Текст книги "Переплет 13 (ЛП)"

Автор книги: Хлоя Уолш

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 46 страниц)

Как ужасный случай дежавю, я вышла из ванной и наткнулась прямо на твердую мускулистую грудь.

Глава 16. Держи свои руки при себе

Джонни

Мой пах горел, а тело кипело от едва сдерживаемого гнева.

Удар ботинком в промежность, находясь в нижней части стойки, не был моим представлением о продуктивной тренировке.

Мне потребовалось целых пять минут, чтобы начать спокойно дышать через нос, пока я лежал кучей на поле, прежде чем я смог довериться содержимому своего желудка, чтобы остаться там и встать.

Сопротивляясь естественной реакции искалечить и убить преступника, который, как оказалось, был робким Хьюи, я пропустил последние пять минут тренировки в пользу поиска пакета со льдом.

Приближался финал лиги, и мои засранцы-товарищи по команде собирались вывести меня из игры еще до того, как мы туда добрались.

В прошлые выходные все было хорошо, и «Школьный Щит» стал хорошей маленькой победой для команды, но я был нацелен на кубок, и они тоже должны были быть такими – по-видимому, нет, если судить по вялой вчерашней тренировке и неаккуратному выступлению этим вечером.

Я выходил из обеденного зала с одним пакетом льда, привязанным к моим вещам, и другим, прижатым к бедру, когда в воздухе прогремел голос Гибси, сопровождаемый раздражающим голосом Ронана Макгэрри.

– Что маленький придурок сделал на этот раз? – я рявкнул, когда они оказались в фокусе, стоя по обе стороны стеклянной входной двери.

– Не теряй свое дерьмо, – тихо сказал Гибси. – У меня все под контролем

– Что? – я потребовал.

Гибси вздохнул.

– Он приставал к Шэннон возле выхода из ванной, – он потер лицо рукой. – Пытался заставить ее пойти с ним туда.

Все мое тело напряглось, когда красный туман пеленой закрыл мое зрение.

Я был чертовски зол на Гибси из-за трюка, который он выкинул вчера за обедом, но прямо сейчас я был благодарен ему за вмешательство.

Бросив пакет со льдом на землю, я уставился в окно и зарычал:

– Ты, блять, издеваешься надо мной!

– Нет. Он поступил дерьмово с ней, – добавил Гибси, глядя сквозь стекло на Макгэрри. – По-видимому, у Макгэрри проблемы со слухом, потому что девушка ясно сказала ему «нет», – Мои ноги двигались, прежде чем мой мозг успел догнать.

Я предупреждал его.

Я, черт возьми, предупредил этого маленького говнюка, чтобы он оставил ее в покое.

Я собирался убить этого маленького ублюдка.

– Не надо, – предупредил Гибси, схватив меня за плечо и потянув назад. – Она прямо там, парень.

Я обернулся и увидел, что Шэннон смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

Она выглядела испуганной.

– Ради всего святого, – простонал я, быстро отворачиваясь, чтобы не видеть страха в ее больших голубых глазах.

Весь день я изо всех сил старался держаться на расстоянии, но гребаный Макгэрри только что облажался с этим.

Я ненавидел его.

Это было сильное слово, но точное при оценке моих чувств к придурку.

Я предупредил его, чтобы он держался от нее подальше, и он все равно пошел и сделал это.

Может быть, когда я использую кулаки вместо слов, он воспримет меня всерьез.

Если бы он этого не сделал, у нас была бы еще большая проблема.

Повернувшись обратно к Ронану, я прошипел: – Я собираюсь дать тебе фору в пять секунд, придурок, а потом собираюсь отрезать твой член и скормить его тебе.

– Пошел ты, Кавана, – выплюнул Макгэрри. – Ты не можешь прикоснуться ко мне.

– Один, – прорычала я, хватаясь за дверную ручку. – Два, три, четыре…

– Чего ты ждешь? – Гибс усмехнулся, делая прогоняющие жесты руками. – Вперед, Форрест.

– Пять, – прорычал я, затем рывком открыл дверь.

Макгэрри сорвался с места, как ошпаренный пес, и помчался на максимальной скорости.

Он мог двигаться так быстро, как только могли нести его ноги, и он все равно не мог убежать от меня.

Раненый или нет, я был чертовой пулей.

