Текст книги "Том 27. Письма 1900-1901"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 46 (всего у книги 51 страниц)
Ответ на телеграмму О. Р. Васильевой от 19 марта 1901 г. ( ГБЛ).
…послал Вам ответ на Вашу телеграмму… – Письмо Чехова к Васильевой от 12 марта 1901 г. было ответом на ее телеграмму от 11 марта.
3339. В. С. МИРОЛЮБОВУ
22 марта 1901 г.
Печатается по автографу ( ИРЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX; стр. 66.
Датируется по почтовому штемпелю: Ялта. 23 III.1901 и помете Чехова: «четверг», который приходился на 22 марта.
Ответ на письмо В. С. Миролюбова от 21 марта 1901 г. ( ГБЛ).
Мне не хочется писать Меньшикову насчет Данилина… – В своем письме Миролюбов просил сообщить адрес писательницы О. А. Фрибес, печатавшейся под псевдонимом И. А. Данилов: «Спросите же адрес Данилина и его имя, не забудьте. Пришлите мне открыткой на дачу Терещенко: непременно ему нужно написать. По написанию рассказа сейчас же дайте знать».
…я виноват перед ним немножко. – Чехов обещал М. О. Меньшикову прислать в ноябре для «Книжек Недели» свою повесть «Калека». Это намерение Чехов не осуществил (см. письмо 3147 * ).
3340. А. Л. ВИШНЕВСКОМУ
23 марта 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. VI, стр. 135–136.
Ответ на письмо А. Л. Вишневского от 18 марта 1901 г.; Вишневский ответил 28 марта ( ГБЛ).
…насчет фотографий я писал Вам… – Это письмо Чехова неизвестно. Свои фотографии (около двадцати штук) Вишневский послал Чехову 28 февраля 1901 г. В сопроводительном письме он писал: «Уезжая из Москвы, я снялся в некоторых ролях, и сегодня мне переслали карточки, и я посылаю Вам. Надеюсь, что Вы должны остаться очень довольны, а Кулыгиным в особенности. (Я его сам страшно полюбил). <…> Петербургом мы должны быть очень и очень довольны во всех отношениях, а если вас ругают Кугель и Суворины, то это мы знали заранее, ибо они были, есть и будутподлецы и мерзавцы!!! Публика им не верит. Публика их самих ругает, и доказательством служит то, что на объявленные спектакли, до конца нашего пребывания в Петербурге, уже давным давно все продано. Играем без афиш и даже без объявлений в некоторых газетах. Ну, как же Суворину (Вашему другу и приятелю) и всей этой шайке не злиться и не ругаться, когда подобного ничего Петербург не запомнит. Кончаем в Петербурге 23 марта, а касса театра закрыта уже неделю, ибо нечего продавать?!!Успех же в публике наш театр и труппа имеет громадный. Правда, „Одинокие“ и „Геншель“ не очень понравились, но зато „Дядя Ваня“ и „Штокман“ имеют колоссальный, небывалый успех. Сегодня играем„Три сестры“. Надо думать, что и эта пьеса будет принята очень и очень петербургцами. Вчера говорил мне Немирович, что Вы должны будете получить с нас авторских за Петербургоколо 3000 руб. Вот за это я очень доволен! Дирекция должна получить чистых за Петербург 20 тысяч. Очень жаль, что театр мал и что не разрешили играть <на> 4-ой неделе поста, а то бы дирекция могла бы получить около 50 т. чистых!!!» ( ГБЛ).
…если Вы не получили моего письма, то виноват не я. – Как видно из ответного письма Вишневского, письмо Чехова до него не дошло.
…писали мне, что приедете в Ялту. – В письме от 28 февраля 1901 г. В письме от 28 марта Вишневский отвечал на приглашение Чехова приехать в Ялту: «Очень сожалею, так сложились обстоятельства, что никак не могу теперь приехать в Ялту. А как мне хотелось побыть с Вами, дорогой Антон Павлович, все порассказать, подышать чудным воздухом и погреться на южном солнышке! Самое лучшее воспоминание в моей жизни, это прошлый год, когда мы все были у Вас и Вы с нами!»
Мне ужасно бы хотелось посмотреть «Трех сестер». – Вишневский отвечал: «Из письма Вашего, которое я сегодня получил, усматриваю: Вы хандрите, скучаете, и чтобы этого не было, приезжайте, дорогой Антон Павлович, в Москву, постараемся хотя как-нибудь показать Вам „Трех сестер“, и надеюсь, что среди нас Вам будет легко, приятно и не скучно. Кстати, мы 7-го апреля все должны собраться…»
Негде теперь играть… – См. примечания к письму 3335 * .
