Текст книги "Сказки цыган СССР"

Автор книги: Ефим Друц

Соавторы: Алексей Гесслер
сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 35 страниц)

48. Змей и дочери богатыря {79}79
  48. Змей и дочери богатыря.
  Сказка записана нами в 1986 г. от Крижмы Виноградовой (около 75 лет) на станции Пери Ленинградской области.


[Закрыть]

Жил на свете один богатырь, и было у него три дочери. Красивые были дочери, одна другой краше. Жили они спокойно, хорошо, богато. Пошли как-то раз дочери богатыря купаться в пруду. Ну, что они сделали? Сбросили свои платья – и в воду. Искупались, одеться захотели. Глянули, а на платье самой меньшей сестры Змей стоит, богатырский Змей. Испугались старшие сестры, когда увидели Змея, а потом опомнились – палки схватили и давай бить Змея. Так и взяли свои платья. А меньшая сестра, что покрасивее была, так и не смогла свое платье из-под Змея вытащить. Говорит ей Змей:

– Ну как я пойду за тебя замуж? Люди будут смеяться. Не знает тебя мой отец, не знает мать, никто тебя не знает. Как я пойду за Змея замуж?

– Считаю до трех. Думай.

– Нет, не пойду.

– Еще два раза осталось.

– Не пойду, я тебе уже говорила.

– Последний раз спрашиваю: не пойдешь – убью на месте.

Испугалась младшая сестра:

– Ладно, пойду.

Отдал Змей ей платье, надела она его и плачет: за Змея надо замуж идти. Отправилась она домой. А Змей по своим делам ушел. Вот в условленный день приводит Змей лошадь и подводу и так ей говорит:

– Идем. Ты дала слово, что будешь моей женой.

Взял Змей ее за руку, пошли они. Обратился Змей человеком. А лицо у него точь-в-точь как змеиное. Змей кепку надел, на подводу уселся, младшую сестру за руку взял. Увидели это отец и мать ее – плачут.

– Неужели, дочка, ты пойдешь за Змея замуж?

– Я слово дала.

Приехали они к Змею домой. Сколько они там жили – бог его знает. Вот у нее уже четверо детей народилось: три мальчика и одна девочка. Как-то раз Змей ей и говорит:

– Ты десять лет к отцу в гости не пойдешь.

Проходит десять лет – она отца и матери не видит. А дети-то, змеята, подрастают. Просит она Змея:

– Отпусти отца-мать проведать!

– Загадаю я тебе три загадки. Отгадаешь, тогда отпущу.

Загадал Змей ей три загадки, никак она их разгадать не может. А рядом с ними один волшебник живет. Вот идет она к нему и плачет:

– Не могу я загадок Змея отгадать.

А что волшебник ей говорит?

– Возьми, – говорит, – эти слова, что Змей тебе говорил, и брось их в огонь, чтоб они сгорели. Тогда Змей обо всем позабудет.

Что волшебник сказал, то она и сделала. Ну, хорошо. Отпустил Змей ее к отцу-матери, но с одним условием:

– Иди и бери детей. Но если их спросят, кто их отец, пусть говорят, мол, обычный человек. А если скажут, что я – Змей, то детям худо будет.

Приходит она к отцу-матери. Те спрашивают у внуков:

– Кто ваш отец?

А что там спрашивать, когда и так видно. Стали их дразнить:

– Ваш отец – Змей! Ваш отец – Змей!

Позабыли дети про данное Змею слово и говорят:

– Да, наш отец – Змей. Ну и что?

Хорошо. Возвращаются они домой. Взмахнул Змей хвостом, и обернулась девочка березой, а мальчики – тремя соснами. Спрашивает жена:

– А где дети наши?

– А вот они растут – береза да три сосны.

49. Илифа и Адила {80}80
  49. Или́фа и Адила.
  Сказка записана нами в 1987 г. от Мани Михай (около 80 лет) на станции Пери Ленинградской области.
  Песни, которые встречаются в сказке, имеют самостоятельную мелодию, по ходу повествования рассказчица их исполняла.


