Текст книги "1991 (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 26 страниц)

29

Горячая вода брызгала ему на шею. Наконец-то. Франк поднял лицо к смесителю и с облегчением открыл рот, опираясь руками о плитку. Кровь из раны на пальцах ног струйкой стекала в слив.

Он уже два дня рыскал по улицам столицы. Раздал более пятисот листовок, а затем позвонил Глайву, чтобы сообщить, что закончит завтра. Уже будет суббота. Эйнштейн был в отпуске до 26-го, а Сантуччи дал им выходные – последние перед Рождеством.

Франк воспользовался этим, чтобы узнать о ходе расследования, и по тону следователя понял, что дело топчется на месте. Обыск у Эскремье не дал никаких результатов. Анализировали счета, телефонные звонки, но никаких новых зацепок не появилось.

Он отдернул занавеску душа, вытерся и посмотрел на свое отражение в зеркале. Настоящий труп. Он задался вопросом, как он будет выглядеть через десять лет, если будет так жить, и как ему удастся устроить личную жизнь, учитывая, что эта работа отнимает столько времени. Будет ли он возить детей в школу, как любой другой отец? Будут ли они все вместе ездить в отпуск, или всегда найдется какое-нибудь дело, которое разрушит их планы?

Он стоял минуту, не шелохнувшись. Каким человеком он стал? Эскремье умер из-за его халатности. Он еще помнил тот момент, когда на церемонии вручения дипломов клялся в верности, чести и преданности. Он не чувствовал себя достойным...

Вдруг он заметил муху в углу ванной. Крупный черный экземпляр, который сидел на вентиляционной решетке. Дрянь. Насекомое коснулось его носа, как будто дразня его. Когда он гнался за ним с полотенцем до гостиной, его левый мизинец ударился о дверной косяк. Он упал на пол и закричал, проклиная этих чертовых мух.

Позже, перевязав ногу, он поужинал яичницей с маслом и хлебом. Перед собой он поставил коробку. В ней лежал браслет из белого золота, который он купил в ювелирном магазине между раздачей листовок. Шарко жалел, что зашел в этот магазин наугад, не подумав о подарке для Сюзанны. Но до Рождества оставалось всего несколько дней, и ей это понравится.

Факс затрещал, когда он мыл посуду. Франк любил этот звук – настоящий лучик солнца, и только Бог знал, как он ему был нужен.

Мой дорогой,

Я думаю о тебе, как и каждый вечер, я скучаю по тебе. В четверг утром у меня встреча с боссом. Я уволюсь. Я предпочитаю сделать это после Рождества, чтобы не портить ему праздник. Я боюсь этого момента, который не будет приятным после почти десяти лет работы в одной лаборатории... Потом мне нужно будет сообщить о своем уходе родителям... Но я повторяю себе, что это ради благого дела и что для меня нет ничего важнее, чем обнимать тебя каждый день. Как бы далеко ни занесли нас наши жизни.

Совсем другое дело: Пьеррик добился результата с листом, который ты мне дал. Я отправлю его тебе по факсу. Оригинал верну, когда увидимся, то есть очень скоро. Надеюсь, это не доставит тебе неприятностей. Будь осторожен.

Люблю тебя.

Сюзанна.

Франк ждал у аппарата, начеку. Через несколько минут его терпение было вознаграждено. Он увидел, что было написано на недостающей странице, 146-й. Это сработало. Невидимые невооруженным глазом следы перепечатки стали заметны благодаря черной краске. Некоторые буквы были плохо различимы там, где не было достаточно нажатия на кончик ручки, но в целом текст был читаем.

Молодой инспектор взял лист и сел в кресло. Он не помнил, кому принадлежал этот почерк – наклоненный вправо, плотный, как у врача.

Он мысленно заполнил пробелы и без труда восстановил текст на призрачной странице.

