Текст книги "Том 27. Письма 1900-1901"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 51 страниц)
3063. Е. Э. ПОДГОРОДНИКОВОЙ
4 марта 1900 г. Ялта.
4 марта.
Милостивая государыня Елена Эдуардовна!
От всего сердца благодарю Вас за письмо. Вашим любезным предложением * – обратиться к Вам в случае нужды – воспользуюсь, если представится надобность, в настоящее же время, во-1-х, я здоров и веду жизнь совершенно здорового человека * и, во-2-х, я не одинок; со мной в Ялте живет моя мать.
Еще раз благодарю и желаю всего хорошего.
А. Чехов.
Чехову Г. М., 4 марта 1900 *3064. Г. М. ЧЕХОВУ
4 марта 1900 г. Ялта.
Милый Жорж, получил твое письмо, спешу ответить. Весь март я буду дома * , т. е. в Ялте. Приехав, нанимай извозчика в Верхнюю Аутку, за мечетью моя дача. От пристани извозчики берут 80 к. – это самое дорогое. Если дня за два или за три уведомишь письмом или телеграммой, то встретим, приготовим комнату.
Будь здоров, кланяйся.
Твой А. Чехов.
На обороте:
Таганрог. Его Высокоблагородию Георгию Митрофановичу Чехову.
Кондратьеву И. М., 5 марта 1900 *3065. И. М. КОНДРАТЬЕВУ
5 марта 1900 г. Ялта.
5 март 1900 г.
Многоуважаемый Иван Максимович!
Не откажите сделать распоряжение о высылке мне гонорара за мои пьесы переводом (не по телеграфу, а в письме), в Ялту.
Позвольте пожелать Вам всего хорошего и пребыть искренно Вас уважающим
А. Чехов.
Ялта.
Пешкову А. М. (М. Горькому), 6 марта 1900 *3066. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
6 марта 1900 г. Ялта.
6 март.
Милый Алексей Максимович, Художественный театр с 10-го апреля по 15 будет играть в Севастополе * , с 16 по 21 – в Ялте * . Даны будут: «Дядя Ваня», «Чайка», «Одинокие» Гауптмана и «Эдда Габлер» Ибсена. Непременно приезжайте. Вам надо поближе подойти к этому театру * и присмотреться, чтобы написать пьесу * . А вот если бы Вы побывали на репетициях, то Вы бы еще боле навострились. Ничто так не знакомит с условиями сцены * , как бестолковщина, происходящая на репетициях.
По Ялте пошел слух, будто Средин получил письмо от Вас: Вы приедете в начале апреля * . Правда ли? Надо бы проверить этот слух, да итти к Средину нельзя, так как вот уже 5-й день валят дождь и снег.
Нового ничего нет. Будьте здоровы и счастливы, скорее пишите «Мужика» * . Крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Худож<ественный> театр приедет со своей обстановкой * .
Чеховой М. П., 7 марта 1900 *3067. М. П. ЧЕХОВОЙ
7 марта 1900 г. Ялта.
7 марта.
Милая Маша, в Ялте снег, дождь, холод, грязь – и этак уже целую неделю. Точно в Новоселках. И непохоже, чтобы погода скоро изменилась. Был Вишневский * . Он пробыл здесь 4 дня и всё это время сидел у меня за столом и сочинял своему начальству телеграммы или рассказывал, как он прекрасно играл. Он читал роль из «Дяди Вани» * и совал мне в руки пьесы, просил, чтобы я подавал ему реплику; он орал, трясся, хватал себя за виски, а я смотрел и слушал с отчаянием в душе, уйти же было нельзя, так как шел снег, – и этак 4 дня!!
Уже выпустили анонс, и Синани продает билеты * . Если Немирович раздумает, то будет скандал * .
В водопроводе воды почти совсем нет, я вмешался и теперь буду починять водопровод, авось к Пасхе всё устроится. Шоссе уже готово, но – увы!.. стена после дождей наклонилась к нам в сад, грозила падением, и теперь ее разбирают, чтобы опять начать строить. В ней вышины больше трех сажен.
