Текст книги "Час джентльменов"

Автор книги: Дон Уинслоу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 25 страниц)

Глава 87

Джонни Банзай тоже не испытывал особо теплых чувств к Буну, когда тот появился в участке с Дэном и Донной Николс. И в сопровождении Алана Бёрка.

Все равно что левой рукой давать конфетку, а правой ее отнимать. Вот, Джонни, смотри, привел тебе подозреваемого. А еще человека, который не даст тебе с ним поговорить.

Спасибо, Бун, большое спасибо.

– Значит, вот каких клиентов ты покрывал, да? – спросил Джонни.

– В общем, да.

– Недурно.

– А то.

– Больше ничего не говори, – посоветовал Буну Алан Бёрк. В этот час он вовсе не выглядел щеголем – он был в джинсах и старом свитере, который по-быстрому натянул, переговорив с Дэном Николсом. Волосы у него торчали во все стороны, а на лице пробивалась щетина.

– Вы представляете интересы мистера Дэниелса? – официально осведомился Джонни.

– Нет.

– Тогда не указывайте ему, что делать.

– Я могу идти? – встрял Бун.

– Пока да.

– Никогда бы не подумал, что скажу такое, – вмешался Харрингтон, – но, Бун, не покидай пределы города.

Бун кивнул и вышел за дверь. Формально они все еще могли обвинить его в препятствии правосудию, но, похоже, успокоились, увидев, что он привел им для допроса Дэна Николса. Так что он свободен как птица. А что касается Дэна и Донны… Это уже их проблемы. Любой вменяемый адвокат мигом вытащит Дэна из этой заварушки.

И тот сможет забыть обо всем.

Забыть…

О черт!

Петра.

Бун судорожно набрал номер.

Телефон все звонил и звонил, звонил и звонил, но никто так и не взял трубку.

Совершенно ясно, что у нее стоит определитель номера.

Глава 88

Да, но у него же в запасе одно из самых изящных оправданий!

Дорогая, я опоздал, потому что меня арестовали по подозрению в убийстве.

Должно ведь прокатить, правда? Должно-должно, подумал Бун, если только она даст мне шанс все объяснить.

Что делать? С одной стороны, можно оставить все до утра – до чуть более позднего утра, поправился Бун, взглянув на часы, – чтобы она остыла. А с другой стороны, можно поехать к ней прямо сейчас и трезвонить в дверь, пока не откроет.

Как же поступить?

Бун решил позвонить Дэйву.

В конце концов, он же у них Бог Любви.

– У тебя должен быть оченьвеский повод, чтобы звонить мне в такое время, – заявил Дэйв, подойдя к телефону.

– Ты занят?

– Скажем так, я кое-чем занимался, – ответил Дэйв. – Так в чем дело? Ты опять забыл слова вступительной песенки к «Джетсонам»? [58]58
  «Джетсоны»– мультипликационный сериал про типичную американскую семью из будущего.


[Закрыть]Бун, в сотый раз тебе повторяю, там поется так: «Сынишка Элрой! И Джейн, жена!»

Бун ввел Дэйва в курс дела, опустив подробности, касающиеся дела Николсов. Дэйв спокойно принял на веру то, что Буна вот так взяли и арестовали по подозрению в убийстве и что сделал это не кто иной, как Джонни Банзай. Дэйв сразу вник в суть проблемы.

– Быстро езжай к ней, – уверенно сказал он.

– Что, серьезно?

– Еще как! Ты вообще представляешь, в каком она бешенстве? Она сама назначила свидание тебе и твоему члену, а вы оба ее прокатили!

– Но меня же обвинили в убийстве!

– Женщинам на это наплевать, – со знанием дела проговорил Дэйв.

– Не может такого быть.

– Погоди-ка, – сказал Дэйв, и Бун услышал, как тот нежно обращается к кому-то на заднем фоне. Потом Дэйв вновь взял трубку. – Неа. Им на это наплевать.

– Вот ведь дерьмо.

– Оно самое, – согласился Дэйв. – Послушай дядюшку Дэйва, который сам был в такой же прискорбной ситуации… Нет-нет, зайка, я это ему просто так сказал, чтобы он не чувствовал себя таким уж идиотом… Значит, так. Езжай к ней, звони ей в дверь и моли через домофон о прощении. Внутрь она, конечно, тебя не пустит, но зато ей полегчает от того, что ты попытался.

– А потом, наверное, цветы надо будет привезти… конфеты?

