Текст книги "Сказки цыган СССР"

Автор книги: Ефим Друц

Соавторы: Алексей Гесслер
сообщить о нарушении

Текущая страница: 24 (всего у книги 35 страниц)

93. Волшебная птица {130}130
  93. Волшебная птица.
  Сказка записала П. Аристэ в 1933 г. от цыгана-чухно (так называют себя цыгане Прибалтики), опубликовала в «Oriental Studies». II. Тарту, 1973, № 2.


[Закрыть]

Жил на свете один богатый трактирщик. Было у него три сына: два сына были умными, а третий – дурак. Вот как-то раз умные братья говорят отцу:

– Мы пойдем в мраморный лес, мы хотим поймать золотую птицу.

Как сказали, так и сделали. Прошло время. Говорит дурак отцу:

– Позволь и мне тоже пойти. Ничего братья не достанут, домой с пустыми руками вернутся. А может быть, и погибнут.

– Ну, хорошо, иди, дурак.

Заложил дурак длинную повозку, уселся в нее, с собой взял четверик гороха, положил его на козлы и поехал. Вдруг видит он, что волшебная птица возвращается домой, в свою клетку. Увидала птица дурака и сказала:

– Пойди, дурак, открой мою клетку. Устала я, издалека прилетела.

А дурак в ответ ни слова. Стала птица ему сказки рассказывать, всякие смешные истории, а дурак словно вовсе не слушает ее. Знай, свой горох уплетает. Тогда птица и говорит:

– Ну, раз ты такой умный, раз не поддался мне, значит, я принадлежу теперь тебе и богу.

Говорит дурак:

– Послушай, что я тебе скажу. Куда ты подевала моих братьев?

– Твои братья, – отвечает птица, – вот эти два мраморных дерева.

Эта птица была волшебницей. Спрашивает у пес дурак:

– А как же я смогу получить своих братьев обратно?

– Ты их сейчас же получишь, – отвечает птица. – Пойди, наломай пучок веток и ударь им три раза каждое дерево. Тогда ты увидишь, что будет.

Так дурак и сделал. Стал он этими ветками по деревьям стегать. Лес мраморный был большой, и каждое дерево было заколдованным человеком. Целый год потребовался дураку, чтобы расколдовать всех людей. Сделал он это и говорит:

– А где лошади братьев?

– Посмотри, – отвечает птица, – видишь два золотых камня? Вот это – лошади твоих братьев.

Ударил дурак по камням ветками – лошади ожили. От всего леса осталась лишь одна бриллиантовая рябина. Спрашивает дурак:

– А это что такое?

– Это дочь короля, – отвечает птица. – Ей восемнадцать лет. Она была заколдована, когда ей было десять лет.

Подошел дурак к рябине, ударил ее ветками. Проснулась принцесса и сказала:

– Зачем ты меня разбудил?

– Ты была деревом, – ответил дурак, – вот я тебя и разбудил.

– Ну, – говорит принцесса, – тогда ты будешь моим мужем.

– А мне все равно, – сказал дурак.

Подкатил дурак свою длинную пролетку, и они сели в нее: дурак, принцесса и птица. И поехали. А братья следом едут. Решил дурак остановиться на холме. Сам слез, принцесса слезла, и птица слезла, села рядом и стала насвистывать. И так хорошо она пела, словно бы двенадцать музыкантов играли.

Стало братьям не по себе. Вот и говорят они друг другу:

– Как мы к отцу вернемся? Ведь мы от стыда сгорим. Дурак и принцессу привезет, и птицу, а мы с пустыми руками вернемся. Ты, брат, возьми птицу, а я – принцессу. А дурака мы в реку сбросим, без него вернемся домой.

Дурак в это время лежал на земле. Подошли братья к дураку, схватили его и бросили в реку. Взяли они с принцессы клятву, что та будет молчать, и отвезли ее и птицу домой.

А дурак провалился в то царство, где королем был отец принцессы. А на руке дурака было кольцо, которое подарила ему принцесса. Вошел дурак в город, пришел к королю и представился как человек, который знает, что за люди живут на земле. Говорит ему король:

– Если ты такой, что всех знаешь, то скажи мне, где моя дочь.

– Знаю я, где твоя дочь, – говорит дурак.

– Ну, так скажи, где она. Скажешь – я отдам тебе за это всю Европу.

– Твоя дочь, – говорит дурак, – потерялась восемь лет назад. Она была в мраморном лесу. Я нашел ее и расколдовал. Смотри, вот кольцо твоей дочери.