Вишневский ничем не интересуется, кроме своей гениальной игры, ничего не видел и поэтому ничего не расскажет тебе. Да и, кстати, ничего нет нового. Стало быть, ты приедешь на Пасху? Театр будет в Севастополе уже на Страстной * . Всю Страстную я проведу в Ялте и поеду в Севастополь только в понедельник * на Святой. В Ялте спектакли будут на Фоминой. В пятницу Страстную Ольга Леонард<овна> приедет к нам * , и в понедельник мы вместе отправимся в Севастополь.
Был мороз, который многое попортил в саду. Камелии (цветы только) завяли.
Будь здорова. Мать кланяется.
Твой Antoine.
«Доктор в „Дяде Ване“ говорит неотразимой очаровательнице Елене Андреевне: „Поживете у нас еще немного, и я вами страх как увлекусь“».
Это из рецензии. Передай О<льге> Л<еонардовн>е, она собирает.
Средину Л. В., 9 марта 1900 *3068. Л. В. СРЕДИНУ
9 марта 1900 г. Ялта.
Дорогой Леонид Валентинович, все собираюсь к Вам, да нельзя * : погода скверная. Посылаю письмо и телеграмму * . Сначала прочтите первое, потом вторую.
Кланяюсь и крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
9/III.
Вишневскому А. Л., 10 марта 1900 *3069. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
10 марта 1900 г. Ялта.
10 марта.
Милый земляк, представьте, какое недоразумение: исправник зачеркнул в анонсе «Одиноких»! * У него в списке нет этой пьесы. Анонс все-таки был расклеен по всем заборам, столбам и обывательским спинам, билеты все уже проданы * , но все же на всякий случай, чтобы не произошло замешательства с афишей, пришлите цензурованный экземпляр «Одиноких». Пожалуйста, пришлите, а то недоразумение неизбежно.
В театре будут все караимы, сколько их есть на Крымском полуострове, со своими женами; они ничего не поймут из того, что увидят, и останутся недовольны.
Вообще много будет ненужной публики * , нужная же осталась без билетов.
Скажите Полкатыцкому, что я согласен * . Его телеграмму передавал мне чиновник по телефону с дрожью в голосе.
Будьте здоровы и веселы.
Ваш А. Чехов.
Немировичу-Данченко Вл. И., 10 марта 1900 *3070. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
10 марта 1900 г. Ялта.
10 март.
Милый Владимир Иванович, я получил от Горева письмо: хочет ставить «Дядю Ваню» в свой прощальный бенефис * . Я написал ему * , что я очень рад, но что пьеса принадлежит Художественному театру и что если этот театр не отказался от намерения сыграть ее в Петербурге * теперь или в будущем сезоне, то идти на казенной сцене она не может * .
Вчера весь день у Синани, продающего билеты, был растерянный, ошеломленный вид, и лавочку его публика брала приступом. Билеты все проданы * , и если бы театр был вдвое больше, то и тогда бы билетов не хватило. И это в Ялте, где полных сборов в театре никогда не бывает и театр пустует. Привезите аншлаг.
В Ялте отвратительная погода, можно прийти в отчаяние. Эта зима кажется мне ужасно, ужасно длинной; я совсем не жил, хотя и прожил все деньги, какие только у меня были в руках или на текущем счету. Всю зиму я провозился с геморроем, и только теперь, когда я догадался не есть говядину, мне стало легче.
Пишу ли я новую пьесу? * Она наклевывается, но писать не начал, не хочется, да и надо подождать, когда станет тепло.
Сумбатов в Монако? Я тоже стремился туда, но как сосчитал свои деньги и ресурсы, то предпочел посидеть дома.
Не забудь, что ты не прислал мне еще своей фотографии. Мне нужно с подписью не позади, а на самом портрете – это для библиотеки в Таганроге.