– Мне очень жаль, – прорычал он через плечо, пробираясь через двор. – Остановись, прости! Я больше не подойду к ней.

– Очень поздно спохватился, мудак, – парировал я, приближаясь к нему.

Протянув руку, я схватил его сзади за майку и резко остановил.

– Слезь с меня, – прошипел он, вырываясь из моего захвата.

– Иди сюда, маленький засранец, – рявкнул я, таща его вверх по ступенькам в физкультурный зал.

– Останови его, – завизжал Ронан на Гибси, который тащился за нами. – Гибс, давай, чувак.

– Маловероятно, что это произойдет, малыш, – крикнул в ответ Гибси. – В отличие от твоей тупой задницы, я не склонен к самоубийству и не собираюсь ставить себя на линию огня.

Выйдя в коридор, я промаршировал по нему и ударил ладонью по двери раздевалки, открывая ее. Вся команда была в комнате и повернулась, чтобы посмотреть на нас.

– О, ради всего святого, – простонал Хьюи, наблюдая, как мы входим, с выражением смирения на лице. – Что он сделал на этот раз?

– Он нарушил правила, – хихикнул Гибси. – Мальчику пора сходить в церковь.

– А у нас все так хорошо получалось, – вздохнул Фели.

– А, Джонни? – Кормак Райан пробормотал, почесывая щетинистую челюсть. – Ты не должен так поступать с племянником тренера..

– Радуйся, что это не ты, придурок – прорычал я, держа Макгэрри мертвой хваткой, пока тащил его к душевым.

– Остановите его! – Потребовал Ронан. – Ребята, помогите мне!

Никто не пошевелился.

Хорошо.

У этих парней была преданность.

– Думаешь, ты сможешь дотронуться до нее? – я зашипел, когда мы были в душе и вдали от команды. Отпустив его шею, я толкнул его к стене. – Ну?

– Я просто дурачился с ней, – прорычал он, отталкиваясь от стены. – Это была шутка. Господи, расслабься.

– Я выгляжу расслабленным по твоему мнению? – я сделал шаг к нему. – Я смеюсь, придурок?

– Назад, – предупредил Макгэрри, поднимая кулаки перед собой. – Я серьезно, Кавана. Отойди к черту.

– Хорошие слова, – прорычал я, приближаясь к нему. – Жаль, что ты не знаешь их значения.

Он замахнулся на меня и умудрился попасть мне в челюсть.

Опасный ход.

– Ты дерзкий, маленький засранец. – Я сократил расстояние между нами, схватил его за голову и уткнулся головой в переносицу.

Чрезвычайно приятный хруст заполнил мои уши. Непрерывный поток крови, стекающий по его лицу, мало что мог сделать, чтобы утолить ярость, пылающую во мне.

– А-а-а, Господи! – Ронан взревел, рухнул на пол, зажимая нос. – Я думаю, ты сломал мне нос, Джонни.

– Твой нос заживет после перелома, – схватив за майку, я затащил его в душевую кабинку, ударил рукой по круглому хромированному крану, торчащему из стены, и наблюдал, как на него льется ледяная вода. – Но твой позвоночник не выдержит. – Присев перед ним на корточки, я подставил его лицо под воду. – И это именно то, что я сокрушу, если ты только посмотришь на нее еще раз.

– Я только разговаривал с ней – выдавил он, покраснев. – Боже.

– Ну, не разговаривай с ней! – я плюнул, глядя вниз на его тупое гребаное лицо. – Не смотри на нее и, блять, не прикасайся к ней. Она не для тебя. – С большим усилием я заставил себя отпустить его и отступить. – На этот раз все ясно?

– Кристально, – пробормотал Макгэрри себе под нос.

– На этот раз тебе лучше быть серьезнее, малыш, – сказал я предупреждающим тоном. – Потому что, если ты будешь давить на меня, я убью тебя.

– С меня хватит, – проворчал он. – Чертов ад.

Я бросаю на Ронана последний убийственный взгляд, прежде чем вернуться в раздевалку. Неудивительно, что Гибси сидел на скамейке запасных с дерьмовой ухмылкой на лице.

– Он жив?

– Пока, – выпалил я.

Скинув футбольные бутсы, я достал из сумки пару спортивных штанов и натянул их поверх шорт. Я мог бы принять душ, когда вернусь домой. Прямо сейчас мне нужно было убраться отсюда к чертовой матери, пока я не взорвал эту бомбу в голове.