Он бросил кольцо на стол. Король посмотрел на кольцо и заплакал.

Снарядил король для дурака корабль, и он отправился в путь домой. А в тот же день должно было быть венчание принцессы с одним из братьев.

Говорит птица:

– Моя принцесса, наш хозяин едет домой.

А было это тогда, когда уже все гости собрались. Вот вошел король, и все стали рассказывать разные истории. Один говорит, другой. А тут и дурак подоспел. Спрашивает дурак:

– А я могу рассказать?

– Давай! – отвечает король. И тут дурак принялся рассказывать с самого начала о том, что с ним произошло. Закричали братья:

– Неправда!

Но тут вмешалась птица, она сказала:

– У того, кто сказал, что это неправда, пусть вырежут из спины три ремня и посыплют раны солью.

Рассказал дурак обо всем, а потом говорит:

– Смотри, отец, как получилось: я спас их, а они хотели за это меня убить.

Отомстил дурак своим братьям. А потом сыграли свадьбу. Взял дурак с собой своего отца и поехал вместе с принцессой и волшебной птицей в город своего тестя. Там еще одну свадьбу сыграли. Они и сейчас там живут, если не умерли.

94. Студент и змея {131}131
  94. Студент и змея.
  Сказка записана П. Аристэ от Эдгариса Козловскиса, который, в свою очередь, услышал ее от своей тетки Каты Зийман из города Тапы Эстонской ССР. Текст опубликовал в «Oriental Studies». II. Тарту, 1973, № 3.


[Закрыть]

Жил-был когда-то студент. Учился он двадцать пять лет и, как-то раз, приехал домой на побывку. Пошел он жать рожь. Тут увидал он змею и убил ее. За ней подползла вторая змея, он убил и вторую. Потом появилась змея-самочка, вся отливавшая медью. Он замахнулся на нее, чтобы убить. Тут она сказала:

– Не бей меня!

– Я должен это сделать, – отвечает студент, – ведь иначе ты меня укусишь.

– Я не сделаю этого, – сказала змея. – Иди за мной.

Змея привела его к яме. Вокруг этой ямы росла золотая трава. И тогда змея снова сказала:

– Иди за мной!

Студент полез за ней в яму. Тут он увидел, что в яме было полно змей, – может быть, несколько тысяч. Там же был и змеиный король о двух головах, на каждой из которых была корона. Прошипел король:

– В моем царстве всем запрещается есть и пить.

Три месяца прожил студент в змеином царство без еды и питья. Совсем ослабел. Видит это змеиный король и говорит:

– Полижи этот камень.

Парень уже хорошо знал язык змей. Полизал он камень и стал таким сильным, что уже больше не хотел ни есть, ни пить.

Однажды змея его спросила:

– Ты хочешь домой?

– Очень.

– Ну, иди.

Пошел студент домой, а змея-самочка поползла вслед за ним. Она была околдованная, как и все змеи змеиного царства. Пришел студент домой и сказал отцу:

– Ты посылал меня учиться, но за эти годы я не настолько набрался ума, как за то время, пока жил у змей.

Вошел студент в комнату – змейка за ним. Когда он лег спать, змейка превратилась в такую прекрасную принцессу, что никто не мог с ней сравниться. Испугался студент, а она ему говорит:

– Милый мой муж, вынеси мою кожу.

Он вынес кожу и спрятал ее в саду.

Прошло восемь лет. У них было уже два сына. Вот однажды она спросила студента:

– Куда ты спрятал мою кожу?

– Она в саду.

– Принеси.

Он принес кожу в дом, и она была еще красивее, чем сама принцесса. Она сказала:

– Выверни ее наизнанку.

Он сделал так, и принцесса снова превратилась в змейку. Укусила она его, и он тоже стал змеей. Потом она укусила мальчиков, и те стали змеями. Выползли все они за дверь и поползли в змеиное царство. Тут и сказке конец.

95. Благодарные львы {132}132
  95. Благодарные львы.
  Сказка записана П. Аристэ от Эдгариса Козловскиса, который, в свою очередь, услышал ее от своего деда Пантиса Козловскиса, 80 лет. Текст опубликован в «Oriental Studies». II. Тарту, 1973, № 4.
  Совершенно очевидно, что речь в сказке идет не о черте, а о Змее (драконе).


[Закрыть]

Жил один лесник, у него был один-единственный сын. Однажды сын сказал:

– Отец, я умнее самого короля, но и я всего на свете не знаю.