3341. И. А. БУНИНУ
25 марта 1901 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано (с пропусками): «Сборник товарищества „Знание“ за 1904 г.» СПб., 1905, стр. 258; полностью – Письма, т. VI, стр. 136–137.
Ответ на письмо И. А. Бунина от 20 марта 1901 г.; Бунин ответил телеграммой от 28 марта ( ЛН, т. 68, стр. 410–411).
…передайте г. Эдвардсу, что я к его услугам… – В письме от 20 марта Бунин излагал просьбу скульптора Б. В. Эдвардса: «Передаю Вам то, что меня просили передать Вам: не разрешите ли Вы скульптору Эдвардсу слепить Ваш бюст? Если позволите, он приедет в Ялту и поработает. Говорят, что с год тому назад Вы разрешили ему это через Ярцева. Что скажете Вы теперь? Будьте добры написать мне об этом два слова».
…в апреле я уезжаю с Машей в Москву… – Чехов выехал в Москву 9 мая.
Непременно, обязательно приезжайте… – В своем письме Бунин сообщал: «От милой Марии Павловны получил письмо – сообщает, что 23-го выезжает в Ялту, и зовет меня в Крым. Все это – и переезды по морю, и свидание с ней и с Вами – очень заманчиво, так что, может быть, я приеду. А затем вместе на север – может быть, и Вы с нами? Это было бы очень хорошо. Но, с другой стороны, совестно мне лодырничать, и я подумываю удрать в деревню».
Итак, стало быть, ждем. – М. П. Чехова в свою очередь послала Бунину приглашение приехать в Ялту. На это он ей ответил: «Очень крепко целую Ваши ручки за ласку и приглашение, но не знаю, приеду ли я в Ялту. Пора на покой, домой, а то что же это – опять „вагоны, буфеты, отбивные котлеты“, коридорные… Работать, конечно, в Ялте нельзя будет… т. е. очень мало шансов на это. И, главное, долго ли Вы пробудете в Ялте? Не скрою, ей богу, страшно хочется Вас видеть, видеть Ялту, Антона Павловича… Потом плыть с Вами по морю и держать путь в Россию уже по нежной весне. Очень хорошо! Но, ей богу, не знаю… Одним словом, подумаю» ( ГБЛ). Бунин приехал в Ялту в начале апреля.
3342. А. М. ФЕДОРОВУ
25 марта 1901 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Записки ГБЛ, вып. 16, стр. 183.
Ответ на письмо А. М. Федорова от 21 марта 1901 г. ( ГБЛ).
…книгу я сам получил недавно… – Федоров просил прислать III том собрания сочинений Чехова, изд. А. Ф. Маркса.
…пьесу же давно прочел… – Пьесу «Старый дом».
…в лености житие мое иждих… – Слова из покаянной стихиры «Покаяния отверзи ми двери», которая поется великим постом на всенощной.
…будет иметь солидный успех… – Пьеса Федорова была принята к постановке петербургским Александринским театром в январе 1901 г. 27 января 1901 г. «Одесские новости» (№ 5196) напечатали телеграмму из Петербурга и комментарии к ней следующего содержания: «„Старый дом“, пьеса Федорова, на Александринской сцене не пойдет. Она не понравилась директору». Как ни маловероятным показалось это известие Федорову, получившему под принятую на императорскую сцену пьесу солидный аванс, тем не менее он сделал телеграфный запрос близко стоящему к казенному театру в Петербурге лицу. Ответ получился достаточно внушительный: «Удивляюсь, что вы поверили такой глупости». Однако, по свидетельству Л. К. Федоровой, жены Александра Митрофановича, пьеса «Старый дом» успеха не имела. В своих воспоминаниях она пишет по этому поводу: «Совершенно потрясенный провалом, Федоров был у Чехова, о чем писал мне: „А. П. с тонкой деликатностью, сидя со мной бок о бок на диване, стал рассказывать о провалах своих пьес и этим отожествлением своих былых авторских переживаний с моим облегчил мне горе больше, чем каким бы то ни было утешением. – Ведь Немирович вел с вами по поводу этой пьесы серьезные переговоры и даже писал вам о том, что берет ее для Московского Художественного театра, – закончил Чехов. Напрасно вы поспешили отдать пьесу Савиной. В Художественном театре пьеса ваша имела бы успех, как я вам предсказывал“. И А. М. говорил о той растрогавшей его задушевности тона, с которым вел по этому поводу А. П. разговор с ним, и добавил:
– Не знаю не только я, но и близкие ему люди вряд ли знают что-нибудь больше такой задушевности» (Л. К. Федорова. А. П. Чехов. – ЛН, т. 68, стр. 636).
