Текст книги "1991 (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 21 (всего у книги 26 страниц)

62

Объявление руководителя группы произвело эффект взорвавшийся бомбы. Как после взрыва и его взрывной волны, наступила долгая тишина, такая, что казалось, будто мир рухнул.

– Мы нашли двух Дэвидов Мерлинов в Париже, но ни один из них не подходит, – пояснил он. Одному восемьдесят три года, другому четырнадцать.

В полицейских архивах по всей Франции нет ничего больше. Что касается водительских удостоверений, то на национальном уровне список Дэвидов Мерлинов гораздо длиннее, но мой маленький палец подсказывает мне, что надеяться не на что. Моя теория? «Дэвид, – как Дэвид Копперфильд, и «Мерлин, – как Волшебник...

Шарко только что получил удар дубинкой по голове.

– Великие волшебники... – прошептал он. Конечно. Но он же обязательно сообщил административную информацию своему арендодателю, не так ли?

– Мы связались с ним: аренда без договора, просто рукопожатие. Я вызвал его, чтобы прояснить ситуацию, но наш человек, по его словам, поселился в этой дыре около двух лет назад.

– Два года...

– Каждого 1^-го числа месяца он опускал в почтовый ящик своего арендодателя конверт с точной суммой арендной платы наличными. Никогда не платит чеками, никогда не опаздывает, никогда нет проблем. Счета за газ, электричество и все остальное оформлены на имя владельца. Парень говорит, что даже не помнит, как выглядит Дэвид Мерлин, настолько он незаметен. Идеальный арендатор.

Флоренс резко откинулась на спинку стула, прижав руки к голове.

– Это неправда! – воскликнула она.

– А если... – ответил Эйнштейн. – Ты найдешь кого-нибудь, кто согласится сдавать внаем без договора – а таких хватает, – будешь работать не по найму и исчезнешь с радаров. Даже поддельные документы не понадобятся. В зависимости от того, что тебе больше подходит, будешь переключаться с одной личности на другую. Тебя остановили на машине? Покажешь свое настоящее водительское удостоверение. В магазинах можно расплачиваться чеками со своего настоящего банковского счета. Никаких проблем. Две разные жизни: одна, где тебя знают как Дэвида Мерлина, слесаря, живущего в многоквартирном доме в 18-м районе, и другая, где тебя знают под твоей настоящей личностью, то есть, вероятно, как фокусника.

– Хамелеон...

– Хамелеон, призрак, паразит, назови как хочешь. Но в любом случае чертовски умный парень.

– И это еще не все хорошие новости, – сказал Сантуччи, сжимая челюсти. – Флаконы, которые валялись в его ванной, – это клей для париков. Накладная борода и накладные брови, я полагаю. Вспомните также, как люди, которых мы допрашивали, колебались, когда мы спросили их об очках. Иногда он их носит, иногда нет... Кепка, борода: элементы, которые бросаются в глаза, которые можно описать и которые, к тому же, удобны для того, чтобы скрыть то, что под ними...

Шарко был потрясен, его охватило ощущение, что все началось сначала, что все вернулось на круги своя, как в адском карусели.

– Призрак... Значит, как только он отомстит, он сможет покинуть оболочку Дэвида Мерлина и вернуться к прежней жизни. Одним взмахом волшебной палочки. Абракадабра...

Факс, стоявший рядом с ним, зашипел. Франк на мгновение отвлекся на аппарат, а затем продолжил:

– Флоренс не могла представить, что он живет в таком убогом месте, но это, наоборот, показывает, насколько он погряз в своем бреду ложной личности. Он посвятил себя полному выполнению своего плана... Теперь остается надеяться, что еще не слишком поздно и он вернется в свою квартиру.

Потому что, если он дошел до конца и уже сменил облик, нам будет очень трудно его поймать. – Он собирался вернуться, – заверила Флоранс, – иначе он не оставил бы свой блокнот со всеми личными записями.

Это для него очень ценно. К тому же, фотография Элен Лемар с классом компрометирует его, она дает нам возможность выйти на него. Если он не показался, то это потому, что он так или иначе знает, что мы здесь. Либо он нас заметил, либо нас сдал кто-то из дома.

Наступила долгая тишина. Все были подавлены. Вздохи. Сантуччи попытался поднять боевой дух своих подчиненных, но даже он был потрясен.

– Не все так плохо. Поступили первые результаты анализа отпечатков пальцев, найденных в его квартире.

Они идентичны отпечаткам, обнаруженным на дверных ручках в резиденции Сен-Форже и в комнате Элен Лемар. По крайней мере, у нас есть конкретные доказательства, что он убийца. Если мы его поймаем, ему конец. У нас есть его отпечатки пальцев, ДНК, группа крови.