– Клише, – отмахнулся Дэйв. – Зная, как ведут себя дамы в таких ситуациях, думаю, ей бы больше пришелся по душе диск с записью ритуального потрошения твоей тушки. Нет, тут нужна тяжелая артиллерия – боюсь, придется тебе раскошелиться на драгоценности.

– Ужас какой.

– Ты крупно влип, братец.

– Но меня же обвинили… – заговорил Бун.

– Опять-таки… – прервал его Дэйв.

– Не важно, да? – угадал Бун.

– Умнеешь на глазах, – похвалил его Дэйв и бросил трубку.

Бун отправился к Петре.

Глава 89

Николс признался во всем.

Кроме убийства.

Джонни Банзай сидел и слушал, как Дэн Николс под присмотром Алана Бёрка признавался в том, что его жена завела роман с Филом Шерингом, в том, что он нанял Буна Дэниелса для слежки за ней, и даже в том, что сам частично виноват в неверности своей супруги.

– Я ведь так много работаю, – сокрушался он.

Джонни на это не купился. Какого черта? Они с женой тоже работают круглые сутки, а у них ведь еще и дети есть. Но они все равно не изменяют друг другу. Всегда можно выкроить время для того, что тебе важно. Очень просто понять, что действительно важно для человека, – нужно всего лишь узнать, на что он тратит свое время.

Кроме того, Джонни совершенно не волновали причины измен Донны Николс, только сам факт. Да и измены как таковые его не заинтересовали бы, если бы ее любовника не убили во время смены Джонни.

Так что сейчас на Джонни висело два крайне важных дела – убийство Келли Кухайо со всеми вытекающими последствиями для туризма и субкультуры сёрферов, а теперь еще и убийство любовника жены миллиардера, на которое журналисты набросятся стаей шакалов, а шеф примется жужжать, как крайне назойливая, но влиятельная муха.

А еще его бывший друг Бун каким-то образом оказался замешанным в обоих делах.

– Где вы были прошлой ночью? – спросил Джонни.

Бёрк кивнул клиенту, разрешая тому ответить.

– Дома, с женой, – ответил добродетельный Николс столь праведно, что Джонни почувствовал всплеск раздражения. – Мы говорили. Обо всем на свете, о наших мыслях, наших чувствах…

– Достаточно, – прервал его Бёрк.

Ну что за прелесть, подумал Джонни. Алиби рогоносцу-мужу обеспечивает его неверная жена. Идеальная симметрия.

– Вы поставили ее перед фактом, что знаете о ее изменах? – продолжал допрос Джонни.

– Я бы не сказал, что «поставил ее перед фактом», – ответил Николс. – Я просто сказал ей, что знаю, что у нее роман, и спросил…

– Достаточно, – вновь оборвал его Бёрк.

– О чем вы ее спросили? – поинтересовался Джонни.

Бёрк наградил клиента недобрым взглядом – мол, я же тебе говорил.

– Спросил, как она могла так со мной поступить, – ответил Николс.

– И что она вам ответила?

– Не отвечайте на этот вопрос, – встрял Бёрк. – Он не имеет отношения к делу.

– Мы пока что не в суде, – заметил Джонни.

– Но мы можем в нем очутиться, верно? Ее ответ на его вопрос о ее мотивации не играет никакой роли. Вы просто хотели узнать…

– Не стоит говорить мне, чего я хочу, а чего не хочу знать, – посоветовал ему Джонни.

– Было бы логично, если бы вы хотели…

– Не стоит, – повторил Джонни, спохватившись, что чуть не попался на удочку Бёрка.

Тот изо всех сил старался отвлечь его, сбить с ритма и превратить допрос свидетеля в перепалку между копом и адвокатом. Джонни наклонился над столом и сосредоточил внимание на Николсе.

– Как долго вы беседовали с женой?

– Не знаю, – пожал плечами Николс. – Я не смотрел на часы. Мы поговорили, потом пошли спать. Часов в одиннадцать, может?

– Вы меня спрашиваете?

– Детектив, он же сказал вам, что не помнит, – прицепился Бёрк. – А я не позволю ему строить какие-либо предположения на этот счет.

Разумеется, не позволишь, подумал Джонни. Ведь в этом вся загвоздка.

Соседи позвонили в службу спасения в 20:17. В 20:24 на место прибыла патрульная машина. Полицейский выбил дверь и обнаружил на полу гостиной уже мертвого Шеринга в халате.