В непосредственной близости от меня было слишком много придурков, Макгэрри и Райан, если быть точным, и я не доверял себе.

По иронии судьбы, мне вспомнился текст песни Stuck in the Middle, застрявшей посередине. Отбросив эту мысль, я сосредоточилась на сборе своей сумки.

Когда я сложил все в сумку со снаряжением, вышел из раздевалки, не сказав ни слова своим товарищам по команде.

К счастью, Гибси не последовал за мной.

Я загрузил свою сумку на заднее сиденье своей машины и огибал водительскую сторону, когда внезапный приступ неуверенности ударил меня в живот.

С ней все было в порядке?

Должен ли я вернуться и проверить ее?

Нет, она, вероятно, ушла домой.

Я должен идти домой.

Но что, если она не была?

У тебя нет на это времени, мудак, прошипел мой мозг, у тебя физиологический сеанс через час.

Покачав головой, я открыл дверь своей машины только для того, чтобы быстро захлопнуть ее и прокрасться обратно в школу.

Ты просто проверишь ее, убедишься, что с ней все в порядке, а потом уберешься отсюда, сказал я себе, проходя через школу в женский туалет. В этом нет ничего плохого.

Но это было.

С этой картиной было что-то серьезно неправильное.

Я стоял возле туалета для девочек, ожидая, когда выйдет девушка, которой, возможно, там вообще не было.

Я был таким же плохим, как Макгэрри.

Испытывая отвращение к самому себе, я повернулся, чтобы уйти.

Я прошел пять футов, прежде чем вернуться обратно в гребаную ванную.

Что, черт возьми, со мной было не так?

Я был погружен в свои мысли, сражаясь во внутренней битве со своей совестью, когда дверь ванной распахнулась, и крошечная девочка выбежала и врезалась прямо мне в грудь.

В ту минуту, когда мой взгляд упал на нее, я понял, что попал в беду.

Ты должен был пойти домой, пока мог, идиот, прошипел мой разум, теперь нам не уйти.

Это была неправда.

Глава 17. У тебя быстрая машина

Шэннон

Мое тело врезалось в твердую мускулистую грудь, в результате чего школьная сумка упала на пол от удара. Инстинктивно руки метнулись к лицу, активировался режим самосохранения.

Если бы я не была так напугана, то гордилась бы криком, который вырвался из моей груди.

Это был прогресс.

Две большие руки метнулись вперед, поймали мои дергающиеся конечности и удержали меня.

– Эй-эй, расслабься, – я сразу узнала намек на дублинский акцент. – Тсс, расслабься. Это всего лишь я.

Вздохнув с облегчением, я посмотрела на его лицо, отмечая знакомство.

– О боже, – мои слова вырвались резким вздохом, когда я уставилась на него, тяжело и быстро дыша. – Ты чуть не довел меня до сердечного приступа.

– Дерьмо, извини за это, – Джонни отпустил меня и сделал шаг назад, вытянув руки перед собой. – Ты так долго была в ванной, что я подумал, что мне нужно вызвать спасательную команду или что-то в этом роде.

Он сделал еще один шаг назад, затем обхватил затылок рукой, выглядя немного неловким. Он все еще был одет в ту же майку с рукавами, слегка порванными на бицепсах, но сменил шорты на серые спортивные штаны, а футбольные бутсы – на кроссовки.

– Я просто хотел проверить, что с тобой все в порядке, – Пожав плечами, он опустил руки по швам и спросил: – Так ты…?

Была ли я в порядке?

– Я так думаю? – мое сердце билось со скоростью сто миль в час, и я чувствовала, что в двух секундах от того, чтобы упасть в обморок от адреналина, бьющегося в моих венах.

Прижав руку к груди, сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить свои измотанные нервы, прежде чем смогла заговорить.

Он был настолько выше меня, что пришлось запрокинуть голову, чтобы посмотреть ему в лицо, когда я спросила: – Ты ждал меня здесь?

– Э-э, да, – засунув свои большие руки в карманы спортивных штанов, Джонни кивнул. – Я хотел убедиться, что с тобой все в порядке. Гибси рассказал мне, что он сказал тебе.

– Он сказал?

