Текст книги "1991 (ЛП)"

Автор книги: Франк Тилье

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 26 страниц)

4

Полицейский из убойного отдела всегда отвечает на звонки, в любое время суток. Тьерри Броссар, по прозвищу «Тити, – был разбужен после 23:30 своим новым напарником, приехавшим с севера. Голос на другом конце провода был паническим, поэтому он попросил его успокоиться и говорить четко.

Когда Франк Шарко сообщил ему, что выбил дверь и обнаружил труп изуродованной и замученной женщины в самом сердце Верхней долины Шеврез, Броссар почувствовал, что все это продолжает быть кошмаром. Он закричал так громко, что разбудил жену и двух сыновей, одновременно одеваясь и прижимая трубку к плечу.

По описанию своего подчиненного, Тити приступил к выполнению процедур. Он немедленно позвонил своему заместителю и поручил ему немедленно разбудить остальных членов группы и ребят из криминалистики. Затем он связался с дежурным заместителем прокурора и грамотно объяснил, почему дежурная группа не была оповещена.

– Одна группа, другая – все одно и то же, господин заместитель. Это досталось моему новобранцу, который еще и месяца не проработал. Главное – быстро реагировать. Все мои люди на месте. Ждем вас на месте.

Переступая порог своей квартиры, с мотоциклетным шлемом в одной руке и термосом с кофе в другой, он обернулся, чтобы посмотреть, не хочет ли жена пожелать ему удачи. В гостиной никого не было. Тити вздохнул. Он мог бы зайти в спальню и сказать ей, что не вернется до завтрашнего вечера, но не сделал этого. Не хотелось... Не хватило смелости...

Два часа спустя в Сен-Форже царила суматоха. Десяток мужчин, вырванных из постели и замерзших от зимнего холода, заполнили помещение. Прожекторы, установленные сотрудниками судебной полиции, придавали лесу мрачный вид.

Рядом с машинами Броссар спорил с магистратом, с которым связался ранее: он видел место преступления и хотел во что бы то ни стало вести это расследование. Конечно, Ивелины не входили в юрисдикцию 36-го округа, но предполагаемая жертва жила в Марэ, и именно фотография, принесенная в Quai des Orfèvres, позволила обнаружить тело.

Едва прибыв, Серж Амандье, второй человек в группе, набросился на бедного Шарко. Ему было под шестьдесят, у него был широкий лоб, маленькие голубые глаза, расположенные близко друг к другу, и нос с темным родимым пятном. Типичный полицейский старой закалки, озлобленный, заядлый курильщик, который не прочь выпить и ненавидел все новое – то, чем был Франк. Дело о пропавших женщинах в южной части Парижа было его делом. Его навязчивой идеей. Его провалом. И он не мог терпеть, что какой-то мелкий ублюдок, только что прибывший с севера, пришел к нему и стал говорить о расследовании, в котором он даже не участвовал.

Он решил выместить свою злость на Филиппе Васкезе, усадив его в теплом салоне автомобиля, чтобы попытаться прояснить ситуацию. Прижавшись к дереву, замерзший, Франк Шарко наблюдал из своего угла за каждым из этих мужчин. Начиналась охота, и он хотел в ней участвовать. Не нужно было быть психологом, чтобы понять, что такая возможность выпадает не каждый день.

Поэтому, никого не спрашивая, он надел бахилы и латексные перчатки, которые нашел в фургоне криминалистов, и вошел в дом.

Их номер 3, следователь Ален Глишар, сидел на корточках у двери с диктофоном перед собой. Записи, тщательные планы места преступления, сводки о работе команды и стенограммы на юридическом языке – знаменитые протоколы – все это было его работой.

Его называли «Меч, – потому что его стрижка под чашку и серебристые усы блестели, как холодный металл, но главным образом потому, что этот человек был жесток, как правосудие. Никогда не повышал голоса, не ругался, его личная жизнь была неизвестна. Злые языки говорили, что он зависим от секс-телефона – 3615 Улла.

Он поднял глубоко-голубые глаза на Шарко.

– Ты заметил, что здесь написано?

Он указал на створку. На внутренней стороне большими красными буквами было написано «ПАГОДА. – Буквы, начертанные одна под другой, стекали толстыми струйками.

– Нет, в панике я не обратил внимания. Это... кровь?