Узнал, что в конце марта 1988 года, за тринадцать месяцев до убийства, на этаже, где жила Изабель Рондье, третья жертва, частично сгорела квартира. По словам жильцов, это была неисправность электропроводки. Инцидент произошел ночью. На место были вызваны пожарные и скорая помощь. Проживавший там человек получил сильное отравление и был доставлен в больницу Сен-Антуан.

При возможности, проверить официальную причину пожара (связаться с 12-м^-м ?) полицейским участком) и проверить дома других жертв на наличие подобных проблем.

Это все. Ничего сенсационного. Шарко был разочарован, но чего он, в конце концов, ожидал? Автор этой записки просто сообщил о необычном событии, которое, конечно, произошло в том же месте, что и похищение, но в другое время. Франк понимал, что никто из его коллег не вспомнил об этой информации.

Он сложил бумагу и положил ее к факсам Сюзанны. Несмотря на усталость, он нашел время, чтобы ответить своей невесте. Наверное, было бы быстрее позвонить ей, но Франк предпочел не рассказывать ей о своем дне.

Затем он лег спать с легкой головной болью. Попытался очистить голову. Бесполезно. Вирус расследования приводил его в лихорадку. Он снова увидел тело Андре Эскремье, лежащее на земле, с белой пеной на губах. Этот монстр, несомненно, насиловал свою дочь, когда она была еще ребенком. Это объясняло так многое. Мрачные и мучительные картины, которые рисовала Дельфи... Разрыв с родителями... Уход в лес, подальше от людей... Возможно, даже ее сексуальная ориентация. Ее отвращали мужчины? В конце концов, не так уж и плохо, что этот тип покончил с собой... Пусть горит в аду.

Франк заснул, одержимый образом молодой женщины, блуждающей в глубине свинарника, ее большие пустые глаза, озаренные светом ламп. Мертвая... Живая...

Она появилась в его кошмарах и несколько раз будила его ночью, он просыпался в поту, в такой панике, что ему приходилось включать свет, чтобы убедиться, что он один.

30

Франк верил в совпадения, в странные события, которые происходили на его пути и меняли ход его судьбы. Накануне он получил факс со страницей 146. А в конце утра, когда он раздавал листовки, он понял, что идет по улице Жюльен, потому что городской служащий как раз менял табличку с названием улицы. Именно там жила Франс Дюпарк, вторая жертва в деле «Исчезнувших.

Смущающее совпадение, потому что Франк мог пойти другим маршрутом или не заметить табличку. Это заставило его подумать, что это знак и что ему нужно задержаться здесь. В любом случае, что он терял, если пойдет задать несколько вопросов жильцам дома?

Консьержа не было, вход в вестибюль был защищен кодовым замком, как и у других жертв. Шарко подождал, пока кто-нибудь выйдет, и окликнул его, показав свое удостоверение инспектора. Он хотел расспросить этого человека, но быстро понял, что это бесполезно: мужчина жил здесь всего шесть месяцев.

Внутри Франк осмотрел почтовые ящики в поисках имен, которые, по его мнению, могли принадлежать пожилым людям – Марселин, Одетта, Жан... – записал соответствующие номера в свой блокнот и пошел стучать в двери. Четвертая попытка оказалась успешной. Режин Дюбрей, лет шестидесяти, жила на два этажа ниже Франса Дюпарка. Конечно, она помнила эту мрачную историю исчезновения и убийства, которая потрясла весь район. Она жила здесь более двадцати лет, и, кстати, в то время ее допрашивали полицейские.

– Четыре года спустя вы все еще ищете убийцу? – удивилась она. – Вы до сих пор не знаете, кто совершил эти ужасные вещи? Возможно, такой человек все еще на свободе?

Молодой инспектор попал в самую точку, но не стал вдаваться в подробности. Он остался на пороге и перешел к цели своего визита:

– Я хотел бы узнать, был ли в этом доме пожар до смерти Франс Дюпарк. Примерно в 86-87 годах. Или даже за несколько месяцев до этого.

