Текст книги "Том 27. Письма 1900-1901"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 15 (всего у книги 51 страниц)
3258. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ Между
3 и 17 (16 и 30) января 1901 г. Ницца.
Всё занято! *
А. Чехов.
Пока нет, Николай Иванович * обещает заняться сим вопросом.
Вишневскому А. Л., 17 (30) января 1901 *3259. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
17 (30) января 1901 г. Ницца.
Милый Александр Леонидович, большое Вам спасибо за письмо и поздравление * . В III акте, конечно, Вы можете явиться в форменной тужурке * , это так; но почему во II акте Вы входите в гостиную в шубе? * Почему? Впрочем, быть может, это так выходит. Как знаете.
Я жив и здоров, чего и Вам желаю. Не забывайте об авторе * , пишите хоть изредка, сообщайте новости. Сегодня я именинник, но об этом в Ницце никто не знает, и я доволен, я доволен, я доволен * . Желаю Вам здравия и успехов. И все-таки Вам не мешает жениться – на блондинке высокого роста, полной, румяной, которая умела бы печь блины, очень вкусные, и ложилась бы спать в 8 часов вечера. Жму руку.
Ваш А. Чехов.
На обороте:
Александру Леонидовичу Вишневскому. Москва.
Неглинный проезд, мебл. к-ты «Тюрби». Moscou. Russie.
Книппер О. Л., 17 (30) января 1901 *3260. О. Л. КНИППЕР
17 (30) января 1901 г. Ницца.
17 янв.
Дуся моя, не беспокойся, твои письма я получаю аккуратно и готов держать пари, что ни одно не пропало. Спасибо тебе, милая собака. И если в последнее время, как ты пишешь, я буду получать от тебя короткие письма * и получать их не часто, то – пусть будет так. Работы у тебя в самом деле много, хотя, надо думать, пьеса не пойдет в этом сезоне, пойдет только в Петербурге * .
Зачем ты спрашиваешь у меня про фотографию Леля? * Взяла бы да и прислала. А когда я получу твою настоящую фотографию??
Теперь я здоров вполне. В Алжир собираемся, но едва ли скоро поедем, так как море беспокойно. Сегодня, например, буря. Да, народу у меня бывает достаточно * , достаточно мешают мне и раздражают; и сегодня сидели у меня с 5 часов вечера до 11 ½. Работать не могу, и больше от злости. Хочу после Алжира отправиться прямо в Ялту.
Дуся, ведь я сегодня именинник. Здесь никто не знает об этом, к счастью. Когда приедет Маша, то сообщи ей, что на ее имя придет от Маркса из Петербурга сумма денег * , каковую пусть она получит.
Кланяюсь в ножки, целую, обнимаю и опять кланяюсь в ножки.
Твой старец Антоний.
Что привезти тебе? Или что прислать?
Конечно, третий акт надо вести тихо на сцене * , чтобы чувствовалось, что люди утомлены, что им хочется спать… Какой же тут шум? А за сценой показано, где звонить.
Чеховой Е. Я., 17 (30) января 1901 *3261. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
17 (30) января 1901 г. Ницца.
Милая мама, сегодня, 17 января, я получил письмо от Маши * , а вчера вечером поздравительную телеграмму от Варвары Константиновны * ; пожалуйста, поблагодарите ее за память и поклонитесь. Я жив и здоров. Нового ничего нет. Пакет иголок привезу Вам. Скажите Арсению, чтобы он около каждой розы окопал и удобрил землю. Как поживает наш калека-журавль? А умный Каштанка?
Поклонитесь бабушке и Арсению. Желаю Вам всего хорошего.
Ваш А. Чехов.
От С. П. Бонье получил телеграмму * . Скоро приеду – в феврале.
На обороте:
Евгении Яковлевне Чеховой. Ялта. Jalta. Russie.
Вишневскому А. Л., 18 (31) января 1901 *3262. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
18 (31) января 1901 г. Ницца.
Милый Александр Леонидович, будьте добры, похлопочите, во что бы то ни стало, насчет двух билетов на мою пьесу для подательницы сего г-жи Матвеевой. Очень меня этим обяжете.
Будьте здоровы!!