– Краска. Скажи, как ты выломал дверь?

– Я ударил плечом. Она была крепкая. Потом я услышал треск.

– Понятно... Смотри: большой замок с ручкой был заперт на два оборота. Когда ты выбил дверь, ты вырвал кусок коробки вместе с защелкой, что позволило открыть дверь. Второй замок сломался под твоим весом. Ключ от входа лежал на столе в другой комнате. Понимаешь, к чему я веду?

– Если этот выход, единственный в доме, был двойной замок изнутри, то откуда вышел убийца?

Ален Глишар отошел в сторону, пропуская начальника следственного отдела, который своим безэмоциональным видом дал понять, что они закончили с фотографиями и осмотром тела. От его дыхания пахло холодным кофе.

– У нас есть несколько типов отпечатков пальцев, – добавил он. Что касается крови, то мы обнаружили одиночное пятно на ручке двери спальни, которое, с небольшой долей везения, принадлежит убийце. Возможно, он поранился, совершая свои злодеяния.

Уже наполовину выйдя из комнаты, он бросил Шарко:

– Там не для слабаков. Это выворачивает желудок. Я видел и более спокойные сцены в качестве приветствия. Удачи, инспектор.

Теперь, когда путь был свободен, оба мужчины прошли между картинами и висящими простынями. Глишар нес через плечо большую сумку и снял куртку. Отопление не выключали, потому что все еще ждали судмедэксперта, и было важно оставить жертву «в своем соку.

– Возвращаясь к моему вопросу, я не знаю, где вышел убийца, – продолжил Глишар. – Что касается замка, возможно, у него был дубликат, но что касается другого замка, я не понимаю. Ты читал «Тайна желтой комнаты» Гастона Леру?

– В детстве.

– Мы в самой гуще событий. Здесь нет ни одного окна. На потолке – несъемная плексигласовая панель, я проверил, взобравшись на стул. А пол... окрашенный бетон, повсюду, на металлическом листе контейнера. Мы в герметичной коробке. У тебя есть теория?

– Нет.

– Но, учитывая, что пережила эта женщина, мне очень трудно поверить, что она сделала это сама. За пятнадцать лет работы я впервые сталкиваюсь с подобным. И мне это не нравится. Как только в голове преступника появляется хоть капля интеллекта, все усложняется.

Снаружи хлопнули двери. Прибывали новые люди, вероятно, из похоронного бюро, судмедэксперт или остальные члены группы. Как только тело будет поднято, им придется обыскать каждый уголок дома. Утомительная работа, которая продлится до рассвета.

В спальне Глейв заметил следы крови на ручке. Он поставил сумку на пол, достал из нее бумажные пакеты, крафт-конверты, красный воск, мерную ленту и зеркальную фотокамеру.

Шарко попытался справиться с запахом, дыша ртом, и на этот раз сохранить самообладание. Он знал, насколько важна первоначальная обстановка. Убийца стоял на этом месте, нанес удар, дал волю своим инстинктам, убил в этих стенах. Так или иначе, он оставил след своего преступления.

– Я не люблю, когда мне мешают, – сказал Глишар, протягивая ему фотоаппарат, – тем более новичок. Но то, как ты обошел Сантуччи, дает тебе право остаться. Ну, если ты выдержишь.

– Выдержу.

– Тем лучше, этому не научишься. Я оставлю тебе задачу увековечить все это. Это тридцать шесть кадров, тебе хватит. IJ уже все снял со всех ракурсов, но я предпочитаю иметь свою собственную коллекцию. И пока я не забыл...

Он набросал что-то на бумаге и протянул Шарко.

– Повестка, для тебя. Ты же понимаешь, что я должен официально тебя допросить. Нужно все уладить и привести в порядок. Приходи в мой кабинет в первой половине дня.

Франк молча кивнул и сунул в карман повестку. Затем он внимательнее осмотрел комнату. Отсутствие окон сдавливало пространство, делая его удушающим. Здесь была только односпальная кровать: Эскремье никого сюда не приводил. Это был его кокон, его тайный сад посреди леса.

Затем он достал фотографию Васкеса, которую держал при себе, внимательно изучил ее и определил положение убийцы во время съемки: в метре от ножки кровати. Фотография, безусловно, была сделана до смерти, так как на ней не было пятен от телесных жидкостей на одеяле. Он не торопился.