– И чего же ты хочешь, сын мой?

– Я хочу пойти по свету.

– Ну, иди.

Взял парень свою лошадь, седло свое взял, сел верхом и отправился в путь. Едет он и вдруг слышит: кто-то кричит в лесу. Поскакал он на крик и видит: на земле лежит лев, а в его лапе огромная заноза. Захотел было парень убить льва, но тот стал головой мотать: мол, не стреляй в меня. Слез парень с лошади, вынул из лапы льва занозу, и лев обнял его. Сел парень на лошадь и поехал, а дикий зверь следом пошел.

Вдруг слышит парень: снова кто-то кричит в лесу. Поехал он на крик и видит: уже другой лев в ветвях застрял. Он хотел с одного дерева на другое перепрыгнуть, и теперь ни вперед, ни назад. Взял парень топор и срубил дерево. Тут и лев освободился. Подошел лев к парню и поцеловал его. Стало их трое.

Тут им встретился медведь. Хотел он сожрать парня, но подбежали львы и задрали медведя. Подумал парень: «Смотри-ка, какие умные звери. Не отстают от меня».

Пришли они в город. А там траур. Пошел парень в харчевню и спрашивает:

– Почему в городе траур?

Ему отвечают:

– Сегодня ночью, в двенадцать часов, должен кучер отвезти дочь короля к черту.

Снял парень комнату в этой харчевне, поел вместе со своими зверями и стал вечера ждать. Вот пробило одиннадцать часов. Сел парень на лошадь и отправился со своими дикими зверями к берегу моря. Вдруг увидел он, что кучер везет девушку к морю. Увидала девушка парня и подумала, что это и есть сам черт.

А кучер сбросил девушку, а сам прочь побежал. Говорит парень:

– Не пугайся, скажи мне, почему тебя привезли сюда.

– Меня привезли черту отдать.

И тут пробило двенадцать часов, и появился черт. Он закричал:

– Король обещал мне одну, а дал четверых! Эй, идите сюда и садитесь мне на язык!

Отвечает парень черту:

– Вырву я у тебя язык с корнем!

Черт в ярость пришел, а парень говорит ему:

– Заткни свою глотку! Иди-ка лучше бороться!

Стали они бороться – парень с двумя львами против черта. И до тех пор боролись они, пока не отлетели у черта все двенадцать его голов. Тогда парень вырвал у черта все его языки и спрятал их. Сдох черт.

Девушка взяла свое кольцо и надела его парню на палец. И повесила на шею одному льву – золотую коробочку, а другому – золотые часы.

Кучер видел все, вернулся назад, взял девушку и повез ее домой. По дороге он говорит:

– Поклянись, что ты скажешь, будто я тебя спас. А не то я перережу тебе горло!

– Хорошо, я скажу, как ты хочешь.

Приехали они домой. Увидал король свою дочь и спросил:

– Кто спас тебя?

Та отвечает:

– Меня спас кучер.

Произвели кучера в короли, назначили ему свадьбу с королевской дочерью. Оставалось уже два часа до того времени, когда они должны были отправляться в церковь. Тут появился парень. Девушка увидала его и сразу нее узнала. Спрашивает парень:

– Кто спас дочь короля?

Кучер отвечает:

– Это я убил черта.

– А у черта были языки?

Кучер ответил:

– Были.

– А где они?

– Я их вырвал.

– Покажи их.

Показал кучер деревянные языки. Тогда парень говорит:

– Мой король, смотри-ка, вот языки черта!

Показал парень королю языки черта, А тут и львы подошли. Увидала их девушка и сказала:

– Гляди, отец мой, видишь, этот парень и эти два льва спасли меня, это они убили черта. У них есть мои знаки.

Увидал король знаки своей дочери и спросил:

– А как же кучер мог сказать, что это его рук дело?

– Если бы я не поклялась ему сказать так, как он велел, то он перерезал бы мне горло.

Посадили кучера в бочку и бросили в море. А парень отпраздновал свадьбу. И они живы еще и сейчас.

96. Принцесса и крестьянский сын {133}133
  96. Принцесса и крестьянский сын.
  Сказка латышских цыган, записанная П. Аристэ и опубликованная в «А Book of Gypsy Folk-Tales». L., 1948, № 13.


[Закрыть]

Жил-был один старый и бедный человек. Вот раз пошел он к одному крестьянину и сказал:

– Возьмешь моего сына, чтобы он у тебя в поле работал?

– Возьму.

– А сколько ты заплатишь ему за лото?