– Да, – Джонни мрачно кивнул. – Этот ублюдок больше не будет тебя беспокоить.

– Ронан?

Он кивнул, подергивая челюстью.

– Послушай, мне нужно, чтобы ты поверила мне, когда я скажу, что та маленькая сцена с Макгэрри имела больше отношения ко мне, чем к тебе, – он неловко поерзал и провел рукой по своим растрепанным волосам, – Он любит раздвигать границы – мои больше, чем других.

Раздвигать границы?

Что еще связано с ним?

– О, – я не была увеуверена, что на это сказать.

Я была смущена.

– Спасибо, – добавила я, потому что поблагодарить его казалось правильным.

– Нет проблем.

– Ты, э-э, поймал его? – Спросил я и тут же пожалел о своем вопросе.

Почему я с ним разговаривала?

Это был мой сигнал уйти.

Почему я не ушла?

И почему мое сердце не перестает пытаться вырваться из груди?

Это будет происходить каждый раз, когда я буду сталкиваться с ним?

Если так, мне нужно было получить рецепт.

– Ронан, – уточнила я, выкапывая себе яму поглубже. – Ты считал до пяти.

– Как я уже сказал, – ответил Джонни, сжав челюсти, – он больше не будет тебя беспокоить.

– Ты ведь не убивал его, правда? – мои глаза расширились.

– Нет, Шэннон, я его не убивал, – рассмеялся он.

– О, хорошо, – я тяжело вздохнула. – Это хорошо.

Он склонил голову набок, выражение лица любопытное, а голос мягкий:

– Это так?

– Ну, я – я, да, – выдавила я. – Я думаю, всегда хорошо избежать обвинения в убийстве.

– Я думаю, это правда, – ответил он с ухмылкой.

– Ну, я, э-э, хорошо, – сказала я немного напряженным тоном, – Спасибо, что проверил меня

– Ты уверена? – он выгнул темную бровь.

– Да.

– Хорошо.

– Хорошо.

Он не сделал ни малейшего движения, чтобы уйти, и, как ни странно, я тоже.

Мы оба просто стояли там, в нескольких футах друг от друга, он смотрел на меня сверху вниз, а я смотрела прямо на него.

Было трудно объяснить, что происходит, но мне казалось, что он почти заново запоминает, как я выгляжу.

По крайней мере, это то, что я делала.

Его темно-голубые глаза были на моем лице, двигаясь от них к губам и обратно. Он открыто рассматривал меня и не пытался скрывать это. Это было одновременно и обескураживающим, и волнующим.

Затем мой телефон завибрировал у меня на груди, напугав и, к счастью, дав мне столь необходимую отсрочку от странного напряжения, охватившего нас.

Расстегнув пальто, я вытащила телефон из кармана, взглянула на имя Джоуи, мигающее на экране, и быстро нажала кнопку принять.

– Шэннон! Что происходит? – спросил мой брат в первую очередь. – Ты в порядке? Что-то случилось … – его голос прервался, и он прорычал в трубку: – Если один из этих шикарных ублюдков что-нибудь с тобой сделает, я потеряю свое…

– Все хорошо, – выпалила я, прерывая его на полуслове. – Я в порядке. Успокойся.

Мои глаза метнулись к Джонни, который все еще был там, наблюдая за мной с задумчивым видом.

– Я пропустила свой автобус, – продолжала говорить, поворачиваясь к нему спиной, чтобы обрести столь необходимое самообладание. – И следующий не раньше, чем без четверти десять сегодня вечером, – быстро объяснила я, понизив голос и приглушив его. – Уже стемнело, и я не хочу идти пешком на случай… – Я остановила себя, прежде чем закончить это предложение, а затем поспешила спросить: – Ты с Ифой? Ребята, вы не могли бы заехать за мной?

У Джоуи были полноценные права, но у него не было машины. У его девушки, у которой все еще были временные права, был четырнадцатилетний Opel Corsa. Машина была старой и вялой, но продолжала работать.

Джоуи был именным водителем в ее страховке и ее личным водителем в большинстве дней, и я знала, что она позволяла ему одалживать авто, когда он хотел.

– Я действительно застряла, Джо, – добавила я тихим голосом. – Я бы не просила тебя, если бы не находилась в отчаянии.