[Закрыть]

Жили-были неподалеку друг от друга два царя. У обоих по было детей, отчего они очень горевали. Вот и задумали они наточить топор и пойти бога искать, чтобы убить его за то, что но послал им детей. Вот идут они по дороге день, другой, третий. На четвертый день встречают они двух человек. Как раз это были бог и святой Петр. Спрашивает их бог:

– Куда вы идете, добрые люди?

– Мы идем бога искать.

– А зачем топор несете?

– Мы хотим бога убить.

– А за что?

– За то, что не послал нам детей.

– Идите обратно, – говорит бог. – Вот одному яблоко, а другому груша. Идите и дайте своим женам поесть. А потом мне спасибо скажете.

Воротились они обратно – один с яблоком, а другой с грушей. Один жене дал яблоко, а другой – грушу. Через некоторое время у одного царя родился сын, а у другого – дочь. Сына назвали Адилой, а дочку – Илифой.

Ну, когда яблоко едят, то остаются семечки. Царица съела яблоко, а семечки бросила. От семечек этих аромат разлился но всему дворцу. Служанка подметала комнаты, почуяла этот запах, взяла семечки и съела. И у нее тоже родился сынок…

Прошел год, другой, третий. Наступило время ребятам в школу идти. Илифа и Адила всегда вместе ходят, дружно, а служанкиного сына терпеть не могут – все время дерутся с ним. За это затаила служанка обиду на Илифу и Адилу.

Когда дети стали большими, цари от радости решили созвать пир на весь мир. Разослали они бумаги во все концы России, чтобы богатые люди приезжали на их детей посмотреть. Собрались люди на пир. Поставили им выпивку, закуску, гуляют у того царя, что был отцом Илифы. Когда ночь наступила, определил царь, где кому спать ложиться. Для Илифы и Адилы приготовили отдельные комнаты. Когда все пошли спать, служанка зашла в комнату Илифы, взяла ее сонную на руки и перенесла в комнату Адилы, положила на кровать рядом с ним. Наутро пораньше прибежала она к царю и кричит:

– А-а, ты спишь, а твоя дочка тебя опозорила! Вот иди и посмотри, как она вместе с Адилой лежит в одной кровати.

Рассердился царь и говорит:

– Ну, если не так, то я отрублю тебе голову!

– Хорошо, я согласна.

Пошел царь, смотрит: его дочка вместе с Адилой лежат на одной кровати. Что делать? Надо назначить наказание Адиле. Приказал царь:

– Ломайте стену, ставьте туда Адилу и замуруйте его в стене, потому что он мою дочь опозорил.

Ну, слуги все сделали, как царь приказал. Идет Илифа по дороге и плачет, богу кричит:

– Ой, боже мой, как он там страдает! И все из-за меня. Сделай ему, боже, так, чтобы был у него кабинет, чтобы в кабинете свет горел, чтобы стол стоял с кушаньями, чтобы сидел он и читал газету.

Не успела Илифа сказать такие слова, а все это уже было у Адилы. Ведь если бы не бог, они бы не появились на свет.

Увидала это служанка и к царю.

– Ой, – говорит, – царь, ты так не живешь, как этот Адила. У него комната вся золотом горит. Ты бедняк по сравнению с ним.

– Как так? – удивился царь. – Он же замурованный.

– А ты пойди, посмотри.

Пошел царь смотреть. Видит – правду сказала служанка. Что теперь делать с Адилой? Отдал царь приказ сколотить бочку. Сделали большую бочку, посадили туда Адилу, засмолили и бросили в море. А в море тоже течение есть. Вот и плывет бочка по морю.

А возле моря стоял дом. Там жили три сестры. Что с моря на берег идет, эти сестры себе брали. Посмотрела старшая сестра на море и говорит:

– Вижу, с моря большая бочка плывет.

Посмотрели они в бинокль – бочка все ближе и ближе. Взяли они крючок и подтянули эту бочку. Вот они говорят друг другу:

– Если здесь старый человек сидит, пусть нам отцом будет, если старая женщина – нашей матерью, если молодой человек – нашим братом будет, если девушка – сестрой.