– Но мы не имеем ни малейшего представления, кто он, – прошептала Флоранс. Это мне что-то напоминает.

Все сразу поняли, о чем она говорит: дело о пропавших женщинах. В этом деле у них тоже были точные улики, позволяющие уличить убийцу, и тем не менее, спустя почти три года после последнего убийства, он все еще был на свободе.

– Мы поймаем нашего слесаря, – энергично заявил Сантуччи. – Феррио прав: эта школьная фотография из прошлого – отличная зацепка. И еще... кто-то наверняка звонил ему на личный номер, чтобы поговорить; пора найти этих людей, одного за другим.

– Может, их тоже обманули, как нас, и они думали, что имеют дело с Дэвидом Мерлином, – ответила Флоранс.

– Может быть, да. А может, и нет. Я имею в виду того, кто оставил странное сообщение на его автоответчике в момент, который, как по замашки, совпал с похищением Шарко... В общем, я не знаю, знаете ли вы «Ухо. – Это техник, который отвечает за небольшую новую лабораторию по анализу обработки сигналов в IJ. Одаренный парень. Он занимается всем, что связано со сравнением звуков, идентификацией воронов, преступников по голосу, аутентификацией или монтажом аудиозаписей... Он работает на нас, и я настроен оптимистично. Наконец, пока не забыл: шеф слесарной мастерской Фламин составит фоторобот нашего человека в понедельник утром. Даже грим может нам пригодиться...

Эйнштейн, который тем временем ответил на звонок, положил трубку и почесал голову, как будто столкнулся с особенно сложной математической задачей. Сантуччи вопросительно посмотрел на него.

– Это был мой контакт во France Télécom, – сообщил Ромуальд. – Я попросил его срочно найти контакты человека, который оставил голосовое сообщение у Мерлина. Он легко нашел их.

– И? – нетерпеливо спросил Сантуччи, полный надежды.

– Звонок был сделан из телефонной будки. Так что и здесь нет никакой возможности выйти на след. Но самое странное, что эта будка находится у входа в здание Дэвида Мерлина.

В комнату снова опустилась гнетущая тишина.

– Что за чертовщина, опять! – зарычал разъяренный корсиканец.

63

Университетская больница Питье-Сальпетриер была городом в городе. Центральный корпус, пристройки, всего около десяти зданий, большая часть которых была признана памятником архитектуры.

Франк только что закончил очередную смену – с полудня до 4 часов дня в воскресенье, перекусывая чипсами и бутербродами – и надеялся воспользоваться свободным временем, чтобы найти ответ на вопрос, который не давал ему покоя: не ошибается ли он, подозревая врача скорой помощи в деле пропавших женщин?

За исключением смены у дома 41 на авеню Porte-des-Poissonniers, Сантуччи дал всем немного отдохнуть. Во-первых, административные учреждения и лаборатории были закрыты, поэтому их присутствие в доме 36 было бессмысленным, а во-вторых, ему требовалась вся их концентрация в этой «подводной лодке. – Корсиканец сохранял каплю оптимизма, убеждая себя, что Метикулезный в конце концов вернется в свою квартиру.

Но если он не вернется, что это будет означать? Что его предупредил о вмешательстве БРИ кто-то из местных жителей? Тот же, кто оставил непонятное сообщение на автоответчике из телефонной будки у его дома?

Франк не мог не думать об изобретательности Дэвида Мерлина. В конце концов, разве он не совершил свой величайший фокус, исчезнув из поля зрения, когда они думали, что держат его в руках? Он испарился у них на глазах, просто так. Как Дэвид Копперфильд. Насколько полицейские смогли сорвать планы Метикулезного, появившись у него дома? Когда их человек на самом деле планировал уйти от них?

После нескольких попыток и блужданий полицейский нашел приемное отделение скорой помощи. Он объяснил, что ищет информацию о перевозках скорой помощью, и его направили в подразделение под названием «мобильная служба неотложной помощи и реанимации, – SMUR. Начальник службы, предупрежденный медсестрой, вышел ему навстречу.

Он постарался выразиться как можно яснее: в рамках расследования, которое он назвал рутинным, ему нужно было узнать, какой персонал был задействован в вызовах скорой помощи в определенные даты и по конкретным адресам.

– И вы проводите рутинное расследование в воскресенье? – спросил его собеседник.

Доктор Роттен стоял прямо, сутулясь в халате, и постоянно поправлял очки в круглых оправах, чтобы лучше видеть свой тонкий нос.