Она подумала немного, затем покачала головой.

– Нет, насколько я знаю.

– Никаких квартир или контейнеров для мусора не горело? Никаких проблем с электричеством, которые могли бы вызвать пожар? Извините, что настаиваю, но это важно.

– У меня довольно хорошая память, и я ничего не помню. Возможно, я была не дома, когда это произошло... Но, знаете, я думаю, я бы все равно знала.

Я много общаюсь с соседями. В соседнем доме? Кто знает...

Она казалась вполне в себе. Франк поблагодарил ее за помощь и пошел дальше. Он собирался еще позвонить в несколько дверей, на всякий случай. Вдруг он вернулся, прежде чем женщина закрыла дверь.

– Простите, что отнимаю ваше время. Я говорил вам о пожаре, но это могло быть что-то другое. Например, событие, которое потребовало вызова пожарных или скорой помощи.

Его собеседница замерла на несколько секунд, затем в ее глазах заблеснула искра.

– Ах да... Есть кое-что, что должно вас заинтересовать.

Подождите, я вспомню, как это было, и, главное, когда...

Она приложила руку ко лбу и, видимо, напряженно сосредоточилась.

– Да, вот что, это было весной 1987 года, – наконец сказала она. Апрель, май, где-то в это время, потому что я пошла купить герани, чтобы поставить на балкон...

Шарко прислушался. Фрэнс была похищена в конце августа 1987 года. Все сходилось.

– Когда я вернулась с рынка, повсюду были пожарные и скорая помощь. Они эвакуировали мой дом и дома в этой части улицы. Где-то была утечка газа.

Так и не выяснили, где именно. В любом случае, ничего не было повреждено, ничего не взорвалось. Это длилось пару часов, а потом мы смогли вернуться к своей обычной жизни.

Снова скорая помощь и пожарные. Эвакуация жителей. Франк представлял себе, как спасатели бегают по коридорам и требуют от жильцов покинуть свои квартиры. Может быть, убийца встретил свою будущую жертву? Может быть, он встретил Изабель Рондье, третью жертву, когда горела квартира на его этаже? Могло ли это быть общим между похищениями, которые они разыскивали?

Режин Дюбрей не могла сказать, была ли Франс среди тех, кто оказался на улице, и кто именно вмешался, но это не имело значения. Шарко внезапно почувствовал, что у него есть серьезная зацепка. Он начал обретать надежду.

– Попрошу вас о последнем усилии, – сказал он. Апрель или май 1987 года? Вспомните свои герани, цветы на балконе. Попытайтесь вспомнить события того дня. Какую-нибудь информацию. По телевизору, по радио...

Она задумалась, словно уловила какую-то мысль.

– Далида... Я не помню, когда она умерла, но это было за несколько дней до этого. Я еще плакала, когда сажала герань. – Время цветов»... Это была одна из моих любимых песен...

Франк поблагодарил ее, сделал записи в блокноте, нашел метро на станции Гобелен и через двадцать минут вышел на станции Бусико, в 15-м округе, где проживала первая жертва, Корин Дюфошель, умершая 12 марта 1986 года. Она жила на улице Lourmel. Он не помнил номер дома, но видел фотографии: огромное здание, прямо рядом с химчисткой.

Он узнал десятиэтажное здание, бетонный корпус, гораздо более безликий, чем предыдущий. В протоколах упоминалось более ста квартир. Возможно, сто пятьдесят. Это означало, что жильцов было как минимум в два раза больше.

Он снова начал ходить по квартирам, на этот раз вооружившись конкретным вопросом: вызывали ли скорую помощь в это здание или поблизости в течение нескольких недель или месяцев до исчезновения Коринн Дюфошель? К сожалению, это было более пяти лет назад, слишком давно, чтобы все люди могли вспомнить столь же точно, как Режин Дюбрей: нередко можно было встретить скорую помощь, полицию... Инциденты происходили регулярно. Жильцом, умершим от сердечного приступа... Кошкой, застрявшей на подоконнике... Женщиной, застрявшей в лифте...