Возможно, это был способ подогреть азарт. Его жертва была еще жива и находилась в его власти. Он запечатлел ее, а затем перешел к следующему делу.

Франк выбрал почти такую же ракурс и нажал на кнопку затвора. Глишар начал записывать свой монолог.

– Заключение от среды, 11 декабря, 4:10 утра, по адресу: chemin de l'Étang, Saint-Forget, Yvelines. Место: место преступления.

Он переместился, внимательно осмотрел детали и продолжил:

– Тело лежит на кровати шириной один метр, прислоненной к задней стене комнаты площадью около двенадцати квадратных метров. Два электрических обогревателя, подключенных с помощью удлинителей, стоят по бокам кровати, еще один находится у входной двери. Они включены на максимальную мощность, как и все обогреватели в доме, которые являются переносными и одинаковыми. Я оцениваю температуру в помещении от двадцати пяти до тридцати градусов, что, вероятно, ускорило разложение тела и способствовало размножению мух. На полу стоят пять почти пустых кастрюль с водой. Слева от кровати стоит тумбочка с ящиком, в котором лежит около десяти книг: по географии, истории, романы... Рядом с маленькой лампой и книгой лежат женские часы с стрелками. Они остановились и показывают дату, 7-е число, и время: маленькая стрелка на 9, большая на 17...

Кончиками перчаток он взял часы, нажал на кнопку и повернул стрелки.

– ... Они с механическим заводом. Чтобы дата изменилась, нужно больше одного оборота циферблата. Значит, они остановились в 9:17, а не в 21:17 в субботу, 7 декабря.

Он отключил запись и обратился к Шарко:

– Когда датированы письма?

– Оба были отправлены в субботу, но из разных районов.

– Это четыре дня назад... Посмотрим, что скажет судмедэксперт, но возможно, что жертва была убита накануне, в пятницу ночью. Она ложится спать, снимает часы, немного читает, спокойно засыпает... и в ночь на пятницу ее убивают. Мне это кажется наиболее вероятным сценарием.

Он положил украшение в пакет для улик и нажал кнопку «Запись.

– Отмечаю шелковую ночную рубашку и трусы у левой ножки кровати. Внутренняя ручка двери спальни испачкана следами крови; это единственные следы за пределами места преступления. Руки жертвы связаны веревками из пеньки малого диаметра к металлическим прутьям изголовья кровати.

Руки разведены в стороны, узлы очень сложные, необычные. Узлы профессионала, я бы сказал...

Глишар знаком показал Шарко подойти и сфотографировать, прежде чем перерезать веревки. Окоченевшие конечности упали на матрас. Он упаковал их в герметичные пакеты, чтобы сохранить возможные улики.

Затем он отмахнулся от мухи, которая упала на пол.

Пока его коллега подробно описывал каждый элемент и снимал опечатки, Шарко задавался вопросами. Убийца, казалось, испарился, но перед тем, как выйти, он должен был войти. Как ему удалось сделать так, чтобы девушка его не услышала? Может, она сама пригласила его войти?

Сумка, удары по лицу... Шарко знал по книгам, что убийцы, действующие таким образом, не выносят взгляда своей жертвы. Сумка и грубый рисунок были средством дегуманизации. Свести ее к ничтожеству. – Вещь.

Глейв описал повреждения, чуть не дойдя до рвоты: в ноздрях трупа были яйца мух. Он подчеркнул невозможность сравнить опухшее лицо с фотографией – к тому же слишком старой и потрепанной – из водительских прав, найденных в кармане пальто.

Согласно этому документу, Дельфи Эскремье было тридцать четыре года, она родилась в Плузане, в департаменте Финистер. Но Глишар никогда не называл ее по имени, предпочитая говорить о «жертве, – трупе» или «теле.

Затем он отодвинул запачканное одеяло. Он отвернулся в рефлексе. Франк старался не шевелиться. За его спиной только что вошли помощник прокурора и Тити. Эти люди, наверное, видели много ужасного, но молодой инспектор знал, что эта сцена займет особое место в их архивах.

Ален Глишар взял себя в руки, он знал, насколько важна его заявление: оно станет основой для протокола, на который будет опираться вся команда, даже через месяцы или годы.