Открыли они бочку, видят: в ней сидит Адила, сияет, как золотой. Все три сразу влюбились в такого красавца. Вот старшая сестра запела такую песню:

 
Послушайте, сестры, меня,
Вы пустите его ко мне,
У меня золотая кровать…
 

Короче говоря, не поет, а хвалится своим богатством. Но Адила словно не слышит ее. Тогда средняя сестра запела:

 
Послушайте, сестры, меня,
Вы пустите его ко мне,
Дом у меня серебряный,
Пол в нем – десятки золотые…
 

Снова Адила не обращает внимания. Тогда младшая сестра стала петь:

 
Послушайте, сестры, меня,
Вы пустите его ко мне,
У меня зеркальные стены,
Потолок бриллиантовый…
 

Говорит тогда Адила сестрам:

– Вы красивые и богатые, но все равно моя Илифа самая красивая на свете.

Услыхали сестры такие слова, рассердились:

– Ах, у него другая есть! Гони его отсюда!

Не пустили они его переночевать, кинули рогожку и мешок, чтобы под голову себе положил. Так он и спал до утра. Утром вышли сестры и цветы поливают. Спрашивает у них Адила:

– Скажите мне, откуда я пришел, а то я не знаю.

Сестры отвернулись и ничего не говорят.

– Ну, скажите. Что вы на меня осерчали?

Тогда младшая сестра оборачивается и говорит:

– Иди к морю, возьми палку, брось ее в воду и смотри: куда палка поплывет, туда и ты иди.

Пошел Адила к морю, нашел палку, бросил ее в воду и пошел за ней следом. Долго он шел, пока не добрался до родных мест. В это время как раз к воде шла служанка. Видит она: идет Адила, живой и невредимый. Побежала служанка к царю: мол, так и так, Адилу встретила. Велел царь привести его к нему. Видит он, что не только жив Адила, но стал еще красивее, чем был. Говорит ему царь:

– Два раза я тебя наказывал, а ты все равно живым оставался. Теперь сделаем так. Загадаю я тебе три загадки. Если отгадаешь, то отдам за тебя Илифу и полцарства, а если не отгадаешь, то отрублю тебе голову. Согласен?

– Согласен.

Ну, подписали они договор. Стал царь загадки загадывать.

– Скажи, Адила, на каком коне я катаюсь утром?

– На белом.

– Правильно. А к обеду?

– На рыжем.

– Правильно. Теперь последний вопрос остался. А на каком коне я вечером катаюсь?

– На вороном.

– Нет, неправильно, не отгадал.

Вызвал царь палача, и отрубили Адиле голову. Похоронили его. Плачет Илифа, никак успокоиться не может. Что только царь не делал? Двадцать девушек ходили возле Илифы и пели ей песни. Та все равно плачет. Что делать? Пошел царь к колдунье, спрашивает:

– Что мне делать? Никак не могу дочку успокоить.

– А ты иди к могилке, откопай Адилу, отрежь от него кусок мяса, зажарь его и дай дочке покушать. Тогда она сразу забудет про него.

Царь сделал это, но едва он внес тарелку, как Илифа сказала:

– Нет, я не буду есть. Отец, у тебя хватает богатства. Есть у тебя коровы, есть свиньи, есть овцы, так почему же ты принес мне мясо Адилы?

Говорит царь:

– Я хочу, дочка, чтобы ты позабыла о нем.

– Я, – говорит Илифа, – тогда начну его забывать, когда покажут мне его могилку. Я поплачу над ней и успокоюсь.

– Ну, да ладно, иди.

Приказал он тем двадцати девушкам идти провожать Илифу. Привели они ее на могилку Адилы. Заплакала Илифа, думает, как ей сделать так, чтобы умереть. Говорит она девушкам:

– Смотрите скорей на небо – тучи разбежались, солнце открылось!