– Я дам ему три каравая хлеба и три рубля.

Парень пришел к крестьянину и стал работать у него в поле. Когда крестьянин рассчитался с парнем, тот отправился домой. Встречает он по дороге старого нищего, и тот ему говорит:

– Мальчик, не мог бы ты дать мне каравай хлеба и один рубль.

– Это я могу, – ответил парень.

Идет он дальше и встречает другого старика. Тот ему и говорит:

– Не мог бы ты дать мне каравай хлеба и один рубль?

Парень дал ему то, что он хотел. И старик подарил ему дудочку и велел идти домой. Он пошел домой и стал играть на дудочке. И вдруг он увидел, что во ржи появились двенадцать золотых свинок. Когда он заиграл, свинки начали танцевать. Увидел это его отец и так сильно обрадовался, что не мог вымолвить ни слова. А парень пошел дальше и пришел к замку, под окна короля. Он стал играть на дудочке, и его свинки танцевали сотню разных танцев. Подходит к нему юная принцесса и говорит:

– Продай мне одну свинку.

– Я не продаю ее за деньги.

– Что же ты хочешь за нее?

– Я хочу, чтобы ты обнажила ноги до колен.

Обнажила принцесса ноги до колен, и парень увидел, что кожа до колен была у нее золотой. И парень дал ей одну свинку. Взяла принцесса свинку, но та не захотела танцевать. Тогда принцесса снова говорит юноше:

– Почему она не хочет танцевать?

– Потому что она одна, а она привыкла быть с другими свинками.

– Хорошо, продай мне еще одну свинку.

– Разве ты не знаешь, что я ничего не отдаю за деньги?

– Что же ты хочешь иметь за это?

– Я хочу, чтобы ты совсем разделась.

«Ладно, – подумала принцесса про себя, – все равно этот крестьянский парень ничего не понимает». И она разделась. И увидел парень у нее на груди золотую малину, а на теле золотые волосы.

Тут устраивает король большой бал, на который должны были явиться все. Объявляет король:

– Кто угадает, какие знаки есть на теле принцессы, тот получит ее в жены.

А крестьянский сын был там же. Все спешили, все говорили, но никто не нашел правильного ответа. Один поп воскликнул:

– У нее золотые волосы на теле!

Возразил ему король:

– А что еще у нее есть?

– Я больше ничего не знаю.

Тогда крестьянский парень спрашивает:

– Можно и мне сказать слово?

– Можно.

– Хорошо, – говорит парень, – до колен у нее золотая кожа, на груди – золотая малина, на теле – золотые волосы, а под ними – три бриллиантовых волоска.

– Это правда, – объявил король. – Теперь ты ее получишь.

Тогда поп говорит:

– Но я же первый сказал, что у нее золотые волосы на теле! Парень сказал уже после меня.

Тогда король говорит:

– Я запру сегодня ночью вас троих в одной комнате. Тот, к кому она повернет свое лицо, ее получит.

На том и порешили.

Отправился парень в город, накупил там вина, шоколада и много других сладостей. А еще он зашел в аптеку и купил сильного слабительного.

Настал вечер. Отправилась принцесса спать. А парень сидят с попом на скамейке и играют в карты. Насыпал парень в бутылку с вином сильного слабительного. Стали они пить вино. Наконец настала пора идти спать. Только они хотели войти в комнату принцессы, парень говорит попу:

– Я не могу ложиться, у меня живот сильно болит.

– И у меня тоже, – отвечает ему поп.

Тогда парень говорит:

– Нам надо облегчиться.

– Правильно, – согласился с ним поп.

Так они и сделали. Поп говорит:

– Сейчас бы съесть чего-нибудь.

– Возьми шоколаду, – сказал парень, а сам в темноте подсунул попу его дерьмо. Поп съел свое дерьмо, а парень съел шоколад. Говорит парень попу:

– Ложись лицом к принцессе, я же лягу сзади нее.

Легли они на кровать. Почувствовала принцесса неприятный запах и поднялась.

Говорит она:

– Сердце подсказывает мне, что это мужик. И какой же у него неприятный запах, у этого мужика!

Принцесса была уверена, что поп не может так пахнуть. Взяла принцесса и легла лицом к парню.

Утром входит король. Видит он, что принцесса лежит лицом к парню, а поп лежит сзади. Приказал король одеть парня в королевскую одежду. А попа велел отправить в хлев.