Джонни узнал о случившемся в 20:31 и приехал на место преступления через шестнадцать минут. Опросив соседей, он выяснил, что тут видели Двойку. Однако соседи не могли вспомнить, уехал он до или после выстрела, только сказали, что в последнее время какой-то фургон постоянно ошивался в их районе.

Судебно-медицинская экспертиза до сих пор не определилась со временем смерти. Хорошо бы привязать Николса ко времени, которое не покрывалось бы показаниями его жены. Сам Джонни считал, что Николс застрелил любовника жены до душеспасительных бесед, если они вообще имели место. Но не стоит исключать вероятность того, что ему удалось улизнуть и после разговора.

Правда, Бёрк не даст ему сузить временные рамки, так что Джонни придется быть понахальнее:

– Мистер Николс, позвольте предложить вам такой вариант развития событий. Послушайте и скажите, возможен ли он. Итак, вам позвонил Дэниелс, сказал, что ваша жена спит с Шерингом и что у него есть тому неопровержимые доказательства. Вы отправились к Шерингу, чтобы разобраться в ситуации. Я вас прекрасно понимаю – вы разозлились, были, можно сказать, в бешенстве. Ведь он потрахивал вашу жену…

– Достаточно, детектив! – воскликнул Бёрк.

– И вы с ним поругались. Это естественно, кто бы на вашем месте смог сдержать эмоции? Я бы точно не смог, да вот и Харрингтон тоже не смог бы…

– Уж конечно, – согласно закивал Харрингтон.

– Любой мужчина – по праву считающий себя мужчиной – поступил бы точно так же. Вы начали ругаться, возможно, ситуация вышла из-под контроля и вы схватили пистолет. Просто чтобы пригрозить ему, напугать его. Возможно, он потянулся к вашему пистолету и вы непроизвольно нажали на курок.

– Не отвечайте на этот бред, – посоветовал Бёрк.

Джонни разозлился. С помощью этого «бреда» он собирался подманить Николса, вынудить его признаться, что он был на месте преступления. Как только тот попадется на крючок, Джонни с помощью судебных экспертов разнесет версию о самозащите в пух и прах.

Джонни гнул свою линию.

– Вы испугались, – продолжил говорить он. – Вы и подумать не могли, что все так выйдет. Вы запаниковали и сбежали с места преступления. Когда вы добрались домой, вас так трясло, что это заметила ваша жена. Она спросила, что случилось, и вам пришлось все рассказать. Как вы и говорили, вы сообщили ей, что знаете об изменах. Вы сказали, что, приехав к Шерингу, совершили нечто ужасное. Она заверила вас, что все будет хорошо – вы скажете, что оба провели этот вечер дома, спасая свой брак. Скажите, Дэн, возможен такой вариант? Возможен или нет? – Джонни посмотрел Николсу прямо в глаза, надеясь увидеть, что он попал в точку.

– Нет, – покачал Николс головой, – все было не так.

– А как, как все было? – спросил Джонни сочувственным голосом психотерапевта.

– Не знаю, – ответил Николс. – Меня там не было. Я был дома, с женой.

Бёрк взглянул на Джонни и расплылся в улыбке.

Глава 90

– Какой еще Бун? – раздалось сквозь треск дешевого домофона.

– Извини, я…

Связь прервалась.

Бун вновь нажал на кнопку.

– Я сейчас вызову полицию.

– Забавно, что ты упомянула полицию…

Петра снова отключилась.

Он вызвал ее снова.

– Бун, убирайся прочь.

– Меня арестовали по подозрению в убийстве, – выпалил Бун.

После паузы домофон зажужжал, и дверь открылась.

Глава 91

Рассказ Донны совпадал с показаниями мужа.

Слишком уж совпадал.

Она не запомнила, в котором часу муж вернулся домой. Он был крайне расстроен и сказал ей, что все знает о ее отношениях с Филом Шерингом. Она не стала ничего отрицать. Несколько часов они обсуждали сложившуюся ситуацию, но Донна не запомнила, во сколько они легли спать. Потом она проснулась, услышав голоса внизу. Спустившись, она увидела мистера Дэниелса. Тогда-то она и узнала о том, что Фил убит.

– Мне неловко спрашивать, миссис Николс, но носили ли ваши встречи с мистером Шерингом регулярный характер?

– Вы и так знаете, что да.

– Я вас спрашиваю.

– Да, – ответила она.

– Связывали ли вас отношения сексуального характера?

– Да.

– Когда вы видели мистера Шеринга в последний раз?