Давайте повидаемся хоть осенью в Москве или в Петербурге… – Эта встреча произошла в Москве, вероятно, в сентябре – октябре 1901 г. Ср. письмо к О. Л. Книппер от 30 октября 1901 г. (т. 10 Писем).
…вашей жене и мальчику. – Лидии Карловне и Виктору Александровичу Федоровым. О знакомстве с ними в Одессе в феврале 1901 г. см. подробно в воспоминаниях Л. К. Федоровой ( ЛН, т. 68, стр. 629–634).
Обещанных книжек жду. – В библиотеке Чехова была книга Федорова «Стихотворения» (СПб., 1898, тип. А. С. Суворина), подаренная автором в 1901 г. с надписью: «Антону Павловичу Чехову от неистового поклонника его таланта А. Федорова. Одесса. 13 февраля 1901 г.»
3343. О. Л. КНИППЕР
26 марта 1901 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 109.
Телеграмма. Датируется по служебным пометам на бланке: «Подана 26/III 4 ч. 6 м. пополудни»; «Принята 26/III 1901 г.»
Ответ на письмо О. Л. Книппер от 21 марта 1901 г. ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 370–372).
…приеду после Пасхи… – О. Л. Книппер тяготилась двусмысленным положением в семье Чеховых из-за неоформленности их брака и потому не хотела ехать в Ялту. Однако боясь, чтобы поездка в Москву не повредила здоровью Чехова, она решила приехать к нему и писала об этом 21 марта: «Что ты мне о здоровье пишешь? Разве ты себя нехорошо чувствуешь, меня это беспокоит, Антон. Меня мучает, что ты хочешь приехать в Москву, кто знает, какая там погода будет. А видеть тебя хочу. Я бы приехала к тебе, но ведь мы не можем жить теперь просто хорошими знакомыми, ты это понимаешь. Я устала от этого скрыванья, мне тяжело это очень, поверь мне. Опять видеть страдания твоей матери, недоумевающее лицо Маши – это ужасно! Я ведь у вас между двух огней. Выскажись ты по этому поводу. Ты все молчишь. А мне нужно пожить спокойно теперь. Я устала сильно. Эти дни слегла от переутомления. Целый день лежала как пласт, ни одним пальцем шевельнуть не могла <…> Милый, пиши мне моментально, как получишь мое письмо, – где мы увидимся, и сейчас же пришли мне телеграмму в Москву, как здоровье, непременно, слышишь? Не смей ездить в Москву, если не по себе. Если не в Ялте, то увидимся где-нибудь на юге – я приеду. Уеду отсюда 24-го».
3344. О. Л. КНИППЕР
27 марта 1901 г.
Печатается по подлиннику ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма к Книппер, стр. 110.
Телеграмма. Датируется по почтовым пометам на бланке: «Подана 27/III. 10 ч. 10 м. пополудни»; «Принята 27/III 1901 г.»
Ответ на письмо О. Л. Книппер от 22 марта и ее телеграмму от 27 марта 1901 г. ( Переписка с Книппер, т. 1, стр. 373–375).
Жду приезда ~ Пароход пятницу… – В письме от 22 марта Книппер сообщала: «Я вчера много думала о тебе, потянуло меня к тебе, захотелось с тобой в саду копаться, на солнышке греться!.. Завтра ровно год, что я выехала из Москвы, т. е. не по числам, а знаю, что выехала в пятницу на шестой. Помнишь, Антон? Ты собирался идти к Горькому, когда мы с Машей приехали. Как мне тогда было хорошо и странно на душе. Ты мне обрадовался? А теперь тоже был бы рад, если бы я приехала? <…> Я тебе потом телеграфирую, когда выезжаю. Это письмо получишь 26-го и сейчас же телеграфируй – понимаешь? Мне ужасно хотелось к тебе, мой старичок <…> Будь веселый, милый, мягкий, не чувствуй себя одиноким. Мне больно, когда ты так говоришь. Итак приеду, приеду!!! Ты рад? Ты улыбаешься?»
3345. О. Р. ВАСИЛЬЕВОЙ
28 марта 1901 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Чехов, Лит. архив, стр. 61.
Ответ на письмо О. Р. Васильевой от 4 апреля 1901 г. ( ГБЛ).
…дачу мою в Гурзуфе ~ будет жить сестра. – Ответ на следующее место письма Васильевой: «Я не поняла – Вашу дачу в Гурзуфе – Вы сдаете за 3 тыс. или она стоит столько? Если будете уж настолько добры – ответьте лишь на это».