После быстрого расследования, которое ни к чему не привело, Франк вернулся на улицу, чтобы продолжить раздавать листовки. Небо было ясным, погода мягкой – только легкий ветерок щекотал щеки. Он поднял лицо, чтобы насладиться лучами солнца. Ему нравился этот красивый зимний свет. Сена сверкала, люди смеялись под рождественскими украшениями и у выходов из магазинов. На некоторых улицах пахло горящими каштанами и жареным кукурузой.

Несмотря на веселье, он не мог не думать о своих открытиях. А что, если убийца Корин, Франс и Изабель был одним из тех, кто работает в экстренных службах? Это могло бы объяснить, почему он действовал в разных, но близких друг к другу районах. Возможно, он выбирал подходящие места – парковки, отсутствие консьержа... – а также потенциальных жертв, соответствующих его критериям, когда был на службе. А через несколько месяцев приступал к делу.

Вернувшись домой тем вечером с пустыми руками – он наконец-то покончил с этими проклятыми листовками – Франк почувствовал, что добился значительного прогресса. Убийца ускользал от них все эти годы, вероятно, считая себя в безопасности.

Но за ним следовал акула. Хищник, учуявший запах крови.

31

Утром в понедельник, 23 декабря, накануне Рождества, на освещенных бульварах машины стояли в плотном потоке. Франк предпочел пройти пешком и сесть на метро – быстрый и прямой вид транспорта, который он все больше ценил. Он решил не рассказывать о том, что узнал по делу о пропавших женщинах. Иначе ему пришлось бы объяснять, почему он вынул лист из пакета, чтобы отдать его на анализ в криминалистическую лабораторию в Лилле. Это означало бы его увольнение.

Он поднимался по лестнице, ведущей в криминальный отдел, когда услышал торопливые шаги в обратном направлении. Сантуччи, Глайв и Флоранс неслись вниз, как будто за ними гнался сам дьявол.

– Что происходит? – спросил он.

Корсиканец прошел мимо, не обратив на него ни малейшего внимания. Флоранс же замедлила шаг, чтобы догнать его.

– Телеграмма Глайва наконец принесла плоды. Только что позвонили из SRPJ в Руане. Есть хорошие шансы, что мы идентифицировали труп из Сен-Форже.

Шарко собрался развернуться, чтобы пойти с ними, но Флоран покачала головой.

– Еще пришли результаты токсикологии, они нашли. Присоединяйся к Сержу. Когда он узнал, что было в крови нашего трупа X, он помчался в архивы SATI. Не знаю, что он там ищет, но... Не отпускай его, Франк. Мне не нравится, когда он действует в одиночку, никому ничего не говоря.

– А что было в крови?

В ответ молодой инспектор услышал только хлопанье двери. Он не стал обращать на это внимания. Он все равно собирался в SATI, но сначала хотел проверить одну вещь, которая не давала ему спать всю ночь.

Он поднялся на пятый этаж, вошел в квартиру 514. Потом подошел к доске и поднял листы, на которых писал корсиканец, чтобы достать те, что лежали под ними. Никаких сомнений: почерк Тити совпадал с почерком на знаменитой странице 146. Значит, их бывший босс был тем, кто сообщил об этой истории с сожженной квартирой.

В принципе, это не отвечало на все его вопросы. Почему все пузыри, в которые заглянул Франк, были заполнены, кроме этого? Почему ни один лист, кроме этого, не пропал из тонн бумаг, которые он прочитал с момента своего прибытия сюда?

Шарко отказывался верить, что Тити солгал. Зачем ему это было делать? В конце концов, разве не логично, что он не помнил записи, сделанные много лет назад?