– Ах, черт, Шэн. Я работаю до девяти, – проворчал Джоуи. – Меня вызвали подменить одного из парней, а Ифа работает до половины одиннадцатого по вторникам, так что машина у нее. Ты звонила маме?

– Она работает в вечернюю смену, – пробормотала я. – И я не буду звонить отцу.

– Нет! Господи, не звони ему, – согласился Джоуи жестким тоном. Он тяжело вздохнул на другом конце провода и сказал: – Послушай, повесь трубку и дай мне несколько минут. Я обзвоню парочку парней – может, кто-нибудь сможет тебя забрать. Я перезвоню тебе через несколько минут.

– Нет, не делай этого, – быстро вмешалась я, мысль о том, чтобы сесть в машину с одним из его друзей, какими бы терпимыми они ни были ко мне, не была привлекательной концепцией. – Школа остается открытой допоздна. Я могу подождать здесь, пока не приедет мой автобус.

Легкое прикосновение к моему плечу отвлекло мое внимание от телефонного звонка.

Развернувшись, я подняла глаза и встретилась взглядом с Джонни.

– Я могу отвезти тебя домой, – сказал он, голубые глаза встретились с моими.

– А? – я открыла рот, но ничего, кроме одного звука, произнести не вышло.

– Моя машина припаркована снаружи, – он наклонил голову в сторону входа. – Я могу отвезти тебя домой.

– Я, эм, я… – Покачав головой, я резко втянула воздух и попробовала снова. – Нет, нет, все в порядке. Ты не обязан это делать.

– Я знаю, что не обязан, – медленно ответил он. – Я лишь предлагаю.

– Сделать что? – Джоуи рявкнул на всю линию. – Шэн? Что происходит? С кем ты разговариваешь?

– О, ах, просто этот парень из школы, – объяснила я, лицо горело от жара.

Джонни выгнул бровь.

Я покраснела ярко-розоватым цветом.

Моя реакция вызвала улыбку на его полных губах.

– Шэн, что за парень? – потребовал ответа мой брат, возвращая мое внимание к нашему телефонному разговору. – Какой парень?

– Просто парень, которого я знаю, – выдавила я резким тоном. Прикусив нижнюю губу, я посмотрела на Джонни и сказала: – Честно, все в порядке. Ты не должен отвозить меня домой.

– Подожди – кто отвезет тебя домой, Шэннон? – Джоуи рявкнул в трубку, отвлекая меня еще раз. – Почему ты разговариваешь с парнями, которые достаточно взрослые, чтобы отвезти тебя домой? Тебе пятнадцать!

– Я знаю, сколько мне лет, Джоуи, – парировала я, нервы были на пределе. – Послушай, расслабься, – Прижав ладонь ко лбу, я сказала: – Я подожду здесь, пока не придет мой автобус.

– Дай ему трубку, – приказал Джоуи.

– Что? – Я разинула рот. – Кому?

– Парень, который просто парень, которого ты знаешь, с машиной, – выплюнул он, бросая мне мои слова обратно.

– Зачем?

– Потому что я хочу с ним поговорить, – нетерпеливо ответил Джоуи.

Я взглянула на Джонни, который выжидающе смотрел на меня.

– Почему ты хочешь поговорить с ним? – прошептала, опустив взгляд.

– Потому что я хочу поговорить с ублюдком, предлагающим отвезти мою младшую сестру домой на своей машине, вот почему.

Нетерпеливо вздохнув, Джонни прочистил горло и протянул руку.

Я уставилась на его руку и растерянно моргнула.

– Дай мне свой телефон, – спокойно приказал он.

– Мой телефон?

– Да, – Джонни кивнул. – Твой телефон.

Когда я не сделала ни малейшего движения, чтобы отдать его, Джонни выхватил телефон у меня из рук и прижал к уху.

– Привет, это Джонни, – сказал он в трубку, прижимая мой чертовтелефон к уху, – Да, я знаю твою сестру… – он сделал паузу, прежде чем сказать: – Кавана… да, это я, – Последовала еще одна пауза, прежде чем он кивнул. – Спасибо. Это было сильное выступление во всех раундах.

Униженная, я протянула руку и попытался схватить свой телефон, но он был слишком высоким. Держа руку на расстоянии между нами, чтобы держать меня на расстоянии, Джонни продолжал говорить – с моим братом.