Сыграли свадьбу парня с принцессой. И я там был, и ел, и пил, и к вам пришел, чтобы рассказать эту историю. Только вот что интересно: кто же подарил парню дудочку? Бог, наверное…

97. Жеребенок {134}134
  97. Жеребенок.
  Сказка записана П. Аристэ от Эдгариса Козловскиса, который, в свою очередь, услышал ее от своего дяди Августа Козловскиса, 80 лет. Текст опубликован в «Oriental Studies». II. Тарту, 1973, № 5.
  Сказка на сюжет «конёк-горбунок». Очевидны пропуски отдельных мотивов этого известного сюжета.


[Закрыть]

Жил на свете богатый человек, у которого было три сына, один из них – дурак. И вот из года в год этот человек становился все беднее и беднее, потому что по ночам стали пропадать его хлеб и картофель. И тогда дурак сказал отцу:

– Батюшка, я пойду сторожить.

– Ну, иди, сын мой.

Вот дурак и пошел. Ровно в двенадцать часов увидал он, как прискакали двенадцать золотых кобылиц и жеребенок. Он подпустил их поближе и схватил жеребенка. Тот закричал:

– Дурак, отпусти меня!

– Нет, – говорит дурак, – я тебя не отпущу, потому что вы съедаете наш хлеб и наш картофель.

– Обещаю тебе подчиняться всю жизнь.

– Хорошо, – сказал дурак, – тогда идем домой.

Привел он их всех домой. Утром встал отец, пошел посмотреть, где дурак и что он сделал. Вышел и видит: в стойле двенадцать золотых лошадей. Испугался он и спрашивает дурака:

– Где ты их достал?

– Я их поймал, они поедали наш картофель.

– Ну, тогда я пойду к королю, сообщу ему об этом.

Пошел этот человек к королю и все ему рассказал. Король говорит ему:

– Продай мне лошадей.

– Хорошо, продам.

– А что ты хочешь за них?

– Отдай мне половину своего богатства.

– Я, – говорит король, – дам тебе двенадцать мешков золотых монет.

– Ну, хорошо.

Пришел этот человек домой. А в это время жеребенок говорит дураку:

– Ты, дурак, не давай меня продать, я тебе еще пригожусь.

– Хорошо, я не продам тебя.

И отвел человек к королю всех золотых лошадей, но без жеребенка.

Однажды дурак пошел с жеребенком в лес. Вдруг увидел он впереди что-то блестящее. Жеребенок говорит:

– Давай не пойдем туда. Не принесло бы это беды.

– Не бойся! – говорит дурак. – Поехали!

Вот видит дурак – лежит бриллиантовое перо. Поднял дурак перо, привез домой и положил на конюшне. Это перо сверкало так, что казалось дороже всех сокровищ короля. Наверное, оно стоило втрое дороже его богатств. Пошел дурак к отцу, показал ему перо. Тогда отец говорит:

– Пойду, продам его королю.

Пошел. Отдал король за перо все свои сокровища, а потом и спрашивает:

– Кто достал это перо?

– Мой сын.

– Пусть он придет ко мне.

Вот и пошел дурак со своим жеребенком к королю. Король говорит:

– Ты должен найти и привести мне женщину, такую же прекрасную, как это перо. Если же ты не сделаешь этого, то я отрублю тебе голову.

Идет дурак домой и плачет:

– Где же мне найти такую женщину?

Говорит жеребенок:

– Я же тебя предупреждал! Ну, ничего, я помогу тебе, но будет трудно.

Стали они ездить по всему свету, людей расспрашивать. Вот однажды увидали они старую мельницу. Вошли они, спрашивают мельника:

– Где живет та красавица?

Говорит мельник:

– Она живет за двумя морями, сидит на камне возле третьего моря.

Поехали они к морю. Говорит дурак:

– Как же я переберусь через два моря?

– Не бойся, – отвечает жеребенок. – Иди вброд!

И дурак пошел. Перешел он вброд одно море, перешел второе, а у третьего моря на камне нашел женщину, что была так же прекрасна, как бриллиантовое перо. Взял дурак ее за руку и повел обратно по воде. Вот привел он ее к королю. Увидал ее король и говорит:

– Эта женщина станет моей женой.

Та отвечает:

– Я стану твоей женой, если ты убьешь дурака.

– Я это быстро сделаю.

Развел он костер. Подкатили две бочки: в одной из них кипела смола, а в другой – молоко. Приказал король:

– Ты, дурак, должен выкупаться в смоле, а когда вылезешь из смолы, то выкупаешься в молоке, чтобы стать чистым.