– Прошлой ночью, – ответила Донна. – Хотя нет, позапрошлой. Я не знаю… Который сейчас час?

– Сейчас раннее утро, – сказал Джонни. – Где вы были прошлой ночью?

– Дома.

– Одна?

– Нет, с мужем.

– Во сколько он пришел домой?

– Рано вечером. Не знаю, часов в семь?

Миленько, подумал Джонни. Она заявляет, что муж был дома уже в семь вечера, а выстрелы слышали самое раннее в восемь семнадцать. Пока кто-то расстреливал Шеринга, чета Николсов сидела дома и изображала из себя участников передачи «Спасем брак с доктором Филом». Забавная все-таки штука – жизнь.

– Вы сказали, муж поставил вас перед фактом, что у него есть доказательства вашей неверности, – продолжил Джонни.

– Я этого не говорила, – встрепенулась Донна. – Он просто сказал мне, что все знает. Не было никаких «поставил перед фактом». Все прошло мирно.

– Вы спросили его, откуда он все узнал?

– Да.

– И что он вам ответил?

– Он рассказал, что нанял частного детектива для слежки за мной. Тот проследил, как я еду к Филипу домой.

– Вы отрицали это?

– А смысл? – пожала плечами женщина. – Очевидно же, что он уже обо всем знал.

– Значит, у вашего мужа был домашний адрес Шеринга.

– Видимо, да. Но мой муж – очень тихий и совсем не жестокий человек. Он бы ни за что так не поступил…

Ага, но и на старуху бывает проруха, подумал Джонни. Он вообще не верил в случайности и стечения обстоятельств. Мужик узнает, что жена ему изменяет, и в тот же день ее любовника убивают. Это называется мотив, а не совпадение. А теперь жена, которую переполняет чувство вины, фабрикует ему алиби.

– Вы знаете, что такое «соучастие в убийстве»? – поинтересовался Джонни у Донны.

– Не стоит считать меня идиоткой, детектив Кодани, – откликнулась та.

– Ваш муж не профессиональный преступник. Рано или поздно – и скорее рано, чем поздно – он признается в убийстве. И когда это произойдет – «когда», миссис Николс, а не «если», – ваша ложь, призванная создать ему алиби, сделает вас соучастницей в убийстве. Сможете писать друг другу нежные письма из соседних тюрем.

– Мне пригласить адвоката? – осведомилась Донна.

– Выбор за вами, миссис Николс. Может, прервем допрос, чтобы вы воспользовались телефоном?

– Нет, сейчас не стоит. Спасибо.

– Пожалуйста.

В суде она порвет всех на тряпки, грустно подумал Джонни. Красивая, хладнокровная, вызывающая симпатию. Раскаивается в своей измене. Бёрк будет сопровождать ее на протяжении всего пути, и жюри поверит в ее невиновность. Женщины будут мечтать быть такой, как она, мужчины будут мечтать быть с такой, как она. И она изящно вытащит мужа из того дерьма, в которое он влип.

Хорошо быть Дэном Николсом, вздохнул Джонни.

Если деньги обеспечивают тебе жену вроде Донны и адвоката вроде Бёрка, можно совершенно безнаказанно кого-нибудь убить.

Глава 92

Когда Бун вышел из лифта, Петра, как-то совсем не похожая на себя в затрапезном махровом халате, уже стояла перед входом в свою квартиру.

– Убийство? – спросила она.

– Я не виноват, – успокоил ее Бун.

Петра провела его в свою симпатичную квартирку. В здании раньше располагался старый склад, который власти удачно перепланировали в жилой дом, когда решили облагородить район и построили в нем бейсбольный стадион. Перестройка прошла успешно, и теперь район считался модным, стильным и изысканным – в точности как сама Петра, подумал Бун.

Если не обращать внимания на ее халат. Может, я все понял неправильно и никакого сексуального подтекста в ее приглашении не было?

– Что за убийство? – повторила Петра.

Бун выглянул в окно.

– Какой у тебя тут чудесный вид на стадион.

– Ненавижу бейсбол. Так что за убийство?

– Верно. Крикет тебе больше…

– Ненавижу спорт. Что за убийство?

– Зато на стадионах вкусные хот-доги продают, – вел светскую беседу Бун. – Только надо положить побольше горчицы и…

– Бун!!!

Она заснула на диване перед телевизором и очнулась, только когда он позвонил в ее квартиру. Услышав слово «убийство», она открыла дверь подъезда и побежала в ванную за халатом – прикрыть сексуальный пеньюар. Ее прическа сбилась с одной стороны, превратившись в воронье гнездо, зато тщательно нанесенный макияж остался нетронутым.