Ваш А. Чехов.
18 янв. 1901.
На обороте:
Александру Леонидовичу Вишневскому.
Гольцеву В. А., 18 (31) января 1901 *3263. В. А. ГОЛЬЦЕВУ
18 (31) января 1901 г. Ницца.
Милый Виктор Александрович, сейчас получил известие, что ты заболел и отправился в Крым. Неужто? Ради создателя, сообщи мне возможно подробнее, что с тобой * . В Крыму, пишут, теперь погода скверная * , и ты, вероятно, скучаешь отчаянно. Отчего бы тебе не приехать в Ниццу? Здесь тепло, совершенно летняя погода, а главное, жизнь дешевая, дешевле крымской во всяком случае, и не такая скучная. Имей в виду, я жду скорейшего и подробного ответа. Во всяком случае будь здоров, голубчик мой, не скучай и держи себя соответственно.
Твой А. Чехов.
18 янв. 1901.
На обороте:
Виктору Александровичу Гольцеву.
Алушта, Таврич. губ., д. Тихомирова. Russie, Crimée.
Членову М. А., 19 января (1 февраля) 1901 *3264. М. А. ЧЛЕНОВУ
19 января (1 февраля) 1901 г. Ницца.
19 янв. 1901.
Дорогой Михаил Александрович, шлю Вам краткий ответ на Ваше письмо. Деньги жертвует * , или, пока вернее, собирается пожертвовать, некая г-жа Васильева. Это барышня 20–22 лет. Я прочту ей часть Вашего письма, именно ту часть, в которой идет речь о накожных болезнях, о сифилисе же помолчу. Мне кажется, что нужно устроить лечебницу только для накожных болезней, только с научной целью; для сифилитиков же рано или поздно устроит сам город, или можно будет сыскать другого жертвователя. Как Вы полагаете? Жертвуемая сумма равна 120 тыс., но может быть и 130 – это смотря по тому, сколько дадут за продаваемые в Одессе дома. Сегодня я буду у г-жи Васильевой и поговорю с ней, и, так надо полагать, через месяц вопрос будет решен уже окончательно, т. е. Вы будете иметь новую больницу.
Судя по тону Вашего письма, Вы думаете, что это я собираюсь пожертвовать, из собственных средств… Увы! Я бы не был в состоянии пожертвовать даже двадцатой части; у меня уже ничего нет.
Опять-таки держите пока в секрете и впредь никому не говорите ни одного слова о моем вмешательстве в судьбы московской медицины.
Адрес для телеграмм: Nice, 9 Gounod, Tchechoff. Во Франции не понимают, что значит Anton Pavlovitch, и потому, пожалуйста, не пишите.
Будьте здоровы, крепко жму руку. Скоро буду еще писать.
Преданный А. Чехов.
Вы еще не женились?
Васильевой О. Р., 20 января (2 февраля) 1901 *3265. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
20 января (2 февраля) 1901 г. Ницца.
Вы пишете про бумагу * , «как листик, который прилагаю», а листика-то в конверте и не оказалось, и я не знаю, какая это бумага.
Будьте здоровы.
Ваш А. Чехов.
20 янв.
На обороте:
Mademoiselle Wassilieff.
Книппер О. Л., 20 января (2 февраля) 1901 («Sante merveilleuse…») *3266. О. Л. КНИППЕР
20 января (2 февраля) 1901 г. Ницца.
Santé merveilleuse * [19]19
Здоровье превосходно. ( франц.)
[Закрыть].
Antoine.
На бланке:
Olga Knipper. Mersliakovsky. Moscou.
Книппер О. Л., 20 января (2 февраля) 1901 («Милая актрисуля…») *3267. О. Л. КНИППЕР
20 января (2 февраля) 1901 г. Ницца.
20 янв. 1901.