– Преступление, как и болезнь, к сожалению, не знает, что такое воскресенье.

Врач вернул Шарко его удостоверение и направился по коридору, приглашая молодого инспектора следовать за ним.

– Я готов поговорить и помочь вам, но не раскрою никакой конфиденциальной информации о пациентах без надлежащих документов, – сказал он.

– Не беспокойтесь, меня не интересуют пациенты... На самом деле, я хотел спросить: как вы работаете? Ваша зона ответственности охватывает несколько округов? Например, 13^-й, 12^-й и 14^-й?

– Конечно. Нас восемнадцать человек, мы работаем по сменам, круглосуточно. У нас есть две мобильные бригады, которые могут охватить весь Париж, а не только южные районы. Наши выезды часто координируются службой скорой помощи, номер 15. Всего мы проводим более двух тысяч выездов в год, что является значительным показателем. Кстати, вы наверняка заметили, что машин здесь нет.

– Еще один вопрос, и извините заранее, если он банальный, но вы всех, кого принимаете, везете в Сальпетриер?

– Конечно, нет, вы же понимаете, что если у нас вызов на север, мы не будем пересекать весь город. Пациенты могут получать лечение во всех учреждениях региона, непосредственно в соответствующем отделении и в зависимости от наличия мест. Как правило, мы везем их в ближайшее место.

– Итак, подводя итог, мы можем вызвать одну из ваших машин скорой помощи в случае серьезных ожогов в 12-м округе, а затем пациент будет доставлен, например, в больницу Сен-Антуан.

– Вы все правильно поняли.

Франк почувствовал, как в нем снова зажглось пламя. Врач провел его в свой кабинет, попросил сесть и одним движением мыши включил экран своего компьютера IBM.

– Вы гораздо лучше оснащены, чем полиция, – констатировал Шарко. Эти машины только-только поступают к нам, и, насколько я успел понять, они далеко не самые современные.

– Еще много данных дублируется или повторяется, потому что службы еще не полностью связаны между собой, но ситуация немного улучшилась по сравнению с тем, что было раньше. В конце концов все будет работать как надо. Многие говорят, что будущее за компьютерами.

Он набрал что-то на клавиатуре.

– Итак, вы хотите знать...

Франк достал из кармана куртки листок бумаги и развернул его.

– Я хотел бы, чтобы вы проверили две вещи. Во-первых, был ли один из ваших автомобилей вызван 6 мая 1987 года по поводу утечки газа на улице Жюльен в 13-м округе.

Роттен сделал несколько щелчков мышкой, ввел критерии и стал ждать.

– Вы говорили о рутине. Но я могу узнать точные причины, которые привели сюда полицейского из криминального отдела?

– Я ищу свидетелей. Уже несколько лет мы разыскиваем человека, который устраивает такие опасные происшествия, как утечка газа или пожар в жилых домах. Недавно был погибший в 2-м округе. И мы обнаружили, что наш человек, вероятно, оставался поблизости после своих злодеяний, смешавшись с толпой, и получал удовольствие, наблюдая за тем, как спасатели пытаются спасти людей.

– Понятно. И поэтому вы хотели бы допросить моих сотрудников.

– Да, тех, кто был там в те дни. У нас есть профили подозреваемых, фотографии, которые сложены в папки. Возможно, это поможет нам продвинуться в расследовании.

Два голубых квадрата появились на стеклах очков его собеседника, когда тот направил взгляд на экран. Прошло несколько бесконечных секунд.

– 6 мая 1987 года... улица Жюльен... Нашел. Это были мы. На месте было четверо: наш врач скорой помощи, медбрат, санитар и студент-медик.

Франк постарался не противоречить своей истории: ни в коем случае нельзя было просить описать внешность или показать фотографии участников.

– Могу я узнать их имена и контактные данные?

– Итак... Фабрис, санитар, все еще работает у нас, но сегодня он в отпуске. Остальных троих я не знаю, они больше не в моей бригаде. Хотя я сам работаю здесь только с прошлого года. Это говорит о том, как все меняется в службе... Что касается их адресов, мне придется заглянуть в другой файл и...

Он сосредоточился на своих манипуляциях, затем поднял голову.

– Я так и боялся. Поскольку они больше не работают у нас, их нет в базе. Мне нужно связаться с отделом кадров, но в воскресенье...

– Вы могли бы достать это для меня как можно скорее? Это очень важно. Это сэкономит мне драгоценное время.

Врач кивнул, спросил его номер телефона – Шарко дал ему свой личный номер из соображений конфиденциальности – и записал его на стикере, который приклеил к экрану.

– Так я не забуду.