Как бы то ни было, след пожара оставался неисследованным. И, по странному стечению обстоятельств, он был единственным, который, казалось, вел куда-то.

32

По дороге трое полицейских решили подвести итоги. Глайв был за рулем, Сантуччи сидел справа от него. Последний попросил Флоренс передать ему информацию, полученную от матери Дельфи в прошлую пятницу. Между встречами с начальством и судьями, телефонными звонками и возобновлением работы над делом в выходные у него не было ни секунды свободного времени.

– Она все еще очень слаба психологически, – объяснила полицейская. – Ее давление все еще слишком низкое, чтобы врачи выписали ее. За несколько дней эта женщина потеряла все...

Инспектор наблюдала за корсиканцем в зеркало заднего вида. В зеркале черные глаза ее нового начальника были ледяными. Она никогда не привыкнет к его резкому взгляду.

– Я скорее верю ей, когда она говорит, что ничего не подозревала о предполагаемых извращениях мужа, – продолжила она. – Она не знает, где могли быть сделаны эти фотографии. Кроме дочери, она утверждает, что никого не узнает. Она объяснила мне, что ее муж был урологом и крупным специалистом по детской реконструктивной хирургии половых органов. Он лечил детей, родившихся с пороками развития половых органов или с неоднозначной половой принадлежностью. Например, тех, кто рождался с двумя половыми органами, и тому подобное...

Флоренс заметила, что Сантуччи потирает бороду, когда чего-то не понимает. Тем не менее, она продолжила:

– Эти дети находились под наблюдением Эскремье в течение многих лет. В то время супруги жили в деревне, примерно в двадцати километрах от больницы Мерэн, где она, по ее словам, никогда не бывала. Муж строго отделял работу от личной жизни, и она не может назвать ни одного его коллеги. Она говорит, что никогда не общалась с ними.

– А сама больница?

– В то время это было одно из крупнейших педиатрических учреждений в Бретани. Фабрика по лечению больных детей, которая закрылась добрых пятнадцать лет назад из-за пожара, вызванного ветхостью здания. К несчастью, архивы сгорели. Так что больше нет дел, нет имен... По сути, для детей это означает...

– ... будет сложно, – вздохнул корсиканец.

– Да, но мы можем попробовать связаться с бывшими коллегами Эскремье. Пока ждал в Биша, я не терял времени: спросил, как можно получить список медицинского персонала, работавшего в том или ином месте в определенный период.

Нужно составить запрос, заверенный судьей соответствующего департаментского совета. В данном случае, департамента Финистер. Я получил их адрес. В лучшем случае, с учетом праздников, ответ займет две недели, но это должно сработать. Тем более, если мы подчеркнем срочность нашего расследования.

Флоранс полистала свой блокнот.

– Она говорит, что после нашей первой встречи у них дома ее муж проводил дни, запершись в кабинете. По ее словам, он был безутешен, не разговаривал, не ел. Он бросил в камин кучу бумаг, в том числе старые семейные альбомы. Она пыталась его остановить, но тщетно...

– Он знал, что ему угрожает, боялся, что его поймают, – вступил Глайв, – поэтому уничтожил все, что связывало его с прошлым. Это объясняет, почему мы не нашли ничего компрометирующего, кроме еще одной пластиковой колбы с Темиком, спрятанной в запертом ящике. Это продается по специальному разрешению, но он мог достать его у любого фермера. У большинства из них есть запас.

– Полная ампула. Для жены, думаешь? – спросил Сантуччи.

– Возможно. Когда Фло и Шарко пошли допросить его о дочери и их отношениях, он, должно быть, почувствовал угрозу. Возможно, он планировал отравить жену, если она узнает, что он педофил, а затем покончить с собой. Некоторые не могут жить с таким позором. В любом случае, он ушел, унеся с собой все свои секреты.

Корсиканец нахмурился.

– Потому что вы облажались. Этого не должно было случиться. Напомню, что сегодня мы бы не оказались в такой ситуации.