Ну, будь здоров. Поклонись Екатерине Николаевне. Горев или Карпов, вероятно, будут писать тебе. Ответь им, что хочешь, не принимая в соображение моих интересов; Александринка мне не улыбается, хотя бы она дала мне 20 тысяч. Жму руку.
Твой А. Чехов.
Суворину А. С., 10 марта 1900 *3071. А. С. СУВОРИНУ
10 марта 1900 г. Ялта.
10 март.
Ни одна зима не тянулась для меня так долго, как эта, и только тянется время, а не движется, и теперь я понимаю, как я глупо сделал, оставив Москву. Я отвык от севера и не привык к югу, и ничего теперь не придумаешь в моем положении, кроме заграницы. После весны началась здесь в Ялте зима; снег, дождь, холодно, грязно – хоть плюнь.
На Фоминой в Ялте будет играть Моск<овский> Художеств<енный> театр * , привезет свои декорации и обстановку. Билеты на все объявленные 4 спектакля были проданы в один день * , несмотря на сильно повышенные цены. Пойдут, между прочим, «Одинокие» Гауптмана – пьеса, по-моему, великолепная * . Я читал ее с большим удовольствием, хотя не люблю пьес, а поставлена она в Художеств<енном> театре, говорят, удивительно.
Нового ничего нет. Впрочем, есть одно великое событие: «Сократ» Сергеенко печатается в Приложениях «Нивы» * . Я читал, но с большой натугой. Это не Сократ, а придира, туповатый человечек себе на уме, мудрость и вся интересность которого заключается только в том, что всех ближних он ловит на фразе. Талантом даже не пахнет, но очень возможно, что пьеса будет иметь успех, так как попадаются в ней такие слова, как «амфора», – и Карпов скажет, что она обстановочная.
Академические новости. Президент очень огорчен и книгой Корша и его полемикой * . 5-го февраля были выборы в действ<ительные> члены. Выбран в Пушкинское отделение проф. Кондаков * . Значит, с Ламанским и Коршем это будет уж три. И Кондаков мне пишет: «Отделение порешило пока не выбирать на три остающиеся кресла», и думает он, что он лично не дождется, когда кончится это «пока». И о выборе Кондакова официального извещения не было, очевидно скрывают, чтобы не волновать гг. литераторов.
Как много здесь чахоточных! Какая беднота и как беспокойно с ними! Тяжелых больных не принимают здесь ни в гостиницы, ни на квартиры, можете же себе представить, какие истории приходится наблюдать здесь. Мрут люди от истощения, от обстановки, от полного заброса * – и это в благословенной Тавриде. Потеряешь всякий аппетит и к солнцу, и к морю.
Сердечный привет Анне Ивановне, Насте и Боре. Будьте здоровы и благополучны.
Ваш А. Чехов.
Чеховой М. П., 12 марта 1900 *3072. М. П. ЧЕХОВОЙ
12 марта 1900 г. Ялта.
12 м.
Милая Маша, если будешь посылать в Ялту вещи * , то пошли мою кровать, мой стол и всё, что только можно запаковать и послать. Что касается стульев, то чем больше купишь их, тем лучше. И как бы дорого ни стоила упаковка и пересылка, хотя бы через Виноградова, всё же это обойдется дешевле, чем покупать в Ялте. Я бы на твоем месте ничего не оставил в Москве * (кроме красного дивана), чтобы не быть связанной, а потом осенью по возвращении из Ялты купил бы новую мебель или же нанял бы меблированную комнату – одну, или две, или три, смотря по обстоятельствам. В Москву я не поеду скоро, а если поеду, то остановлюсь в гостинице. Иметь постоянную и удобную квартиру для меня вредно, так как это надолго привязывает к одному месту.
Нового ничего нет. И воды тоже нет в водопроводе. Сегодня приедет Жорж * из Таганрога.
Будь здорова. Билеты все проданы * .
Твой Antoine.
Чехову И. П., 12 марта 1900 *3073. И. П. ЧЕХОВУ
12 марта 1900 г. Ялта.