– Жертва полностью обнажена, лежит на спине, ноги раздвинуты, как и руки, но не связаны.

Грудь и половые органы обожжены очень локально и глубоко. Кожа в этих местах буквально расплавилась, в то время как остальные части тела не повреждены. В этих местах массивные кровоизлияния. В ранах большое количество яиц мух вида Calliphora vomitoria. Явные признаки начала разложения...

Каждая фотография, которую делал Шарко, запечатлевалась в его памяти. Но эти удары скальпеля по сетчатке были необходимы. Чтобы не забыть. Человек был способен сделать такое другому человеку.

Сзади заместитель хлопнул ладонью по стене.

– Хорошо. Как только закончите, можете составить запрос на вскрытие в парижском институте судебной медицины. Я разберусь с прокуратурой Версаля. Дело за нами.

Он развернулся, начальник последовал за ним. Глишар положил одеяло на место и подошел к стене. Франк не мог отвлечься. Он не переставал представлять себе эту женщину, стоящую перед ним, живую, пока ей жгли половые органы. Он слышал ее крики. Единственное, чего он хотел, – это чтобы это истерзанное тело исчезло из его поля зрения, чтобы этот запах и гудение в ушах прекратились.

– На стене за кроватью, – продолжил его коллега, возвращаясь к своему отчету, – я насчитал двадцать две черно-белые фотографии детей, примерно от шести до десяти лет, голых, которые, похоже, развешаны в случайном порядке на площади пятьдесят на пятьдесят сантиметров. Все дети находятся в одинаковой позе: руками прикрывают половые органы от объектива, подбородок поднят, они смотрят на фотографа без улыбки, в глазах некоторых из них явно читается страх. Фон одинаковый: двухцветная стена, темная внизу, более светлая вверху. Очевидно, это интерьер комнаты.

Он осторожно отклеил одну фотографию. Его деликатные движения казались неуместными в этой комнате, где смерть обнажалась самым отвратительным образом.

– Они приклеены маленькими кусочками прозрачного скотча, – добавил он.

Он перевернул ее и остановился. Заинтригованный, он протянул ее Франку. На обратной стороне синей краской была нарисована стрелка. Он отклеил еще одну, на обратной стороне которой было указано новое направление. Он прервал запись и воскликнул:

– Ты это видел?

Шарко поднял остальные прямоугольники глянцевой бумаги, не отрывая их от подложки, и посмотрел на концы стрелок. Все они указывали в одно и то же место. Затем он положил руку на свободное место в центре этой мозаики из обнаженных тел.

– Они указывают на это место. Похоже, здесь, в центре, не хватает фотографии.

Глишар отступил, чтобы осмотреть стену целиком. Новичок был прав, пустое место теперь бросалось в глаза. В кругу обнаженных детей не хватало одного. И убийца хотел им это дать понять.

Шарко пристально посмотрел на муху, бегавшую по лицу одного из неизвестных ему детей. Глайв впился ледяным взглядом в его глаза.

– Во что мы вляпались?

5

Тело было вынесено в 5:12 сотрудниками похоронного бюро, после того как судмедэксперт закончил первичный осмотр. Тело было накрыто синим простынем и погружено в черный фургон. Все присутствующие молча смотрели, как автомобиль исчезает в холодной ночи в самые последние дни осени, направляясь в судебно-медицинский институт на набережной Рапе. Мало того, что эта женщина умерла в ужасных условиях, ее тело подверглось новым мучениям. Дельфи Эскремье закончила свою жизнь в мешке для трупов в морге.

Обыск квартиры, хотя и был долгим и тщательным, не дал им ничего существенного. Это было место, где жертва рисовала свои странные узоры, без телефона, без бумаг, кроме счетов за электричество. Она не успела закончить свою картину. Кисти еще мокли в перерезанных пополам бутылках с уайт-спиритом. По их наблюдениям, она или убийца написали слово «PAGODE» (пагода), используя тюбик с акриловой краской, который лежал отдельно от других.

Серж Амандье, которому на помощь прибыли два бригадира, рано утром взялся за дело и пошел стучать в двери жителей деревни. В то же время другая часть команды отправилась в парижскую квартиру жертвы для проведения обыска. Наконец, звонок в отдел регистрации транспортных средств префектуры полиции Парижа подтвердил, что Austin Mini, припаркованный перед контейнерами и зарегистрированный под номером 75, принадлежал Дельфи Эскремье.

