдавила я. – Мы просто…

– Вы просто что? – в словах Клэр оставались дразнящие нотки.

– Разговаривали, – добавила я, беспомощно пожав плечами.

– О чем?

– Я не знаю, – пробормотала я. – Простых вещах, я полагаю?

– И фотографировались вместе, – добавила она с хихиканьем. – Я тоже это видела.

– О боже, – я застонала от поражения и откинулась на подушку. – Я была застигнута врасплох, – прохрипела я. – Ты бы слышала, как я пыталась с ним поговорить, – добавила я, прикусив губу. – У меня язык заплетался, и я буквально мямлила весь разговор, Клэр. Это было совершенно унизительно.

– Ты стала мямлить, потому что он тебе нравится, – настаивала она.

Не потрудившись отрицать это, я просто вздохнула.

– Боже мой, – выдохнула она взволнованным тоном. – Ты наконец признаешь, что он тебе нравится?

Я кивнула, а потом поняла, что она меня не видит.

– Я не думаю, что есть какой-то смысл отрицать это, – прошептала я, чувствуя, как мое лицо горит от этой мысли. – Он мне нравится, Клэр – думаю, он мне действительно нравится.

– О, вау, Шэн. – мягко ответила Клэр. – Это важно для тебя.

Она была права.

Это было грандиозно.

И страшно.

Абсолютно ужасно.

– Это смешно, – мрачно пробормотала я. – Я его даже не знаю.

– Да, но ты его узнаешь, – возразила Клэр.

– Не очень хорошо, – ответила я со вздохом.

– Ну, – задумчиво произнесла она. – Я никогда не встречала Джонни Деппа во плоти, и это не помешало мне безумно влюбиться в него.

Я закатила глаза на ее ответ.

– Да, потому что это одно и то же.

– Знаешь, у меня есть его номер телефона, – предложила тогда Клэр. – Я могу дать его тебе, и ты можешь написать ему.

– Абсолютное нет. – мои глаза расширились.

– Ты уверена?

– Уверена, – выдавила я. – На Божьей зеленой земле нет такого места, где я могла бы быть девушкой, которая делает это. – Прикусив губу, я быстро спросила: – Откуда у тебя его номер?

– Джерард всегда одалживает мой телефон, – объяснила она. – Он всегда звонит Джонни, когда пользуется им. Джонни практически его сиамский близнец. Итак, я сохранила номер Джонни в разделе «Позвонить для секса», – хихикая, она продолжала, – это было так забавно, Джерард был зол на меня – требовал ответа, чтобы знать, с кем я встречаюсь и почему его нет в списке под этим именем.

– Клэр, ты не можешь никому говорить, что он мне нравится, – выпалила я, чувствуя панику из-за того, что выпустила кота из мешка. – Пожалуйста. Даже Лиззи и особенно Гибси.

– Я не буду, я обещаю, – поклялась она. – Но если бы ты написала ему, я думаю, ты была бы приятно удивлена, – добавила она. – Я знаю, что Лиззи рассказала тебе кучу всего о нем, но, честно говоря, большая часть этого – просто сфабрикованные сплетни. Джонни не тот парень, каким его представляют все девочки в школе.

– Да, – прошептала я, – я уже поняла это.

Он был лучше.

Намного лучше.

– Итак, ты поедешь с нами в следующие выходные? – она спросила.

– Мне не позволят поехать.

– Давай, Шэн, ты не можешь просто сказать «нет», – заныла Клэр. – По крайней мере, не спросив.

– Мне не нужно спрашивать, Клэр, – прохрипела я. – Я уже знаю ответ.

– Тогда не спрашивай его, – быстро сказала она. – Просто придумай какой-нибудь предлог или что-нибудь в этом роде и приходи ко мне. Нам даже не нужно идти с парнями.

Я тяжело вздохнула.

– Клэр…

– Мы можем поужинать у меня дома, – поспешила сказать она. – И ты знаешь, если Джонни просто случайно зашел бы из-за мошеннического текстового сообщения, отправленного с моего телефона, тогда, может быть, вы двое могли бы подняться в мою комнату и…

– Прекрати, – предупредила я ее, дрожа от этой мысли.

– Я шучу, – Клэр рассмеялась.

– Лучше бы так и было, – проворчала я. – Потому что я бы умерла.

– Итак, ты хочешь это сделать? – спросила она, подавляя смех. – Приходи ко мне на ужин и на киновечер? Или мы могли бы пойти в кинотеатр? Или поесть в ресторан? Все, что ты захочешь, – сказала она мне. – Это твой выбор, а я угощаю.

– Я люблю тебя за то, что ты предлагаешь, – сказала я ей, прикусив губу, чтобы она не дрожала. – Но ты же знаешь, что он никогда этого не допустит.

– Шэн… – Клэр тяжело вздохнула

– Не надо, – тихо умоляла я. – Пожалуйста, ничего не говори.