Милый Иван, был у меня аутский мулла * и просил выписать для аутской татарской школы: 20 аспидных досок, 70 тетрадей, чернил, 1 кор<обку> перьев, 30 ручек и 70 карандашей. Купи всё это, купи 12×12 карандашей дешевых школьных и дешевых ручек и вели выслать мне в Ялту или же, если Маша будет посылать стулья * , то пусть Мюр вышлет всё это со стульями. Можно и просто – сделать одно багажное место и послать, когда поедет Маша; ведь наберется не больше пуда. За все купленное заплатит тебе Маша. Только, пожалуйста, купи.
В Ялте март скверен. Зима надоела мне чёрт знает как. Будь здоров, поклонись Соне и Володе. Нового ничего нет, мать здорова, я тоже.
Твой Antoine.
Должно быть, грифелей тоже нужно.
12/III.
На обороте:
Москва. Ивану Павловичу Чехову.
Н. Басманная, д. Крестовоздвиженского.
Вишневскому А. Л., 17 марта 1900 *3074. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
17 марта 1900 г. Ялта.
17 м.
Милый земляк, Вашу телеграмму получил и содержание ее сообщил Новикову * . Я познакомился с инженером-электриком * , и он дал мне категорическое обещание, что электричество к Пасхе непременнобудет * . Радуюсь, радуюсь главным образом за себя, так как увидеть вас всех, да еще при полной обстановке, при электрическом освещении – это мечта, в осуществление которой, признаться, я не верил до последнего времени; да и теперь при каждом звонке телефона всё вздрагиваю: думаю, что это телеграмма из Москвы об отмене спектаклей…
Вчера княгиня Барятинская взяла адрес Владимира Ивановича, хочет просить его и Алексеева сыграть в пользу ее санатории * . Если решите играть в чью-нибудь пользу, то играйте в пользу Попечительства о приезжих * больных, которое страшнонуждается в деньгах. У Барятинской много денег, ей помогают и правительство, и аристократы, у Попечительства же пока нет ничего и никого, кроме меня и еще двух-трех человечков.
Ловлю мышей и с гордостью могу сказать: нет более мышей! * По крайней мере вот уже 2 дня, как ни одна не поймалась.
Видел Сазонова. Идет дождь. Будьте здоровы и счастливы.
Ваш А. Чехов.
Гнедичу П. П., 17 марта 1900 *3075. П. П. ГНЕДИЧУ
17 марта 1900 г. Ялта.
17 март.
Дорогой Петр Петрович, фотографии теперь у меня нет * ; когда буду в городе, то закажу и – вышлю. Как бы ни было, спасибо, что вспомнили и черкнули пять строчек. Мне здесь совсем скучно, хотя и море, и горы, и миндаль цветет, зима тянулась очень долго, чуть ли не пять лет – так казалось, по крайней мере, – и письмам, и всяким откликам с севера я бываю очень рад.
Я читал Ваши «Туманы» * , но только малую часть в одной книжке «Недели». Теперь читаю «Купальние огни» * , хотя и не люблю читать урывками по частям.
Здесь, в Ялте, Горький и Поссе * , приехали вчера, я им очень рад. Безлюдье меня утомило.
Крепко жму Вам руку и желаю всего хорошего. Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
Чехову Ал. П., 17 марта 1900 *3076. Ал. П. ЧЕХОВУ
17 марта 1900 г. Ялта.
17 м.
Таганрогский мещанин! Поздравляю тебя с новосельем * и желаю тебе доброчадия, блаженного чревоугодия, здравия и многолетия и во всём благого поспешения. Живи в новом доме еще лет 30, дождись собственных очень высоких деревьев и умри дряхлым старцем, когда уже не будешь в состоянии отличить собственного дома от чужого. Подражай Лейкину.
Рассказ твой уже давно послан * в синагогу через Машу; сия последняя давно уже сообщала, что рассказ в руках * Израиля. Сделаю запрос, как и что, и сообщу * .