Милая актрисуля, эксплоататорша души моей, зачем ты прислала мне телеграмму? Уж лучше бы про себя телеграфировала, чем по такому пустому поводу. Ну как «Три сестры»? Судя по письмам, все вы несете чепуху несосветимую. В III акте шум * …Почему шум? Шум только вдали, за сценой, глухой шум, смутный, а здесь на сцене все утомлены, почти спят… Если испортите III акт, то пьеса пропала, и меня на старости лет ошикают. Тебя Алексеев в своих письмах очень хвалит и Вишневский тоже * . Я хотя и не вижу, но тоже хвалю. Вершинин произносит «трам-трам-трам» – в виде вопроса * , а ты – в виде ответа, и тебе это представляется такой оригинальной штукой, что ты произносишь это «трам-трам» с усмешкой… Проговорила «трам-трам» – и засмеялась, но не громко, а так, чуть-чуть. Такого лица, как в «Дяде Ване», при этом не надо делать, а моложе и живей. Помни, что ты смешливая, сердитая. Ну, да я на тебя надеюсь, дуся моя, ты хорошая актриса * .
Я же говорил тогда * , что труп Тузенбаха проносить неудобно по Вашей сцене * , а Алексеев стоял на том, что без трупа никак нельзя. Я писал ему, чтобы труп не проносили, не знаю, получил ли он мое письмо.
Если пьеса провалится, то поеду в Монте-Карло и проиграюсь там до положения риз.
Меня уже потягивает из Ниццы, хочется уехать. Но куда? В Африку пока нельзя, потому что море бурное, а в Ялту не хочется. Должно быть, во всяком случае в феврале я уже буду в Ялте, а в апреле – в Москве, у своей собаки. И потом из Москвы уедем куда-нибудь вместе.
Нового у меня нет решительно ничего. Будь здорова, дуся моя, актриса отчаянная, не забывай обо мне и люби меня хоть немножко, хоть на копейку.
Я тебя целую и обнимаю. Желаю счастья. А 400 р. в самом деле маловато * , ты заслужила гораздо больше.
Ну, оставайся здорова.
Твой старец Антоний.
Чеховой Е. Я., 20 января (2 февраля) 1901 *3268. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
20 января (2 февраля) 1901 г. Ницца.
Милая мама, Вы пишете, что не получаете от меня писем * , между тем я пишу Вам каждые три дня, а то и чаще. Благодарю Вас за письмо и за поздравление. Я жив и здоров, и всё обстоит благополучно. Газет здесь я не получаю * , очевидно, редакции не знают, где я, и потому не высылают Вам газет. Напишите Маше, пусть подпишется на «Новости дня» * . Скоро весна, в феврале уже будут в Ялте цвести абрикосы. Поклонитесь Варваре Константиновне и передайте ей мою сердечную благодарность за все. Будьте здоровы и богом хранимы, не скучайте, покупайте у Верне́ пирожные и почаще гуляйте. Марьюшке и Арсению поклон, а если И. А. Бунин еще у Вас * , то и ему поклон, самый нижайший. Здесь тепло.
Ваш А. Чехов.
20 янв.
На обороте:
Евгении Яковлевне Чеховой. Ялта. Jalta. Russie.
Книппер О. Л., 21 января (3 февраля) 1901 *3269. О. Л. КНИППЕР
21 января (3 февраля) 1901 г. Ницца.
Воскресенье.
Милюся моя, покаяние Маши в III акте вовсе не есть покаяние * , а только откровенный разговор. Веди нервно, но не отчаянно, не кричи, улыбайся хотя изредка и так, главным образом, веди, чтобы чувствовалось утомление ночи. И чтобы чувствовалось, что ты умнее своих сестер, считаешь себя умнее, по крайней мере. Насчет «трам-там-там» делай, как знаешь * . Ты у меня толковая.
Вчера я послал тебе телеграмму. Получила?
Я пишу, конечно, но без всякой охоты. Меня, кажется, утомили «Три сестры», или попросту надоело писать, устарел. Не знаю. Мне бы не писать лет пять, лет пять путешествовать, а потом вернуться бы и засесть. Итак – «Три сестры» не пойдут в Москве в этом сезоне * ? Вы ставите их первый раз в Петербурге? * Кстати, имей в виду, что в Петербурге Вы не будете иметь никакого успеха. Это, конечно, к счастью, ибо после Петербурга вы уже не станете путешествовать, а засядете в Москве. Ведь ездить на гастроли – это совсем не ваше дело. В Петербурге сборы будут, но успеха – ни капельки, извини меня, пожалуйста.