Вдвоем они устроились на диване, и Бун поведал ей о деле Николса, рассказав все как есть. Ни о какой конфиденциальности тут речи не шло – Петра работала в конторе Бёрка, Шпица и Калвера и, соответственно, тоже защищала интересы Дэна Николса.

– Значит, полиция узнала, что ты был на месте преступления, – сказала она.

– Когда я там был, никакого преступления еще не было, – поправил ее Бун. – Дом скорее походил на место порносъемок.

– Ясно, – кивнула она. – А в дом ты не заходил.

– Нет. Слушай, мне ужасно жаль, что так получилось. Я думал позвонить, когда они меня загребли, но ты же адвокат, они могли это неправильно понять. А потом они начали меня допрашивать, а после допроса я сразу поехал к Николсу и…

– Я понимаю, – прервала его Петра.

– Правда?

– Конечно. Слушай, тебе принести чего-нибудь? Кофе, выпивки? Может, ты есть хочешь?

Бог Любви Дэйв – вовсе не бог, понял Бун. Деревянный идол. Волшебник страны Оз. Он совершенно не разбирается в женщинах. Во всяком случае, конкретно в этой.

– Вообще перекусить я бы не отказался, – признался Бун.

– Хорошо, – кивнула Петра и проследовала на кухню.

Бун пошел за ней и из-за ее плеча изучал содержимое холодильника, прямо скажем, небогатое.

– Так, посмотрим, – бормотала себе под нос Петра. – У меня есть йогурт и… так, еще йогурт. Еще есть… О, и творог.

– Я, наверное, просто кофе выпью, – решил Бун.

– Ладно, давай кофе. Только у меня кофе нет. Есть чай, очень хороший травяной чай, я его в специальной лавочке покупаю. Прямо из Сычуани привозят.

Пить травяной чай – все равно что слизывать росу с лужайки, считает Бун. В его биографии имел место и такой эпизод – во время дня коктейля «Май-тай» в «Вечерней рюмке», но понравиться это может только в стельку пьяному или умирающему от жажды человеку. Кроме того, травяной чай – первый шаг к занятиям йогой, гетрам и процедурам в спа-салоне.

– Лучше просто воды, – сказал Бун.

Петра принесла ему стакан.

– О! – воскликнула она. – У меня есть крекеры!

Пару недель назад Петра устраивала у себя небольшую вечеринку с аперитивами и легкими закусками, призванную разжечь аппетит перед походом в ресторан. С тех пор крекеры так и валялись у нее в шкафу. Порыскав по полкам, она нашла коробку и отправилась на поиски подходящего блюда.

– Я могу и из коробки поесть, – заверил ее Бун.

– Правда?

– Конечно.

Петра передала ему крекеры и уселась на кухонный стол. Бун стоял перед ней, хрустя крекерами и потягивая воду, пока Петра вникала в суть проблемы с убийством. Бун был рядом с домом, но не в самом доме. А в какое время? И определили ли судмедэксперты время смерти? Очевидно, что тут и кроется разгадка.

Бун слушал ее вполуха. Предоставив полиции Дэна Николса, он спихнул с себя роль главного подозреваемого. Взлохмаченная прическа и крошки, прилипшие к уголку губ Петры, внесли нотку несовершенства в ее идеальный образ, от чего она стала еще привлекательнее. Халат чуть соскользнул с ее левого плеча, приоткрывая тонкую бретельку чего-то голубого, шелкового и…

Как можно поцеловать девушку, когда у тебя рот набит крекерами? И вообще, стоит ли ее целовать, задумался Бун, непринужденно делая глоток воды, пытаясь избавиться от слипшейся крекерной массы, приклеившейся к нёбу.

Пока Петра продолжала о чем-то там рассуждать, Бун наклонился, стряхнул пальцем крошки с ее губ и поцеловал ее. Если она и удивилась, то в хорошем смысле – ее губы затрепетали, и, обняв Буна за шею, она прижала его к себе покрепче.

До чего же у нее потрясающие губы, думал Бун. Такие мягкие и поразительно полные. Они все целовались и целовались, пока наконец Бун не оторвался от ее губ, чтобы спуститься к белой, нежной, хрупкой шее. Петра соблазнительным движением повернула голову, чтобы ему было удобнее ее целовать.