Еврей из «Одесских новостей» оказался ~ бестактным человеком. – Ср. письмо 3316. Кого из сотрудников «Одесских новостей» имеет в виду Чехов, установить не удалось. О нем Васильева писала 4 апреля (22 марта): «Знаете, какой странный Ваш посланный из „Од<есских> нов<остей>“. Он ведь прямо отправился к моему старичку, и так как тот не хотел верить – он и план ему показал, и тот, со страху, дал мне телеграмму. О доме мне еще не писали».
Адрес библиотеки… – Васильева спрашивала: «Будьте настолько добры – как написать адрес в Таганрог и как послать, если много книг?» Васильева намеревалась посылать книги непосредственно в Таганрог, а не через Чехова, как она это делала раньше.
3346. Е. З. КОНОВИЦЕРУ
28 марта 1901 г.
Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIX, стр. 69.
Ответ на письмо Е. З. Коновицера от 22 марта 1901 г.; Коновицер ответил 4 апреля ( ГБЛ).
…письмо Ваше, о котором Вы пишете, я получил… – Ответ на запрос Коновицера: «Получили ли Вы мое письмо от 9-го, если не ошибаюсь, марта? Я уже давно мог бы иметь на него ответ, и не получил его до сих пор, думаю, что оно к Вам не дошло». См. примечания к письму 3314 * .
…поджидаю приезда одной дамы ~ которой Вы, как мне кажется, нужны. – Речь идет об О. М. Соловьевой-Березиной (см. примечания к письму 3288 * ). В ответном письме Коновицер писал: «Если той даме, о которой Вы мне пишете, понадобятся мои услуги для устроительства ее дел, я, разумеется, явлюсь по первому Вашему призыву».
3100a. Ал. П. ЧЕХОВУ
20 мая 1900 г.
Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 185.
На письме шутливый ответ Ал. П. Чехова: «А все-таки ты – крымский плантатор и сволочь проклятая. А сестра твоя – дрянь. Уезжаю в Питер 24/V в 8 ч. утра. А еще академик, гурзуфская твоя морда.»
Датируется предположительно по карандашной помете Чехова на письме: «1900, V», записи «суббота», которая в мае 1900 г. приходилась на 20-е, и сообщению Ал. П. Чехова об отъезде 24 мая в Петербург.
Несохранившиеся и ненайденные письма (1900 – март 1901)
1215. И. Н. ПОТАПЕНКО
13 или 14 января 1900 г. Ялта.
Ответ на телеграмму И. Н. Потапенко из Петербурга от 13 января 1900 г.: «Телеграфируй решение относительно повторения пьесы. Потапенко» ( ГБЛ).
В письме от 10 января 1900 г. Потапенко просил дать разрешение кружку художественного чтения повторить постановку пьесы, «Дядя Ваня» в пользу «Отдела защиты детей от жестокого обращения», а 13 января телеграммой с оплаченным ответом повторил просьбу.
1216. И. Н. ПОТАПЕНКО
15 января 1900 г. Ялта.
Б. А. Лазаревский писал Чехову 27 января 1900 г.: «Письмо И. Н. Потапенко я бросил в ящик в день приезда, а не написал об этом потому, что сильно заболел» ( ГБЛ).
В дневнике Лазаревского имеется запись от 21 января 1900 г. о встрече с Чеховым 15 января: «Я рассказал Антону Павловичу о <…> заметке по поводу Буренина и Потапенко <газетная заметка о статье Буренина, в которой он нападал на роман Потапенко „Встреча“>. Он очень заинтересовался. Буренина он, видимо, не любит <…> Антон Павлович встал и пошел в кабинет написать письмо И. Н. Потапенко по поводу этой статьи.
– Вы бросите в Севастополе?
– Брошу.
– Когда?
– Сегодня же и непременно.
Антон Павлович сел писать» ( ГБЛ; ЛН, т. 87, стр. 326).
1217. В. Э. МЕЙЕРХОЛЬДУ
Середина января (?) 1900 г. Ялта.
В. Э. Мейерхольд ответил 21 января 1900 г.: «…благодарю за оригинальную визитную карточку» ( ГБЛ; ЛН, т. 68, стр. 436).
1218. М. Ф. ТЕРЕНТЬЕВОЙ
Середина января 1900 г. Ялта.
М. Ф. Терентьева ответила 21 января 1900 г.: «Деньги Ваши я передала Пелагее и бабушке Анне, за что они приносят Вам великую благодарность <…> Спасибо Вам за французские журналы, я достала словарь и теперь вечерами перевожу» ( ГБЛ).
1219. Г. К. ЕГЕРУ
20-е числа (до 25-го) января 1900 г. Ялта.