Будь здорова, супружница милая. Остаюсь любящий тебя
Академик Тото.
Васильевой О. Р., 24 января (6 февраля) 1901 *3270. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
24 января (6 февраля) 1901 г. Ницца.
Вобла – это рыба * , похожая на тарань, сухая, продаваемая в лавках по пятаку за штуку. Завтра я буду у Вас * , вероятно, в 1–2 часа и дам ответ на остальные вопросы.
Вы уже спите? Спокойной ночи.
А. Чехов.
24 янв. 1901.
На обороте:
Mademoiselle Wassilieff. Hôtel Grimaldi.
Книппер О. Л., 24 января (6 февраля) 1901 *3271. О. Л. КНИППЕР
24 января (6 февраля) 1901 г. Ницца.
24 янв. 1901.
Дуся моя, замечательная женщина, я все не еду в Алжир, потому что море бурно и мои компанионы отказываются ехать * . Кончится тем, что я наплюю и поеду к себе в Ялту. Кстати же, там, пишут, хорошая погода * и, кстати же, там теперь мать в одиночестве.
Посылаю тебе свою фотографию * .
Получил письмо от М. Ф. Желябужской * , благодарит за цветы, которых я не посылал ей. Получил от тебя известие, что в III акте вы ведете Ирину под руки * …Зачем это? Разве это в твоем настроении? Ты не должна покидать дивана. И разве Ирина сама не дойдет? Что за новости? Полковник прислал мне длинное письмо * , жалуется на Федотика, Родэ и Соленого; жалуется на Вершинина, на его безнравственность; помилуй, он совращает с пути чужую жену! Думаю, однако, что сей полковник исполнил то, о чем я просил его, т. е. военные будут одеты по-военному. Трех сестер и Наташу он очень хвалит, кстати сказать. Хвалит и Тузенбаха.
Целую тебя крепко и обнимаю крепко. Зовут обедать. Пришел консул и советует в Алжир не ехать. Говорит, что теперь время мистраля. Я совершенно здоров, не кашляю, но скука ужасная. Скучно мне без Москвы, без тебя, собака ты этакая.
Итак, я тебя целую.
Иеромонах Антоний.
Чеховой Е. Я., 24 января (6 февраля) 1901 *3272. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
24 января (6 февраля) 1901 г. Ницца.
Милая мама, я жив и здоров, чего и Вам желаю. Скажите Арсению, чтобы он ничего не сажал без меня * , я скоро приеду * , должно быть, в начале поста. Пишут, что в Ялте теперь стало тепло. Не знаю, правда ли это.
Я привезу Вам иголок и мыла. И бабушке тоже будет подарок.
Нового ничего нет, всё по-старому. Будьте здоровы, богом хранимы; выходите почаще гулять, а то заболеете от сидячей жизни. Поклон Варваре Константиновне, бабушке и Арсению. Низко Вам кланяюсь и шлю тысячу пожеланий, самых лучших.
Ваш А. Чехов.
24 янв. 1901.
На обороте:
Евгении Яковлевне Чеховой. Ялта. Jalta. Russie.
Вишневскому А. Л., 25 января (7 февраля) 1901 *3273. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
25 января (7 февраля) 1901 г. Ницца.
Милый Александр Леонидович, перед фразой: «Главное во всякой жизни – это ее форма» – прибавьте слова * : «Наш директор говорит».
Все отзываются весьма одобрительно, даже с восторгом о Вашей игре * . Как поживаете? Что нового?
Жму руку.
Ваш А. Чехов.
Четверг.
На обороте:
Александру Леонидовичу Вишневскому.
Москва, Неглинный проезд, мебл. к-ты «Тюрби». Moscou. Russie.
Андреевой М. Ф., 26 января (8 февраля) 1901 *3274. М. Ф. АНДРЕЕВОЙ
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
26 янв. 1901.
Милая Мария Федоровна, я не посылал Вам цветов, но, пожалуйста, пусть будет так, точно я послал Вам их, иначе конфузу моему и огорчению не будет меры. Ваше письмо доставило мне такую радость, что выразить Вам не могу. Спасибо Вам большое, необыкновенное, и считайте теперь меня Вашим неоплатным должником.