Крыжовник, о котором я писал тебе, называется штамбовым. Он дороже обыкновенного в пять раз, но оригинален весьма. Вид его: 
Купи также сирень Шпета (Späth) и берлинский тополь. Это единственный пирамидальный тополь, растущий на севере. Есть и смородина штамбовая. Из многолетних цветов купи клубни флоксов, мальвы (рожа), диэлитры.
Маша в Москве. Она здравствует. Мать в Ялте. Всё обстоит благополучно. Лейкин легок на помине * : только что получил от него письмо. Пишет, что купил себе новое имение, зала в два света, 100 дес<ятин> лесу. Великий человек! Я понимаю, отчего ты ему так завидуешь.
Кланяйся Наталии Александровне и детям.
Твой брат, известный академик
А. Чехов.
Арбушевской Л. Ю., 20 марта 1900 *3077. Л. Ю. АРБУШЕВСКОЙ
20 марта 1900 г. Ялта.
20 март 1900 г.
Многоуважаемая Любовь Юлиановна!
Мой двоюродный брат Г. М. Чехов доставит Вам восемь пачек книг. На многих книгах Вы найдете надпись: «от товарищества „Знание“ в знак уважения» * и проч. Пожалуйста, не считайте это автографом, выдавайте книги абонентам библиотеки * , невзирая на эту надпись.
Записывая книги в каталог, не упускайте писать относительно каждой, чье издание и какого года, и чей перевод.
Желаю Вам всего хорошего.
Искренно Вас уважающий
А. Чехов.
На конверте:
Таганрог. Ее Высокоблагородию Любови Юлиановне Арбушевской.
Городская библиотека.
Чехову И. П., 23 марта 1900 *3078. И. П. ЧЕХОВУ
23 марта 1900 г. Ялта.
23 марта.
Милый Иван, посылаю тебе для образца листок, вырванный из тетради. Мулла просит именно таких тетрадей!
У нас плохая погода, хотя всё в цвету и весна в разгаре. Нового ничего нет. Поклонись Соне и Володе – и будь здоров.
Твой Antoine.
Мать получила письмо и благодарит.
Был ли у тебя д-р Россолимо? Сей человек хочет обратиться к тебе с большой просьбой по библиотечному делу * .
Книппер О. Л., 26 марта 1900 *3079. О. Л. КНИППЕР
26 марта 1900 г. Ялта.
26 март.
От Вашего письма, милая актриса, веет черной меланхолией * ; Вы мрачны, Вы страшно несчастны, но это, надо думать, не надолго, так как скоро, очень скоро Вы будете сидеть в вагоне и закусывать с большим аппетитом. Это хорошо, что Вы приедете раньше всех, с Машей * , мы все-таки успеем поговорить, погулять, кое-где побывать, выпить и закусить. Только, пожалуйста, не берите с собой Вишневского, а то он здесь будет следовать за Вами и за мной по пятам и не даст сказать ни одного слова; и жить не даст, так как будет все время читать из «Дяди Вани».
Пьесы новой у меня нет, это газеты врут * . Вообще газеты никогда не писали про меня правды * . Если бы я начал пьесу, то, конечно, сообщил бы об этом первым делом Вам.
У нас ветер, еще весна не наступила как следует, но всё же мы уже ходим без калош и в шляпах. Скоро, на сих днях, зацветут тюльпаны. Сад у меня хорош, но всё как-то не убрано, мусорно, это сад-дилетант.
Тут Горький * . Он очень хвалит Вас и ваш театр * . Я познакомлю Вас с ним.
Чу! Кто-то приехал. Вошел гость. До свиданья, актриса!
Ваш А. Чехов.
На конверте:
Москва. Ее Высокоблагородию Ольге Леонардовне Книппер.
У Никитских ворот, угол Мерзляковского, д. Мещериновой.
Меньшикову М. О., 26 марта 1900 *3080. М. О. МЕНЬШИКОВУ
26 марта 1900 г. Ялта.
26 марта.