– Это точно, – прошептала Флоренс, устраиваясь поудобнее в кресле. И ты не можешь себе представить, что я готова отдать, чтобы мы не оказались в такой ситуации, как ты говоришь...

33

Они прибыли к месту назначения только в конце утра. Коллега из SRPJ Руана ждал их в своей машине, припаркованной перед частным домом в Эльбёфе, в департаменте Сен-Маритим. Бернар Маркиль был руководителем группы. Это был крепкий мужчина лет сорока, с телосложением полузащитника, с короткими каштановыми волосами. Сантуччи пошел пожать ему руку.

Корсиканец быстро представил всех и заговорил о ихнем деле, как будто это было его расследование. Вся работа Тити была забыта. Этот ублюдок не терял времени, чтобы перехватить инициативу. Флоранс, нервничая, проклинала бесстрастность Глайва, который вставлял пленку в фотоаппарат. О чем он, черт возьми, думал?

– Фотография у вас есть? – спросил Сантуччи.

Маркиль протянул им недавний снимок Элен Лемар, владелицы дома, перед которым они стояли, и которая исчезла. Корсиганец передал его Флоренс, которая кивнула.

– Да, это она. Это точно она...

Все были серьезны: они точно установили личность жертвы с обожженными органами. Флоренс внимательно рассмотрела эту улыбающуюся женщину, полную света, и почувствовала только еще большую ярость. Мертвая женщина была уже не просто изуродованным, разлагающимся телом, брошенным на съедение мухам. Теперь у нее было лицо, прошлое.

Маркиль опередил их по аллее, ведущей к классическому дому с бежевыми штукатурными стенами, с садом, заборами и рядами кипарисов, отделявшими его от соседей.

– Я расскажу вам историю этого дела. Элен Лемар, тридцать лет, разведена, без детей, не вышла на работу в понедельник, 2 декабря, хотя в пятницу была на работе. Она оператор в крупной страховой компании в Руане. Ее непосредственный начальник звонил ей, оставлял сообщения на автоответчике три дня подряд.

Вместо того чтобы беспокоиться, он пригрозил ей увольнением и всем прочим... В общем, только в воскресенье, 8 декабря, после обеда, другая сотрудница все-таки решилась приехать сюда. Она позвонила в дверь, но никто не ответил.

Он указал на гараж.

– Она обошла дом, заглянула в щель двери гаража и увидела, что машина там. Тогда она позвонила в городской полицейский участок. Коллеги из Эльбёфа прибыли на место. Поскольку все было заперто, они разбили заднее окно...

Он вставил ключ в замок входной двери.

– Ваш ключ..., начал Глайв.

– Он лежал на столе в гостиной.

Следователь бросил взгляд на механизм. Замка с поворотным цилиндром не было. Но отсутствие взломанного выхода подтверждало метод работы Метикулезного. Внутри, на белых стенах прихожей, были нарисованы красными красками два символа, стоящие друг напротив друга. Они были высотой не менее метра.

♂ ♀

– Символы мужских и женских половых клеток, – прошептала Флоранс. Половые клетки... Это кровь?

– Краска. Банка и кисть были в конце коридора, вон там. Мы думаем, что он их принес. Никаких отпечатков пальцев.

Флоранс стояла в полной растерянности.

Она вспомнила уроки биологии. Функция гамет заключалась в слиянии для рождения нового индивидуума с уникальным генетическим наследием. Что именно хотел сказать Метикулезный? Он не написал «H» и «F» и не нарисовал мужчину и женщину. Он выбрал биологические символы... Значит, для него это было важно.

Она присоединилась к остальным в спальне. На стене напротив кровати было написано, так же как в Сен-Форже, – ГУДИНИ. – Флоранс заметила ошеломление на лице Глайва. Он не отрывал взгляда от надписи. Несомненно, они держали в руках второе слово из пары, о которой говорил Метикулезный в своем письме.