Подняли девушки голову, стали на небо смотреть. А Илифа вынула булавку и закололась. Упала она на могилку и умерла. Ну, где ее закопали? Там же, рядом с могилой Адилы.

Прошло немного времени, и из могил Адилы и Илифы выросли два цветка. Переплелись эти цветки и стали расти, расти, и выросли до самого неба. Так дотянулись они до дома, где живет бог, их крестный. Сидит бог, а рядом с ним святой Петр. Говорит святой Петр:

– Бог, ты видишь что-нибудь?

– Да, вижу.

– Так это твои крестники!

– Крестники.

– Так надо что-то делать!

– Возьми горшок, – говорит бог, – найди святую воду. Мы спустимся, окропим их святой водичкой. Тогда они встанут и будут еще красивее, чем были.

Так они и сделали. Встали Адила и Илифа еще красивее, чем раньше, и – бежать. Бог им коня дал в дорогу. Сели они на коня и едут. А тут опять эта служанка. Она сидела в стоге сена и все видела. Опять побежала она к царю.

– Царь, – кричит, – убежали Адила и Илифа!

– Как убежали, когда я только что их похоронил.

– Если я тебя обманула, то отруби мне голову. А пока не теряй времени и беги за ними в погоню.

Сел царь на своего коня и поскакал вслед за беглецами. Видит: конь впереди скачет, а на нем Адила и Илифа. Вынул царь шашку и стегнул коня. Обернулся Адила и говорит:

– Илифа, твой отец догоняет нас. Если он нас догонит, то убьет и тебя и меня.

– Нет, – говорит Илифа, – не бывать этому.

А в ту минуту стояла прекрасная погода: солнце сияло, было жарко. Попросила Илифа бога, чтобы сделал он такую погоду, какая бывает лютой зимой: чтобы снег пошел, ветер поднялся холодный, чтобы земля льдом покрылась. Так бог и сделал. Только было царь настиг Адилу и Илифу, как поскользнулся его конь, упал царь прямо на свою шашку и разрубился надвое.

А Адила и Илифа пошли в другие края. Построили они там себе дом и живут до сегодняшнего дня.

50. Бусуёк и Тыминок {81}81
  50. Бусуёк и Тыминок.
  Сказка записана нами в 1987 г. от Мани Михай (около 80 лет) на станции Пери Ленинградской области.
  Относительно имен главных героев. Они даны по названиям растений. Сами цыгане не могли с достаточной точностью сказать, каким именно растениям принадлежат эти названия, они указывали лишь их приметы. После многочисленных консультаций, в частности с Л. Н. Черенковым, выяснилось, что речь идет о базилике (бусуёк) и тимьяне (чабрец) (тыминок).


[Закрыть]

Жили на свете два брата: одного звали Бусуёк, а другого – Тыминок. Оба были большими богатырями. Как-то раз пошли они на охоту. Шли они, шли и пришли в одно царство. Воды в этом царстве нет совсем, только раз в год могли люди брать воду в колодце. Поселился в этом колодце трехголовый Змей. Кто отдаст ему свою дочь на съедение, тому он разрешает набрать воды, для того колодец свободен. Вот пришли Бусуёк и Тыминок в это царство и просят у одной старушки:

– Бабушка, дай воды напиться.

– Что вы, сынки, нет у меня воды. У нас в колодце Змей сидит и тому только воду дает, кто отдаст ему на съедение свою дочку.

Говорит Бусуёк:

– А ну-ка, бабка, давай ведра, я пойду за водой!

Взял он ведра и пошел к колодцу. А оттуда Змей кричит:

– Это ты пришел, Бусуёк?

– Да, я.

– Ты еще не родился, когда я тебя боялся. Бери воду и уходи, не мешай мне.

Набрал Бусуёк два ведра воды и понес старухе. Бабке нечего дать братьям поесть, надо мамалыгу варить. Сама бабка уже год воды не пила. Взяла она ведро воды и разом выпила, а с другого поставила мамалыгу варить. Сварила, поставила мамалыгу на стол, но набежали крысы и всю съели. Говорит старуха:

– Ну, что, сынки, придется еще раз за водой идти.