Г. К. Егер ответил 28 января 1900 г.: «Благодарю Вас за любезный ответ на мое письмо к Вам. <Это письмо Егера не сохранилось.> Я должен сказать Вам, что Вы слишком преувеличиваете значение моих скромных услуг, которые я от чистого сердца предлагаю Вам. Я бы просил ничего не докладывать собранию Благотворительного общества относительно моего письма. За обещание выслать отчеты и т. д. очень Вам признателен» ( ГБЛ).
1220. Ал. П. ЧЕХОВУ
24 января 1900 г. Ялта.
Телеграмма. Упомянута в письме Ал. П. Чехову от 25 января 1900 г.: «На телеграмму я ответил вчера поздно вечером, тотчас по получении».
1221. В ОДЕССКОЕ САДОВОДСТВО
28 или 29 января 1900 г. Ялта.
Упомянуто в письме П. Ф. Иорданову от 29 января 1900 г.: «Я написал в Одессу, чтобы Вам выслали каталоги».
1222. М. В. и А. С. КИСЕЛЕВЫМ
Конец января 1900 г. Ялта.
Ответ на письмо Киселевых из Калуги от 19 января 1900 г., в котором они поздравляли Чехова с избранием в почетные академики. А. С. Киселев ответил Чехову 4 февраля 1900 г.: «Ваше теплое письмо, дорогой Антон Павлович, нас сердечно порадовало. Мы также часто вспоминаем Вас и по-прежнему любим и преданы Вам. Большое спасибо за то, что не забыли нас стариков. Живем мы не шатко не валко, здоровьем плохи, а в материальном положении довольны. Жаль только, что мы решились окончательно проститься с Бабкиным, должны продать и как можно скорее, чтобы развязаться с долгами, которые измучили нас вконец». Дальше Киселев писал о всех членах семьи, о рассказах Марии Владимировны, о священнике Федоре Фивейском: «Батюшка без просыпу пьет мертвую, извелся вконец, матушка в полном смысле страдалица. Школа, благодаря учителю, на той же высоте. Вот Вам ответы на все Ваши вопросы» ( ГБЛ).
Тогда же писала и М. В. Киселева: «…хочу поблагодарить Вас, что Вы отозвались на мой искренний привет <…> Я очень рада, что она <Е. Я. Чехова> с Вами» ( ГБЛ).
1223. И. И. ЛЕВИТАНУ
Конец января (?) 1900 г. Ялта.
И. И. Левитан спрашивал в письме от 7 февраля 1900 г.: «Длится ли лихорадка, о которой писал мне?» ( ГБЛ;И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания. М., 1956, стр. 101).
1224. Д. М. ГОРДОНУ
Начало февраля 1900 г. Ялта.
15 февраля 1900 г. Чехов писал А. Б. Тараховскому: «Я послал д-ру Гордону небольшую картинку для его приемной» (см. письмо 3048 * ).
19 февраля 1900 г. Д. М. Гордон писал Чехову: «Вернувшись на днях, я нашел здесь Ваш любезный сюрприз, который отныне украшает мой кабинет, как воспоминание о посещении великого писателя и доброго товарища. Устройство пансиона подвигается вперед, но приняло несколько большие размеры, так что открытие состоится только к пасхе» ( ГБЛ). Возможно, посылка сопровождалась письмом.
1225. С. А. ПЕТРОВУ (о. СЕРГИЮ)
Начало февраля (?) 1900 г. Ялта.
С. А. Петров ответил 13–14 февраля 1900 г.: «Принесли мне с почты Ваше дорогое письмо <…> Большое спасибо Вам <…> Очень благодарен матушке Вашей за память обо мне <…> Сегодня (14 февраля) получил Ваш превосходный портрет» ( ГБЛ).
1226. В. А. СИРОТИНУ
Начало февраля 1900 г. Ялта.
В. А. Сиротин ответил Чехову 11 февраля 1900 г.: «Спасибо тебе за ответ, – очень я рад, что моя харя и письмо попали к тебе, – я полагал, что пишу на „авось“. Очень рад, что ты, так же как и я, находишься в добром здравии, хотя и пишешь, что тебе чувствуется не так, как бы хотелось <…> Павлу Ивановичу <Вукову> передам твой ему привет» ( ГБЛ).
1227. А. И. АНИСИМОВОЙ
8–9 февраля (?) 1900 г. Ялта.
А. И. Анисимова ответила 12 февраля 1900 г.: «Простите, что я не могла Вам сообщить своевременно о том, достаточно ли было присланных Вами денег на покупку дров в Талежское училище. В нынешнем году по случаю холодной зимы отопления потребовалось больше сравнительно с прошедшим годом» ( ГБЛ).