Вы пишете, что в последний свой приезд я огорчил Вас * , что будто я боялся откровенно поговорить с Вами насчет «Трех сестер» * и т. д. и т. д. Господи помилуй! Я не боялся откровенно поговорить, а боялся помешать Вам и нарочно старался молчать и, елико возможно, сдерживал себя, чтобы именно не помешать Вашей работе. Если бы я был в Москве, то разве только после десятой репетиции стал бы делать свои замечания, да и то только в мелочах. Мне пишут из Москвы, что Вы превосходны в «Трех сестрах», что играете Вы прямо-таки чудесно, и я рад, очень, очень рад и – дай бог Вам здоровья! Считайте меня Вашим должником, вот и всё.
Сегодня я уезжаю в Алжир, пробуду там недели две, а потом в Россию. Что Вы будете играть в Петербурге, я очень жалею, так как не люблю Петербурга и не высоко ставлю его вкусы. Андрею Алексеевичу низко кланяюсь и шлю привет; и детям тоже. Бывайте здоровеньки, да хранят Вас ангелы небесные.
Преданный А. Чехов.
Книппер О. Л., 26 января (8 февраля) 1901 *3275. О. Л. КНИППЕР
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
26 янв. 1901.
Ну, дуся моя хорошая, сегодня, по всей вероятности, я уезжаю в Алжир. Ты все же пиши в Ниццу, отсюда перешлют мне, или одно-два письма напиши по адресу: Alger, post. rest. Из Алжира я двинусь в Ялту, там посижу с месяц, а потом уеду куда-нибудь со своей собакой. По слухам, идущим от моих спутников * , пробуду я в Алжире недели две, включая сюда и время, которое я потрачу на поездку в Сахару. Из Сахары вернусь я тропически знойным, пылким адски.
Как прошли «Три сестры»? * Телеграфируйте мне так: Alger, post. rest. Телеграфируйте подлиннее, не щадя живота моего. Здесь в последние дни стало холодно, холодно как в Ялте, и я рад, что уезжаю. Если, мамуся моя, вечером начнется на море волнение, тогда, повинуясь спутникам своим, поеду не в Алжир, а в Италию, в Неаполь – и об этом напишу тебе не позже, как сегодня вечером. В Марсель буду ехать всю ночь… бррр!
Но, однако, у меня воспрянул дух мой, люблю я путешествовать. Моя мечта последних дней – поездка на Шпицберген летом или в Соловки * .
А ты замучилась с гостями и с репетициями * , моя славная, моя замечательная актриска? Ничего, потерпи. Что бы ни случилось, все-таки лето мы будем проводить вместе. Не так ли? Смотри, иначе я тебя отколочу.
Пойду хлопотать перед отъездом. Пасмурно, ветер, кажется, начинается. Пойду покупать себе новые, извините за выражение, панталоны, а старые брошу здесь, во Франции.
Крепко целую тебя и обнимаю до отчаянности крепко. Не злись, не хандри, не делай очень серьезного лица и пиши почаще человеку, который любит тебя, несмотря на все твои недостатки. Нет, нет, дуся, я пошутил, у тебя никаких недостатков, ты у меня отменная.
Обнимаю еще раз.
Твой Антоний.
Иеромонах.
Чеховой М. П., 26 января (8 февраля) 1901 *3276. М. П. ЧЕХОВОЙ
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
Милая Маша, сегодня, в пятницу, я уезжаю в Алжир. Мой адрес: Alger, post. rest. Пробуду там недели две, потом поеду в Ялту. Здесь стало прохладно, да и наскучило уже. Вчера был карнавал, довольно нелепый.
Из Алжира напишу тебе, а пока будь здорова. Пиши хотя изредка, а то без писем очень скучно.
Твой А. Чехов.
На обороте:
М-lle Марии Павловне Чеховой.
Москва, Пименовский пер., д. Коровина, кв. Коновицера. Moscou. Russie.
Васильевой О. Р., 26 января (8 февраля) 1901 *3277. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
Я уезжаю в Италию * в 12 часов ночи. Мой адрес впредь до уведомления такой: Naples, post. rest., т. е. Неаполь.