– Отлично. Могу я еще немного побеспокоить вас? У меня есть еще информация, но она менее точная по дате. Речь идет о пожаре, который, по-видимому, произошел в квартире на улице Эдуард-Роберт, в 12-м округе, в конце марта 1988 года.

Роттен снова обратился к своему жесткому диску.

– Все, что я знаю, – добавил Франк, – это то, что обгоревшего пострадавшего доставили в Сен-Антуан, но я не знаю, к какой больнице принадлежала скорая, которая его туда отвезла. В худшем случае, если вы ничего не найдете, я сам пойду туда. Но если вы найдете, мне не придется ехать...

– Нашел.

Сердце молодого инспектора забилось чаще. Машина из Сальпетриер, отправленная в два места, где произошли похищения... Полицейский наклонился вперед, стараясь сохранять спокойствие. Могло ли быть, что он угадал? Был ли хоть малейший шанс, что он сможет установить личность человека, который похитил и жестоко убил трех женщин?

– 27 марта 1988 года, конец дня, – уточнил врач. На этот раз их было трое, студентов не было. За исключением санитара, это была та же бригада, что и в прошлый раз. Обычно врачи и медсестры, которые хорошо ладят друг с другом, стараются работать вместе. Итак, там были...

Роттен схватил блокнот и ручку и записал все, громко называя имена каждого:

– Паскаль Эрбье, санитар, Ришар Жюмон, медбрат, и Доминик Турнель, врач.

Шарко дрожащей рукой взял бумагу. Начальник отдела заметил его нервозность.

– Вы дрожите. Проблемы?

Франк встал, взволнованный.

– Слишком много кофе. Вы позвоните мне завтра, чтобы узнать адреса этих людей? Не стесняйтесь оставить сообщение на автоответчике, если меня не будет.

– Постараюсь, да.

Франк поблагодарил его и быстро направился к двери. Но перед тем как выйти, он обернулся и спросил:

– Еще один маленький вопрос, который меня беспокоит: кто разрезает одежду пациентов, если это необходимо? Медбрат или врач?

Его собеседник нахмурился.

– У вас странные вопросы. Оба могут это сделать. В экстренных случаях об этом не думают. Кто первый достанет ножницы, тот и режет...

– Еще раз спасибо за все, доктор.

Выйдя на улицу, молодой инспектор наполнил легкие свежим воздухом и посмотрел на листок бумаги, который держал в ладони. Медбрат и врач. Была высокая вероятность, что один из этих людей был убийцей...

Когда он пришел домой, Шарко все еще кипел, не в силах успокоиться. Он попытался поискать информацию в Minitel, ограничившись Парижем. Безрезультатно. Либо оба мужчины были в черном списке, либо не жили в столице.

В тот вечер, позвонив Сюзанне, он лег спать с удовлетворением. Он ничего не рассказал своей невесте о своих успехах и не собирался говорить ничего Сержу. Сначала он доведет дело до конца, в одиночку. Когда будет уверен, тогда сообщит своей команде личность убийцы.

64

Борода свисала кудрявыми прядями, черная как смоль и густая, как бурный водопад, так что очертания рта были нечеткими. Лицо было «с довольно квадратными очертаниями в верхней части, но удлиненным внизу, – как описал портретисту из судебной полиции хозяин слесарной мастерской Фламин. Чтобы нарисовать глаза, художник просмотрел сотни наборов вырезанных из настоящих фотографий глаз, но очки в большой прямоугольной оправе из серого или коричневого ацетата, которые носил Дэвид Мерлин, заставили свидетеля засомневаться.

– Они были почти черные, или даже совсем черные, и, кажется, немного вдавленные. Относительно круглые. Я уже не помню точно. Уклончивый взгляд, он никогда не смотрел вам в глаза. Вы можете передать эту застенчивость?

Относительно лба он не высказался: его постоянно скрывала кепка с сильно загнутым козырьком. А волосы? «Короткие и каштановые, или черные, но я не могу сказать, были ли они густыми или нет. Зато я однажды заметил, что у него были большие брови, тоже черные, прямые, как бруски.

Форма ушей оставалась неопределенной, как и память Фламина, который утверждал, что не обращал внимания на эту часть тела своего сотрудника. Что касается цвета кожи, который специалист IJ охарактеризовал с большей или меньшей настойчивостью, то он был «нормальным, скорее темным. – Он не помнил никаких особых признаков – шрамов, родинок.

Фотокопии составленного таким образом фоторобота Дэвида Мерлина теперь передавались из рук в руки в офисе 514, и полицейские не были в восторге. Обычно такие документы считались малоэффективными – они не позволяли раскрыть даже 5 % уголовных дел, а тут...