По-видимому, Чехов написал Анисимовой после того, как получил письмо А. Смирновой о том, что классная комната, в которой она занималась с учениками младшего класса, не отапливается ( ГБЛ).
1228. И. И. ЛЕВИТАНУ
Около 10-го (?) февраля 1900 г. Ялта.
И. И. Левитан ответил 16 февраля 1900 г.: «Вчера, дорогой Антон Павлович, справлялся в школе живописи относительно просьбы Шаповалова. Не оказалось ни Венеры, ни бойца в просимом размере, а есть большие <…> Про картины Васильева скажу любителям <…> Голубчик, ты тоскуешь в Ялте, но смертельная тоска и здесь. Только издалека все розово <…> Относительно благодарности за знакомство с тобою, о чем ты пишешь, то если цари купят теперь на Передвижной картину мою, то 10 фунтов икры считай за мною» ( ГБЛ; И. И. Левитан. Письма. Документы. Воспоминания. М., 1956, стр. 102).
1229. В. В. БАРЯТИНСКОМУ
Февраль (после 9-го?) 1900 г. Ялта.
В письме от 4 февраля 1900 г. В. В. Барятинский просил Чехова дать что-либо из его ненапечатанных произведений в газету «Северный курьер», которая находилась тогда в остром периоде «цензурного кризиса». «Мне приходится, – писал он, – „потускнеть“ некоторое время в отделе публицистики. Противовесом необходимо поставить по мере возможности блестящую беллетристику». В письме от 16 октября 1900 г. он напоминал: «Вы были так добры, что обещали мне еще зимой посодействовать успеху нашей газеты, приняв в ней личное участие» ( ГБЛ).
1230. М. Б. ПОЛИНОВСКОМУ
9 или 10 февраля 1900 г. Ялта.
Ответ на письмо М. Б. Полиновского от 6 февраля 1900 г. ( ГБЛ), в котором он просил Чехова дать отзыв о посланной ему книге «Еврейские типы» (Одесса, 1900). Ответ Чехова, полученный 11 февраля, приведен (в отрывках) в воспоминаниях Полиновского «Памяти Чехова»: «Ваши рассказы хороши, особенно первый, и их можно было бы напечатать где угодно, если бы не язык, над которым Вам, очевидно, придется еще много поработать <…>
„Вывески, красующейся над дверью“. Почему не просто „вывески над дверью“?
„Набрать на платье“ – это провинциализм, не русское выражение. <…>
И зачем писать об евреях так, что это выходит „из еврейского быта“, а не просто „из жизни“?
Читали ли Вы рассказ „В глухом местечке“ Наумова (Когана)? Там тоже об евреях, но вы чувствуете, что это не „из еврейского быта“, а из жизни вообще <…>
Чтобы выработать себе язык, надо побольше писать и почаще печататься. Где печататься? Это уже Ваше дело. Вы сами должны пробить себе дорогу; положение в литературе, хотя бы очень скромное, не дается, не берется, а завоевывается…Желаю Вам всего хорошего, желаю успеха. А. Чехов» («Одесский листок», 1904, № 175, 7 июля).
1231. С. Ф. РАССОХИНУ
Февраль (не ранее 10-го) 1900 г. Ялта.
Телеграмма (?). Ответ на телеграмму С. Ф. Рассохина из Москвы в Ялту от 10 февраля 1900 г.: «Завален требованиями на „Дядю Ваню“ и „Чайку“. Разрешите налитографировать хотя сто экземпляров, дабы удовлетворить провинциальных антрепренеров, или укажите источник, откуда их взять. Мой привет. Сергей Рассохин» ( ГБЛ).
1232. В СЕРПУХОВСКУЮ УЕЗДНУЮ ЗЕМСКУЮ УПРАВУ
11 февраля 1900 г. Ялта.
Заявление, что «по расстроенному здоровью и дальности расстояния» не может продолжать попечительство в Чирковском и Талежском училищах. Упомянуто в письме Н. Н. Хмелеву от 11 февраля 1900 г.
1233. И. В. ЦИНГЕРУ
15 февраля 1900 г. Ялта.
Ответ на письмо И. В. Цингера (рабочего сцены Московского Художественного театра); Цингер просил Чехова прислать его карточку с автографом «как лучший подарок одной моей родственнице, которая очень любит Вас как писателя» ( ГБЛ).
15 февраля 1900 г. Чехов послал Цингеру карточку и письмо. О письме Чехова, которое оказалось вклеенным в альбом родственницы Цингера, Надежды Алексеевны Летниковой, сообщено в заметке, напечатанной в газете «Вечерний Ростов» (16 марта 1960 г.). Альбом долгие годы хранился у дочери Летниковой, Е. В. Васильевой, в г. Лиепая. После ее смерти альбом увезен сыном покойной, А. К. Араратовым, в г. Чебоксары.