Желаю Вам всего хорошего, самого чудесного.
А. Чехов.
Пятница.
На обороте:
Mademoiselle O. Wassilieff. Hôtel Grimaldi. Nice.
Чеховой М. П., 26 января (8 февраля) 1901 *3278. М. П. ЧЕХОВОЙ
26 января (8 февраля) 1901 г. Ницца.
Милая Маша, я уезжаю не в Алжир, а в Италию. Мой адрес такой: Naples, post. rest., т. е. Неаполь, до востребования.
Будь здорова. По Италии я поверчусь недели две, а потом поеду в Крым. Нового ничего.
Поклон Ефиму Зиновьевичу и Евдокии Исааковне * .
Твой А. Чехов.
Пятница.
На обороте:
М-lle Марии Павловне Чеховой.
Москва. Пименовский пер., д. Коровина, кв. Коновицера. Moscou. Russie.
Чеховой Е. Я., 27 января (9 февраля) 1901 *3279. Е. Я. ЧЕХОВОЙ
27 января (9 февраля) 1901 г. Пиза.
Суббота.
Милая мама, теперь я в Италии, отсюда поеду домой в Ялту, значит, скоро увидимся. Будьте здоровы и благополучны.
Ваш А. Чехов.
На обороте:
Евгении Яковлевне Чеховой. Ялта. Russia.
Чеховой М. П., 27 января (9 февраля) 1901 *3280. М. П. ЧЕХОВОЙ
27 января (9 февраля) 1901 г. Пиза.
Суббота.
Милая Маша, видишь, я в Италии. Не знаю, как долго пробуду здесь, но отсюда двинусь прямо в Крым. Надеюсь, что ты здорова и всё благополучно. Здесь прохладно, пахнет зимой, но интересно и потому весело. Если ты послала мне в Ниццу письмо, то не беспокойся, я получу его в Неаполе, где буду скоро. Вероятно, в Ялту поеду из Италии морем, но это еще не наверное, а только вероятно. Если случится свободная минутка, то напишу тебе еще из Рима или Неаполя, а теперь пока до свиданья, будь здорова и весела.
Твой А. Чехов.
Письма и телеграммы на мое имя присылаются в Неаполь, post. rest.
На обороте:
Марии Павловне Чеховой.
Москва. Пименовский пер., д. Коровина, кв. Коновицера. Russia. Mosca.
Книппер О. Л., 28 января (10 февраля) 1901 *3281. О. Л. КНИППЕР
28 января (10 февраля) 1901 г. Пиза.
Воскресенье.
Пишу это тебе из Пизы, дуся моя. Отсюда еду во Флоренцию, потом в Рим, потом в Неаполь, где получу твои письма, пересланные из Ниццы. Мой адрес для писем и телеграмм: Naples, post. rest.
Шла моя пьеса или нет? * Мне ничего неизвестно.
Из Флоренции напишу тебе подлиннее, а пока будь счастлива. Крепко, крепко тебя целую и обнимаю. Когда поедете в Петербург, напиши * . В посту я буду уже дома, в Ялте. Поеду из Италии, вероятно, морем, мимо Корфу.
Дуся моя славная, еще раз целую тебя.
Твой Antonio.
Чехову Г. М., 28 января (10 февраля) 1901 *3282. Г. М. ЧЕХОВУ
28 января (10 февраля) 1901 г. Флоренция.
Милый Жоржик, пишу тебе из Флоренции, где я в настоящее время пребываю. Спасибо тебе за письмо и за поздравление * с ангелом, желаю тебе, твоей маме, сестрам и Володе всего хорошего, всего самого лучшего. Здесь тепло, как бывает в Таганроге в апреле. Сегодня приехал я сюда из Пизы, пробуду здесь дня два, а потом в Рим и Неаполь – и в конце концов, вероятно, морем в Ялту, причем, уповаю, удастся заглянуть на о. Корфу. Будь здоров, голубчик, не забывай, пиши почаще. Всем твоим поклон. Иринушке также. Поклонись и Марфочке.
Твой А. Чехов.
Воскресенье.
На обороте:
Георгию Митрофановичу Чехову. Таганрог. Russia. Taganrog.