Заплакал дурак, а жеребенок ему говорит:

– Не бойся, я пойду вместе с тобой. Как только я фыркну три раза, прыгай смело – сначала в смолу, а потом в молоко.

Вот подошел дурак к костру. Король кричит:

– Ну, дурак, прыгай!

Подождал дурак, пока жеребенок три раза фыркнул, и прыгнул в смолу. Потом вылез из смолы и в молоко прыгнул. А когда вылез он из бочки с молоком, то стал весь золотым. А королева говорит:

– Мой король, прыгни и ты тоже, станешь таким же красивым, как дурак.

Подвел король свою лошадь, заставил ее трижды фыркнуть, а потом прыгнул в бочку со смолой и сварился. Тогда королева говорит другим королям, что были в гостях:

– Вот видите, короли, справедливый человек живым обратно вылез, а несправедливый сгорел.

И тогда сказали короли:

– Это правда.

Говорит королева дураку:

– А теперь, дурак, ты должен на мне жениться.

– Хорошо, – отвечает тот, – мне все равно.

И дурак женился на ней. Стал он очень богатым, и его отец тоже стал богатым. Все они до сих пор в богатстве живут.

98. Русалка {135}135
  98. Русалка.
  Сказка латышских цыган, записанная П. Аристэ и опубликованная в «А Book of Gypsy Folk-Tales». L., 1948, № 11.


[Закрыть]

Жил на свете один богатый цыган, и у него был сын, восемнадцать лет ему было. Занимался этот парень тем, что вырезал из дерева чудесные скрипки. Жили они в красивом лесу.

Однажды утром увидал парень на дереве очень красивую девушку. Это была русалка. Парень как раз мастерил прекрасную скрипку. Посмотрел он снова вверх, опять русалка показалась ему на глаза. Юноша крикнул:

– Слезай! Если ты этого не сделаешь, то я повешусь.

Девушка не знала, что ему и сказать. Только промолвила:

– На мне нет никакой одежды.

Тогда юноша воскликнул:

– Подожди, я пойду и принесу платье моей матери!

Принес он одежду матери. Русалка ему шепчет:

– Отойди подальше.

Отошел парень за телегу и принялся наблюдать за русалкой. Она была так прекрасна, что не выдержал парень, бросился к русалке, схватил ее, и она принадлежала ему.

Кода проснулись родители, они подняли большой шум. Пришлось влюбленным бежать в город. Там прожили они год, и родился у них сын.

Ногти на ногах русалки были такими длинными, что она не могла надеть туфли. Тогда юноша стал поливать ей ноги горячей водой до тех пор, пока ногти не размягчились. Потом он отстриг их. Девушка была слепой и не могла ухаживать за своими волосами. Парень расчесывал ей волосы, а русалка сидела на скамеечке возле его ног.

Как-то раз говорит она ему:

– Если я привыкну к городскому ветру, то уже не смогу привыкнуть к ветру лесному, я не вынесу его, и мои родственники, твои родители, не поймут меня, бранить станут.

Но парень пропустил слова эти мимо ушей. И вот однажды сказал он своему отцу:

– Мы переезжаем жить в лес.

И стали они жить в лесу, как прежде. Юноша снова стал мастерить прекрасные скрипки.

Однажды родители парня уехали в город за покупками, а он отправился продавать свои скрипки. Жена дома осталась. Вдруг поднялся ветер лесной, и сразу же девушка сбросила свою одежду и осталась нагой. Стала плакать девушка, обратилась она к ветру с такими словами:

– Не могу я пойти за тобой, не могу я бросить своего сына. Лучше сломай себе шею, ветер!

Когда юноша вернулся домой, жены в доме не было. Стал он плакать. Вернулись родители, видят: их сын хочет руки на себя наложить. Посоветовались они между собой и говорят:

– Сын, давай покинем этот лес.

– Нет, – отвечает парень, – я с места не сдвинусь.

И тут он увидел своего сына: тот был голоден и пришел, чтобы его накормили. Понял тогда парень, что его жена должна быть где-то поблизости. Начал он ее искать. Подошел он к телеге и видит: его жена нагрела воды, чтобы искупать ребенка. Подскочил он к ней и схватил за волосы. Кричит он:

– Вставайте, я поймал свою жену!

Поднялись родители, запрягли лошадей и поехали в город.

Двадцать восемь лет прожили они в городе, пока волосы их не поседели. Так забыла русалка свой лес. Ради сына забыла она свой лес навсегда.