1234. А. В. ГУРВИЧУ
Середина февраля (?) 1900 г. Ялта.
А. В. Гурвич писал Чехову 24 августа 1903 г.: «Года четыре тому назад я обратился к Вам из Николаева и просил Вас дать работу <рассказ> для сборника, который собирался издать в память маститого еврейского поэта Мих. Гордона. Вы так отзывчиво отнеслись к этому, что теперь, после целого ряда лет, когда мне и моим доверителям, еврейским юношам, понадобилось, мы опять обращаемся к Вам» ( ГБЛ).
Первое письмо Гурвича Чехову послано было 4 февраля 1900 г.
1235. И. Н. МОШИНСКОМУ
Середина февраля (?) 1900 г. Ялта.
Телеграмма. Ответ на письмо И. Н. Мошинского от 1 февраля 1900 г., в котором он просил, от имени кружка ссыльных в Яранске, устроить в ялтинский санаторий больного туберкулезом Л. П. Радина, отбывшего ссылку в Яранске. «Прошу Вас убедительно, отвечайте немедленно телеграммой». На обороте письма Мошинского написано неизвестной рукой: «Отвечали телеграммой. В случае тяжелого состояния больного – не приезжать» ( ГБЛ; Из архива Чехова, стр. 233–234).
1236. Е. Д. ИЛЬИНСКОЙ
Середина (?) февраля 1900 г. Ялта.
В письме Е. Д. Ильинской Чехов послал письмо М. Горькому. См. следующий номер * .
1237. А. М. ПЕШКОВУ (М. ГОРЬКОМУ)
Середина (?) февраля 1900 г. Ялта.
Е. Д. Ильинская в письме от 25 января 1900 г. просила Чехова прислать свою карточку, с которой можно было бы «отправиться к г. Горькому попросить его прочесть на нашем учительском вечере. <…> Может быть, Вы сами бы ему написали? Очень уж хочется, чтобы он прочел своего „Сокола“ – такая славная вещь» ( ГБЛ).
В письме от 21 февраля 1900 г. Ильинская благодарила Чехова за полученное письмо к Горькому и сообщала, что оно «пришло поздно – программа была уже послана на утверждение. Мы хотим изменить характер этих вечеров, лишь бы они существовали» ( ГБЛ.)
1238. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
Февраль, середина (?), 1900 г. Ялта.
Упомянуто в письме к М. П. Чеховой от 22 февраля 1900 г.: «Насчет пьесы я писал Немировичу». Ответ на письмо Вл. И. Немировича-Данченко от первой половины февраля 1900 г.
1239. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО
18 или 19 февраля 1900 г. Ялта.
Телеграмма. Ответ на телеграммы Вл. И. Немировича-Данченко от 17 и 18 февраля 1900 г.: «Без своей обстановки не то впечатление. Есть возможность играть Пасху в театре Корша. Можешь ли приехать. Покажем тебе весь репертуар. Немирович-Данченко»; и 18 февраля: «Жду ответа, можешь ли приехать Пасху или Фоминую. Немирович-Данченко» ( ГБЛ). Об ответной телеграмме Чехова упоминает О. Л. Книппер в письме к нему от 20 февраля 1900 г.: «Сознайтесь, что Вы обозленный телеграфировали ответ нашему директору. Я так подумала, когда он мне сообщил содержание телеграммы» ( ГБЛ; Переписка с Книппер, т. 1, стр. 137).
1240. М. В. КАРТАВЦЕВОЙ (КРЕСТОВСКОЙ)
Февраль 1900 г. Ялта.
М. В. Картавцева писала Чехову в феврале 1900 г.: «…спасибо Вам за приветливое слово о моем „Вопле“. (Кстати, по поводу его названия – когда Вы прочтете его до конца, Вы примиритесь, верно, и с его заглавием)» ( ГБЛ).
1241. В ТИПОГРАФИЮ А. Ф. МАРКСА
Февраль (?) 1900 г. Ялта.
Упомянуто в письме А. Ф. Марксу от 9 августа 1900 г.: «… в начале этого года я получил корректуру рассказов из 8 и 9 томов, неизвестно для чего набранных. Я написал в типографию, просил держаться в наборе порядка, известного ей из составленного нами списка».
1242. А. И. АНИСИМОВОЙ
Конец февраля – начало марта 1900 г.
Ялта.
Посылает деньги на дрова для отопления Талежского училища.
В письме от 12 марта 1900 г. А. И. Анисимова писала Чехову: «Честь имею уведомить Вас, что посланные Вами 15 руб. получены мною, за что приношу благодарность» ( ГБЛ).