– Возможно, – сказал он в трубку, – Да, это рискованный ход. Нет, билеты на летний тур поступят в продажу только в мае… Да, я посмотрю, что я могу сделать. Хотя только домашние игры… Круто.

Что?

Серьезно, что?

Запутанная не стала объяснять, что я чувствовала в этот момент.

– Я хорошо осведомлен, – сказал Джонни сухим тоном, очевидно, отвечая на что-то, что говорил Джоуи, – Нет, я не… Мы, эм, да, мы друзья … очевидно… полная лицензия… да… – Его взгляд метнулся к моему лицу. – Семнадцать… Я знаю, что… да, я понимаю… Я знаю разницу… Я не буду, – сказал Джонни, прежде чем нажать на завершение вызова и протянуть мне телефон.

– Что только что произошло? – Я заартачилась, уставившись на черный экран своего телефона. – Что он тебе сказал?

Джонни пожал плечами, но не ответил на мой вопрос. Вместо этого он наклонился и схватил мою школьную сумку.

– Давай, – перекинув мою сумку через плечо, он прижал руку к моей спине и подтолкнул меня вперед, – Старший брат разрешил мне отвезти тебя домой.

– А как насчет твоей школьной сумки? – выпалила я, заметив, что он нес только мою.

– Она в машине, – ответил он, продолжая вести меня к двери, – Поехали.

Как ягненок на заклание, я пошла с ним, зная, что это ужасная идея, но не в силах остановить свои ноги.

В коридорах было всего несколько учеников, но, клянусь, я чувствовала на себе все их взгляды, когда мы с Джонни шли к входной двери.

Джонни распахнул стеклянную дверь и подождал, пока я выйду, прежде чем последовать за мной.

Я понятия не имела, что делать – или говорить, если уж на то пошло.

Я была так далеко от своей зоны комфорта, что едва мог функционировать.

Если честно, у меня немного закружилась голова.

Мы молча шли бок о бок через двор и вниз по проспекту к студенческой автостоянке.

Несмотря на то, что сегодня было первое марта и второй месяц весны, в Ирландии на улице было темно, не говоря уже о жутком холоде.

Я не была фанатом находиться на улице в темноте, и обнаружила, что держусь поближе к нему. Сотрясение мозга или нет, какая-то часть моего мозга сказала мне, что с этим мальчиком я в безопасности.

Вероятно, так казалось из-за сотрясения.

– Он не причинил тебе вреда, не так ли? – Спросил Джонни, нарушая тишину, когда мы зашли на парковку.

– Что? – я повернула лицо, чтобы посмотреть на него, – Нет, нет, я в порядке.

– Ты уверена? – он смотрел прямо перед собой, поэтому я сделала то же самое, чувствуя себя слишком незащищенной рядом с ним. – Он не поднимал на тебя руки?

– Я уверена. Засунув руки в карманы пальто, я не отрывала взгляда от ряда машин впереди. – Я в порядке.

Джонни напрягся, и это движение заставило его руку потереться о мою.

– Знаешь, ты можешь сказать мне, сделал ли он это, – он сунул руку в карман и достал связку ключей. – Тебе не нужно бояться.

– Он этого не сделал.

– Хорошо, хорошо, – пробормотал он, нажимая кнопку на гладком черном ключе от машины. Из соседнего автомобиля вспыхнули огни, и он направил нас к нему. – Это моя машина.

– Вау, – пробормотала я, когда подошел достаточно близко, чтобы разглядеть впечатляюще выглядящую машину, – У тебя есть Ауди?

– Да, – согласился он, открывая одну из задних дверей.

– Это твоя?

– Иначе зачем бы я на ней ездил?

Я съежилась.

– Я подумала, что она может принадлежать твоим родителям или что-то в этом роде.

– Нет, она моя, – ответил он. – У моих родителей есть собственный транспорт.

– О, – выдохнула я, вытаращив глаза от восхищения.

Из-за темноты я не могла изобразить, была ли машина черной или темно-синей, но, боже всемогущий, темно или нет, я могу легко сказать, что она являлась модной.

И новой.

И быстрой.

И дорогой.

Неудивительно, что он не хотел получить обратно 65 евро.

– Это формат А3? – спросила я, пораженная.

– Да, – ответил Джонни, бросая мою сумку на заднее сиденье, где она присоединилась к другой школьной сумке и еще нескольким сумкам со снаряжением, все с разными клубными гербами.