Пошел Бусуёк к колодцу и снова набрал воды. Короче говоря, в эту ночь остались они ночевать у этой старушки.

А в этом царстве люди устроили очередь отдавать дочерей своих Змею. На следующий день настала очередь царя вести к колодцу свою дочку. Вот и повел царь ее, чтобы Змей съел девушку, чтобы люди могли взять воду. Услыхал об этом Бусуёк и спрашивает у старушки:

– Когда ее поведут?

– В два часа.

Ладно. Пошел туда и Бусуёк. Стоит он у колодца и видит, как девушку ведут. Увидела царская дочка Бусуёка, заплакала:

– Ну, кто тебя сюда принес? Ты такой красивый парень. Уходи отсюда, а то сейчас выскочит Змей – он и тебя и меня съест за то, чтобы люди воды набрали.

– Не беспокойся, – говорит Бусуёк. – Ты сядь, я тебе на колени голову положу и посплю немножечко.

Вот она сидит у колодца, а он положил ей голову на колени и спит. А в колодце уже вода поднимается, бушует вода, колесом крутится, как ветер бешеный. Говорит царевна:

– Вставай и уходи поскорее, а я пойду, пусть Змей меня съест, чтобы люди воды набрали.

– Нет, – говорит Бусуёк, – это ты лучше уходи отсюда подальше.

Как только царевна отошла от колодца, оттуда выскочил Змей. Выхватил Бусуёк свой меч и отрубил Змею все его три головы. Говорит Бусуёк:

– Пусть теперь все люди свободно берут воду из колодца.

Люди рады, царевна спасена, царь хочет отдать свою дочку за такого богатыря. Приходит Бусуёк во дворец. Ему показывают все комнаты. Видит он: в одной комнате стоят весы. Спрашивает Бусуёк:

– Что это за весы?

Ему говорят:

– Это такие весы: если встанешь на них, то попадешь на тот свет.

– Интересно, – говорит Бусуёк. Захотелось ему проверить, встал он на весы и тотчас на тот свет провалился. А на весах, на том месте, где ступила его нога, вырос цветок бусуёк.

Попал Бусуёк на тот свет, А там все люди немые, даже собаки не лают. В том царстве жил Змей, который отнял язык и у людей и у зверей. Приходит Бусуёк в лавку, вынимает две копейки и говорит:

– Отвесьте мне хлеба.

Но с ним никто не разговаривает. Что ему делать? Положил он две копейки на прилавок и сам отвесил себе хлеба. Думает Бусуёк: «Почему здесь все немые? Наверное, тут что-то есть».

Пошел он по дороге, взошел на гору, а там стоят каменные люди. Это Змей тех людей, что приходили с ним бороться, превратил в камень. Вышел этот Змей и кричит:

– Это ты идешь, Бусуёк? Я давно тебя жду!

Взял и превратил его в камень. И тут же на этом камне вырос цветок бусуёк.

А Тыминок у той старухи сидел, ничего не знал. Хватился он брата, стал искать. Ищет, ищет, добирается до царя, приходит в комнату, где весы стоят, и видит: растет этот цветок. «Ага, – думает Тыминок, – мой браг здесь был». Поставил Тыминок ногу на весы и тоже на тот свет провалился. С ним то же самое произошло: пришел он в лавку, сам отвесил себе хлеба, вышел и пошел на каменную гору. И везде, где бы он ни шел, видел приметы своего брата – цветы. Пришел Тыминок на каменное кладбище, нашел своего брата. А тут Змей выскочил. Стали они со Змеем бороться. Боролись, боролись – победил Тыминок. Вот он и говорит:

– Раз я победил, скажи мне, как брата выручить.

– Иди к тому дереву, – показывает Змей, – найди там горшочек с живой водой. Побрызгаешь на брата – он оживет.

Нашел Тыминок живую воду и стал брызгать на камни. Как упадет живая вода – камень ломается, и из него выходят люди и благодарят богатыря. На собак брызгает, на голубей – они оживают. На брата пролил живую воду. Тот встал и говорит:

– Как крепко я спал!