Что касается Шарко, то он более двух часов официально рассказывал о событиях предыдущего дня на пятом этаже дома № 36. Как сотрудник, занимающийся процедурными вопросами, Ален Глишар имел в своем распоряжении отдельный кабинет на чердаке. Настоящая роскошь.

Франк подписал заявление и вышел оттуда в начале дня, а Филипп Васкес пошел на допрос. Инспектор был уставшим и напряженным. Бессонная ночь и ужасное открытие после многочасовой работы в архивах накануне давали о себе знать. Он сделал всего три шага по коридору, как на него набросился Сильвио Сантуччи. Корсиканец не был горой – Шарко превосходил его на несколько сантиметров, – но его двадцать два года работы в уголовном розыске, седеющая борода, ровно подстриженная, и шрам под правым глазом вызывали уважение. Он прижал указательный палец к груди молодого полицейского.

– Маленький ублюдок. Думаешь, ты умный, да?

– Послушайте, все произошло очень быстро. Это была просто проверка...

– Украсть дело дежурной группы... Предупреждаю, мы тебя замучим. Заставим есть копирку, пока не выплюнешь все черным, как шахтеры из твоего дерьмового региона. Здесь ты научишься смирению.

Франк не отрывая взгляда, стоял неподвижно, не шевеля губами. Глава группы оттолкнул его в сторону и пошел дальше. Когда молодой полицейский поправил рубашку, чтобы придать себе солидный вид, он заметил, что его пальцы слегка дрожат. О его «подвиге» уже успели рассказать во всех офисах. Из-за него парни Сантуччи выглядели как клоуны.

У него не было возможности успокоиться в своем кабинете № 514, помещении площадью тридцать квадратных метров с уголком для отдыха, где он работал вместе со своей командой, за исключением Гличарда. Тити, держа телефон в одной руке, протянул ему другой коричневый конверт.

– Здесь я положил фотографии голых детей. Ромуальд и Флоранс только что получили адреса родителей из записной книжки жертвы, найденной в квартире в Марэ. Подожди Фло внизу, она за тобой заедет. Вы сообщите им о наших находках. Понаблюдай и почерпни опыт. А в 18:00 – опознание тела, если они на это способны. В любом случае, в 20 часов ты будешь присутствовать на вскрытии вместе с Глейвом. Это не весело, но тебе нужно прочистить мозги, ты должен пройти через это. И если ты еще будешь на ногах в конце этого дня, который, без сомнения, будет одним из самых длинных в твоей жизни, можно будет сказать, что ты прошел крещение. Я оставлю тебя на расследовании.

Его начальник небрежным жестом показал ему выйти и вернулся к разговору. Франк взял куртку и помчался вниз по лестнице. Он даже не подумал взять с собой что-нибудь поесть.

Десять минут спустя Флоранс Феррио, пятая в группе, посадила его в служебный 205.

Маленькая, с каштановыми волосами, завязанными в хвост, она имела несчастье быть хорошенькой. Как первая и единственная женщина в криминальном отделе с момента его создания, не проходило и дня, чтобы ей не приходилось терпеть свист и в основном непристойные замечания. Но Феррио была жесткой и резкой, отсюда и ее прозвище: – Питбуль.

– Нет ничего хуже того, что нам предстоит сейчас, – объявила она. – Для этих родителей мир рухнет. Теперь ничего не будет иметь смысла. Нужны крепкие нервы, чтобы увидеть их страдания, Тити не делает тебе подарок. Ты справишься?

Шарко уставился на дорогу, лишь кивнув головой. Он чуть не выблевал все, что было в желудке, когда увидел тело, а они? Свою собственную дочь?

– У тебя нет выбора, это твоя работа, – продолжила она, – и этому не учат в школе.

Кстати, я видела, что Глейв к тебе благосклонен, это хорошо. Он иногда странный, никогда не знаешь, что он думает или чем занимается в жизни – я имею в виду, кроме работы и порносайтов, – но лучше не иметь его врагом. И к тому же он хороший человек.

– Ты уже почти месяц здесь, а я даже не знаю, есть ли у тебя жена, дети. Мы с тобой почти не разговаривали.

– У меня есть невеста. Ее зовут Сюзанна.