Я могла заметить спортивную сумку за милю, проведя большую часть своей жизни, падая на них.

Я также болезненно ощущала зловоние подростка, исходившее от одного из этих пакетов. Это было похоже на зловоние, которое доносилось из спальни Джоуи; характерный запах, состоящий из сочетания пота, секса и мужчины.

Заглядывая через его плечо, я игнорировала вонь мальчика и восхищалась кожаным салоном.

– Ты увлекаешься машинами или что-то в этом роде? – спросил он, поворачивая голову как раз вовремя, чтобы заметить, как я заглядываю ему через плечо.

– Не совсем, – я сделала шаг назад и пожала плечами, чувствуя, как жар заливает мое лицо, и испытала огромное облегчение от того, что меня поймали за разглядыванием его машины, а не его задницы в этих штанах.

Потому что я это тоже полностью проверила.

Было трудно не сделать этого.

Она была круглой, твердой и…

– Но мой брат Джоуи да, так что я знаю много типов, слушая его, – поспешила я объяснить и отвлечь себя от своих опасных мыслей, – Это быстрая машина.

– Да, пока все довольно прилично.

– На данный момент?

Кивнув, Джонни закрыл заднюю дверь и одарил меня быстрой улыбкой, прежде чем открыть переднюю пассажирскую дверь.

– Ах, дерьмо, – проворчал он, глядя в смятении, – Извините за это. Я не планировал, что здесь будет кто-то.

Мои глаза увидели абсолютную бойню, которая была на его переднем сиденье.

Черт возьми.

Это был полный беспорядок.

– Я могу сесть сзади, если тебе так легче? – предложила я, не желая выводить его из себя еще больше, чем уже сделал.

– Что, нет, – пробормотал Джонни, почесывая челюсть, – Просто дай мне секунду.

Нырнув в машину, он набрал полную охапку пустых бутылок, носков, пластиковых контейнеров, упаковок из-под жевательной резинки, банок из-под дезодорантов и полотенец и бросил их на спинку сиденья.

Ему пришлось повторить этот цикл еще три раза, сбрасывая мусор с переднего сиденья на заднее, прежде чем освободилось место, остановившись на полпути, чтобы положить в карман черный бумажник, который, как он сообщил мне, искал какое-то время.

Наконец, когда он закончил с импровизированной уборкой, вылез обратно, застенчиво улыбаясь:

– Думаю, теперь все в порядке.

– Еще раз спасибо, что предложил подбросить меня до дома, – я улыбнулась.

– Это не проблема, – ответил он, – Полагаю, я все еще должен тебе за разбитую голову, да?

– Ты ее не разбил, – быстро уточнила я, – Ты только немного поколебал мой мозг.

– Я вроде как сделал, не так ли? – Джонни поморщился.

– Ну, – я задумалась. – До моего дома пятнадцать миль. Итак, между деньгами, угрозой отрезать член Ронана и возвращением домой, я думаю, мы можем считать, что все кончено.

– Он не из твоего класса, не так ли? – Джонни разочарованно вздохнул, – Потому что это тоже можно уладить.

– У нас только одно совместное занятие два раза в неделю, – объяснила я.

Соотношение мужчин и женщин на третьем курсе было сильно несбалансированным: восемьдесят мальчиков и только пять девочек.

Все пять девочек были помещены в один класс 3А.

К счастью для меня, Ронан Макгэрри был в классе 3D, так что, за исключением пары смешанных занятий в течение недели, мне не пришлось бы смотреть на него.

– До этого вечера он не сказал мне ни слова, – добавила я.

– Ну, если он даст тебе хотя бы намек на какое-либо дерьмо, дай мне знать, – прорычал Джонни, – И я это исправлю.

– Ты это исправишь? – я усомнилась, – Ты говоришь так, будто ты в мафии или что-то в этом роде.

Джонни рассмеялся и придержал дверь открытой, жестикулируя рукой:

– Давай, Шэннон как река. Садись в мою машину.

Он был таким неожиданным, и я была так отвлечена им, что не чувствовала никаких колебаний. Я просто забралась внутрь и пристегнула ремень безопасности, наблюдая, как он закрыл мою дверь и побежал вокруг передней части машины к своей стороне.