Где сейчас прятался Дэвид Мерлин? Под каким именем? Под своим настоящим или он снова сменил личность?

Настроение в команде было не лучшим. После эйфории последних дней этот понедельник утром был похож на ледяной душ. Эйнштейн был заперт в подвале, но на этом смены заканчивались: благодаря переговорам Сантуччи с руководством, наблюдение за ним будет вести другая группа. В этот самый момент корсиканец метался на еженедельном совещании с высокопоставленными чиновниками, пытаясь объяснить непонятное.

Флоренс же не отрывалась от телефона: их запрос был получен в помещении совета врачей Финистера и вскоре будет рассмотрен. Но предоставлять эту информацию устно противоречило протоколу. Поэтому нужно было ждать письма, подписанного председателем совета, который в данный момент был в отпуске.

– Это срочно, черт возьми! На кону жизнь человека!

Нам не нужен полный список, только имя педиатра. Это же несложно, правда?

Ее собеседник записал ее номер, необходимые данные – педиатр, больница Мерэн, середина 60-х годов, урологическое отделение, Андре Эскремье – и сказал, что «посмотрит, что можно сделать.

– Да ну на фиг! – воскликнула она, положив трубку. – Лучше беги набивай себе живот шампанским и фуа-гра! Да подавись им, козел!

Серж и Шарко подняли брови. Их напарница бросилась к холодильнику, открыла баночку творога и, добавив в нее кучу сахара, стала есть его ложкой. Эти типы сводили ее с ума. Она вернулась к своему столу с баночкой и посмотрела на лежащий на нем фоторобот. Накладная борода, накладные брови – огромные —, накладные очки. Глубокие черные глаза. Инспекторша нашла результат странным, совсем неестественным. Еще одно дерьмо.

В начале дня ее поиски информации об Элен Лемар оказались более плодотворными. По данным коллег из Руана, их жертва с обожженными интимными частями тела родилась в 1961 году в деревне под названием Салланш. Флоранс связалась с сотрудником местной мэрии. Согласно свидетельству о смерти, родители молодой женщины проживали в этой общине, когда в 1983 году их накрыла лавина. Значит, Элен выросла здесь и, вероятно, ходила в школу. В городе была только одна средняя школа, закрытая из-за праздников, но полицейская смогла узнать у сотрудника мэрии номер нынешней директрисы, Магали Форестье. Она позвонила ей и оставила сообщение с просьбой перезвонить как можно скорее.

– Мы справимся, – нервно повторяла она себе через каждые несколько минут. – Мы справимся.

Вскоре Амандье лениво потянулся, сунул фоторобот в пиджак и, вставая со стула, махнул Шарко.

– Иди сюда, я только что разговаривал с Ухом. У него есть новости о записи на автоответчике Мерлина.

Они спустились вниз в темпе старого копа: медленно. Дойдя до дома № 36, тот зажег сигарету и на две минуты присел на подоконник. Погода была идеальной: сухой холод и ясное небо. Солнце согревало их кожу, и инспектор наслаждался этим несколько мгновений.

– Не надо все время бегать, парень. Надо уметь и отдыхать. Метикулезный нас поимел, и как! Так что теперь мы не в плюсе...

Франк топал ногами от нетерпения, подняв воротник куртки и засунув руки в карманы. Он хотел только одного: поскорее вернуться домой и найти сообщение от начальника скорой помощи с адресами, которые он ждал.

– Такие неудачи случаются, – продолжил Серж, глядя на баржу, разрезающую волны. Ты уверен, что держишь своего парня, и... пфууу, он выскальзывает из рук. А потом о нем больше ничего не слышно.

Через минуту он выпрямился и хлопнул Шарко по плечу.

– Я знаю, что ты верил в свою историю со скорой помощью, и это хорошо, что ты веришь, это доказывает, что ты хороший коп. Но, к сожалению, не всегда можно выиграть. Это называется призраками, но не призраками, которые исчезают, как Дэвид Мерлин. Эти другие. Наоборот, они постоянно занимают твой разум, преследуют тебя, и ты вынужден с ними бороться.

– У тебя много призраков?

– Достаточно, чтобы заполнить футбольный стадион.

Молча, они пошли вдоль набережной Кварт-д'Ор. Франк был погружен в раздумья. Может быть, ему удастся избавить коллегу от одного из его призраков. И, возможно, это успокоит и его самого, и он будет меньше думать о Брижит.

Сюзанна была права. Вероятно, он в конце концов простит себя за то, что не поймал убийцу, если посадит за решетку чудовище, убившее трех невинных молодых женщин...