Последовала долгая пауза, прежде чем она прошептала: – Я не буду.

– Спасибо, – я вздохнула с облегчением

– Я здесь ради тебя, – все, что ответила Клэр грустным тоном. – Всегда.

Глава 13. Ползающие и размахивающие

Джонни

Каждый день с тех пор, как начал учиться и тренироваться в Томмен, я сидел за одним и тем же столом в обеденном зале на перемене.

Близко к двери и является тридцатифутовым банкетным столом, за которым сидели мои товарищи по команде и несколько их подружек.

Я всегда сидел в конце стола, спиной к стене, глядя на остальную часть комнаты, откуда мне было кристально ясно видно все, что происходит вокруг меня.

Мне понравилось, потому что у меня было пространство для дыхания и не было девушек, которые, блять, лапали меня и трогали мою спину каждые пятнадцать секунд.

Как всегда, Гибс и Фели сели напротив меня, а Хьюи справа. Разница сегодня была в том, что и Хьюи, и Фели были в заключении, а Гибси хмурился на меня.

– Не мог бы ты перестать пялиться на нее пять гребаных минут и притвориться, что слушаешь меня, – прошипел Гибси. – Серьезно, чувак, – бросив свой сэндвич на обеденный стол, он в отчаянии всплеснул руками, – Становится жутко, ты заставляешь меня отказаться от еды.

– Я ничего не делаю, – проворчал я, откинувшись на спинку стула и рассеянно перекатывая бутылку с водой в руках.

Шэннон сидела на противоположной стороне обеденного зала со своими двумя друзьями, улыбаясь и смеясь над чем-то, что говорила младшая сестра Хьюи.

Ее волосы были заплетены в две длинные косы, лежащие на ее маленьких плечах, и каждый раз, когда она наматывала одну из этих косичек на палец, мне приходилось сдерживать стон.

Серьезно, я сидел здесь последние двадцать пять минут, не слушая ни слова из того, что говорил Гибси, потому что я был слишком занят, наблюдая за девушкой, которая явно не хотела иметь со мной ничего общего.

Все выходные Шэннон была в глубине моего сознания – ладно, на первом плане.

Я провел дни, размышляя о ее реакции на меня на поле в ту пятницу и о том, как она поспешила уйти.

Когда она прошла мимо меня в коридоре этим утром после первого урока, я был чертовски взволнован, увидев ее. Конечно, она застенчиво улыбнулась, прежде чем опустить голову и поспешить мимо меня, но она была здесь.

Она была в моем пространстве.

Что означало, что и мое внимание, и мои мысли были сосредоточены исключительно на ней.

И я чертовски ненавидел это.

Я понял, что хотел ее и это было совершенно неуместно, на самом деле ужасное невезение на мой счет, но я хотел.

Я хотел Шэннон Линч.

И хуже, чем хотеть ее, она мне действительно чертовски нравилась.

В ней было что-то милое, и мне нравилось это ощущение, когда я был рядом с ней.

Мне нравилось, как она выглядела, как говорила, как держалась.

Мне нравилась в ней целая куча вещей, и, как ни странно, она мне нравилась не из-за того, что было у нее под одеждой. Ну, это было не совсем так. Я много думал о том, что я найду под ее одеждой, и мне очень понравились эти визуальные эффекты. Но это было нечто большее.

Это было еще больше, когда дело касалось ее.

Но я был не в том положении, чтобы тратить время на девушку, и, проводя время с этой конкретной девушкой, я мог попасть в мир неприятностей.

Я знал, как все работает; проводил слишком много времени с девушкой, и возникали чувства, а там, где возникали чувства, возникал пиздец.

Балансировать на этом выступе было опасно.

Мне не хотелось на него наступать.

– Нет, ты ничего не делаешь, – саркастически протянул Гибси, перемещаясь на своем месте так, чтобы он загораживал мне идеальный обзор на нее. – Ты только мысленно раздеваешь ее в своей голове.

– Не правда, – прорычал я, глядя на него через стол.

Правда.

Это чертовски верное предположение, друг.

Господи, неужели это было так очевидно?

– Да, ты настолько очевиден, – заявил Гибси, явно читая мои мысли. – И я скажу вам, кто еще очевиден, – добавил он, указывая большим пальцем вправо от нас. – Эта злая сука.

Мне не нужно было смотреть, чтобы понять, что он говорил о Белле.

Она сидела на противоположном конце нашего стола с несколькими парнями из команды с шестого курса, где она провела большую часть обеда, пытаясь вывести меня из себя.

Это не сработало бы.

Я, блять, не кусался.

– Не обращай на нее внимания, – отвинтив пробку на бутылке, я сделал большой глоток воды. – Она не стоит таких хлопот. Чувак, я знаю, что повторяюсь, но, честное слово, я не понимаю, как ты вообще к ней прикасался, – простонал он.