ПАГОДА/ГУДИНИ. Глайв пожал плечами, выражая непонимание. – Элен Лемар, должно быть, застали во сне, но она сопротивлялась, – продолжил Маркиль. На подушке и на простыне было немного крови.

Шкафы были открыты, пижама лежала на полу: вероятно, ее заставили одеться. Мы не нашли ее документы и сумочку, они все унесли. Моя группа и я были вызваны в понедельник утром, 9-го, по поводу ее пропажи.

– Вы говорите «они» во множественном числе. Их было несколько?

– Просто предположение.

В комнате был беспорядок: опрокинутый тумбочка, разбитая на полу прикроватная лампа. Сантуччи протянул Норманду один из двух конвертов, которые держал в руках.

– Ее тело обнаружили в ночь со вторника на среду в Сен-Форже, в департаменте Ивлин, – пояснил он. По заключению нашего судмедэксперта, она была убита в четверг или пятницу на прошлой неделе. Если ее похитили в предыдущий уик-энд, это означает, что убийца продержал ее в плену несколько дней, прежде чем сделать с ней это...

Маркиль посмотрел на фотографии с места преступления.

– Какая дикая тварь могла сделать с ней такое?

– Тот же псих, что нарисовал все это на стенах. Наш телеграмма была отправлена десять дней назад, вы немного задержались с ответом...

Норманд с довольно резким жестом вернул ему конверт.

– Да, задержались, но мы все же связались с вами.

Три раза в месяц сотрудник отдела по работе с населением просматривает эту огромную кучу бумаг, которая поступает в наш штаб, и в субботу он наткнулся на вашу телеграмму. Нельзя сказать того же о вас, поскольку мы объявили о пропаже Элен Лемар немного раньше вас, а вы не отреагировали.

У вас нет сотрудников отдела пропавших без вести? Или они плохо выполняют свою работу...

Сантуччи сделал вид, что не слышит, и сразу же продолжил:

– Гудини. Это фокусник, верно?

– Да, живая легенда начала века.

Мы сосредоточили наши расследования на этом, искали связь с магией в жизни Элен Лемар, но ничего не нашли. Она была так же близка к магии, как я к школе классического танца. Мы даже с трудом раздобыли биографию этого парня, но, честно говоря, еще не пролистали ее.

– У нас было слово «пагода, – написанное таким же образом в Сен-Форже. По словам убийцы, эти два слова связаны между собой, и эта пара должна привести нас к двери, скрывающей тайну, или к человеку, который сможет открыть эту дверь. Вы что-нибудь понимаете?

– Ни черта.

– Как продвигается ваше расследование?

– А ваше?

Бернар Маркиль не выглядел человеком, который позволит собой помыкать.

– Я не имею ничего против вас лично, но мы знаем 36-й отдел и его невероятную способность обращать в свою пользу важные дела. Конечно, вы обнаружили тело, но место, где было совершено преступление, находится в нашем округе. Мы начали расследование раньше вас.

Корсиканец сделал вид, что задумался, но в его плане не было ничего импровизированного: он обсудил его в машине со своими напарниками. Настоящий умник.

– Вы правы, – ответил он.

Поэтому я предлагаю вам работать в тандеме. Вы займетесь расследованием в отношении Элен Лемар, а нам передадите материалы, чтобы мы включили их в наше дело. Официально вы будете работать под нашим руководством. Неофициально мы доверяем вам и вы будете действовать самостоятельно. Вам адреналин, нам бумажная работа. Все в выигрыше.

– Особенно вы.

Пока два мужчины отстаивали свою точку зрения, а Глайв делал серию снимков, Флоранс осмотрела комнату. Классическая комната в классическом доме. Несколько картин на стенах, книг нет. Она взглянула в окно, выходящее на поля, затем на стену. Гудини.