Только когда он сел на водительское сиденье рядом со мной с закрытыми дверями, почувствовала, как у меня участилось сердцебиение и накатила обычная волна беспокойства.

– Боже, как холодно, – объявил Джонни, потирая руки, прежде чем завести двигатель.

Он был прав.

Здесь было холодно.

– Уже поздно садиться на автобус, – добавил он, включив свет над головой. – Школа заканчивается в четыре.

– Да, я знаю, – я сцепила руки вместе, все мое тело превратилось в комок нервов. – Но автобус в полпятого – единственный, который проезжает мимо моей дороги.

– Отстойно.

– Все не так уж и плохо, – ответила я, поправляя ремень безопасности. – Обычно мне удается сделать большую часть домашней работы по вечерам, прежде чем я уйду из школы.

Небольшая дрожь пробежала по мне, на что Джонни автоматически спросил:

– Тебе холодно?

Потянувшись к обогревателю, он включил его на полную мощность, затем вернулся к потиранию рук и дрожи.

– Отогрев не займет много времени, – добавил он, указывая на тонкий слой льда на ветровом стекле.

– Я в порядке, но тебе, наверное, стоит надеть пальто. – заявила я, глядя на его голые руки, – Или, по крайней мере, джемпер. Там как будто 2 градуса. В конечном итоге ты заболеешь.

– Не, я к этому привык, – сказал он мне. – Большую часть каждой зимы я провожу на поле под проливным дождем.

– Играя в регби, – задумчиво вставила я.

– Ага, – сложив ладони рупором у рта, он вдохнул в них и продолжил растирать. – Ты занимаешься каким-нибудь спортом?

– Нет, – я покачала головой и потрогала пуговицу на пальто. – Хотя мне нравится смотреть.

Склонив голову набок, он изучал мое лицо.

– Ты часто смотришь регби?

Я чувствовала тяжесть его взгляда на своих щеках. Они были в огне.

– Ах, нет, – пробормотала я. – Я имею в виду, что смотрела тот матч на прошлой неделе, и я смотрю Ирландию на чемпионате Шести наций каждый год, и я иногда слежу за футболом. Но в основном это ГАА – гэльский футбол и метание, – Я посмотрела на него, – Мой брат Джоуи – парень, с которым ты говорил по телефону, он играет за Корк.

– Ни хрена? – Брови Джонни взлетели вверх. – Старший уровень?

– Нет, ему всего восемнадцать, так что пока это несовершеннолетние, – ответила я. – Но ходят разговоры о том, что его вызовут в основную команду в следующем сезоне.

– Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, имя Джоуи Линч звучит знакомо, – размышлял Джонни. Он повернулся на своем сиденье, чтобы посмотреть на меня с выражением, полным интереса, – Он в ОШБ, верно? Метатель?

– Да, – я кивнула. – Он много лет играл в дуэлях, как и большинство людей, но когда его вызвали на окружной уровень, он бросил футбол.

– Мило, – Джонни выдохнул. Он казался впечатленным, когда прислонился спиной к двери и сказал: – Нелегко получить вызов на окружной уровень где угодно, но особенно в Корке, где конкуренция такая жесткая.

– На самом деле это не так, – я сохраняла одно положение тела – прямо перед собой, – но повернула голову, чтобы посмотреть на него. – Люди не понимают, как невероятно сложно играть на таком уровне и оставаться на нем. Они предполагают, что это легко для спортсменов, и что они избалованы и имеют право, но они не видят огромных, закулисных жертв, которые ежедневно приносят эти парни.

– Ты понимаешь это, – ответил он, кивая головой в знак согласия.

Поставив ногу на сиденье, Джонни обхватил рукой колено, положил другую руку на руль и уделил мне все свое внимание.

– Твой брат использует эту возможность обеими руками?

– Наверное, – ответила я, думая о своем брате и его отношении к жизни.

Это было странно.

Обычно я была не очень разговорчивой.

По крайней мере, не рядом с незнакомцами.

Но рядом с ним я этого не чувствовала.

По крайней мере, не сегодня.

Я чувствовала себя странно открытой, и интерес Джонни к тому, что я должна была сказать, побудил меня продолжать говорить.

Кроме того, мой брат был безопасной темой.

Все любили Джоуи, включая меня, и я безумно гордилась его достижениями.