– Я тоже, – признался я, закрывая бутылку и продолжил пялиться на Шэннон.

Он откинулся на спинку стула и выгнул бровь:

– Ты должен подойти и поговорить с ней.

– К Белле? – я нахмурился. – Нет, блять, спасибо.

– Не тот демон, – возразил Гибси с гримасой. – Шэннон.

– Нет, – покачал головой я.

– Знаешь, она фригидка, – беззаботно заявила Гибси. – Или, по крайней мере, была ею. – Он бросил на меня многозначительный взгляд. – Ты же не засовывал свой язык ей в глотку, не так ли?

– Нет, – прошипел я.

– Тогда ладно, – задумчиво произнес он. – Она все еще фригидка.

Я нахмурился, глядя на него.

– Откуда ты вообще это знаешь?

– Я внимательно слушаю, – хихикнул он, постукивая себя по виску.

– Что?

– Некоторое время назад я подслушал, как девочки говорили об этом в спальне Клэр, – признался он. – Гадюка, за которой бегает Пирс, говорила о том, как он ужасен был в тачке, и выяснилось, что Шэннон никогда не целовалась с парнем. – нахмурившись, он добавил, – Я действительно не нравлюсь гадюке.

– Господи Иисусе, – пробормотал я, – ты подслушиваешь за дверью спальни девушки?

Когда он не стал этого отрицать, я покачал головой.

– У тебя проблема, Гибс. Большая.

– Это проблема, только если ты признаешь это, – возразил он с понимающей усмешкой. – Разве не так это работает, Джонни?

– Отвали, – прорычал я, точно зная, к чему он клонит.

– Продолжай, Джонни. Просто подойди туда и поговори с ней, – призвал он. – Ты можешь это сделать.

– Нет, Гибс, – выпалил я. – Брось это.

– Почему нет? – потребовал он раздраженным тоном.

– Потому что я не хочу, – огрызнулся я.

– Лжец.

– Знаешь что? Для парня, который называет себя моим лучшим другом, ты делаешь дерьмовую работу, – прорычал я. – Я же сказал тебе, что не пойду туда к этой девушки. Я же говорил тебе, что она чертовски молода для меня.

– Ты тот, кто не может перестать пялиться на нее, – рявкнул он.

– Ну, скажи мне остановиться, – выпалил я в ответ. – Не говори мне идти туд.

– Я же сказал тебе остановиться, – раздраженно прошипел Гибс. – Примерно две минуты назад. Я говорил тебе перестать пялиться на нее, как придурок, и все же ты здесь, все еще трахаешь ее своими глазами и все еще выглядишь так, будто кто-то нагадил тебе в кукурузные хлопья, – он вскинул руки вверх. – Что мне с тобой делать?

– Ты должен помнить, что я тот идиот, который чуть не умер сегодня утром, будучи плохим водителем для твоей ученической задницы, – проворчал я. – Так что вместо того, чтобы подталкивать меня к неправильному выбору, почему бы тебе хоть раз не попытаться поддержать меня.

– Я хороший водитель!

Я закатил глаза.

– Ты – обуза.

– И я лишь поддерживаю тебя, – драматично фыркнул он. – Я твой сторонник номер один, Джонни Кавана. – Откинувшись на спинку стула, он скрестил руки на груди и пристально посмотрел на меня. – Ты действительно ранил мои чувства только что.

– Я задел твои чувства? – я приподнял бровь. – Кто теперь здесь сучка с вагиной?

– Извинись, – приказал он.

– Вали отсюда нахуй, придурок, – засмеялся я.

Он посмотрел на меня в ответ.

– Скажи, что тебе жаль.

– За что?

– За то, что ранил мои чувства, – фыркнул он. – А теперь извинись.

– Мне жаль, Гибс, – успокоил я, решив, что проще просто дать большому идиоту то, что он хотел.

– Ты мог бы иметь это в виду, – возразил он.

– Ты мог бы научиться не испытывать судьбу, – предупредил я.

Мы пятнадцать секунд смотрели вниз, пока он не усмехнулся и не сказал:

– Я принимаю твои извинения.

– Хорошо, – пробормотал я. – Я рад за тебя.

– И поскольку ты, кажется, так нуждаешься в поддержке в эти дни… – отодвинув свой стул, Гибси встал и подмигнул мне. – Я пойду поговорю с ней за тебя.

– Не смей, черт возьми… – я остановился, чтобы схватить его, но он выскользнул из моей хватки и неторопливо ушел. – Гибс!

– Расслабься, Кав, я справлюсь, – сказал он мне, демонстративно поправляя свой школьный галстук. Сдвинув брови, он добавил: – Смотри, как это делается.

А потом он подошел прямо к столику девочек и сел.

Ради всего святого…

Мои ноги двигались, прежде чем мой здравый смысл успел отговорить меня от края, на который я собирался ступить.