– Сюзанна... А где она, Сюзанна? Чем занимается?

– Она работает в медицинской лаборатории, где-то под Лиллем. Пока еще живет на севере. Не уверен, что ей нравится Париж, так что... пока посмотрим.

– Совет: пусть остается там. Этот город тебя съест. Посмотри на меня, мне еще нет тридцати пяти, а я уже развожусь. Черт... Ну, я говорю, что это Париж, но наша дурацкая работа тут тоже не соль. Кстати, а ты почему полицейский? И главное, почему в криминалистике?

– Мне нравится расследовать.

– Ты хочешь, чтобы я поверила, что из-за того, что тебе «нравится расследовать, – ты готов весь день иметь дело с мертвецами? Немного слабовато, как аргумент!

– Но это правда. Мне нравится расследовать. За каждым убийством стоит мужчина или женщина, которые пересекли черту. Мне интересно, почему...

Она пожала плечами.

– Чушь собачья.

Шарко, заинтригованный цинизмом коллеги, хотел бы ответить ей тем же, но его давно беспокоило другое.

– В чем проблема Сержа Амандье? Мне кажется, он никого не любит.

Она замялась.

– Держи это при себе, никогда не заводи разговор на эту тему, ладно?

– Можешь на меня положиться.

– Серж не всегда был таким. Он был упорным копом, проводил отличные расследования. Его прозвали «Плеснёк, – потому что он был отличным охотником, а у этих собак на морде всегда есть коричневое пятно.

– Тонко...

– Если ты ищешь тонкости, тебе надо было стать балетным танцором. Короче, Серж был жесток с подозреваемыми, он давал пощечины, поверь мне. Не очень корректно, но эффективно. В то же время он был большим мишкой, очень привязчивым парнем. До дела «Пропавших» он был нашим групповым руководителем, в том числе и Тити. Он был для нас как отец.

Шарко кивнул, как бы призывая его продолжать.

– Но это дело, эта охота поглотили его настолько, что разрушили его брак.

Он жертвовал ночами, выходными, спал в офисе... Сегодня он пьет, хотя раньше даже пива не пил, и почти не видится с детьми. Он больше никогда не получит повышения. Он загнан в угол.

Она поставила магнитный сигнал на крышу, когда увидела, что движение становится более интенсивным.

– И это еще не все... У Сержа есть гораздо более молодой сводный брат: от той же матери, но от другого отца. Чуть больше двух лет назад его избили и бросили в канал Урк, недалеко от Пантина. Свидетель видел, что произошло, и вызвал полицию. Скорая помощь смогла реанимировать его с помощью электрошока, но мозг пострадал из-за нехватки кислорода. Хотя он в полном сознании, брат ослеп на один глаз, а вся левая часть тела парализована. Персонал специализированного центра, где он находится, должен кормить его с ложечки...

– Это ужасно. Нашли тех, кто это сделал?

– Делом занималась полиция Бобни, но виновных так и не установили. По словам свидетеля, их было трое или четверо. Все это из-за кражи кошелька... Чертовски гнилой мир.

Франк чувствовал, что она на грани.

– Серж ностальгирует, – добавила она. – По временам своих грандиозных расследований и старых методов. Он может поступать по-своему. Нарушать правила. Предупреждаю, не дай ему запудрить тебе мозги или втянуть в свои безумные затеи. Ему уже нечего терять. А тебе, напротив, очень много.

Она замолчала, и Шарко предпочел последовать ее примеру. Он еще ничего не знал и не делился с коллегами. У него будет много возможностей углубить свои знания, не стоит торопить события.

Через полчаса они достигли места назначения. Кэтрин и Андре Эскремье жили в десяти километрах к западу от Парижа, в Шату, в красивом кирпичном доме. С конвертом в руке Флоранс глубоко вздохнула, прежде чем дверь открылась и перед ней появилось лицо женщины.

– Мадам Эскремье... – начала полицейская.

Ее напарник стоял прямо, молча, но крики матери разрывали ему сердце. Когда-нибудь у него тоже будут дети. И он будет жить для них. Когда Катрин стала бить кулаками по его груди, крича во все горло, что все это невозможно, что ее дочь не может быть мертва, он не остановил ее. Он даже прижал ее к себе. Это было меньшее, что он мог для нее сделать.