1243. АННЕ ФЕДОРОВОЙ
Конец февраля или первые числа марта 1900 г.
Ялта.
Чехов ответил Анне Федоровой на ее письмо от 24/II (?) 1900 г., в котором она просила уделить ей немного времени, чтобы «переговорить» и «посоветоваться по поводу одного дела», касающегося ее сестры. В письме от 4 марта 1900 г. Федорова писала, что полученным разрешением она не воспользуется, так как ей стыдно отнимать время у Чехова. Благодарила Чехова за его участие в устройстве ее в Ялте ( ГБЛ).
1244. В РЕДАКЦИЮ ГАЗЕТЫ «ПЕРЕВОДЧИК»
Начало марта (?) 1900 г. Ялта.
Просьба выслать учебники для татарской школы в Мухалатке. (Была приложена открытка для ответа с адресом, написанным рукою Чехова.)
17 марта 1900 г. редакция бахчисарайской газеты «Переводчик» выслала Чехову счет на 60 р. 50 к. за посланные пять учебников (всего 265 экз.) ( ГБЛ).
1245. Д. ПОДЗЕМСКОМУ (В ПОЛТАВУ)
Начало марта (?) 1900 г. Ялта.
Вероятно, Чехов просил выслать ему кожаную сумку для доставки корреспонденции, получаемой на почте. Присланное Д. Подземским сообщение 10 марта 1900 г. о посылке сумки написано на открытке (оплаченного ответа), с адресом, написанным рукою Чехова ( ГБЛ).
1246. В. ШАКАЛОВУ
9 марта (?) 1900 г. Ялта.
Ответ на хозяйственные вопросы сторожа в Кучук-Кое от 8 марта 1900 г. ( ГБЛ).
1247. Ф. П. ГОРЕВУ
Около 10 марта 1900 г. Ялта.
Ответ на письмо Ф. П. Горева от 3 марта 1900 г. Упомянуто в письме к Вл. И. Немировичу-Данченко от 10 марта 1900 г.: «…я получил от Горева письмо: хочет ставить „Дядю Ваню“ в свой прощальный бенефис. Я написал ему, что я очень рад, но что пьеса принадлежит Художественному театру и что если этот театр не отказался от намерения играть ее в Петербурге теперь или в будущем сезоне, то идти на казенной сцене она не может».
1248. И. Н. МОШИНСКОМУ
16 марта 1900 г. Ялта.
Телеграмма о смерти Л. П. Радина. Мошинский писал Чехову 1 апреля 1900 г.: «Телеграмма о кончине Леонида Петровича была для нас страшной неожиданностью» ( ГБЛ; Из архива Чехова, стр. 234).
1249. Е. И. КРИСТИ
Вторая половина марта 1900 г. Ялта.
Чехов ответил на письмо Е. И. Кристи из Кишинева от 16 марта 1900 г. 6 апреля 1900 г. она писала Чехову: «Спасибо за Ваш ответ и за добрые слова; они, несомненно, доставили мне большое удовольстие, но, право, я писала к Вам не для того, чтобы их получить! Еще менее было у меня нескромное желание заставить Вас говорить „о самом себе“, т. е. претендовать, чтобы Вы открыли душу Вашу какой-то незнакомке. Это было бы непростительно и этого не было. Просто у меня было непреодолимое желание узнать, поняла ли я Ваше произведение» ( ГБЛ).
16 марта Кристи послала Чехову свою статью о его повести «В овраге».
1250. М. И. СОКОЛОВУ
Конец марта (?) 1900 г. Ялта.
Ответ на письмо от 27 марта по поводу насаждений в саду ялтинской дачи Чехова. Об ответе Чехова свидетельствуют дальнейшие письма М. И. Соколова ( ГБЛ).
1251. МОСКОВСКОМУ ХУДОЖЕСТВЕННОМУ ТЕАТРУ
Конец марта или начало апреля 1900 г.
Ялта.
Телеграмма. О получении телеграммы сообщал К. С. Станиславский С. В. Флерову (Васильеву) в апреле 1900 г.: «Чехов телеграфировал нам, что в Ялте все билеты проданы» (билеты на спектакли Художественного театра, выезжавшего на гастроли в Севастополь и Ялту, – Станиславский, т. 7, стр. 171).
1252. Х. Д. АЛЧЕВСКОЙ
4 апреля 1900 г. Ялта.
В письме посланы билеты на четыре спектакля Художественного театра (ялтинские гастроли). В письме от 5 апреля Х. Д. Алчевская благодарила за них Чехова ( ГБЛ).