Ее духи сводили его с ума. Санни никогда не пользовалась духами, придерживаясь мнения, что солнце, соль и воздух – наилучший из парфюмов (и Бун ее в этом поддерживал, на него соль и солнце действовали как мощный афродизиак). Но Петра, с ее пеньюарами и духами, была совсем другая, воплощение женственности. И Бун вдруг обнаружил, что ему это нравится, и даже очень. Покрывая ее шею поцелуями, он нежно заправил черную прядку волос за ушко и принялся его целовать.

– Если продолжишь в том же духе, – сказала Петра, – я не смогу тебя остановить.

– А я и не хочу, чтобы ты меня останавливала, – прошептал он.

– Хорошо… я тоже не хочу.

Так что Бун продолжил целовать ее ушко, а она начала ласкать его шею. Буну казалось, будто он тонет в аромате ее духов. Петра не остановила его, когда он потянул за пояс ее махрового халата. Тот распахнулся, и Бун почувствовал прикосновение шелковистой ткани. Прижавшись к плоскому животу Петры, он начал целовать ее грудь, спускаясь все ниже и ниже.

– Секс на кухонном столе, – услышал он вдруг ее голос.

– М-м-м-м…

– Я не хочу, чтобы наш первый раз был на кухонном столе, – прошептала Петра, покрывая поцелуями его ключицу. – Можно мы пойдем в спальню? Пожалуйста?

О да, подумал Бун, мы можем пойти в спальню, пожалуйста. Мы определенно, несомненно, можем пойти в спальню – пожалуйста. Подхватив Петру на руки, он снял ее со стола. Если бы он попробовал поднять Санни, то очутился бы в приемной «скорой помощи». Но Петра была легонькой, почти невесомой. Бун пронес ее через гостиную.

– Ты прямо так меня в спальню и потащишь? – засмеялась она.

– Ну… да.

– Немножко по-неандертальски, тебе не кажется?

Бун ногой распахнул дверь спальни.

– Ты против?

– Ничуть.

Уложив Петру на кровать, он пристроился сверху. Тонкий пеньюар задрался, и она прижалась к Буну голыми бедрами. Почувствовав его возбуждение, она пробормотала: «М-м, мило», – и потянулась к пряжке его ремня. Бун приподнялся, чтобы ей было удобнее, и Петра расстегнула ремень и стянула с него джинсы. Они вновь принялись целоваться, нежно и страстно – ее язычок дразнил его, а рука тем временем скользнула вниз, нашла…

И зазвонил телефон.

– Не подходи, – прошептал он.

– Не буду.

Они старательно не обращали внимания на телефон, который издал еще три дребезжащих вопля, прежде чем включить автоответчик с ясным голосом Петры, которая не может сейчас подойти, будьте любезны оставить сообщение. После сигнала послышался голос Алана Бёрка: «Петра! Я в полицейском участке. Давай просыпайся, вытаскивай свою задницу из кровати и дуй сюда. Живо!»

Петра попыталась было снова поцеловать Буна, но настрой уже сбился.

– Мне надо идти, – вздохнула она.

– Нет, не надо, – возразил Бун.

Но они оба понимали, что момент безнадежно упущен. Такое случается иногда с волной – вот она растет и растет, и кажется, вот-вот взлетишь на ней, как никогда в жизни, а потом – бац! – и она растворяется в океане.

Бог Любви Дэйв называет такое явление «волнусом прерыванусом».

– Надо, – повторила Петра.

– Ты права, – признал Бун и скатился с нее.

– Мне очень жаль.

– Да ладно, все в порядке.

– Себя жаль, я имею в виду.

Встав с кровати, она подошла к шкафу и вытащила несколько вешалок с одеждой. Затем исчезла в ванной комнате, и через пару минут оттуда появилась Петра Холл, с которой Бун был знаком раньше, – элегантная, компетентная, хладнокровная.

– По мне видно, что я только что выбралась из страстных объятий? – поинтересовалась она.

– Только мне.

– Отличный ответ, – оценила Петра. – Слушай, а можно мне получить этот… ну, как в бейсболе?

– «Дождевой талон»? [59]59
  «Дождевой талон»– корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождя.


[Закрыть]

– Ага, так можно мне один?

– Разумеется.

– Все было очень здорово, – сказала она. – Ну, то, чем мы занимались. Хоть и не дошли до конца.

– Все было потрясающе.

Бун проводил ее до машины, припаркованной на подземной стоянке. Быстро поцеловав его в губы, Петра умчалась спасать Дэна Николса.

Ненавижу дела об изменах, подумал Бун.