– Ты бы так и умер без меня, – говорит Тыминок.

Ну, ладно. Идут они в этот немой город. На кого брызнут живой водой, тот уже говорит. Всех немых они вылечили. Возвращаются на наш свет. Вот они уже в той комнате, где весы стоят. Смотрит на них царская дочь и не поймет, кто Бусуёк, а кто Тыминок. Спрашивает:

– Кто жених мой?

– Я, – говорит Бусуёк.

– Ах, до чего же вы похожи!

Ладно. Женился Бусуёк на этой царевне. Что делает Тыминок? Уходит он из этого царства свое счастье искать. Заходит в другое царство. А там живет такой богатый царь, богаче которого нет на белом свете. У этого царя есть дочка. Что она делает? Играет со всеми в карты и всех людей побеждает, из богатых делает бедных. Узнал про это Тыминок и говорит:

– Ах, боже, хоть бы ты мне помог!

И тут же приходит бог и говорит:

– Возьми, Тыминок, этот стаканчик. Он не простой: выпьешь из него, он сразу наполнится золотыми десятками. Сколько раз выпьешь – столько раз озолотишься.

– О, это полезная вещь! – говорит Тыминок. Налил он себе вина, а стаканчик ему говорит:

– Пей на здоровье, мой хозяин!

Выпил Тыминок, и стакан наполнился золотом. Выпил целую бутылку и собрал мешок золота. «Ну, – думает, – теперь можно идти к этой царевне в карты играть». Пошел. Спрашивает его девушка:

– Ну, что, пришел играть?

– Пришел.

– Пойдем.

Пошли они играть. Все то золото, что у него было, эта царевна сразу у него выиграла. Тогда вытащил Тыминок свой стаканчик и попросил вина. Стаканчик дает ему золото, а царевна все выигрывает. Видит царевна, что стаканчик этот волшебный, и говорит:

– Давай будем играть на твой стаканчик.

А он говорит:

– Нет, ни за что не буду.

А царевна от него не отстает:

– Давай играть на стаканчик!

Тогда Тыминок говорит:

– Играть я с тобой не буду, но, если ты всю ночь будешь меня целовать, тогда я отдам тебе этот стаканчик.

Сначала царевна рассердилась, а потом согласилась. К тому же Тыминок ей понравился. Вот и целует она его всю ночь. Под утро приходит царь и застает их. Выгнал он из дворца свою дочку, а парня казнить хотел, да раздумал. Короче говоря, ушли они без копейки денег. Но у них же этот стаканчик есть! Вот и выстроила она такое имение, такой дворец, что побогаче, чем у отца. Люди приходят, удивляются. Отец тоже не утерпел, приехал поглядеть, кто же такой дворец выстроил. Узнала царевна про это, оделась в мужскую одежду, в офицерскую форму. Пришел отец. Она его накормила, напоила. А отец не догадался, что это его дочь, сидит за столом и пьет вино. Царевна наливает себе в этот волшебный стаканчик. Как выпьет – стаканчик золотом наполняется. Удивился царь и спрашивает:

– Вы не продадите мне этот стаканчик?

– Нет, – говорит дочь, – не продам.

– А может быть, на что-нибудь поменяемся?

– Нет, и меняться я не буду.

– А может быть, что-нибудь для вас надо сделать?

– Хорошо, – говорит дочка, – я отдам стаканчик, но за это вы меня всю ночь будете целовать.

У царя далее дух перехватило, слова сказать не может.

– Что же это такое? Как же так можно? Вы – мужчина, и я – мужчина! Как же мы целоваться будем?

– Ну, как хотите, только это – мое условие.

Думал, думал царь, а потом решился.

– Ладно, – говорит.

– Вот и хорошо, – говорит царевна и сбрасывает с себя эту офицерскую форму. – А теперь смотри! Я – твоя дочь. Ты – мужчина, но даже ты не устоял. Как же я могла устоять?