Метикулезный уделил время, чтобы оставить эту подсказку, которая, очевидно, была адресована им. Зачем рисковать? Их убийца считал себя королем иллюзий и хотел, чтобы они об этом знали? Какое отношение к этому имели гаметы, нарисованные в холле?

Все эти вопросы крутились в ее голове, когда она вернулась к начальникам, которые пришли к компромиссу. Маркиль, явно более уверенный в себе, делился подробностями:

– Отсутствие следов взлома заставило нас подумать, что он, или они, в множественном числе, имели ключ, или же один из выходов был открыт. Они вошли, когда Элен Лемар спала, наверное, ночью. Никто из соседей ничего не видел и не слышал. Эта женщина жила одна. Она была единственной дочерью. Мы опросили большую часть ее адресной книги. Пока подозреваемых нет.

– Родители?

– Оба погибли в лавине в 1983 году. Они катались за пределами трассы. Элен было двадцать два года... По крайней мере, нам не придется сообщать им печальную новость.

– Они жили в горах?

– Да, в Верхней Савойе. В деревне в двадцати километрах от Шамони. Супруги держали магазин одежды. После их гибели Элен не смогла продолжать жить там. Она продала все и уехала из родного края в Руан, где встретила своего бывшего мужа. Позже они поселились здесь, в Эльбёфе. После развода пять лет назад он уехал в Ренн, а она осталась в доме.

– Никакой связи с Бретанью, когда она была ребенком? – спросила Флоранс. – С детской больницей в Бресте, больницей Мерэн?

– Насколько я знаю, нет. Верхняя Савойя и Бретань – это не так близко.

Инспектор повернулась к своему старшему.

– Можешь показать ей другие фотографии?

Корсиканец протянул фотографии обнаженных детей. Флоранс объяснила. Она рассказала об Андре Эскремье, о его предполагаемой педофилии, о его дочери Дельфи, на которую она указала пальцем... Бернар Маркиль запомнил информацию и покачал головой.

– Элен Лемар здесь нет.

– У нее не было проблем со здоровьем, связанных с половыми органами, урологией? – настаивала она. Это была специальность Андре Эскремье...

Нормандский полицейский пожал плечами, глядя на Глайва, который, стоя почти в коридоре, продолжал нажимать на спусковую кнопку своей зеркальной камеры.

– Во всяком случае, допросы ничего не дали. Придется еще раз допросить бывшего мужа и, возможно, запросить доступ к ее медицинской карте.

В конце концов они покинули комнату, которая, по заверениям их коллеги, была тщательно обыскана его людьми. В холле Флоранс остановилась возле символов.

– Всегда эта связь с сексуальностью, – сказала она. Убийца проехал более ста километров от этого дома до дома Дельфи Эскремье, чтобы привезти сюда Элен Лемар, привязать ее к кровати и нанести ей увечья на половых органах. Представьте себе, какие мучения она пережила.

Она внезапно повернулась к Маркилю.

– Элен Лемар была на 100 % гетеросексуальна?

– Похоже на то, да. Она была замужем, потом у нее был парень. Честно говоря, мы даже не задавались вопросом о возможной бисексуальности...

– Я понимаю... Допустим, отец Дельфи причинил вред нашему убийце, когда тот был ребенком... Ребенок, ставший жертвой сексуального насильника, ребенок, который остался глубоко травмированным от пережитого. Но Элен, какое ей до этого дело? Что она ему сделала, чтобы заслужить такое наказание? В чем связь?

Инспектор услышала, как за ее спиной зашелестела щетина Сантуччи. Через мгновение ее начальник направился к выходу вместе со своим нормандским коллегой.

– Мы поедем с вами в Руан, чтобы организовать нашу совместную работу и обменяться максимальным количеством информации, пока все не разъехались на праздники. Поверьте мне, инспектор Маркиль, мы его поймаем. И когда это произойдет, этот сукин сын пожалеет, что родился на свет.