Дорогой Михаил Осипович, в Ялте психиатрических заведений нет * , и я не слыхал, чтобы кто-нибудь из местных врачей или содержателей пансионов принимал к себе душевнобольных. Я не могу вспомнить ни одной квартиры на всем южном берегу, которая могла бы удовлетворить семью Венгеровых в том смысле, как Вы пишете, т. е. чтобы врач-хозяин был хороший и чуткий человек, было дешево и проч. Отправку сюда туберкулезного душевнобольного я считаю хлопотливой, сложной и бесполезной затеей; ваши северные врачи посылают его сюда, потому что незнакомы с местными условиями и по той же самой причине, по какой то и дело присылают сюда издалека больных в последнем градусе, умирающих здесь очень скоро, в убогой обстановке, на чужой стороне, в одиночестве… (Эти врачи почти каждый день угощают меня сюрпризами, и я Вам многое расскажу при свидании.) Если процесс в легких только начинается, то есть смысл прислать сюда больного осенью или зимой, но присылать неизлечимо больного * , да еще на летние месяцы, когда здесь бывает жарко и душно, как в пекле, и когда в России бывает так хорошо, – это, по-моему, совсем не по-медицински, это значит, попросту, отделаться от больного.
Здешних душевнобольных отправляют в Симферополь, где есть специальное заведение. Если врачи настоят на отправке сюда В<енгеро>ва, придется сделать одно из двух: водворить его в Симферополе или же нанять для него дачу-особняк где-нибудь недалеко от Ялты… Последнее не может обойтись недорого, так как пришлось бы нанимать прислугу, сиделку и проч. Я говорю – особняк, потому что в семейный пансион, в отель, в частную квартиру здесь тяжелобольных непринимают. Вообще и кстати говоря, здесь, в знаменитом и хваленом русском курорте, единственном у нас, – для призрения больных еще ничегоне сделано, и русский человек еще пальцем не шевельнул, чтобы сделать что-нибудь.
Рукопись Воскресенского получил * , спасибо за хлопоты.
В Ялте все еще никак не начнется весна как следует: то тепло, то холодно. Нерешительность какая-то в природе. Я бы с удовольствием бежал отсюда.
Будьте здоровы, крепко жму руку.
Ваш А. Чехов.
Читали «Сократа»? *
На конверте:
Царское Село. Михаилу Осиповичу Меньшикову.
Магазейная, д. Петровой.
Чеховой М. П., 26 марта 1900 *3081. М. П. ЧЕХОВОЙ
26 марта 1900 г. Ялта.
Милая Маша, уезжая в Ялту, главнее всего помни, что с наступлением теплого времени в Ялте нет уже никаких закусок, нет ни икры, ни маслин, ни ветчины, ни даже алвы для матери. Привези всего этого пудов пять. Привези или пришли с вещами мой цилиндр, мыла для умыванья, тальму. Нового ничего нет, воды в водопроводе тоже нет. Одолели посетители. Вчера, 25 марта, ко мне приходили непрерывно весь день; всё доктора из Москвы и из провинции присылают с письмами, просят отыскать квартиру, «устроить», точно я комиссионер! Мать здорова. Будь и ты здорова, приезжай поскорей.
Твой Antoine.
Купи для меня у Шанкса в английском магазине помочи – bretelles, обыкновенные, не для велосипеда.
На обороте:
Москва. Марии Павловне Чеховой. Мл. Дмитровка, д. Шешкова.
Чеховой М. П., около 26 марта 1900 *3082. М. П. ЧЕХОВОЙ Около
26 марта 1900 г. Ялта.
1 ф. раффии № 207 45 к.
Ярлычков для обозначения названий деревьев.
1 плоскогубцы № 241 50 к.
5 свистков оловянных № 502 75 к.
Ручки для дверей № 385 (для ватера внизу, для моей двери на балкон; каменные или фарфоровые, как у умывальника).
Костылей.
1 флакон клею «Синдетикон» – 20 к.
Несколько «затворок с двумя личинками с круглой или острой задвижкой».