Не стал он больше винить дочку.

– Молодец! – говорит. – Ты умнее меня.

Царь ушел к себе. А Тыминок с царевной стали жить в своем дворце. Они и до сегодняшнего дня живут.

51. Как дракон солнце проглотить хотел {82}82
  51. Как дракон солнце проглотить хотел.
  Сказка записана нами в 1987 г. от Алика (Амброла) Ива́новича (около 35 лет) в Москве.
  Как указывал сам рассказчик, эта сказка является пересказом кэлдэрарской баллады. И действительно, в книге Деметеров приводится баллада «Войничел» (с. 15-19), где мы встречаем аналогичный сюжет.


[Закрыть]

В одном царстве-государстве весело жили люди. Они пели, плясали, забот не знали, рождались на свет, свадьбы играли – жили и радовались. И вдруг однажды стало на земле темнеть. Страшный дракон схватил солнце и хочет его проглотить.

А в этом царстве жил у отца с матерью один богатырь. Приходит народ к богатырю и говорит:

– Ты видишь, что нет больше у нас радости, прекратились свадьбы, никто не крестит своих детей, не гуляют парни с девушками. Ты – самый сильный среди нас, ты должен спасти солнце от дракона. Но ты должен поспешить, потому что вот-вот дракон проглотит солнце.

Говорит богатырь:

– Раз вы меня просите, я должен идти.

Царь говорит:

– Если ты убьешь дракона, я отдам за тебя свою единственную дочку.

Что делает богатырь? Надевает своп доспехи. А мать говорит ему так:

– Сынок, ты оделся в богатырские доспехи. Дракон, как увидит тебя, сразу поймет, что ты идешь драться. Ты должен перехитрить его. Лучше притворись нищим, будто ты просишь подаяние.

Оделся богатырь так, как мать ему сказала. Дала она ему котомку, положила она туда маленький отцовский кинжал и сказала:

– Смотри, сынок, когда подойдешь к дракону, кинжал сразу не показывай. Ты должен его перехитрить.

Вот пошел богатырь на битву с драконом. Неделю идет, вторую, весь пооборвался, голодный, холодный, мокрый от дождя. Прошел богатырь через леса и горы, через моря и реки, дошел он до самого края земли, до того места, где дракон солнце проглотил. Вот слышит он крик и стон солнца:

– Ах, боже, где все люди? Кто спасет меня от дракона?

А богатырь кричит:

– Ты не право, солнце, еще ходит по земле народ!

Говорит он дракону:

– Слушай, дракон, зачем ты дерешься с солнцем? Ты же могучий, сильный, а оно маленькое, оно людям помогает, землю согревает. Что ты от него хочешь?

Слышит дракон, что ему этот нищий говорит, а сказать не может в ответ – пасть занята. Он только хвостом повилял. Опять говорит богатырь:

– Зачем, дракон, ты связался с солнцем? Отпусти ты его, ради бога!

Еще пять раз повторил богатырь эти слова. Раздразнил он дракона, тот не выдержал, раскрыл пасть и закричал:

– А ну-ка, нищий, убирайся отсюда, пока цел!

Едва он раскрыл пасть, как солнце тотчас выскочило и улетело на небо.

Говорит дракон:

– Ну, нищий, раз я отпустил солнце, придется мне тебя проглотить.

Спустились они в долину на хлебное поле и начали биться. Сбросил богатырь нищенскую одежду и снова стал богатырем. Вынул он отцовский кинжал и протянул его к солнцу. Протянуло солнце свой луч, и вытянулся кинжал, превратился в меч. Поцеловал богатырь землю и взмахнул мечом. Опять солнце протянуло свой луч. Сверкнул меч и ослепил дракона. Ударил богатырь мечом и отрубил дракону голову. Потом богатырь зажег хлебное поле. Сжег богатырь дракона и его нечистую кровь. А потом он взял котомку и вернулся домой.

А там уже весь народ собрался – богатыря встречают. Отдал царь за богатыря свою дочку, и стали они жить-поживать и детей наживать.